城市院落居住
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
模式 。 但 随 着 经 济 的 发 展 ， 时 代 的 变 迁 ， 这 种 单 纯 的追 求 “ 理 居 生
居住 ，并从 建构 、特 点及 意义三个方 面对其 可行性
进 行 了论 述 。
【关 键 词 】 城市 院落 居住模式
Ｅ ｓ ｒ ｃ ￣ Ｔ ｉ ａｔ ｌ ｄｓ ｕ ｓ ｓａ ｏ ｔ ｉ Ａｂ ｔ ａ ｔ ｈｓ ｒｃ ｉ ｓ ｅ ｂ ｕ ． ｉｅ ｃ Ｃｈ
维普资讯
ＨＯＵ ＮＧ ＳＣＩ ＮＣＥ ＳＩ Ｅ
斜
城 市 院 落 居 住
Ｒｅ ｉ ｅ ｅ童 Ｕｒ ｎ ｕｒ ｙ ｒ ｓ ｓ ｄ ｎｃ 髓 ｂａ Ｃｏ ｔ ａ ｄ
■ 李晓锋 Ｌ ｉｏｅ ｇ ｉ ａ ｆｎ Ｘ
周均清 Ｚ ｏ Ｊ ｎ ｉｇ ｈ ｕ ｕ ｑｎ
【 摘 要 】 文章对 中国近２年来的住 区发展 进行 （ ）
了反 思 ，指 出 “ 文 ” 内涵在 中国住 区建设 中的 人
重要 性 ，提 出 当代 城 市居 住 的新 模 式— — 城 市 院 落
１ 引言
城 市化 水平 的迅 速提高 ，使得 中国城市住 区的发展 在短 短 ２ Ｏ 年 间 ，走过 了英 国 ６ ０年 、瑞士 ４ ０年所走 过 的历程”。２ Ｉ ０年 的快 速发展 中 ，中国住区规划主要 以西 方功能主 义城市 规划理 论所派生 的 ，如 “ 里 单 位 ” “ 城 市 主 义 ” “ 区规 划 ” 等 规 划 邻 、 新 、 社 理念 为指 导［，迅 速而全面地 改变着 中国传统 住区的形 象及其居 住 ２ Ｉ
图 １ 中国传统 院落式 民居
住” 质量提 高的规划理念所产 生的弊端也逐渐显现 传统 生机盎然的 胡 同变成 了僵 硬 的电梯井［，和谐 的邻里 关系呈土崩 瓦解的趋 势。 ３ Ｉ 究其原 因， 区中对 “ 住 人文 ” 内涵的忽视最终导致 了现代居住模式 的
“ 壳化 ” 现代 中国社会 需要创造 一种健康合理 、 躯 ， 并具有中国人居特
ｃ ｎ ｔ ｕ ｔ ｎ Ａ ｅ ｒ ｓ ｄ ｎ ｅ ｍｏ ｓ ｂ ｏ ｇｈ ｏ ｓ ｒ ｃｉ ． ｏ ｎ ｗ ｅ ｉ ｅ ｃ ｄｅ ｉ ｒ ｕ ｔ ｆ ｒ ｒ — ｅ ｉ ｅ ｃ ｎ ｕ ｂ ｎ ｃ ｕ ｙ ｒ ｓ ｔ ｅ ｓ． ｏ ｗａ ｄ ｒ ｓｄ ｎ ｅ ｉ ｒ ａ ｏ ｒ ａ ｄ ．Ｉ ｆ ａ ｉ ｔ ｓ ｂ ｌ ｙ ｉ ｐ ｏ ｆ ｄ ｆＯ ｔ ｒ ｅ ａ ｐ ｃ ｓ ａ ｃ ｉ ｃ ｕ ｅ。 ｉｔ ｒ ｏ ｅ ｒ ｍ ｈ ｅ ｓ ｅ ｔ ， ｒ ｈ ｔ ｔ ｒ ｉ ｓ ｅ ｃ ａ ａ ｔ ｒ ｔ ｓ ａ ｄ ｓ ｇ ｉ ｃ ｎ ｅ ｈ ｒ ｃｅ ｉ ｉ ｎ ｉｎｆ ａ ｃ ． ｓｃ ｉ Ｋｅｙ ｏｒ ｗ ｄｓ ｃ ｔ ； ｏ ｒ ａ ｄ ｅ ｉ ｅ ｃ ｄｅ ｉ ｃ ｕ ｙ ｒ ；ｒ ｓ ｄ ｎ ｅ ｍｏ ｙ ｔ
的 ，不 仅 仅 是 复 兴 现代 院 落 ，更 是赋
但其精 神 内涵却 已超 越空 间和 时间的
限制而流 传至今 。同时传统 院落 在 功 能和 空 间上所具 有的一些特征 ，如 已进入 ２１世纪 ，但 心中对 “ ”的 家 依恋并没有很大 的改变 ，因为 它受制
于 中 国 人 的 深 层 文 化 心理 【。 文 化 的 ５ 】
ｎｅ ｈ ｓ ｎ ｄｅ ｅｌ ｓｅ ｏｕ ｉ ｇ ｖ ｏｐｍ ｅｎ ｎ ｔ ｅ ｐａ ｔ ｔ ｔ ｉ ｈ ｓ ｗｏ
ｄ ａ ｅ ． ｎ ｏｎｓ ｏ ｔ ｈ ｍｐ ｔ ｎ ｆ ｈｕ ｎ ｅｃ ｄ ｓ ａ ｄ ｐ ｉｔ ｕ ｅ ｉ ｏｒ ｔｏ “ ｍａ ｔ ａ ｃ ｌ ｒ ”ｃ ｎ ａ ｉｎ ｉ ｉａ’ ｅｓｄｅ ｔ ｌ ａ ｅ ｕｔ ｅ ｏ ｎ ｔｏ ｎ Ｃｈｎ ｓ ｒ ｉ ｎ ｉ ｕ ａ ｑｕ ｒ ｒ ｔ
居 住空 间的丰 富层 次 ：从城市道路 至
里 弄巷 子 、至 院落 ，再 至居 住空 间 ， 空 间由开放逐渐趋于 封闭 ，轻松和 谐
的 邻 里 关
予现代 院落以生命 ，使其融入现代 生 活 ，成 为我们的城 市、我们生活 的一 部 分。 ２２１ 传 统 院落 的 同象 同构一 ．．
一
发展有其 自身 的规律 ，那就是连续 性
系 、 场 所 精
神 和 生 活 气 息 等 仍 值 得
水 平 院 落
同象同构 的方法可理解 为绘 画中
的 写 实 主 义 手 法 ， 真 实 地 再 现 已存 即较 形 式 的 要 素 和 结 构 两 方 面 。 在 “ 平 水
我Байду номын сангаас借鉴 。 传 统 的 思维模 式 ，
生活 习惯 ，
院落 ”中 ，我们较注 重对传统 院落的 复原 与保护 ，注重传统 院落 的完 型机 制。是 以我国传统 院落为原 型 ，结合 居住小 区模式 ，开 创的一种 现代 院落 社 区。
“ 平 院 落 ” 具 有 明 显 的 领 域 界 水
审 美情趣 ，
价 值 观 等 对 住 宅 模 式 的 延 续 和 定 型
传 统 院 落 的 文 化 符 号 ，但 运 用 现 代 建
２ 城市院落居住模式的探 索
对 于 我 们 中 国 人 而 言 ，尽 管 历 史
筑 语言将 之翻译 出来 ，形成全新 的中 国现代 建筑 语境 ，使 世界上每个 人都 能够 “ Ｉ ，都 能 够感 受到 其 中强 听 董” 大 的生命 力和东 方美感。我们所 要做
２００ １ ６． １
维普资讯
雹 Ｈ ｓ ｓＥＥ 斜 ｏ ｌ ｃＮ Ｎ Ｉ ＵＧ ｃ
色 的新 型居住模 式 。
２１ 城市院落居住模式 的特点 ．
虽然快速 的城 市化发展使得传 统 合 院式 住宅 正逐渐 退 出历史 的舞 台 ，
法平行构 置出的现代 院落。我们抽 象
居住 ，并从 建构 、特 点及 意义三个方 面对其 可行性
进 行 了论 述 。
【关 键 词 】 城市 院落 居住模式
Ｅ ｓ ｒ ｃ ￣ Ｔ ｉ ａｔ ｌ ｄｓ ｕ ｓ ｓａ ｏ ｔ ｉ Ａｂ ｔ ａ ｔ ｈｓ ｒｃ ｉ ｓ ｅ ｂ ｕ ． ｉｅ ｃ Ｃｈ
维普资讯
ＨＯＵ ＮＧ ＳＣＩ ＮＣＥ ＳＩ Ｅ
斜
城 市 院 落 居 住
Ｒｅ ｉ ｅ ｅ童 Ｕｒ ｎ ｕｒ ｙ ｒ ｓ ｓ ｄ ｎｃ 髓 ｂａ Ｃｏ ｔ ａ ｄ
■ 李晓锋 Ｌ ｉｏｅ ｇ ｉ ａ ｆｎ Ｘ
周均清 Ｚ ｏ Ｊ ｎ ｉｇ ｈ ｕ ｕ ｑｎ
【 摘 要 】 文章对 中国近２年来的住 区发展 进行 （ ）
了反 思 ，指 出 “ 文 ” 内涵在 中国住 区建设 中的 人
重要 性 ，提 出 当代 城 市居 住 的新 模 式— — 城 市 院 落
１ 引言
城 市化 水平 的迅 速提高 ，使得 中国城市住 区的发展 在短 短 ２ Ｏ 年 间 ，走过 了英 国 ６ ０年 、瑞士 ４ ０年所走 过 的历程”。２ Ｉ ０年 的快 速发展 中 ，中国住区规划主要 以西 方功能主 义城市 规划理 论所派生 的 ，如 “ 里 单 位 ” “ 城 市 主 义 ” “ 区规 划 ” 等 规 划 邻 、 新 、 社 理念 为指 导［，迅 速而全面地 改变着 中国传统 住区的形 象及其居 住 ２ Ｉ
图 １ 中国传统 院落式 民居
住” 质量提 高的规划理念所产 生的弊端也逐渐显现 传统 生机盎然的 胡 同变成 了僵 硬 的电梯井［，和谐 的邻里 关系呈土崩 瓦解的趋 势。 ３ Ｉ 究其原 因， 区中对 “ 住 人文 ” 内涵的忽视最终导致 了现代居住模式 的
“ 壳化 ” 现代 中国社会 需要创造 一种健康合理 、 躯 ， 并具有中国人居特
ｃ ｎ ｔ ｕ ｔ ｎ Ａ ｅ ｒ ｓ ｄ ｎ ｅ ｍｏ ｓ ｂ ｏ ｇｈ ｏ ｓ ｒ ｃｉ ． ｏ ｎ ｗ ｅ ｉ ｅ ｃ ｄｅ ｉ ｒ ｕ ｔ ｆ ｒ ｒ — ｅ ｉ ｅ ｃ ｎ ｕ ｂ ｎ ｃ ｕ ｙ ｒ ｓ ｔ ｅ ｓ． ｏ ｗａ ｄ ｒ ｓｄ ｎ ｅ ｉ ｒ ａ ｏ ｒ ａ ｄ ．Ｉ ｆ ａ ｉ ｔ ｓ ｂ ｌ ｙ ｉ ｐ ｏ ｆ ｄ ｆＯ ｔ ｒ ｅ ａ ｐ ｃ ｓ ａ ｃ ｉ ｃ ｕ ｅ。 ｉｔ ｒ ｏ ｅ ｒ ｍ ｈ ｅ ｓ ｅ ｔ ， ｒ ｈ ｔ ｔ ｒ ｉ ｓ ｅ ｃ ａ ａ ｔ ｒ ｔ ｓ ａ ｄ ｓ ｇ ｉ ｃ ｎ ｅ ｈ ｒ ｃｅ ｉ ｉ ｎ ｉｎｆ ａ ｃ ． ｓｃ ｉ Ｋｅｙ ｏｒ ｗ ｄｓ ｃ ｔ ； ｏ ｒ ａ ｄ ｅ ｉ ｅ ｃ ｄｅ ｉ ｃ ｕ ｙ ｒ ；ｒ ｓ ｄ ｎ ｅ ｍｏ ｙ ｔ
的 ，不 仅 仅 是 复 兴 现代 院 落 ，更 是赋
但其精 神 内涵却 已超 越空 间和 时间的
限制而流 传至今 。同时传统 院落 在 功 能和 空 间上所具 有的一些特征 ，如 已进入 ２１世纪 ，但 心中对 “ ”的 家 依恋并没有很大 的改变 ，因为 它受制
于 中 国 人 的 深 层 文 化 心理 【。 文 化 的 ５ 】
ｎｅ ｈ ｓ ｎ ｄｅ ｅｌ ｓｅ ｏｕ ｉ ｇ ｖ ｏｐｍ ｅｎ ｎ ｔ ｅ ｐａ ｔ ｔ ｔ ｉ ｈ ｓ ｗｏ
ｄ ａ ｅ ． ｎ ｏｎｓ ｏ ｔ ｈ ｍｐ ｔ ｎ ｆ ｈｕ ｎ ｅｃ ｄ ｓ ａ ｄ ｐ ｉｔ ｕ ｅ ｉ ｏｒ ｔｏ “ ｍａ ｔ ａ ｃ ｌ ｒ ”ｃ ｎ ａ ｉｎ ｉ ｉａ’ ｅｓｄｅ ｔ ｌ ａ ｅ ｕｔ ｅ ｏ ｎ ｔｏ ｎ Ｃｈｎ ｓ ｒ ｉ ｎ ｉ ｕ ａ ｑｕ ｒ ｒ ｔ
居 住空 间的丰 富层 次 ：从城市道路 至
里 弄巷 子 、至 院落 ，再 至居 住空 间 ， 空 间由开放逐渐趋于 封闭 ，轻松和 谐
的 邻 里 关
予现代 院落以生命 ，使其融入现代 生 活 ，成 为我们的城 市、我们生活 的一 部 分。 ２２１ 传 统 院落 的 同象 同构一 ．．
一
发展有其 自身 的规律 ，那就是连续 性
系 、 场 所 精
神 和 生 活 气 息 等 仍 值 得
水 平 院 落
同象同构 的方法可理解 为绘 画中
的 写 实 主 义 手 法 ， 真 实 地 再 现 已存 即较 形 式 的 要 素 和 结 构 两 方 面 。 在 “ 平 水
我Байду номын сангаас借鉴 。 传 统 的 思维模 式 ，
生活 习惯 ，
院落 ”中 ，我们较注 重对传统 院落的 复原 与保护 ，注重传统 院落 的完 型机 制。是 以我国传统 院落为原 型 ，结合 居住小 区模式 ，开 创的一种 现代 院落 社 区。
“ 平 院 落 ” 具 有 明 显 的 领 域 界 水
审 美情趣 ，
价 值 观 等 对 住 宅 模 式 的 延 续 和 定 型
传 统 院 落 的 文 化 符 号 ，但 运 用 现 代 建
２ 城市院落居住模式的探 索
对 于 我 们 中 国 人 而 言 ，尽 管 历 史
筑 语言将 之翻译 出来 ，形成全新 的中 国现代 建筑 语境 ，使 世界上每个 人都 能够 “ Ｉ ，都 能 够感 受到 其 中强 听 董” 大 的生命 力和东 方美感。我们所 要做
２００ １ ６． １
维普资讯
雹 Ｈ ｓ ｓＥＥ 斜 ｏ ｌ ｃＮ Ｎ Ｉ ＵＧ ｃ
色 的新 型居住模 式 。
２１ 城市院落居住模式 的特点 ．
虽然快速 的城 市化发展使得传 统 合 院式 住宅 正逐渐 退 出历史 的舞 台 ，
法平行构 置出的现代 院落。我们抽 象