elster EK220气体体积修正仪操作规程及安装使用说明书(中文版)

Copyright 2000 ELSTER Handel GmbH, D-55252 Main-Kaste l
C
EK220
5.5 535.6 555.
6.1 55A 56A.1 EC 57A.2 158B B-1 59B-2 59B-3 59B-4 59 60B-5 60B-6 60B-7 60B-8 60B-8.1 61B-8.2 61B-9 5961
B-10 4
4
1
52
72.1
72.2
72.2.1
72.2.2
82.3
92.3.1
92.3.2
102.4
112.4.1
112.4.2
112.5
123
153.1
163.2
173.3
183.4
213.5
233.6
243.7
283.7.1
(SR.SY ST.SY) 293.7.2
19(SR.1SR.9ST.1ST.9) 313.8
353.9
373.10
403.11
443.11.1
473.12
483.13
504
505
505.1
515.2
515.3
515.4
525.4.1
(Modem)525.4.2
RS-232535.4.3 RS-48553
Calibration
Lock
Supply Lock 1
EK220
(K )S-GERG88AGA8 AGA-N119 EEPROM /
2Hz
/
/
/16
23
1
EK220
EK220 EK220
VDE0170A-21T4
>125A DIN
EN60079-14VDE0165DIN EN50014
GB 3836.1GB 3836.4 B
A-1 C EK220
500
200
2
2.1
/
16
4
Archive Device status Menu RS232RS485CT30
PT500EBL50EBL160+
-25+60CT30
ib C T424Vb V
24
60
5Vb V p T K C
160 Customer Lock
2.3.1
2.3.1
DC
2.3.1
3
3
1
2 3.7
38
3.7
3
System Status 9
3.7.1
Status1
14 3.7.2System Status
13 3.7.1
4
35
2.2.2
2.4
EK220
2.3.2
2.4.1
EK220
6.6.1
C
P
P St.PL 3.9
2.4.2 S K
EK 220
ENTER
ENTER
2.3.2
---X--- X
ENTER
Vb Qb
VbD
VbT VbA
VbME
Time
3.9
St.SL Cod.S St.CL Cod.C 2.5
EK220 U Arc
3
EK220 2.5
EK220
C M
S K
VbD 12 3.8VbA
VbT
VbT 3
M 3M /h
3M
3M
3M Vb
12
3.7 Vb=V
C V 3.2 C 3.5Qb Qb VbT
VbT=Vb+VbD Vb VbD 2VD
Md.E1=5VD
8
2.3.2
V 0
Md.E10Md.E15VT VT=V+VD V VD
VT VT V
V1 3.1012 3.7V
0Md.E10
Md.E1
5Q VD 1
AD V Q VD VT VA
Designation/Value Unit 3M 3M /h 3M
3M
3M Address 4:3004:3104:3014:3024:303DC 124121512Access C S S
19
p.Mes
p.F
3.1
3.2
ST.7
3.7.2
1
1 p.Mes p.LW p.UW
p
ST.7
6
3.7.2
p.Mes
183.3
AD P p.LW p.UW pMAX pMIN MRL.p MRU.p p.F Pb Md.p Typ.p SNP Eq1.p Eq2.p Eq3.p P1Adj P2Adj Prog p.Mes p.MP p.Mon max p.Mon min Designation/Value
123
12
Unit Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar
Bar Bar
Bar Bar Bar Bar
Access
S S C C C C S C C (C)C C C C C C C Address 7:31010:15010:1587:3A87:3A06:2246:2257:3117:3127:3176:2236:2226:2806:2816:2826:2606:2616:2596:21019:16021:16022:160
DC 4888888887888888824161616
p
3.6
3.11
pMin pMax p.Mes
pMin=pmax
p.Mes
p.Mes
p.Mes
p.F
MRL.p MRU.p
p.F
p.Mes
p.F p=p.F
pb Md.p
Md.P=
1
p.Mes
Md.P=
1p.F
Typ.p SNP
Sel.p
3.9
EK220
Bin.p
p.Mes
Eq1.p 1Eq2.p 2Eq3.p 3
21
3.4
AD T T.LW T.UW TMAX TMIN MRL.T MRU.T T.F TB Md.T Typ.T SNP Eq1.T Eq2.T Eq3.T T1Adj T2Adj Prog T.Mes T.MP T.Mon max T.Mon min Designation/Value
123
12
Access
S S C C C C S C C (C)C C C C M M C
Address 6:310_19:1509:1589:3A8_19:3A0_15:224_15:225_16:311_16:3126:3175:2235:2225:2805:2815:2825:260_15:261_15:2595:210_115:16017:16018:160
DC 4888888887888888824161616
Unit
K
T
20p.Mes
p=p.Mes
p.MP
p.MP
p.Mon max p.Mon min
15
2
3.6
2
p.Mes=Eq1.p+ Eq2.p Bin.p+ Eq3.p Bin.p
EK220
Bin.p
`EK220
Prog
Eq3.p
1
p1Adj 1p2Adj 2Prog
111122
2
2
3 Prog 1
EK220
T.Mes
T.F
3.1
3.2
ST.7 3.7.2
1
T.Mes
T.LW
T.UW
T
ST.76
3.7.2
T.Mes
3.6
3.11
23
22Md.T
Md.T=
1
T.Mes
Md.T=
1
T.F
Typ.T SNT
Sel.T
3.9
EK220
Eq1.T 1Eq2.T 2Eq3.T 3
Bin.T
T.Mes
TMin TMax T.Mes
TMin=Tmax
T.Mes
T.Mes
T.Mes
T.F
MRL.T MRU.T
T.F
T.Mes
T.F
T=T.F
Tb
2
T.Mes=Eq1.T+ Eq2.T
Bin.T+ Eq3.T
Bin.T
EK220
Bin.T
`EK220
Prog
Eq3.T
1
T1Adj 1T2Adj 2Prog
a) 111b) 2
2
2
c) Prog 1
EK220
T.Mes
T=T.Mes
T.MP
T.MP
T.Mon max T.Mon min
152 3.6
AD
C K Ho.b CO 2H 2Rhob K.F Md.K Designation/Value
K K
Unit --3
KWh/m %%3
Kg/m
--
Access
--S S S S S C
Address 5:3108:31010:31111:31112:31113:3118:3118:317
DC 44888887
p , pb 3.3T , Tb 3.4K
C
K
K
2425
2:141
ArMo2
2
2
15
Qb
Q
p
T
6:00
2:141
H 2 Rhob
K
3
Ho.b 6.013.0kWh/m CO 0.0
30.0Mol-%2
H
0.0
10.0Mol-%
2
3
Rhob
0.71 ... 1.16 kg/m
CH 50-100% C3H8 0-5%4 N 0-50% C H 0-1%2410 C H 0-20%
C H 0-0.5%
26512K.F K
K
Md.K
Md.K=0
K.F C
Md.K K
K
Md.K=0 K.F K
Md.K=1 K
S-Gerg-88
3.6
AD ArMo1ArMo2ArMp Mper FrMP Designation/Value
1 2
Unit Access C S
Address 1:A302:A303:A304:1503:A50
DC 99982
ArMo1
1
1
15
6:00
-------Z Zn S-Gerg-88S-Gerg-88
K
Md.K
Md.K=0
K
K.F
Z
Zn
Ho.b CO
2
26ArMp
EK220
700060
9
Mper
Vb.MP?
3.1V.MP?
3.2
p. MP?
3.3
T. MP? 3.4
MPer
Ocyc Vb.MP?
V.MP?
p. MP
T. Mp
27
Ocyc
Mper 5101520
3060
FrMP
ArMP
ErFr
FrMP
283.7 S.Reg Stat
EK220
Stat
1
16S.Reg
Clr
1
-8
Stat S.Reg
8
S.Reg
S.Reg
8
AD S.Reg Stat Clr Logb AudTr
Designation/Value
Address 1:1011:1004:1304:A305:A30
DC 195299
Unit -----Access
--S --29
Clr
S.Reg
Logb
250
AudTr
200
3.7.1 (SR.SY ST.SY)
EEPROM
"SAVE"
3.9
30RAM
EEPROM
1:1FA
Elster
Bat.R 3.9
2:4A1
3
St.Sy
”B ”
2.2.1
Adj.Tm 3.9
St.Sy
”o ”
2.2.1
EK220 3.8 TIME 3.8
31
3.7.2 19(SR.1SR.9ST.1ST.9)
SR.1
SR.9
ST.1
ST.9
1ST.6
1
ST.711
Status1
9
ST.1
1
p.F
3.3T.F 3.4
3.1, 3.2
65535
4
65500cp
cp
EK220
32 6.6.1
ST.PL
3.9
14st.1
STA TUS
p
2.2.1
EK220
MODEM
EK220
EK220
CW1.B
CW1.E
1
3 .12
EK220
ST.2
2
2
St.1
Qb
QbUW
QbLW 3.1
SC.Qb
Qb
VbMP 3.1
2
E2
3.10
MdME 2, SC.E 2, L1.E 2,
L2.E2 SpE
2
EK220
Elster
AS-200WinPADS
2
3.12
CW2.B
CW2.E
ST.1
ST.3
3
3 St.1
3
E3
1
5
ST.3
3
MdME 3, SC.E 3, L1.E 3, L2.E3 SpE 3
3.10
3
E3
3.10
MdME 3, SC.E 3, L1.E 3,
L2.E3 SpE
3
33
3
13
ST.33
MdME 3, SC.E 3, L1.E 3, L2.E3 SpE
3
3.10EK220
Access
S
Cod.L
St.SC
ST.4
4
4
St.1Q
QUW
QLW
3.1
SC.Qb
Qb
VMP
3.1
EK220
Access
K
Cod.C
St.CL
ST.5
5
C
3.5100
K
3.5
K
K.F
3.5
VD
3.2
Bin.T
3.9
T.F
3.4
Vb
V
EK220
ST.6
6
T.Mes
TMin
34TMax
ST.6
T.F
3.4
Vb
V
Bin.T
3.9
T.F
3.4
Vb
V T.Mes
T.LW
T.UW 3.4
EK220 ST.7
7
p.Mes
pMin
pMax
ST.7
p.F
3.3
Vb
V
Bin.p
3.9
p.F
3.3
Vb
V p.Mes
p.LW
p.UW
3.3
EK220
ST.8
8
1
ST.9
K
K.F
3.5
Vb
V
ST.9
9
Ho.b, CO 2, H 2, Rhob
3.5
35
K
ST.8
1
VbMP?, VbDy?,p.MP
, T.MP
2.3.2
OCyc
3.8
AD Time MdTim MCyc OCyc Disp Aut.V Ta.Rg Vers Chk
Designation/Value
/
Unit -----Access S S C S S C C --Address 1:4001:4071:1F01:1F12:1A01:1A03:4242:1902:191
DC 1278888834
Time EK220
+
Ocyc
MdTim /
0=1
=
MCyc
K
60
5
10
15
20
30
60
6
2.3.230
30
30
B-2
36Ocyc 60Mcyc
6 2.3.2Ocyc
Mper
3.6
VbMP?, VbDy?, p.MP
,
T.MP
Ocyc
300
5
300
B-2
Disp
Disp
00
10
Aut.V
Vb
3.1
Aut.V
01
Ta.Rg EK 220
B-8
Vers Chk
EK220
37
3.9 AD Bat.R
Bat.c St.SL Cod.S St.CL Cod.C St.PL Contr
Adj.T Sel.p Save Clr.V Clr.S Clr.X Bin.T Bin.p ArCal Frz.
Designation/Value
/
//
//
Unit -Ah
----------------Access
--S S S K K K S C C S C C C ---S
Address 1:1F72:4041:1F33:1703:1714:1704:1711:1701:1F61:4526:2391:1312:1303:1301:1305:2276:2276:A306:A50
DC 1158611611688722224492
Bat.R
3
9
B Bat.c
MCyc
OCyc
Md.E1
15
Bat.c
26.0Ah Bat.c
39
11
EK260 3.7.1
Sel.p
=
1=PTCR9002
=CT30
Typ.p
3.3
Sel.p Save
EEPROM
Clr.V 0
Clr.S
Clr.X
Bin.T Bin.p
A/D
ArCal
Frz.
Frz.
38-10
50
80%
EK220
St.SL /
Cod.S /
St.CL /Cod.C /
2.4.2
St.SL
St.CL 0
+
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
St.PL /
2.4.1
6.6.1
/
St.PL
+
Contr
ENTER
255
Adj.T Adj.T
1
EK220
41
V1
1
1
V1V1VT
VA
3.2
V1
CP.E2
2cp
2
Md.E2
V2
CP.E2
V
Vb
CP.E2
1
2
Md.E2
2
2
0 1 2
2
EK220
1
2
2EK220
Md.E2
2V2 2
Md.E2=
1V2
2
V2V
Vb
V1
St.E2
2
Md.E2=
2
St.E2
2
St.E2=0 St.E2=1MdME2 2
SC.E2 2L1.E2 21L2.E2 2
2Sp.E2
2MdME2
23
5
17
2
403.10
AD CP.E1Md.E1V1CP.E2Md.E2V2St.E2MdME2SC.E2L1.E2L2.E2Sp.E2St.E3MdME3SC.E3L1.E3Sp.E3SNM Designation/Value
1cp
1 12cp
2 2 2
2 2212
2 2 3
3 331 3Unit 3
1/ M -3M 31/ M
- 3M ------------Access C C S C S S -S S S S S -S S S S S
Address 1:2531:2071:2032:2532:2072:2032:22811:15711:15411:15011:15811:1533:22812:15712:15412:15012:1531:222
DC 87128712478888478888
CP.E1
1
cp
1
Vo
V1
Cp 1
Md.E1
1
1
0 1
2
3
EK220
1
2
2
2ST.2
SR.282
ST.2
13
B-4B-4
A) E2
Md.E2=1
1
2
4000
4ST.2
5
Md.E2MDME2SC.E2L1.E2L2.E2SpE2117
01:226_04100005_02:1.1
1
25
B) E2
Md.E2=
2
43
L1.E3 31Sp.E3
3
3
3
3
3
MDME SC.E L1.E SpE
2
03:228_01
8_02:1.1
SC.E3
L1.E3
3
3
8
MDME SC.E L1.E SpE 3
03:228_01
8_02:1.1
SC.E3
L1.E3
3
3
8
MDME SC.E L1.E SpE
3
03:228_01
13_02:1.1
SC.E3
L1.E3
3
3
13St.E3 3
3
St.E3=03V St.E3=10.8V
MdME3 3
SC.E3
3MDME2SC.E2L1.E2L2.E2SpE2
3
02:228_01-13_02:1.1
SC.E2
L1.E2
2
213
Md.E2MDME2SC.E2L1.E2L2.E2SpE2202:228_01-13_02:1.1
2
213
2
422
2
2
2
Md.E2MDME2SC.E2L1.E2L2.E2SpE2
22
02:228_01-08_02:1.1
SC.E2
L1.E2
2
28
Md.E2MDME2SC.E2L1.E2L2.E2SpE2
23
02:228_01-08_02:1.1SC.E2
L1.E2
2
28
Md.E2MDME2SC.E2L1.E2L2.E2SpE2
22
02:228_01-13_02:1.1SC.E2
L1.E2
2
213
Md.E223
SNM EK220
1
MDME SC.E L1.E SpE
3
03:228_01
13_02:1.1
SC.E3
L1.E3
3
3
13
MDME SC.E L1.E SpE
3
03:228_01
13_02:1.1
3
3
13
443.11
AD Md.A1SC.A1CP.A1Sz.A1Md.A2SC.A2CP.A2Sz.A2Md.A3SC.A3CP.A3Sz.A3Md.A4SC.A4CP.A4Sz.A4Designation/Value
111cp
1222cp 2333cp 3444cp 4
Unit --3
1/m ---31/m ---31/m ---31/m -Access C C C C C C C C S S S S S S S S
Address
1:6051:6061:6111:6072:6052:6062:6112:6073:6053:6063:6113:6074:6054:6064:6114:607
DC 7888788878887888
EK220Output1
V b T
1
/
Output2V m T 1/
Output3
Output4VbT 1/
WinPADS
MdA1Md.A4 14
EK220
SC.A
cp
cp.A
45
Sz.A
MdA SC.A
cp.A
Sz.A
Md.A
0123456
SC.A
-----Cp.A
------Sz.A
-----
SC.A1
SC.A4 14
Md.A
1
3
SC.A
1
1:167
4:167
1:1684:168
125
3SC.A …
1:1684:168
125
SC.A 1
3
Cp.A1
cp.A2 1
4
cp
Md.A =1
SC.A 02:300_002:301_002:302_004:300_004:301_004:302_0
Vb VbD VbT V VD VT
SC.A 01
143_002143_001142_002142_001103_001102_0
04
156_0
06
=
06:00
2:141
06
06:00
2:141
MPer
3.6
46 I=V
cp.A
I
V
cp.A
1
1Cp.A
cp.A
SC.A
cp
0 3.7.24SzA1
SzA4 1
4
Md.A
=2
Sz.A
3.7
Md.A
=6
Sz.A
3.7SzA
18
1
8
1
1
35SzA
mm
1
16
mm
a) St.1St.9SzA
=mm_0s 1.1
S=St.1St.9
1
9
06_04:1.1St.4
4
b) St.Sy SzA =mm_02
2.1
03_02:2.1St.Sy
3 3.7.1
c)
St.Sy
St.1
St.9
mm
SzA
=
mm_01
2.1
08_01:2.1St.Sy
St.1
St.9
8
d) St.1St.9SzA = 1.mm_0s
1.1S=St.1St.91
9
1.06_04:1.1St4
1
6
e) St.Sy
SzA = 1.mm_02
2.1
47
1.03.02:
2.1
St.Sy 13
f)
St.Sy
St.1
St.9
1
m
SzA
= 1.mm_01 2.1
1.08_01:
2.1
St.Sy
St.1
St.9
3.11.1
Md.A =0Md.A
=1
-Vb SC.A =02:300_0-VbD SC.A =02:301_0-VbT SC.A =02:302_0-V SC.A =04:300_0-VD SC.A =04:301_0-VT
SC.A
=04:302_0
M .A =3
-0SC.A =01:143_0-6SC.A =02:143_0-0SC.A =01:142_0-6
SC.A =02:142_0-SC.A =01:403_0-SC.A =01:402_0-
SC.A =04:156_0
Md.A
=4
Md.A =6
-St.1St.9
SzA =mm_0s:1.1-SzA =mm_02:2.1-SzA =mm_01:2.1-St.1St.9
1 mm SzA =1.mm_0s:1.1 - 1
mm
SzA =1.mm_02:2.1-
1mm
SzA =1.mm_01:2.1
Md.A =3
-St.1St.9
SzA =mm_0s:1.1-SzA =mm_02:2.1-SzA =mm_01:2.1-St.1St.9
SzA =1.mm_0s:1.1 -SzA =1.mm_02:2.1-SzA =1.mm_01:2.1
48
3.12
2
6.4
Md.S2 2
EK220
Modem
Md.S2=1Modem
Md.S2=2Modem DF.S2 2
EK220
0=7e17111=7o171
1
2=8n1
8
1
=7e1
DinEN61107
Bd.S2 2 EK220300
600
1200
4800
9600
19200EK220Modem
DinEN61107300
19200
Typ.S2 2 EK220
1
RS-232
AD Md.S2DF.S2Bd.S2Typ.S2Num.T CW1.B CW1.E CW2.B CW2.E
Designation/Value
2222
1122
Unit --Bd ------Access S S S S S S S S S
Address 2:7052:7072:7082:70A 2:7205:1505:1586:1506:158
DC 777788888
Md.S2=5PC
PLC
Md.S2=13
Modbus
49
2
RS-485
2
RS-485
Num.T
Md.S22 Modem
Modem
Modem Modem
EK220GSM Modem 1
112
CW1.B
1 CW1.E 1 CW2.B
2 CW2.E
2
EK220
WinPADS
2:722
2:723
503.13
10
S.Reg
WinPADS
1:1C2
10:1C2
4
EK220
151
VbMP VbDy 3.1VMP
VDy
3.2
1
15
6:00
2:141
023
60
5
10
15
20
30
60
AD VbT VT P T K C S.Reg VbMP DATE TIME
Designation/Value
Unit 3M 3
M
Bar
---3
M --Access
------S ---HLP 2:3024:3027:3106:310_18:3105:3101:1013:1613:165_13:165_2
DC 1515444419161616
5
EK 220
E K220
EK220
51
5.1
EK220
1 EK220
2
3 /
4
5
6 EK2205.2
EK220
2
M6
4mm
EK220
EMC
5.3
5-1
52DE1DE2DE3
123
DA1DA2DA3DA4
1234
GND Vext R-R+T-T+
-+-+
GND RI RxD DCD TxD DTR
/
+
X92X87
4X54X55
12
5.4
5.4.1 (Modem)
Modem
EK220
- Md.S2 = "2": Modem - d.S2 = "19200": 19200 - TypS2 = "1":
RS-232
5-2 EK220
Modem
EK220TxD / T-
DTR / T+
RxD / R-
DCD / R+
Ri Gnd
53
5.4.2 RS-232
RS-232EK220
- Md.S2 = "1": Modem
- d.S2 = "300": 300 - TypS2 = "1":
RS-232
5-3 EK220RS-232
EK220TxD/T-
DTR/T+RxD/R-
DCD/R+
Ri Gnd
5.4.3 RS-485
RS-485EK220
- Md.S2 = "1": Modem - d.S2 = "300": 300 - TypS2 = "2":
RS-485
5-4 EK220
RS-485
5.5
1 2
3 4
EK220
TxD/T-DTR/T+RxD/R-DCD/R+
Ri
Gnd
5.6
B
EK220
5
3.9 Bat.R Bat.C
EEPROM
Elster
5.6.1
1 "SAVE"
2
3
4
5
6
7
8
9 Bat.C60
10
5455
56A
A.1 Ec
57
A.2 1
58 Ik=4Ua
Re
100 k 0.8V
Ra
2M t 50mS e 59
B
B-1
G AI SI12/DIN 1775
126
12690mm
1.7
EN60529
IP 66 -2555B-2
1 3.6V
D 16.6Ah
73015774
5
30
300
51
11 15
Ta=-10
50
B-3
Uext
2 0.
3 1.4mm U=5.0V
10.0V I
30mA B-4
3
DE1DE3
2
0.3 1.4mm a
Md.E1Md.E2Md.E3 U =2.0V
0 Ri=500k
t50mS
a
f2Hz
B-5
3
Da1DA4
2
0.3 1.4mm
30V DC
100mA DC
1V
0.001mA
125uS125uS
125uS125uS
4Hz
B-6
IEC62056-21ISO 1177
C
300Bd9600Bd
71
B-7
RS-232RS-485
B-8
Ermeto M12-1.5
10mm
B-8.1 B-9
Pt500Pt100DIN EN 60751
-30+60
0.1%
160mm EBL 160KF50mm EBL 50KF
61
B-8.2
*
**
B-10
DIN EN 12405
60。