《咬文嚼字》公布2011年10大语文差错

位 居 第 二 位 的 是 “简 繁 体 转 换 中 容 易 混 淆 的 繁 体 字 是 ： 復 /複 ”。 王 敏说，2011年出品的电影《辛亥革命》，是《咬文嚼字》今年比较关注的对 象。在这部影片中，多次出现“光 複 ”字样，其实都应作“光 復 ”。
2011年正值辛亥百年，也是中国共产党成立九十周年。“有一个老问题， 在今年就显得突出了。”媒 体 上 经 常 出 现 的 知 识 差 错 是 ： 把中国共产党党 徽上的镰刀与锤头，误说成“镰 刀 与 斧 头 ”。《中国共产党章程》规定：“中 国共产党党徽为镰 刀 和 锤 头 组 成 的 图 案 。 ”镰 刀 代 表 农 民 阶 级 ， 锤 头 代 表工人阶级。
街 头 商 店 用 字 中 常 见 的 差 错 是 ： “家 具 ”误 为 “家 俱 ”。
(原 载 《 北 京 青 年 报 》 2011年 12月 22日 ）
2011年7月杭州钱江三桥发生部分坍塌事故有关报道中说大桥在施工中曾存在过分强行合拢的问题
《咬文嚼字》公布 2011年 10大语文差错
媒海捞珍 | 标签：语文差错 《咬文嚼字》公布今年10大语文差错
本 报 讯 昨 天 ， “语 林 啄 木 鸟 ”《 咬 文 嚼 字 》 公 布 了 2011年 度 “十 大 语 文 差 错 ”。 《 咬 文 嚼 字 》 副 主 编 王 敏 昨 天 接 受 记 者 采 访 时 称 ，
灾 害 事 故 报 道中 经 常混 淆 的词 语是 ： 泄露/泄漏。媒体在报道日本核 电站时，有的用“泄 露 ”， 有的用“泄 漏 ”， 前者是用错了的。
媒 体 《村民委员会组织 法》的规定，村民委员会的主要领导称“村民委员会主任”，简称“村主任”。媒 体在报道当下农村新闻时，经常把“村 主 任 ”误称为“村 长 ”。这是语言运用中 的滞后现象。
此 外 ， 其 他 七 个 位 列 “十 大 语 文 差 错 ”的 包 括 ：
在 报 道 工 程 建 设 时 常 见 的 词 语 错 误 是 ： “合 龙 ”误为“合 拢 ”。 2011 年7月，杭州钱江三桥发生部分坍塌事故，有关报道中说，大桥在施工中曾 存在“过分强行合 拢 ”的问题。其中的“合拢”应作“合 龙 ”。
在 使 用 计 量 单 位 时 常 见 的 错 误 是 ： 把“摄 氏 度 ”分开来说成“摄 氏 ”多 少 “度 ”， 如“摄氏15度”“摄氏20度”。准确的说法应是：“15摄氏度”“20摄氏 度”。
学 生 作 文 中 容 易 出 错 的 一 句 引 语 是 ： “一 年 之 计 在 于 春 ”。 “一 年 之 计 ”容 易 误 为 “一 年 之 季 ”或 “一 年 之 际 ”。
2011年 许 多 社 会 新 闻 事 件 中 的 语 文 差 错 非 常 引 人 关 注 。 故 宫 “撼”事 ， 位 列 “十 大 语 文 差 错 ”榜 首 。 2011年5月，故宫送给北京 市公安局的一面锦旗上，把赞美词“捍 祖 国 强 盛 ”错成了“撼 祖 国 强 盛 ”，舆 论哗然。“捍 ”是 保 卫 、 防 御 的 意 思 ； “撼 ”是 动 、 摇 动 的 意 思 。 虽 然 读 音 相 同 ， 但 两 个 字 并 不 通 用 。 故 宫 “撼 ”事 ， 令 人 遗 憾 。 王 敏 说 ： “'捍 ’误 为 '撼 ’， 这 错 不 容 易 出 现 ， 但 因 一 些 后 续 原 因 ， 这 一 语 文 差 错 造 成 的 社会影响非常大。”
普 遍 关 注 而 又 普 遍 读 错 的 一 个 金 属 元 素 是 ： “铊 ”。 这 是 一 个 多 音 字 ， 读 tuó时，同秤砣的“砣 ”；读 tā时 ，则表示一种元素名称。2011年6 月，中国矿业大学发生学生“铊 中 毒 ”事件，某些电视主持人在播报有关新闻 时，把“铊ta中毒”读成了“tu?中毒”。