第一章第一节文学文本

例八
望帝春心托杜鹃， 佳人锦瑟怨华年。 诗家总爱西昆好， 独恨无人作郑笺。
（金）元好问《论诗绝句》
例八
宋黄朝英《缃素杂记》：“山谷道人读 此诗，殊不晓其意，后以问东坡。东坡云： 此出《古今乐志》，云：‘锦瑟之为器也， 其弦五十，其柱如之，其声也，适、怨、 清、和。'案李诗，‘庄生晓梦迷蝴蝶'， 适也；‘望帝春心托杜鹃'，怨也；‘沧 海月明珠有泪'，清也；‘蓝田日暖玉生 烟'，和也。一篇之中，曲尽其意。”
? 《射雕英雄传》：对人类的智力的作用提出了质疑。书中有五个拥有最强内力的人， 骄傲地将他们自己封为五个方向的虚拟君主(原文如此)。但在小说结尾，他们惊奇地 发现自己并不比一个略有弱智的青年更强。书中一个似乎是拥有罕见美貌和聪明的 女子，最终也被这个青年拥有了。更为微妙的是，这五个虚拟君主中的那个西方君 主，后来似乎拥有最强大的内力，但他的智力情况却更糟——成了一个严重的失忆 症患者。
?现代：文本构成：语言层
?
现象层
?
意蕴层
2、关于文本结构层次问题的看法
? “书不尽言，言不尽意”，“圣人立象以尽意” —— 《周易 ·系辞》
? “夫象者，出意者也。言者，明象者也。尽意莫 若象，尽象莫若言。言生于象，故可寻言以观象； 象生于意，故可寻象以观意。意以象尽，象以言 著。” ——王弼:《周易略例》
一、文本的涵义
?也被译作“本文”，它的本义是指一部文学 作品的实际存在方式，在现代批评理论语境 中，文本泛指人们可以对其进行理解和解释 的符号或符号链。这种从语言或话语而不是 从作家的角度对文本的理解和解释，突出了 文本的符号特性。
老外眼中的金庸武侠小说
? 《天龙八部》：探讨了对男女之情的几种看法。本书似乎有三个男主人公，他们后 来成为朋友。其中的萧看起来是一个禁欲主义者，而段则与他相反，是个好色之徒 (但尊重女性)，另外一个(虚竹)介于二者之间，心里一直想禁欲，但当美女来到眼前 时，又惊又喜，最终成了一个国王的女婿，而且是一个女性社团的领袖。他们最终 都成了英雄，反映了作者对这一问题所抱有的宽容态度。另外还有许多次要角色， 可以看作是他们的变种，例如段的父亲，是一个彻底的好色之徒，最终吃了一些苦 头；慕容为了事业完全不在乎男女之情，甚至加以利用，遭到可耻的失败；游坦之 由于先天因素和后天的刺激，成了一个受虐狂；少林寺的僧侣领袖后来被人发现有 私生子……诸如此类。
例八
细味此诗，起句说‘无端'，结句说 ‘惘然'，分明是义山自悔其少年场中， 风流摇荡，到今始知其有情皆幻，有色皆 空也。次句说‘思华年'，懊悔之意毕露 矣。
---辑评》：“朱彝尊曰： 此悼亡诗也。意亡者善弹此，故睹物思人，因而 托物起兴也。瑟本二十五弦，一断而为五十弦矣， 故曰‘无端'也，取断弦之意也。‘一弦一柱' 而接‘思华年'三字，意其人年二十五而殁也。 蝴蝶、杜鹃，言已化去也；‘珠有泪'，哭之也； ‘玉生烟'，葬之也，。
鲁迅论及《红楼梦》时说： ?“单是命意，就因读者的眼光而有种种：
经学家看见《易》，道学家看见淫，才子 看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见 宫闱秘事……”
鲁迅：《〈绛洞花主〉小引》
例八
《锦瑟》 李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆？只是当时已惘然！
语言层分为以下两个方面：
? 语音层：音韵、旋律和节奏 ? 语义层：分为语表和语里，它把语言层和现象层结
合起来。
? 说是寂寞的秋的清愁， ? 说是辽远的海的相思。 ? 假如有人问我的烦忧， ? 我不敢说出你的名字。 ? ? 我不敢说出你的名字， ? 假如有人问我的烦忧。 ? 说是辽远的海的相思， ?说是寂寞的秋的清愁。 --戴望舒《烦忧》
关于文学文本的结构层次问题的看法
? 黑格尔：“形式”与“意蕴”
? 英加登：文本四个层面
a.字音及其高一级语音组合
b.意义单元
c.多重图式化面貌
d.再现客体
英加登
Roman Ingarden 1893—1970
3、文学文本的结构层次
?A、文学语言层 ?B、文学现象层 ?C、文学意蕴层
A、语言层
?语言层作为传达作品审美意识的媒介， 构成了文学作品诉诸读者审美感知的 物质外观，同时它本身还具有相对独 立的审美价值。
“文本”与“作品”的区别 :
?“文本”概念淡化了“作品”的从属性而突出 了“作品”的独立性。
二、 文学文本的结构层次
?结构讨论文学文本的构成要素和文本的 构成方式
?传统文学理论强调文学是由内容和形式 两种要素构成，既造成理论上的混乱， 又无法实际操作。
1、传统文本结构论与现代文本结构论的区别
?传统：文本构成：内容和形式
? 《神雕侠侣》：从一个侧面反映了蒙古兴起之初的畜牧业状况。书中有一个孤独的 少女，是一位养蜂专家，但看来这个行业在当时实在不受重视，她惟一的一个学 生——后来成了她的丈夫——并没有学会这门技艺，而是成了一个养雕专家，并因 此一举成名。最后这门技艺只好传给了一个无所事事且极富孩子气的百岁老人。当 然，他们都是很高级的格斗家，特别是其中的养雕专家后来可以通过吼声指挥许多 动物，但其中惟独没有蜜蜂。他的妻子曾经想通过蜜蜂向他传递消息，但他视若无 睹。
第一章 文学文本与文学种类
?本章主要研究问题： ?1、“文本”的涵义 ?2、文学文本的性质和特点 ?3、文学文本的分类问题 ?4、各种文体的基本特征 ?5、文学文本基本属性和审美规范在不同文学
体裁中的具体表现。
第一节 文学文本
?主要问题： ?一、“文本”的涵义 ?二、文学文本的结构层次及其关系 ?三、文学文本的体裁分类问题
?罗兰·巴特
“文本只能在一种运动中，一个生成过 程中被感知。”
-----文学文本是一个蕴涵着某种审 美意蕴的、具有开放性的语言结构体。
罗兰·巴特：
? 使用 “文本” 概念意味着人们“不再把 作品看成仅仅是 ‘ 信息' ，甚至也不看 作 ‘ 语句 ' （也就是完成了的作品， 它们的命运在被表达出来的那一瞬间便已 注定），而看成永无休止的生成过程和陈 述，主体则在其中挣扎不已”。