红楼诗词《凝晖钟瑞(宝钗)》原文及鉴赏

红楼诗词《凝晖钟瑞(宝钗)》原文及鉴赏
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!
红楼诗词《凝晖钟瑞(宝钗)》原文及鉴赏
【导语】：
《凝晖钟瑞(宝钗)》芳园筑成帝城西，华日祥云笼罩奇(2)。

高柳喜迁莺出谷，修篁时待凤来仪(3)。

文风已著宸游夕，孝化应隆归省时(4)。

睿藻仙才盈彩笔，自惭何敢再为辞(5)。

【注释】 (1 《凝晖钟瑞(宝钗)》
芳园筑成帝城西，华日祥云笼罩奇(2)。

高柳喜迁莺出谷，修篁时待凤来仪(3)。

文风已著宸游夕，孝化应隆归省时(4)。

睿藻仙才盈彩笔，自惭何敢再为辞(5)。

【注释】
(1) 凝晖钟瑞：指大观园光辉永驻，吉祥汇聚。

钟，汇聚。

柳宗元《马退山茅亭记》：“盖天钟秀于是，不限于遐裔也。

”瑞，吉祥。

(2) “芳园”二句：帝城，指紫禁城。

华日，形容日光灿烂。

华，光亮。

(3) “高柳”二句：莺出谷，黄莺飞出山谷。

《诗经·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。

”修篁，茂林长竹。

修，长、高。

篁(huáng)，竹林，也泛指竹子。

时待，时时(不时)盼待。

凤来仪，即凤凰来仪。

传说凤凰非竹实不食，故茂林长竹招引凤凰来舞;又传说凤凰来舞而有容仪，表示祥瑞来临。

这里喻指元妃乘着车驾随仪仗队而来，送来祥瑞。

凤凰，传说中的百鸟之王，雄为“凤”，雌为“凰”，
常用来象征祥瑞。

(4) “文风”二句：文风已著，诗文风尚已经彰显，喻指元妃省亲赋诗彰显伦理教化。

宸游，原指皇帝出巡，这里指元妃省亲。

宸(ch én)，北宸(北斗)，引申为王位、帝王的代称。

孝化，孝道教化。

应隆，应时隆盛。

(5) “睿藻”二句：睿(ruì)藻，圣哲的辞藻，颂扬皇帝诗文用语，这里指元妃题的匾作的诗。

仙才，颂扬元妃神仙般的才华。

盈彩笔，形容佳诗美文从笔端满溢而出。

何敢，怎么敢。

再为辞，也来题匾作诗。

【译文】
芬芳大观园建成了，她位于紫禁城西边，日月光辉照耀，五色祥云覆盖，更显出奇异神采。

美丽的黄莺飞出山谷，欢喜地迁移到高高的柳树，苍翠的茂林长竹时时盼待神鸟凤凰庄重来舞。

今夜元妃娘娘省亲来归，娘娘芳园赋诗彰显了朝廷的伦理教化，孝道教化也会随着省亲而隆盛起来。

佳诗在娘娘神仙般才华的笔端满溢而出，我自感惭愧不及，哪里敢在娘娘面前也来作诗题匾?。