以问题为导向的中级汉语综合课教学方案设计——以《发展汉语中级综合(II)第四课:桑兰的微笑》为例
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
以问题为导向的中级汉语综合课教学方
案设计——以《发展汉语中级综合(II)第四课:桑兰的微笑》为例
摘要:在国际中文教育综合课教学中,如果教师针对学生出现的问题,以
问题为导向,进行有效输入,不仅可以提高课堂的时效性,还可以有效解决汉语
学习者学习中存在的问题,从而实现提升汉语学习者汉语综合语言能力和得体的
语言表达能力的教学目标。
关键词:中级综合课;以问题为导向;教学方案设计
国际中文教师上课的时候常常会有这样的感觉:课前围绕教学目标和教学任
务花大量的时间准备了字词、语法等内容,精心设计了自认为较完美的教学方案,可教学效果往往并不如意。
究其原因,教师精心准备的内容并不是学生的问题所
在。
以问题为导向的教学,就是以任务型教学为主,课上给学生足够的表达机会,让学生充分暴露自己的问题,教师针对学生的实际问题进行有针对性地输入,达
到提升教学时效性的目的。
一、课程及教学对象的基本信息
本课程是中级汉语综合课,采用线上授课方式。
教材是北京语言大学出版社
出版(2012年)的武惠华编著的《发展汉语中级综合II》第4课《桑兰的微
笑》。
授课平台是腾讯会议,同时辅以微信。
教学时间是2课时(90分钟)。
教
学方法采用了任务布置、任务讲练、对比分析、归纳总结、问答及相关话题讨论
等。
教学对象是意大利那不勒斯东方大学的12名学生,汉语水平均在HSK4级以
上。
学生听和读的能力较弱,汉字认读较困难,需借助汉字注音;三声和四声不
准确,韵母e、u、ü的发音存在缺陷;词汇使用不够丰富;语法错误较多;教材
内容高出学生现有水平。
但学生整体素质非常好,对汉语言和文化表现出极大兴趣,学习动机和学习目标明确,善于思考和提问,具有很强的自主学习能力。
二、本次课在教学大纲中的教学任务及目标
本次课在教学大纲中具体的教学任务有六项:字词、语言结构、文化知识点、听说训练、读写训练、拓展训练。
本次课应达到的教学目标:掌握本次课所学词语、语言点、文化知识点;能理解课文并能就课文内容进行自由问答。
通过任务
讲练,提高学生汉语综合语言能力和得体的语言表达能力。
三、在线教学环节及教学方法
(一)课前准备。
为保证上课时间,课前通过微信提醒学生提前进入网络课堂。
(二)组织教学(2-3分钟)。
师生问候及就当下情况进行交谈,转换学生
的语言系统,营造轻松愉快的学习氛围,为即将开始的学习做语言和心理上的准备。
(三)复习检查(4-5分钟)。
采用不断叠加学过的生词进行滚动式复习。
复习前,教师会提示学生注意词语的发音和用法。
复习的方法是:教师先后指定
几名学生读生词,教师进行纠音并示范发音。
以此达到巩固发音和强化记忆的目的。
(四)生词和语言结构讲练(35-38)
1.认读生词:本次课一共学习13个生词。
认读方法是:老师说生词的序号,全体学生进行辨读,老师发现学生的发音问题,进行纠音并示范发音,然后指定
个别学生读生词,老师再次纠音并再次示范发音。
2.讲解生词:根据课前布置的生词预习任务。
学生解释生词并造句,老师根
据学生讲解的情况,发现问题并针对具体问题,通过适量例句,帮助学生从例句
中归纳出词语的搭配、结构特点。
因篇幅有限,这里不能逐个展示,只以重点词
语“早日”作为例子进行讲解。
★重点词语:早日zǎorì (副词)
学生说出的错句:老师告诉学生们,要早日交作业。
老师修改的句子:老师告诉学生们,要早点儿交作业。
老师补充的例句:① 桑兰希望“同同”早日生出熊猫宝贝。
(课文中的句子)
② 我的朋友生病了,我祝他早日康复。
老师总结搭配及结构特点:……祝/愿……早日V V(早日+双音节动词)
近义词辨析:早日/早点儿。
在语义上,“早日”侧重“愿望”义,“早点儿”侧重“催促”义。
在语用上,“早日”用于书面语体,“早点儿”用于口语。
此外,“早日”常用于“……祝(愿)……早日VV”的结构。
★其他生词问题:①爱心:每个妈妈(都)对孩子有爱心。
②认养:那(块)绿地被一对老人(夫妇)认养了。
③贫穷:他属于(出生于)一个贫穷的家(家庭)。
④基金:这个慈善基金帮助过很多贫穷的人家(家庭)。
⑤辣:虽然我是
中国(四川)人,但是我不能吃辣的菜。
⑥慰问:我们送给他们鲜花并慰问他们(辛苦或不幸的人)。
⑦奥运会:在2020年奥运会里(上)意大利获得了10个(枚)金牌。
⑧味:你妈妈的菜(是)真(正的)美味。
这块糖果(糖)有巧克
力味儿。
★语言结构讲练:应邀yìngyāo (动词)
学生说出的病句:我们被应邀参加他的画展。
老师运用语素法讲解。
“应”
有回应和接受的意思;“应邀”是回应和接受别人的邀请。
不能说“被应邀”,
可以说“被邀请”,“我们被邀请参加他的画展”。
老师补充例句:① 桑兰应邀为北京2008年奥运会做了很多事情。
(课文例句)
② 王教授应北京大学的邀请参加了昨天的研讨会。
③ 下个月,张校长应北京大学之邀去作报
告。
归纳搭配及结构特点:……应邀V……;……应……(的)邀请/之邀……
(五)学习课文(35-40分钟)
1.导入和讲练课文:老师先后指定几名学生边看图片边介绍前边所学内容,
完成导入。
导入后,分段学习课文。
老师先示范读课文,进行听的输入;然后全
体学生朗读课文,进一步熟悉和理解课文内容;朗读后,采用问答式逐句讲练课文;学生介绍课文中的文化词语,加深对文化的理解。
老师指定一名学生读课文,再次熟悉课文内容,之后学生们对课文中的字词、句子、内容等进行自由问答,
检查学生对课文的理解程度。
2.解答学生提出的问题:
问题一:“企业界”的“界”是什么意思?语素“界”的本义是“事物的分
界和地域的范围”,转义表示职业间的界限,比如,体育界、教育界、新闻界等。
问题二:“邮”和“寄”有什么区别?“邮”和“寄”都和邮寄东西有关。
比如,邮(寄)东西/信/包裹。
“寄”除了邮寄的意义外,还表示“把希望、理想、感情、人、事、物等放在某人某物上”。
比如:老一辈寄希望于年轻一代。
3.话题讨论:就话题“在桑兰坚强的后面你又看到了什么?”进行讨论。
这
部分
是学生最感兴趣的,也是最有话可说的部分。
(六)课堂小结及课后作业(3-4分钟)。
通过课堂小结,进一步加深印象,让学生自觉检查判断学习目标是否达成。
课后作业是课堂训练的延申。
巩固课堂
所学内容,达成有效输出的教学目标。
1.观看视频资料《千手观音》,了解更多像桑兰一样坚强的中国残疾人。
2.读写训练:你是怎样面对和解决困难的?6个同学完成录音作业;6个同学完成书面作业。
字数要求100-150个字。
汉语词语的语法限制比较复杂,而学生的问题大都出在词语的使用上。
好的教学设计,不一定是面面俱到的,而应该是有的放矢、直击问题的,这样才能够在有限的课堂时间里,使教学效果最大化,极大地提升课堂教学的时效性。
参考文献:
[1]吕叔湘.《现代汉语八百词》,商务印书馆.1994.
[2]施光亨王绍新.《汉语教与学词典》,商务印书馆.2014.基金项目:教育部中外语言交流合作中心2022年度国际中文教育研究课题“语言对比视域下汉语常用特殊句式习得层级研究”(项目编号:22YH69C)。
作者简介:娄秀荣(1968—),女,沈阳师范大学国际教育学院副教授。
研究方向:对外汉语词汇和教学法。