《世说新语》“王蓝田性急”文言文阅读理解及译文

《世说新语》“王蓝田性急”文言文阅读理解及译文
阅读下面的材料，完成小题。

王蓝田性急。

尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。

鸡子于地圆转未止，乃下地以屐齿碾之，又不得。

瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。

王右军①闻而大笑曰：“使安期②有此性，犹当无一豪可论③，况蓝田邪？”
（选自《世说新语》）【注】①王右军：即王羲之。

①安期：王承，字安期，王蓝田的父亲，被推许为东晋初年第一名士。

①无一豪可论：一无可取。

1．本文选取典型事件“_________”，运用_____描写，仅五十余字便将王蓝田急躁无比的性格活画了出来。

2．简要评价材料中王右军的言论。

【答案】
1．（王蓝田）食鸡子；细节（或动作细节）
2．①王羲之言辞犀利，用王蓝田的父亲类推，批评了这种急躁性格。

①“食鸡子”这件事也折射出王蓝田率真可爱一面，王羲之对其全面否定，也有失偏颇。

【解析】
1．本题考查理解、归纳文言文中重要信息、分析表现手法的能力。

语段的主人公是王蓝田，主要写的是王蓝田性子急，由“尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地”概括出主要情节是“食鸡子”；由“以箸刺之”“举以掷地”“以屐齿碾之”“啮破即吐之”可知，主要运用了细节描写的手法，抓住典型的动作来表现王蓝田性子急的特点。

2．本题考查评价人物的观点态度的能力。

本题要求简要评价材料中王右军的言论，首先理解王右军的言论，“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”意思是，王承有这种性格，都不值得一提，何况王蓝田呢？王承是王蓝田的父亲，王蓝田的急躁明显是传承了父亲的性格，王右军用王蓝田的父亲类推，批评了这种急躁的性格；另一方面，因为“食鸡子”一事而对王蓝田父子的性格加以讥讽，体现了王右军言辞犀利的特点，以及当时士族阶层在生活方面的从容不迫，评论表现了对性急之人的不满，这种不满明显带有个人喜好，也会有失偏颇。

【点睛】
解答评价类题目，要读懂题干，分析概括作品内容，抓住关键词句理解文本的思想内涵，
再进行概括、评价。

参考译文：
王蓝田性子很急。

有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。

鸡蛋在地上旋转不停，于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩，又没有踩到。

十分愤怒，又从地上捡起放入口中，把蛋咬破了就吐掉。

王羲之听了大笑说：“王承有这种性格，都不值得一提，何况王蓝田呢？”。