《唐故孙府君（贵礼）夫人田氏合祔墓志》考释

《唐故孙府君（贵礼）夫人田氏合祔墓志》考释
作者：逸飞
●任乃宏
【题解】
《唐故孙府君（贵礼）夫人田氏合祔墓志》，刻于唐昭宗天复元年（901），出土时间、地点不详，现藏大名县石刻博物馆。

志石390毫米见方，厚90毫米。

阴刻志文16行，行8～18字不等，正书。

四侧为线雕人物及花草。

盖佚。

河北美术出版社2012年版《邯郸运河碑刻》首次发布拓片和录文。

据志文，墓志乃志主之父孙英习请人为亡子夫妇所刻，似为特例，值得注意。

【录文】
唐故孙府君夫人田氏合祔墓志铭并序
府君讳贵礼，字与名同，其先乐安县[1]人也。

后祖代因官逐任，今为魏人矣。

曾祖讳□，祖讳院，父名英习。

府君即是高人[2]之第十五子也。

幼从师教，长□仁风。

奈何天之不祐，俄随风烛，不幸去光化□年十二月十二日，告终于北临川坊之私第，享年□□有九。

夫人北平郡[3]田氏，门传素质，美□邕容，孝道于家，咸规四德，妇道有闻，岁□不□，何期先已而矣。

父英习，哀号泣血，哽咽断肠，以罄竭资财备之葬礼。

卜得天复元年十一月十日[4]，合祔于魏县[5]西北漳滨乡刘村先代茔东北约廿步[6]。

东至长堤，西至沽河，南至长堤，北至沽河[7]。

恐后年代深远，丘谷更移，故刊贞石。

乃为词曰：
大哉府君，令淑夫人，垧之一闭[8]，万古千春。

【注释】
[1]乐安县：即今山东省广饶县。

《元和郡县图志》卷十：“千乘县，本汉旧县也，属千乘郡，有盐官。

后汉和帝永元七年（95），改千乘郡为乐安国，千乘县仍属焉。

武德二年（619），于此置乘州，八年废乘州，千乘依旧属青州。

”《太平寰宇记》卷十八：“唐武德二
年海岱平，又置青州总管府，管青、潍、登、牟、莒、密、莱、乘八州，青州领益都、临朐、临淄、般阳、乐安、时水、安平等七县；七年改总管府为都督府；八年省潍、牟、登、乘四州，以废潍州之北海，废乘州之千乘、寿光、博昌来属，省般阳、乐安、时水、安平四县。

”又，青州乐安为孙氏著名郡望。

[2]高人：据文意，似为撰文者对志主之父孙英习的戏称。

按：孙贵礼夫妇皆早逝且无子嗣，应为其父请人撰志之起因。

不过，父为子立志毕竟是一件十分稀有的事，故撰者乃不无揶揄地称其为“高人”。

[3]北平郡：田氏著名郡望，治今河北省卢龙县。

《太平寰宇记》卷七十：“平州，《禹贡》冀州之域。

……战国时地属燕。

秦兼天下，为右北平及辽西二郡之地。

汉因之，为辽西郡之肥如县。

……隋开皇初为右北平郡，十年改为平州。

炀帝即位，又废州，复为郡。

唐武德二年废郡为平州，领临渝、肥如二县；其年自临渝移治肥如，仍改肥如为卢龙县，更置抚宁县；七年省临渝、抚宁二县。

天宝元年改为北平郡。

乾元元年复为平州。

”
[4]天复元年十一月十日：公元901年12月23日。

图一：墓志出土位置参考
[5]魏县：唐代魏县故城在今大名县杨桥镇祝村南。

民国版《大名县志》卷六“魏县故城”：“县居漳、洹二水下流，冲溢为患，迁徙靡恒。

其故城一在今城（大名县城）西北二十里，居大、元、魏三县界上，地曰旧县庙，为汉以来魏县治。

邑志所谓县旧治在于村渡西五里者是也。

隋末宇文化及自黎阳北趋魏县称许帝于此，唐开元间益徙而西，此城遂废。

今名旧县店，亦曰魏店。

……一在今城西南七十里旧魏县，旧志所谓宋熙宁六年徙治洹水镇者是也，明初复为漳水所冲啮，迁于五姓店，为今之废魏县城云。

”
[6]按：志文言葬于“魏县西北漳滨乡刘村先代茔东北约廿步”，已知唐代魏县城在今大名县杨桥镇祝村附近，则墓志出土地应位于今祝村西北方向，约在今“武庄”至“孟村”一带。

参见图一。

[7]东至长堤，西至沽河，南至长堤，北至沽河：意义不明，或可
理解为墓地“东有长堤，西有沽河，南有长堤，北有沽河。

”沽河，疑即古“白沟”。

据乔登云、薛玉川撰《古运河邯郸段考察报告》：“白沟在邯郸境内的流经路线大致可以划定为：南自河南内黄县流入魏县西南县境，约自回隆镇一带东北流，进入大名县西北部，经铺上村（唐代魏县城南）、包头东北流，进入馆陶县境内。

”又，《太平寰宇记》卷五十四：“白沟水，北接馆陶界，隋炀帝导为永济渠，亦名御河。

南自相州洹水县界流入，又北阿难河出焉，盖魏将阿难所导，以利衡渎，故此渎有阿难之称矣。

又《唐史》：‘开元二十八年，魏州刺史卢晖开永济渠，自石灰窠引流至州西部，注魏桥，夹州制楼百余间，以贮江、淮之货。

’是此渠。

”
[8]垧之一闭：墓门关闭。

垧，同“扃”，从外面把门关上。

（2013年1月2日定稿）。