有志者,事竟成破釜沉舟百二秦关终属楚苦心人天不负。

有志者,事竟成破釜沉舟百二秦关终属楚苦心人天不负。

有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；
苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

【赏读】
整副对联气势磅礴、催人奋进。

用典无痕，画龙点睛。

古人对联本多不讲究平仄，此联不但对仗工整，平仄交替完符当代人的口味。

堪称中华对联的经典之作。

【译文】
此联并无难解字句：
上联：有志向的人，做事都会成功，就像项羽破釜沉舟，最终使百二秦关都归楚所有；
下联：苦励心志的人，天也不会辜负他，就像勾践卧薪尝胆，仅用三千兵马，就灭亡了吴国。

【注解】
作者：据吴恭亨（清）《对联话》记载，此联为金声（字正希）所作。

金声（1589-1645年），字正希，号赤壁，徽州休宁瓯山人。

明末抗清义军首领。

也有传说这是蒲松龄（聊斋志异的作者）励志自勉联。

有志者事竟成：成语，指有志向的人做事终究会成功。

出自南朝《后汉书·耿弇传》。

耿弇是汉光武帝刘秀手下的一员名将，在一次战斗中取胜，刘秀表扬了耿弇：“将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。

”
破釜沉舟：成语，意思是把饭锅（釜）打破，把渡船（舟）凿沉；形容做事的决心很大，为取得胜利准备牺牲一切。

出自《史记·项羽本纪》：“项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心”。

百二秦关：“百二秦关”或“百二雄关”古代通指函谷关或潼关以西的秦国领地。

后人作为形容地势险要的典故来引用。

卧薪尝胆：睡觉睡在柴草（薪）上，吃饭睡觉都尝一尝苦胆。

形容人刻苦自励，发奋图强。

出自《史记·越王勾践世家》：“越王勾路反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。

”
三千越甲可吞吴：越国本已被吴国所亡，但勾践等君臣忍辱负重、卧薪尝胆，最终率领越军（越甲）击败吴国，成就春秋霸主。

此处“三千越甲”为虚数，并不一定是指3000名越国士兵。