水电站工程500词

abrasion test磨损试验
abutment 桥基
access and service roads通路和便道accessory 附件，零件
adapter 接合器，承压管
adhesive粘合剂
agitator搅动机
air valve 气阀，气门
air-feed leg drill气腿钻
ammeter 电流变，安培计
amplifier 放大器
amplitude 振幅
analyzer 分析器
anchor bolt锚栓，锚杆
anchor 锚，铰钉
autocrane汽车吊
base course基层
batching plant拌合站
bay（电线）杆间距离,跨度
bearer 托架，支座
bearing plate, 承压板
bearing stress 承载应力，承压应力bearing 轴承
bench marks基准点
bending load 弯曲载荷
bifurcation 分流，分支
bifurcations支管
bitumen沥青
blockage concrete 封堵混凝土
blocks挡块
boards面板bolts 螺栓
borrow areas/pit取土坑
bottom anchor，底部锚固
bottom outlet 泄水底孔,泄洪底孔bracket托座
brake 制动器，闸
breaking hammers破碎锤
bucket水桶
bulk cement 散装水泥
bulkheads隔水壁
bulldozer推土机
bumper 缓冲器
butterfly valve 蝶形阀
butt接缝
cabinets配电柜
calibrate 校准，检查
camps营地
cant斜面
capacitance 电容，容量
castings 铸件
catch-water dam挡水坝
caulking嵌缝
cave in塌方
cement grouting水泥灌浆
cement mortar水泥砂浆
cement slurry水泥渣
cement 水泥
ceramic tile瓷砖
chamfering strip 倒角条
channel 管道，槽钢，水渠chipping碎屑
chisel凿子
chute斜槽
circuit breaker 断路器
clamp 夹紧装置，金具
clamshell抓斗
clay core粘土心墙
clayey mud粘泥土
cleat夹板
clevis u U形夹
coarse aggregate粗骨料
cobble圆石, 鹅卵石
cofferdam 围堰
coil 线圈
column 柱，架，座commissioning调试
compaction压实
compactor压路机/路面平整机compressed air 压缩空气compressive strengths耐压强度compressors 空压机
concrete linings混凝土衬砌concrete 混凝土
conductor导体
conduits线管
cone valve 锥形阀
construction adit 施工支洞construction joint施工缝contactor 接触器，触头，开关contour 等高线
convey运输
corner bead护角条coupler 联接器
cracks裂缝
crane起重机
crawler tractors 履带牵引车crawler履带车
cross arm横臂，横撑，托架crusher破碎器
cylinder圆筒
dam大坝
dead load 恒载，静载荷debris 碎石，碎片
dent 凹痕
detector 探测器
dewatering 泄水，放水
dial gauge指示表diaphragm walls隔水墙diesel generator柴油发电机dike水坝
discharge pit泄水坑
ditch 明沟，沟渠
diversion tunnels导流渠domestic water 生活用水dovetail slot 楔形槽
draft tube 尾水管
drain hole排水孔
drain works排水工程
drains排水沟
drill holes钻孔
drill rig 钻机，穿孔机
drop shaft竖井
drums 卷筒
dust control防尘
dyke堤坝
earthfill / rockfill dam 土/石坝electric arc 电弧焊
electric discharges放电
electrical blasting电力爆破
electrode 电极，焊条
electromechanical works 机电工程elephant trunk混凝土输送管
elongation延长，拉长
embankment路堤
embedded steel structures 预埋钢结构embedded 嵌入的，压入的
enamel 搪瓷，瓷釉
energy dissipating 消力
engines发动机
epoxy mortar 环氧砂浆
erection安装
evacuate 抽空，疏散
excavation line 开挖线
excavation 开挖
excitation 励磁
exhaust排气
expansion joints伸缩缝
explosives爆破
eyebolt吊环螺栓
face of heading/heading face /working face掌子面
fault 断层
feeder进料器
feeding 馈电fence围栏
fiberboard纤维板
filter 过滤层
finish coat抹面层
fire fighting equipment灭火设备
firing angle 点火角，点弧角(磁放大器) fissures沟缝
flame cut火焰切割
flange 凸缘，法兰焊
float valve 浮阀，浮球阀
flow 流量
flumes水道
forgings 锻件
fork lift叉车
formwork模板
fresh concrete 新浇混凝土
friction 摩擦力，阻力
fuel station燃料站
fuse熔断器
gallery 地道
gantry crane 龙门起重机
gasket 垫料，密封垫
gates闸门
gauge 测量仪表
gear 齿轮，传动装置
general layout平面图
generator发电机
governor 调控器，调速器
grab-bucket 抓斗
gradient 坡度
gravel砾石
gravity 重力
grease 润滑剂、油脂
grinder 研磨机，磨床
ground wire.接地线
grout水泥浆
guardrail护栏
guest house警卫室
guiding slot 导向槽
gully沟渠
hacksaw 弓锯，钢锯
hand breaker手动破碎机
hand drill 手钻，手持式风钻handchain hoist手动葫芦
harmonic current 谐波电流，正弦电流headrace tunnel引水洞
heat exchange 热交换，热传导
high pressure water jet高压喷水hoisting capacity 起重能力，卷扬能力hopper漏斗
horizontal stress 水平应力
hydrated lime熟石灰
hydraulic turbine 水轮机
hydropower project水电工程immersion vibration插入式振捣indicating lights指示灯
injector 灌浆机，喷嘴
insulation 隔离，绝缘
insulator string/chain绝缘子串intake gate 进水闸门
intake sluice 进水闸
internal wiring 内部线路iron loss 铁损，金属挠损
jack 千斤顶
jackhammer手提钻
jamb 侧板
jets of water and air喷水和喷气机joint filler接缝料
key 键槽
knob 球形把手
lateral pressure侧压力
lath 木板条
lathe 车床
leakage 渗漏
lifting lugs 吊环
lightning arresters 避雷器
linear expansion 线性膨胀
liner 衬砌，填料，混凝土模板
lining衬砌
lintel 过梁
load loss 载荷损失
loader装载机
longitudinal 经度的，纵向的
louver 天窗
manholes 检修井
masonry砌石
membrane curing薄膜养护
mercury 汞，水银
metal fitting 金属装置
metal-oxide 金属氧化物
mineral oil 矿物油，石油
mixer搅拌器
modulus 模，系数
moisture content 含水量，水分含量mud泥
needle stroke 针杆行程
net capacity 净容量
net head 净水头，净落差
nuts螺母
oil station油料站
orifice 孔口，管孔
oscillation 振荡，波动
outage 出口，损耗，停电
over excavation超挖
overall diameter 全径
overbreak塌方
overburden 表土
overhead lines架空线
panels仪表盘
partial load 局部荷载
peak voltage 峰值电压
pendant 悬垂物，悬架
penstocks 压力钢管
perforate 穿孔
perforated pipe 多孔管
pilot rope导洞绳
pipe/manifolds管道
pipelines管线
piping 输送，管道系统
pitch circle 节圆
placing spoil浇筑废料
plaster 灰泥,灰浆,墙粉
plastering 石膏工艺
plastic soil 塑性土壤plywood 胶合板
potable water饮用水
pothole凹坑
poured concrete 浇筑混凝土powder magazines炸药库, power generation system发电系统power supply system供电系统power tamper动力夯
powerhouse厂房
preassemble 预装
preset 预置，预调
pressure gauge 压力计
pressure relief 卸压
pressure tap 测压点，压力计接口proportioning配料
protective works保护工程prototype 原型，样机
pulley 滑轮，滑车
pullout tests拉拔试验
pulsation 脉动
pumping systems泵送系统puncture voltage 击穿电压purifying 净化
quarry 采石场
rainfall rates降雨率
raise climber爬罐
rated power 额定功率
recloser 自动开关，自动重合闸门rectangular section 矩形截面rectifier 整流器
reduction gear 减速齿轮
regulating valve 调节阀，溢流阀rehabilitation 修复，改善resonance 共振，谐振
restore 恢复，修复
reverse power 逆功率
rip-rap乱石
rising head 升水头
river diversions导流
road base 路基
rockfill堆石
rod 杆，棒，标尺
rotation 旋转
running water活水
saddle dam 副坝
sand bed 砂层
scalability 可量测性
scratch coat底涂层
screed bed刮层
screw type 螺旋式
screws螺丝
scrub擦洗
sealing 密封
seams缝隙
sectional area断面/剖面/截面面积seepage 渗出，渗漏，冰水停积segregate 分离，隔离
separator 离析器
septic tank(s)化粪池
sewerage下水道；城市排水
shackle钩环
shaft current 轴电流shaft heading竖井
shaft vibration 轴向振动
shear zones (faults) 剪切带
shearing stress 抗剪应力，剪切应力sheaves 滑轮
shim薄垫片
shoes 履带
shop testing 工厂试验
shotcrete 喷浆混凝土
side channel 侧渠
silo筒仓，竖井
sink 水池，水槽
slabs板层
slide gate 滑动门，拉门
slot 缝，槽闸门槽，闩
sluice 水闸，泄水道
smooth blasting光面爆破
socket 插座，套节
sod 草地，草皮
soft rock 软岩石
soldering 焊接，低温焊
soleplate 基础底板，予埋板
span跨度，跨距
spatula 抹刀，刮刀
spigot 套管塞子
spile 插管
spillway溢洪道
spiral case 蜗壳
spoil area/waste area /waste storage/scrap yard/scrap terminal /scrapyard/ boneyard /spoilarea废料场
spoil pile矸石堆
stack 组套，叠加
stage I works一期工程
stainless steel rod (or rods) 不锈钢条（或钢条）
stainless steel不锈钢
stand pipe 立管，管柱
standing water静水
standstill 停止，静止
start-up 启动，开机
steel frame钢架
steel pipe钢管
steel rib钢肋
steel structures painting 钢结构油漆涂料
steelworks 钢厂
stiffening 硬化
stockpile储物堆
stockpiling贮存
stone pitching砌石护坡
stoplog 叠梁
strainer 过滤器，滤网
stranded conductor 绞线
stranding (线等的)股、缕
string insulator 绝缘子串
stripping excavation剥离开挖
stripping 拆模
strong steel cap强度钢套
strut支柱，支撑架
sump 集水坑，贮槽
sumps污水坑supports支架
surge chamber 闸门室
surge shaft orifice调压井suspension悬挂，悬架
switchyard 开关板，开关站synthetic rubber合成橡胶
tailrace tunnel 尾水洞
tamp 夯实
tap 管嘴，开关
tap-changer 抽头变换器
tap-off 分接
temporary roads临时道路
tension 拉力，拉伸
terminal block 接线盒
test block 试体，试块
theodolite 经纬仪
threads cutting 切削螺纹
thrust bearing 推力轴承，止推轴承tie rods 横拉杆
timber 木材
tolerance 公差，容许极限
topsoil 表土
torque 转矩
trailer托车
transducer 变换器，换能器
transfer pipeline导流管道transfer trip 转接释放
transfer tunnel导流洞transformation ratio 变压系数transformer yard变压站transformer 变压器，互感器
transient 瞬变现象
transmission lines输电线路
transverse wind 横向风力
trashracks 拦污栅
traveling crane 桥式起重机，移动式起重机
tremie 混凝土导管
trenches沟渠
triangulation stations三角测量站trolley 载重滑车
trough水槽
troweling抹灰
trowel镘刀，抹刀
tubing配管
tunnel lining隧道衬砌
turbidity 浑浊，混乱
turbine 水轮机，涡轮机
turbocharger 涡轮增压器
turret (sentry-box )观望亭（岗亭）twist drill 螺旋钻，麻花钻
twisted pair 双绞线
underground powerhouse地下厂房uniformly distributed load 均布荷载unit feeder 单馈线
valves阀门
vee groove v形槽
velocity 速度，速率
vent tubes通风管
ventilation 通风装置
vertical axis 立轴
vertical axis 竖轴，纵轴vertical shaft 立轴
vibrating screen振动筛
vibration damper 减震器
vibration rod振捣棒
vice 虎钳
waling 围令
walkie-talkie 步话机，无线电话wall frame 壁式框架，承托墙的框架warehouses仓库,
washer垫圈
water conveyance 输水设施
water diversion tunnel 引水隧洞water level 水位，水平面
water passage 水道
water retaining works 挡水工程water transfer pump 输水泵
water turbidity水的浑浊度waterhammer 水锤
waterproof membrane防水膜watertight door密封门
wattmeter 瓦特计，功率表
wedge楔块,楔状物
weep hole 泄水孔
weld 焊接
welded splice焊接接头
welded wire 焊接钢丝
welding joint 焊接头
wheels轮子
wicket gate 悬闸，导叶，边门winding 线圈，绕组
wire ropes钢丝绳
wire solder 焊线
withstand voltage 耐压workmanship工艺
wrench 扳手
x-ray defectoscopex射线探伤仪zinc plating镀锌。