欧洲标准-氧氮燃烧法

欧洲标准草案prEN 14582

2002年10月

ICS

英文版本

废弃物特性描述－卤素和硫含量－

密闭系统内氧气燃烧法和测定方法

本欧洲标准草案提交至CEN成员并征求询问。它是由技术委员会CEN/TC 292拟订的。

如果此草案成为欧洲标准，CEN成员必须遵守《CEN和CENELEC内部章程》，其中制订了赋予此欧洲标准国家标准的地位而不可更改的条件。

本欧洲标准由欧洲标准化委员会（CEN）制定，存在三种官方版本（英文，法文，德文），其它在CEN 成员的负责之下经过翻译成为自己的语言并通知到管理中心的版本具有官方版本相同的地位。

CEN的成员为以下国家的国家标准机构：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马尔他、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和大不列颠王国。

警告：本文件并非欧洲标准。它分发至各成员以备审查和征询意见。此文件变更时将不予以通知，不可作为欧洲标准参考。

欧洲标准化委员会（CEN）

管理中心：布鲁塞尔斯塔沙特路36号B-1050

© 2002 CEN 版权归CEN各成员所有，不得以任何形式进行非法利用。

参考号 prEN 14582：2002E

prEN 14582：2002（E）

目录

前言 (3)

简介 (4)

1范围 (4)

2引用标准 (5)

3术语和定义 (5)

4原理 (5)

5干扰 (6)

6危险 (6)

7试剂和控制混合物 (6)

8样品储存和预处理 (7)

9方法A(量热弹燃烧法) (8)

10方法B(Schöniger烧瓶燃烧法) (11)

11建议的测定方法 (13)

12控制测量 (14)

13评估 (14)

14性能特征 (14)

15测试报告 (14)

附录A(参考信息)方法A的变异 (17)

附录B(参考信息)实验室间比对实验结果 (18)

附录C(参考信息)控制物质举例 (19)

参考书目 (20)

2

prEN 14582：2002（E）前言

本文件（prEN 14582）由技术委员会CEN/TC 292“废弃物的特性描述”制订，其秘书处隶属于NEN。

本文件目前已提交给CEN征求他们的意见。

3

prEN 14582：2002（E）

简介

硫和卤素（氟，氯，溴，碘）在废弃物中以各种形态存在，在燃烧这些废弃物的过程中，会释放出腐蚀性和有害的化合物。测定硫和卤素可以用来评估焚烧废弃物的适合性。

密闭系统内氧气燃烧法是用来将废弃物样品消解后测定卤素和硫的优先选用方法。也可以使用其它的预处理方法，例如：高温炉燃烧法，酸消解法，碱熔融法，Wickbold 氢氧焰燃烧法，但是必须证明分析性能至少等同于优选方法。

生成的卤化物和硫化物可以通过不同的技术来的测定，例如：使用原子发射光谱法，滴定法，离子色谱法。

在所有情况下，这些方法不会产生可以比对的结果。

1 范围

本欧洲标准描述两种通过在含有氧气的密闭系统内燃烧的方法测定废弃物中的卤素和硫含量，，接着可采用不同的分析技术分析燃烧后的产物。

这些制备程序是：

－方法A）氧弹燃烧法（量热弹）；

－方法B）氧气烧瓶燃烧法（Schöniger烧瓶）。

方法A适用于含有卤素和/或硫超过0.025g/kg的固体、膏体和液体样品。

方法B的灵敏度大约要低10倍。

对于两种方法，检出限取决于元素及最终使用的测定方法。

原始样品中存在的或在燃烧过程中产生的不可溶的卤化物或硫化物不能通过这些方法完全测定。

本欧洲标准为测定燃烧之后所获得溶液中的卤化物和硫化物的标准化方法提供建议。

4

prEN 14582：2002（E）2 引用标准

本欧洲标准包含了注明日期或未注明日期的参考文件、其它出版物中的条款。在文中合适的位置引用到这些标准，这些出版物的名称在此列出。对于注明日期的参考资料，其后的修订案或修订版只有当修订案或修订版将它包括在内时才适用于本欧洲标准。对于未注明日期的参考资料，所提到的出版物其最新版本适用之。

ISO 3696：1995 分析实验室用水-规范和测试方法

prEN 14346 废弃物的特性描述-通过计算干燥的残渣或水含量计算干重

EN ISO 11885 水质-采用电感耦合等离子体原子发射光谱法测定33种元素（ISO 11885：1996）

EN ISO 10304-1 水质-采用离子液相色谱法测定溶解的氟化物、氯化物、亚硝酸盐、正磷酸盐、溴化物、硝酸盐和硫酸根盐-第1部分：轻度污染的水的测定方法（ISO 10304-1：1992）

EN ISO 10304-2 水质-采用离子液相色谱法测定溶解的阴离子-第2部分：测定废水中的溴化物、氯化物、硝酸盐、亚硝酸盐、磷酸盐及硫酸盐（ISO 10304-2：1995）

EN ISO 10304-3 水质-采用离子液相色谱法测定溶解的阴离子-第3部分：测定铬酸盐、碘化物、亚硫酸盐、硫氰酸盐、硫代硫酸盐（ISO 10304-3：1997）

ISO 9280 水质-硫酸盐的测定-采用氯化钡重量分析法

ISO 9297 水质-测定氯离子-采用铬酸盐做指示剂的硝酸银滴定法（摩尔法）

ISO 10359-1 水质-测定氟离子-第1部分：电化学电极法测定可饮用的和轻度污染的水

3 术语和定义

以下术语和定义适用于本标准：

3．1硫含量

在废弃物中以有机化合物或无机化合物存在的总硫量，可以在燃烧后通过水溶液吸收或溶解于水溶液当中转化成硫酸根离子。

3．2卤素含量

在废弃物中以有机化合物或无机化合物的形式存在的总卤素的量，可以在燃烧后通过水溶液吸收或溶解于水溶液当中转化成卤化物（氟化物、氯化物，溴化物、碘化物）。

备注：注意到以上的定义只针对此经验化的欧洲标准是有效的，与硫和卤素含量的科学定义并不相符。

4 原理

4．1概略

样品在密闭的系统内燃烧被氧化（A方法用到含有高压氧的氧弹；B方法中用到一个厚壁的玻璃烧瓶-Schöniger装置-瓶内装满氧气），当碳被转化成CO2时，卤素化合物和硫的化合物被吸收溶液吸收和/或溶解于吸收溶液中，分别转化为氟化物，氯化物，溴化物，碘化物及硫酸盐。

可用几种方法测定此水溶液中的卤化物和硫酸盐的浓度。

5