清代-曹雪芹《好事终》原文、译文及注释

清代-曹雪芹《好事终》原文、译文及注释
原文：
好事终
清代-曹雪芹
画梁春尽落香尘。

擅风情，秉月貌，便是败家的根本。

箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。

宿孽总因情！
翻译：
画梁春尽落香尘。

在雕绘着图案的屋梁上把青春结束了，洒落一阵带香的尘土。

擅风情，秉月貌，便是败家的根本。

自恃着风月情多容貌姣好，却不知这就是败家的根本。

箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。

祖业倾颓子孙堕落都从贾敬始，家事败落家运衰亡首罪当归“宁”。

宿孽总因情！
前世的孽障啊，缘起总是一个“情”！
注释：
这支曲子写秦可卿。

秦可卿原来是"养生堂"中的孤儿，出身低下，养父也只是个"营缮司"的"郎中"。

她虽然在贾府时间不长，却看得比较深刻，她托梦给王熙凤，让她早想办法，留条后路："将祖茔附近多置田庄、房舍、地亩"，"便败落下来，子孙回家读书务农，也有个退步，祭祀又可永继"。

可见她早就预料到家势要败落。

可惜贾府的统治者是不会接受这种劝告的。