贴标机说明书

操作维护手册
达尔嘉落地式贴标机
达尔嘉（广州）标识设备有限公司
广州市经济技术开发区锦秀路明华三街3号振兴工业大厦二楼电话：（020）8221 6718 传真：（020）8221 5799 电邮：info@网页：
达尔嘉(广州)标识设备有限公司落地式贴标机操作手册目 录
目录 (1)
敬告 (2)
重要警告与危险注意事项 (3)
1. 前言 (4)
2. 技术规格 (4)
3. 安装与构造 (5)
4.调整 (7)
5. 状态检测与校正 (8)
附录A：设备安全操作规程 (10)
附录B：电气接线图
达尔嘉(广州)标识设备有限公司落地式贴标机操作手册敬 告
操作此设备前，请先充分阅读此手册，并应保存此手册以便以后使8
用！
若在使用过程中，发现问题无法解决，请按照封面联系地址和电话
及时通知达尔嘉公司维修人员。

本公司有权对该机的外形和结构进行改进！
达尔嘉(广州)标识设备有限公司落地式贴标机操作手册重要警告与危险注意事项
注意该机的技术参数，尤其是环境条件必须符合要求。

9
该机的操作人员必须经过严格培训。

安装和故障检查必须由专业人员进行。

安装之前，先检查各部件是否齐全，以及资料是否完整。

系统必须可靠接地。

该机的安全指示必须被严格遵守。

通电之前，必须仔细检查安装、连接是否正确。

机器运行时，请勿把手伸到运动部件处，以免夹伤手指。

严禁在未停机时进行机械拆装，在拆开控制箱及传动部件时，必须关掉电源。

请勿把易燃物质放在机器上，以免发生事故。

操作者使用本机时必须确保本机所有运动及带电等部位不会引起事故或人身伤害等危险!
清洗设备时，要注意电器元件的防水、防潮处理。

若机器长期不用请拨掉电源插头或切断进线电源。

达尔嘉(广州)标识设备有限公司落地式贴标机操作手册1. 前言
达尔嘉(广州)标识设备有限公司，落地式贴标机贴标头采用伺服马达控
制。

该机采用光电检测，具有贴标准确、精度高、速度快的优点。

同时具
有无物不贴标，无标自动校正、自动检测等功能。

2. 技术规格
2.1 整机参数
贴标速度 50-300件/分钟
总功率 800W
电源 L/N/PE 220V 50Hz
使用环境温度 0-50℃
使用相对湿度 15-90%
外形尺寸(长×宽×高) 1100×900×1700mm
总重量 约80kg
2.2 贴标头参数
出标速度 3-50m/min
贴标准确度 ±1.5mm
标签最小长度 10mm
2.3 标签参数
贴标机标签规格：
a) 标签底纸采用格拉辛底纸(即可透光底纸)；
b) 标签面纸厚度不少于5×10-6m(5μm)；
c) 标签面纸硬度适合达尔嘉认可标准；
d) 标签质量需达到达尔嘉认可后方可使用。

e) 标签卷外径＜Φ350；标签卷内径为Φ76+0.5 0。

f) 标签底纸宽度＜95mm；标签宽度10-90mm
3. 安装与构造
达尔嘉(广州)标识设备有限公司落地式贴标机操作手册
3.1 该机结构如下图所示。

达尔嘉(广州)标识设备有限公司落地式贴标机操作手册
3.2调整贴标头的高度和水平。

将贴标头的调整机构底座安装客户所需位置，然后锁紧螺钉。

3.3连接电源供应。

确认电压符合要求并连接电气控制箱总电源，要求使用带地线
的接线插座。

3.4装标签卷。

安装标签卷，并按下图箭头所示方向拉好标签纸
a)按照说明安装标签纸，一直到出标剥离板，并且向前拉进约1米。

b)从已经向前拉进的标签底纸上剥离标签，然后，通过旋钮打开标
签压辊将底纸绕过出标剥离板，并按照图示标签绕向完成安装标
签带。

c)调节标签压辊的横向位置，使标签压辊处于标签底纸的正中央。

d)关闭标签压辊。

达尔嘉(广州)标识设备有限公司落地式贴标机操作手册4.调整
4.1 调整贴标头。

4.1.1 调整贴标头的高低位置，使剥离板边缘与被贴物的间距约为
1mm为合适。

4.4.2 调整标签电眼放大器的灵敏度,使电眼能感测出标签上的感测点，
从而实现逐张出标。

4.2 调节松卷器的摆杆弹力。

旋转松卷器的扭簧滚花盖可以调节松卷器摆杆弹力
4.3 调节毛刷。

调节毛刷的前后位置和角度，配合出标头剥离板角度调节至合适
位置，使被贴物通过时，能完美地压贴标签。

4.4 调整测物电眼
调整测物电眼放大器的灵敏度,使电眼看到被贴物时，贴标头开始
出标。

4.5 调整送标器度速度使之相等或略慢于包装机速度。

4.6 根据需要并配合标签电眼，调整预出标长度。

达尔嘉(广州)标识设备有限公司落地式贴标机操作手册5. 状态检测与校正
现 象 原因及解决办法
1. 上电不工作 a.保险丝熔断。

更换变频器保险丝。

2. 无信号输出 a.输入信号故障。

检查接线是否松动。

a-测物电眼位置不对。

调整测物电眼位置。

b-测物电眼故障分辩率不够。

更换测物电眼。

3.不出标签
c-贴标头标签拉纸不够紧。

调整拉纸。

d-系统故障，检查故障原因。

e-贴标头电源未接通。

接通电源。

a-标签电眼位置不对。

调整标签电眼位置。

4.连续出标签
b-标签电眼故障。

调整或更换标签电眼
a-贴标头的位置不对。

调节前后位置上的手轮。

5.贴标位置不准 b-标签在标剥离板上的位置不对。

重新调整标签
位置。

a-出标速度过慢。

调高出标速度。

b-预留标签不够长。

调长预留标签长度。

6.贴不上标签
c-出标速度太快。

调小出标速度。

d-测物电眼离出标端太远。

e-标签粘性差或物体不干净。

a-预留标签太长。

调小标签预留长度。

7.标签贴后起皱纹 b-送标速度太快而输送速度相对较慢。

调整相关
设定值和两速度匹配。

a-测物电眼灵敏度欠佳。

调整合适的电眼灵敏度。

8.漏贴标签
b-贴标速度过慢或包装机主输送带速度过快。

9.标签底纸拉松 a-贴标速度过慢于输送带速度。

达尔嘉(广州)标识设备有限公司落地式贴标机操作手册
a-出标剥离板与被贴物的距离太远或者有轻微相
碰。

正常状态约为1mm。

10.贴标精度不够
b-剥离板与压辊距离太远。

c-贴标头没固定紧，在贴标过程中抖动。

11. 其它现象 a.操作不当。

重新看本手册。

b.机件损坏或松动。

更换或紧固机件。

c.电路元件老化。

注意定期保养或检修
达尔嘉(广州)标识设备有限公司落地式贴标机操作手册
附录A：设备安全操作规程
1.开机前应清除机器上所有杂物,尤其注意运动部件附近，
不得放置工具、抹布等物品。

2.操作人员必须经过培训（尤其安全培训）才能上岗。

3.当机器的操作人员多于一名时，应规定一人负责开机，
其余人员不得开机，开机人员每次开机前应先观察机器
的运动部件是否有人靠近，只有确定所有的人员都不会
接触机器运动部件时，才能开机，开机时应提醒其余人
员。

4.在机器运行时，操作者（任何一个）若发现有异常情况
应及时按下急停开关，并告知其他操作者。

5.除非必要，并有足够之保护措施，否则不允许身体任何
部位或用任何物品接触机器的运动部位。

6.非操纵者，若要介入对机器的调整、调试或检测操作时，
必须事先通知操纵者。

7.打开电源开关，重新上电之前，必须注意周围环境（包
括人员、设备及传动部件）已处于安全状态，否则不能
上电开机！！
8.当对机器进行拆装或清理工作时，必须按下急停开关，
以免误操作，绝不允许在机器运行时进行任何非正常的
操作（包括清理）。

9.对机器及其附近区域进行清洗时，应注意不要让水进入
各电控箱或电控盒内，以及电源输入处及各电器部件，
以免损坏元器件或危及人身安全。

10.当需长时间对机器进行维护时应关掉总电源，并在机器
的显眼处挂上“禁止开机”警示牌。

11.未经许可，不得拆除或改变机上零件，尤其是安全防护
用零件，并在操作中保护好安全标识。

12.当维修后需重新开机时，除清理现场外应先用人力盘动
一下运动部件或点动操作，看是否有障碍。

13.当所有操作者均离开机器所在工作区域时，应关掉电源
并上锁，以免闲人乱开机。

未经培训合格的人不许上机
操作。

文本编辑器操作手册
达尔嘉落地式贴标机
达尔嘉（广州）标识设备有限公司
广州市经济技术开发区锦秀路明华三街3号振兴工业大厦二楼电话：（020）8221 6718 传真：（020）8221 5799 电邮：info@网页：
目 录
功能特性 (2)
环境要求 (3)
主画面 (4)
参数设置 (5)
报警信息 (6)
功能特性
中文操作接口。

方便快捷的菜单配置和灵活的功能选择特性
环境要求
操作环境温度：0～50 ℃
贮存环境温度：-10～60 ℃
环境湿度： 20-85%无凝露
电气接地电阻：<10Ω
主画面
在确认系统处于安全状态的情况下，将电源开关打到闭合位置。

主画面集合了系统运行停止操作,显示功能，用图标表示，加以文字说明，一目了然，易于使用。

产量：已贴标的产品数量。

功能键说明：
F1键：设置贴标机的参数，并可以点动进行测试。

F2键：清零产量。

F5和F6键：启动/停止运行。

参数设置
在主画面，按F1键进入参数设置画面，如图：
在这里可以设置贴标机的参数。

按“SET”键一次，最上面的数字闪烁，再按一次进入数字设置画面，数字设定后，按“ENT”键确认并退出。

当数字闪烁时，按上下键选择需要设置的数字。

F2键：保存设置的参数。

F3键：点动出标。

设定范围：
出标速度：3－50米/分。

停标位移：0－300毫米。

出标延迟: 0-1000毫秒。

报警信息
在系统运行过程中，当出现报警信息或异常需要处理时，设备会弹出相应的画面提醒操作人员。

在需要停机时，设备会自动停机，以便处理。

在送标器伺服出现异常时：
在没有卷标或卷标出现断裂时：
达尔嘉(广州)标识设备有限公司文本编辑器操作手册
第 7 页共7 页
合格证Certificate
型号 Type 编号 SN 保修期 Guarantee A188091005-1壹年
签发日期 Issued Date 2009-10-19
质量部 QA 总工程师 Chief Eng.兹证明以下产品已合格通过质量检验，并自交付起享有相应保修期。

This is to certify that the below mentioned products have passed the quality check processes and meet the specifications. Related guarantee periods are effective since delivery.
产品 Product
落地式贴标机。