the function of language

The gist of the story
故事从创世时期开始，讲述三位佛教伟大的国师将西藏从野蛮时期转 化为帝国时期（大约公元前7世纪-9世纪），其中最著名的是莲華生大师， 他用誓言约束当时西藏的混乱，但由于许多魔鬼并没有完全被降伏，其后 又发生动乱，西藏被吃人的魔鬼、游牧部落所统治，分为许多小国，各国 国王都是邪恶和贪婪的。为了缓解这种形势，许多神仙，包括佛、梵天、 普贤菩萨以及地下的神和龙族都决定必须从天上送下一位英雄去制服这些 鬼怪，最终让仓巴噶波（白梵天）的最小的儿子闻喜下凡，但他非常勉强， 最后还是同意了。他下凡后降生为一个龙女的儿子，叫做觉如，成为岭国 的王子。一开始觉如因为行为不端，母子两人被放逐到黄河上游地区，过 着茹毛饮血的生活。当觉如12岁时，回到岭国参加了一场决定继承王位的 赛马，赢得王位，被尊称为世界雄狮大王格萨尔罗布扎堆。并和珠牡结婚。 格萨尔称王以后，首先杀死了北方吃人的黑魔鲁赞。他的妻子被霍尔国的 白帐王抢走，格萨尔王杀死白帐王，夺回妻子。然后他又征服姜国和门国。 此外他又建立18个功劳征服了塔吉克和穆斯林等地。格萨尔王到80岁时， 到地狱救出自己的妻子和母亲，最终离开地上王国，和妻子一起回到了天 上。
简单语码 复杂语码 The difference is: simple and complexity; rough and delicacy. 区别：简与繁，粗与精
Language is the instrument for person to cognize and describe the world. 语言是人认知世界和描写世界的工具。
textual
Enacts social relationships
Creates relevance to context
Halliday proposed seven categories of language functions by observing child language development.
1).Instrumental 2).Regulatory 3).Representational 4).Interactional 5).Personal 6).Heuristic 7).Imaginative
Hu Zhuanglin《Linguistics A Course Book》
1). 2). 3). 4). 5). 6). 7). Informative Interpersonal Function Performative Emotive Function Phatic Communion Recreational Function Metalingual Function
描写世界
描写世界体现在语言用在 艺术中介的时候，尤其是 用在文学语言当中。
如：“雨雪霏霏” winter “杨柳依依” spring
“积之栗栗，其崇如墉” harvest
Language is the carrier of cultural information and the container of it. 语言是文化信息的载体和储存文化的容器。
Speaker Addressee Context Message Code Contact
1. referential function 2. poetic function 3. emotive function 4. conative function 5. phatic function
6. metalingual function
两者的区别不在简与繁，粗与精，因为两者都 是复杂，精微的。它们的区别在于语域。信息 的语域在于表事，文学的语域在于表情。
认知世界
e.g. “混沌初开” “混沌”，是一种对世界无所名 状的称呼，尽管非常笼统，但仍 是人认知世界的开始。 “初开”是人类对存在事物的分 别认识和分别命名的第一步，命 名是语言用来区别存在的各个实 体。通过命名出现了词（大致分 为两类：实词和虚词。实词是人 对事物的分类，虚词是人对事物 的过程和事物关系的标记，是人 对世界认知的结果。）
PART II
The Functions of Language
Jakobson Halliday Hu Zhuanglin
Xu Guozhang
Jakobson
Linguistics and Poetics six primary factors In his famous article Linguistics and Poetics, he defined the six primary factors of any speech event.
e.g. Epic of Gesar
«格萨尔王传»
Epic of King Gesar
格萨尔王传流行在西藏和中亚地 区的著名史诗，是世界上目前尚 被传唱的最后一部史诗，目前在 西藏、蒙古和土族中间尚有140 位演唱艺人在说唱这部史诗。 格萨尔王传已经存在有一千多年， 长达60万诗行，相当于印度史 诗《摩诃婆罗多》3部长，《罗 摩衍那》15部，是世界最长的 史诗。讲述传说中的岭国国王格 萨尔的故事，对藏传佛教影响很 大。
Xu Guozhang
Xu studies the functions of language from two points: The relationship among human beings The relationship between man and world
The medium for person to express emotion and convey information.
The instrument for person to cognize and describe the world.
The carrier of cultural information and the container of it.
Language is the medium for person to express emotion and convey information. 语言是人与人交流感情和传输信息的工具。
Halliday
Halliday proposes a theory of metafunctions of language.
Halliday
ideational
Constructs a model of experiences as well as logical relations
interpersonal