Helios AB operation manual中文

Helios Alpha & Beta 紫外/可见分光光度计
使用指南
Helios Alpha & Beta
紫外可见分光光度计使用指南
目录
安装 (2)
1. 解开包装，安放
2. 联结、启动
3. 安全注意事项
概述 (3)
1.使用界面
2.文本输入与数据储存
扫描 (6)
1.扫描方法
2.操作
固定 (17)
1.固定方法
2.固定结果
定量 (20)
1.定量方法
2.定量标准与校正
3.定量结果
速率 (25)
1.速率方法
2.速率图象与操作
3.速率结果
4.平行结果
磁盘 (33)
1.磁盘驱动
设置 (34)
1.概述，时钟与打印机
2.环境与波长校准
3.光启动，灯泡与标准校准器(CVC)
样品程序器 (38)
1.样池程序器操作模式
2.去除与重新安装
超级进样器 (41)
1.超级进样器操作模式
2.进样器校准
标准校准器(CVC) (45)
1.设置CVC
2.CVC操作模式
3.结果，去除与重新安装
维护 (49)
1.日常维护、清洁
2.灯泡去除与更换
从紫外-可见分光光度计开始
紫外-可见分光光度计开始是一种完备的仪器，它能够从其内部控制面板或从个人计算机上操作。

硬拷贝的结果能够从连接在分光光度计或微机上的打印机上得到。

该系统被设计为使用者安装的:
因此使用以下程序可以快速地让你的新分光光度计就位，并且按你想要的方式进行工作。

1.请阅读本手册第四页上的安全建议；
2.检查系统的组成部分是否与发货单或者包装条相符合。

若有不符，
请立即电话告知（书面形式更保险）
3.找到一个合适的安放地点。

要求：避免静电，无尘；5-40︒C，无
太阳直射，避免电压波动。

4.连结供电插头到分光光度计上。

5.确认样品室中没有样品，打开分光光度计电源开关。

6.如果正常，内部控制器上显示如下序列。

当每个测试完成时，前
面显示一个“√”，整个测试过程约需要三分钟。

这样，便完成了系统的标准安装，若要安装一台打印机，请看第七点。

连结一台打印机到标准安装系统
7.确认分光光度计的电源已切断。

现在连结电缆到分光光度计的并
口。

8.在软件中设置打印机。

系统通电，启动。

从主选单<Home>上选择
-1-
安装<set up>，用光标选中打印机<printer>，按回车键<enter>。

按回车键<enter>，用光标选中正确的打印机，再按回车键<enter>。

这样，完成了系统的标准安装。

安全
✧这种分光光度计被设计为使用者安装。

安装及使用仪器和附件之
前，请仔细阅读本页。

✧本手册上的安全注意事项符合1974年的《劳动健康与安全法案》。

✧本手册所述的仪器及附件被设计为受过相应培训的人员使用。

调
试，维护，修理，打开仪器必须由注意到可能受到的危害的合格人员完成。

本手册所述的相关章节所述的某些维护过程应由使用者完成，使用者应充分注意并遵照如下安全规则。

✧为了正确，安全地使用本仪器及其附件，操作人员及服务人员必
须遵守常规的安全规则外，还应遵守本手册特别列出的规划。

✧特别的警告与谨慎的说明，在本手册上自始至终可以找到。

警告
与谨慎的说明或符号，都标记在必要的注释中。

✧本仪器的盖及附件只能由受过避免电击危害的人员来移动。

供给
仪器的电源必须从供电器上断开。

应等待三分钟以让电容放电。

✧仪器使用的一些化学物质是腐蚀性的，可燃的。

样品有可能是放
射性的，有毒的，或者有潜在的感染性的。

处理此类化学物品时，应遵守通常的实验室程序。

-2-
✧从氘灯发出的紫外线对皮肤眼睛有害。

观察灯泡时请使用起保护
作用，能吸收紫外辐射的眼镜，眼罩。

避免直接观察氘灯，避免皮肤暴露于直接或反射的紫外辐射。

✧一旦安全保护可能受损，仪器及附件肯定不可操作，锁定任何无
意的操作。

此事应告知相关的服务单位。

若仪器不能进行设定的操作或有可见的损伤，则仪器的安全系统可能受到了损伤。

概述
介绍
Helios系列包含了一组紫外-可见分光光度计。

分光光度计通过内部键盘独立控制，LCD显示器显示，或特别地由计算机控制。

系统包含Helios分光光度计及内部键盘，LCD显示器，1.44M软驱，内部控制软件及输出设备。

LCD显示器对比度可在启动时被控制，或者用左右方向键从主页面上控制。

当不使用软驱时请将磁盘取出。

当软驱内有磁盘时决不应给仪器通电，否则磁盘将引起永久性的损伤。

唯一的例外是当升级软件时，仪器自动识别软件盘而自动将软件升级。

内部控制软件控制了系统操作的各个方面。

使用者内部界面
-3-
软件
内部控制软件依如下显示的组织。

可以通过功能键或者用方向键选中并按下回车键来控制在软件页面之间移动。

主页面键将回到主页。

扫描，固定，定量，以及速率运用是完全独立的。

在一个时间内只可进行其中一种模式的运行。

调用另一种运行模式将覆盖当前的方法及数据。

内部控制与计算机控制
通电后，仪器将自动由内部控制软件控制。

欲用外部的计算机来控制，应在主页面上按远程控制<REMOTE>键。

控制将由计算机进行，假定仪器是空载的。

要用内部控制软件回来控制，按主页键<HOME>。

将返回由内部软
-4-
件控制，假定仪器是空载的。

计算机软件放弃了控制。

文本输入页面
该页面用于输入各种运行方法及操作者身份，并且可以在定量与固定模式中输入浓度单位。

该页显示的标题依赖于正在编辑的参数而有不同的变化。

进入此页时，名称域中显示当前的值。

操作者：可输入不超过11个字符的操作者身份；
方法编号：可输入不超过11个字符的方法描述；
单位：可输入不超过11个字符的浓度单位。

使用方向键移动光标到需要的字符并按回车键。

一旦所有需要的字符被全部输入就按下接受键<ACCEPT>。

数字可以利用数字键输入。

若输入出错，可利用右下角出现的退格键删除或用清除键<CLEAR>清除全部文本。

（ ）作为退格键，可清除原来该行中的最后一个字符。

ACCEPT输入名称并回到原来的页面，原来的输入没有改变。

CANCEL放弃输入名称并回到原来的页面，原来的输入没有改变。

储存与更换名称
该页面用于从内部控制软件的任何一部分上储存或变更文件名。

该页面用于命名一个文件或者改变身份。

进入该页后，可以在文件名域中进行编辑。

使用方向键移动光标到所需要的字符并按回车键<ENTER>。

一旦所需要的字符全部输入后，
-5-
按接受键<ACCEPT>。

数字可从数字键盘上输入。

若出错，右下角的“←”可用作退格键。

清除键<CLEAR>将清除全部输入。

文件名不应超过8个字符。

身份域将包含该方法所需的字符。

要编辑身份，用光标击亮身份域并按下编辑键<EDIT>。

作必要的修改后，按接受键<ACCEPT>。

（←）作为退格键，可清除原来该行中的最后一个字符。

ACCEPT/SAVE接受正在编辑的域准备储存。

在编辑过程中只接受<ACCEPT>命令。

储存<SAVE>将文件存盘，在编辑过程中不出现。

CANCEL放弃命名操作，没有文件发生改变，软件返回调用的屏幕。

扫描
扫描
若想选择扫描模式，在主页面<HOME PAGE>上用光标选择扫描<SCAN>选项，并按回车键<ENTER>。

将出现扫描方法<SCAN METHOD>页面，从中可设置仪器及分析参数。

利用上下方向键移动光标到所需要的参数，按回车键可使参数发生改变。

一旦方法被设置，按运行键<RUN>。

分光光度计将进行扫描且将结果显示于扫描图象页面上。

从该处，扫描线能够被处理并且存盘。

参阅磁盘<DISK>一节可得知磁盘功能的解释。

扫描参数页面
注意：当前的扫描线将丢失，如果方法的参数（操作者姓名改变除外）发生改变的话。

扫描方式：可以从标准<STANDARD>和智能扫描<INTELLISCAN>中作出选择。

标准模式可以设置一个给定的扫描速度与数据间隔。

智能扫描模式自动设置数字间隔，并根据曲线的吸光度改变扫描速度。

编号：利用文本输入页面输入一个描述。

编号用于确认方法，若无改变，将与该方法及该方法所产生的扫描线一起保存下来。

模式：可以从ABS / %T / I / 1D / 2D / 3D / 4D
ABS 选择吸光度
%T 百分透光率
I 选光强度模式，它将测量透过样品的光信号强度
1D 一阶导数，它将记录吸收曲线的一阶导数
2D 二阶导数，它将记录吸收曲线的二阶导数
3D 三阶导数，它将记录吸收曲线的三阶导数
4D 四阶导数，它将记录吸收曲线的四阶导数
若扫描模式改变，当前的扫描线将会丢失。

若起始波长要求是氘灯，该灯将工作。

起始波长必须至少低于停止波长4nm。

若起始波长发生改变，当前扫描线将丢失。

停止：选定波长范围在194.0到1100.0nm之间，选择终止波长。

停止波长必须至少大于起始波长4nm，若终止波长发生改变，当前曲线将丢失。

波宽：固定在2nm
速度：选项依所选的方法而定。

在智能扫描中，可选择：浏览，环视，正常与定量。

在标准模式中，可选择：3800，2400，1200，600，240，120，30，10或1nm/秒。

数据间隔：设置曲线中数据点的频率，选项依扫描方式而定。

在智能扫描模式中数据间隔固定在依靠所选择的智能扫描方式。

浏览4nm 环视2nm
正常1nm 定量0.5nm
在标准模式中，数据间隔依所选定的扫描速度而定。

当扫描速度改变时，当前扫描线将丢失。

峰值表：选项关闭/峰值/谷值/峰谷值/过零点/轨迹/比率/相对比率/峰高
峰形的选择将作为方法的一部分而自动完成。

结果将报告到峰值页面上。

峰的信息将与任何一个所储存的曲线储存在一起。

关闭：设置峰值表为关闭。

设有峰值信息作为扫描的一部分而产生。

峰值：选出扫描曲线中的最高峰，最多可储存10个峰。

谷值：选出扫描曲线中的最低谷，最多可储存10个谷。

峰值与谷值：选出5个最高峰与5个最低谷。

过零点：选出扫描线中过零点的点，最多可储存10个点。

轨迹：该功能允许报告最多10个使用者指定的波长处的吸光度（或其他模式）。

想输入指定的波长，选择峰值表轨迹<Peak Table Track>，然后再按下观看图象<View Graph>。

您不必当图象上有扫描线时才输入选定的波长。

按手动键<Manipulate>并选择轨迹<Track>。

在每一个波长处移动光标到所需位置并回车。

一旦所有的波长被输入，回到扫描方法页面，并可将该方法储存下来。

比率：该功能允许λ1/λ2的比值在扫描结束时自动计算。

想输入想要的波长则选择峰值表<Peak Table>并按回车键，然后选择比率<Ratio>。

可看到一个对话框，可在其中输入第一个波长。

输入想要的波长并按回车键。

重复此动作可输入第二个波长并检查波长。

一旦该方法所有的参数被设定，储存该方法。

协比率：该功能允许扫描结束时计算两个波长相对于第三个波长的比率。

要输入想要的波长，选择峰值表<Peak Table>并按回车键然后选择协比率<Corr Ratio>。

一个对话框出现可输入第一个波长，输入想要的波长并按回车键。

重复可输入第二三个波长，并进行检查。

一旦所有的参数被设定，将该方法储存下来。

协比率：(λ1-λ3)/(λ2－λ3)
峰高：该功能允许计算出相对于一条除y=0外的基线的峰高。

想输入想要的波长，选择峰值表<Peak Table>并按回车键。

然后选择峰高。

-10-
一个对话框出现，在其中可以输入想要的波长。

λ1，λ3定义基线，λ2定义峰值。

一旦所有的参数被设定，将该方法储存下来。

图最高点：可在范围（图最低点＋0.01）到3.0内选择。

在扫描图象上设置图的最高限制。

图最高点至少比图最低点高0.01。

图最低点：可以从范围－0.3到（图最高点－0.01）
在扫描曲线上设置图的最低限制。

图最低点至少比图最高点低0.01。

换灯：可从315，320，325，330，335，340，D2，W中作出选择。

选择灯源在钨灯与氘灯之间转换的波长，若选择D2或W将不考虑变换，选定的灯将一直使用而不再考虑设定的波长。

操作者：切换到文本输入屏幕
操作者的姓名将自动与该方法及方法所产生的参数一起储存。

改变操作者姓名将不会引起当前参数的丢失。

样池程序：切换到样池程序屏幕（如果安装了的话）。

功能键：
-11-
观察结果：切换到扫描峰值屏幕，如果任何一个峰值功能被执行的话；或者切换到轨迹表<Track Table>，如果轨迹被使用的话。

观察图象：切换到扫描图象屏幕。

储存方法：出现文件名功能屏幕，然后可储存方法，其中包括编号，操作者以及轨迹波长（若峰值表参数被设置为轨迹的话）。

打印方法：在打印机上打印出当前方法参数。

扫描图象页面
该页面显示图象，并允许其被用于操作。

观察结果：切换到峰值表页面
扫描页面：回到扫描页面
储存数据：出现储存页面，从中方法与数据可存盘。

打印图象：将屏幕上显示的结果硬拷贝下来。

手动：出现手动选项
按运行键可使用当前方法开始扫描。

按回零/基线可开始出现基线，使用当前方法。

手动
轨迹：用轨迹光标可报告x，y轴的值。

修改：自动或手动改变x轴的点。

-12-
比较：调用参照图象来比较
模式：改变模式，可从百分透光率，吸光度，一阶，二阶，三阶，四阶导数中作出选择。

峰值：找到图象的峰，可从峰，谷，峰与谷，过零点，比率，协比率，峰高中作出选择。

平滑：运用低，中，高度修饰，改变曲线的Savitsky-Golay平滑度。

初始：重设图象，显示原来收集的数据。

轨迹
使用左右方向键可在屏幕中移动垂直的光标。

光标总是移动到数据点而不考虑显示的点。

按回车键可在当前波长放置一个标记。

最多可选择10个波长。

若要删除标记，将光标放置在标记上，按清除键。

x轴的值列于轨迹表页面上。

在任何时候可以在曲线上进一步添加标记。

但是选择了轨迹将引起原来峰值表中的信息丢失。

功能键：
观看表格：切换到轨迹表页面快/慢变换两个光标的速度，在快模式中，光标跳到5%的图页或者到更远处的下一个数据点，在慢模式中，光标跳到下一个数据点或者到下一个更远的点。

全部清除：清除所有的标记与轨迹表
打印图象：提供一个硬拷贝将显示的标记与x，y轴的值拷贝下来。

扫描图象：回到扫描图象页面
-13-
修改
该选项提供一个对话框菜单用于改变图象的y轴点。

移动光标到其中一个选项并按回车键选中一个操作。

自动：显示图象时使y轴改变，以便扫描线充满于屏幕。

图高：出现一个窗口，用于输入图高限制。

图低：出现一个窗口，用于输入图最低限制。

处理：在选择图高点，图低点后使用它可回到扫描图象页面。

比较
当选择比较时，进入数据库页面，显示一列扫描数据文件，用上下方向键移动光标到所需文件并按下载<Load>。

参考图象以点轨迹的形式显示。

下载<Load>拷贝击中的文件作为参考文件并回到扫描图象页面。

当前显示的两条扫描线的波长范围是以样品曲线定义的。

一旦下载了参考的曲线，除非移去，都将与其后的扫描曲线同时出现在屏幕上并可同时打印。

要从屏幕上移开参考的曲线，选择手动初始<Manipulate.Original>或下载盘中的别的新方法。

模式
选项：吸光度，百分透光率，一阶，二阶，三阶，四阶导数
吸光度：ABS %T1选择百分透光率
1D：选择一阶导数，它将记录吸收曲线的一阶导数
2D：选择二阶导数，它将记录吸收曲线的二阶导数
3D：选择三阶导数，它将记录吸收曲线的三阶导数
4D：选择四阶导数，它将记录吸收曲线的四阶导数
峰
这个选项可从曲线上自动找出峰，谷，过零点的点。

移动光标到其中一个选项并且按回车键开始寻找。

在寻找开始完成时，曲线及标记了的峰的位置都显示。

要找到一个峰，必须在该点与原来的峰之间至少有15个数据点。

要计算比率与协比率，输入所提到的波长。

按功能键观看结果，所有的结果都能看出。

峰：标记10个最高的峰
谷：标记10个最低的谷
峰与谷：标记5个最高的峰与最低的谷
过零点：标有10个过零点的点
比率：计算比率λ1/λ2
协比率：计算比率λ1-λ3/λ2-λ3
峰高：计算峰相对于基线的最大高度
平滑化
该选项提供了一个对话框来选择三种平滑化程度。

选项有：无，低，中，高。

一个Savitsky-Golay平滑方式作用于数据，数据两端的
点在每一个选择中将会丢失。

初始：
该选项去掉所有操作，显示原来扫描方式所搜集到的曲线。

它也将清除所有的比较曲线。

轨迹表页面
该菜单显示在轨道中曲线上所标记的波长的x轴的值。

依靠原来所用的模式，测量值将是：吸光度，百分透光率，光强或者一二三四阶导数。

观看图象：切换到轨迹页面
打印菜单：将菜单打印到选定的打印机上。

扫描图象：回到扫描图象页面。

当曲线被存盘时，轨迹标记也会被储存，当曲线被调用时，标记也会被显示。

峰值表页面
若选用手动，峰，功能时，该菜单将显示所计算出的峰的位置与
值。

测量值将是吸光度，百分透光率，光强，一二三四阶导数。

它将由原来的模式所确定，并与波长对应。

每一标记为峰，谷或拐点。

打印菜单：将该菜单在指定的打印机上打印出来。

扫描图象：回到扫描图象页面。

比率表格页面
该页面将显示依照比率，协比率功能所得到的位置，波长的值，以及比率。

扫描图象：回到扫描图象页面。

打印菜单：在指定的打印机上打印菜单。

观看图象：回到扫描图象页面。

峰高页面
该页面显示了依照峰高功能所选定的位置，波长的值以及峰高。

扫描图象：回到扫描图象页面。

打印菜单：在选定的打印机上打印菜单。

观看图象：回到扫描图象页面。

固定模式
固定模式
在固定模式页面上设置仪器与分析参数。

用上下方向键移动光标
到所需的参数。

按下回车键可以改变参数。

一旦方法设置，按运行键，分光光度计将执行测量并将结果显示到固定结果页面。

一旦所有的结果被收集，将数据存盘。

固定方法页面
模式：可以从ABS / T% / CONC中选择
ABS 选吸光度
T% 百分透光率
CONC 选择浓度模式
浓度（CONC）允许结果被自动乘以一个因子给出浓度测量。

若选择，则两个参数，因子与单位将添加到该模式。

编号：用文本输入屏幕输入一个描述
编号定义了该方法，若没有改变，将与方法及该方法所产生的参数被储存。

波长：在190.0nm到1100.0nm之间选一个波长。

若波长要求氘灯，则它会被点亮。

若波长改变，当前数据丢失。

波宽：固定在2.0nm。

整合时间：输入以秒为单位的整合时间。

它设置整合时间，其间，若结果被测量。

若整合时间改变，当前数据丢失。

换灯：可从315，320，325，330，335，340，氘灯，钨灯中选择。

选择波长，在其中，灯源将在氘灯与钨灯中改变。

选择氘灯钨灯将不考虑改变，选定的灯源将不考虑波长而一直在使用。

操作者：切换到文本输入屏幕
操作者的姓名将自动与方法及该方法产生的数据储存。

改变操作者的姓名将不会引起任何当前数据的丢失。

样池程序：切换到样池程序屏幕（若安装了的话）
观看结果：切换到固定模式结果页面。

储存方法：出现储存页面，从中该方法能够被储存在盘上。

打印方法：打印当前的方法参数到打印机上。

按运行键可开始一个固定模式测量，使用的是当前的方法，并且切换到固定结果页面。

按回零键使用当前方法设置一个空白。

对于波长，波宽，整合时间，换灯等参数的改变将会改变当前结果。

固定结果页面
该页面依赖于选定的模式。

在浓度模式下，一个单列结果在每页上显示。

在吸光度或百分透光率模式中，每页显示两列结果。

要上下翻页看结果，使用上下方向键。

结果依次标号1到2999，浓度值从0.0001到9999.9。

在范围之外的浓度值标记有“测量范围之下”或“测量范围之外”。

清除结果：回到固定方法页面。

储存数据：出现储存页面，从其中结果可以存盘。

打印菜单：将一列数据在选定的打印机上打印出来。

按运行键可以开始另一次样品测量。

按回零键可以在该方法规定的波长下让仪器回零。

定量测量模式
定量模式
仪器和分析参数在定量页面上设置。

使用上下方向键移动光标到所要的参数。

用回车键改变参数。

一旦所有的结果被收集，将数据储存。

定量方法页面：
编号：用文本输入屏幕输入一个描述。

编号定义了一个方法，若没有改变，将与方法及该方法产生的数据一起储存。

波长：在190.0nm到1100.0nm之间选择一个波长。

若要求的波长在氘灯范围内，它将被切换点亮，若波长改变，当前数据将丢失。

波宽：固定在2.0nm。

整合时间：输入以秒为单位的整合时间。

它设置整合时间，其间结果被测量。

若整合时间改变的话，当前数据将丢失。

标准品数目：输入将要测量的标准品的数目。

设置该方法中要使用的标准品的数目。

至多可定义6个标准品。

改变标准品的数目将引起所有当前数据的丢失。

重复：输入每一个标准品测量的次数。

设置每一个标准品测量的次数。

每一个获得值在标准中使用。

单位：利用文本输入屏幕输入浓度单位。

曲线拟合：从过零点直线，直线，二次曲线，过零点的二次曲线选择在标准中使用的曲线几何形状。

过零直线：产生一条强制过零点的直线。

直线：作一条直线，至少需要两个标准品。

二次曲线：在数据中作一条二次曲线，至少需要三个标准品。

过零二次曲线：产生一条强制过零点的二次曲线，至少需要两个标准品。

改变曲线拟合将引起已存在的校正被重新计算。

与原来的校正有关的所有结果将丢失。

换灯：在315，320，325，330，335，340，D2，W中作出选择。

选择氘灯与钨灯进行改变的波长。

选择D2或W将不会发生改变，选定的灯将一直使用而不考虑波长设置。

操作者：切换到文本输入屏幕。

操作者姓名将自动与方法及方法产生的数据储存。

改变操作者将不会引起当前任何数据的丢失。

样池程序：切换到样池程序屏幕（若安装了的话）。

观看校准：该选项只有当合法的样品校准存在时才出现，它切换到定量图形。

观看结果：切换到定量结果页面，如果有任何样品结果的话。

储存方法：出现储存页面，从中该方法可以存盘。

打印方法：打印出当前方法参数与标准表。

标准：切换到定量标准页面。