机械常用日语及金属加工日语
常用机械日语汇总（CommonmechanicalJapanesesummary）
常用机械日语汇总（Common mechanical Japanese summary）日语用日语怎么说汉语日语飞行器控制控制卷费线圈材，胡普材锥度梯度敲打コーキング圆弧角r，隅部的r图章凹凹镶块印模椭圆孔的孔/小金币啊锯床,コンターマシン帯锯复合型，复合型取料材料锪孔锪孔三角器三维三维测量仪夹具下模塞尺中球拉深起打皱光圈污渍布洛西姆心镜，调焦板斜角斜角修正压入模块修正压入模块修正模块,校正块修正模块部分光滑劳动部/ゅうどうぶ研钵连续模态观众层被淘汰的人饮料底座开关基础スクェヤー直角规切废料切割冲头废料螺钉钉条料工艺孔被拉线导柱脱衣舞导柱脱衣舞批发费板脱衣舞娘板块/ s . p 前导套条费ストリップレイアウト直线直冲程冲程手弹簧那些被弹簧强弱摞起来反弹弹簧背长方形孔,狭槽插槽分动寸动尺寸尺寸整容磨成形磨床地板垂直面垂直面剪切面剪切面金不应卷曲下模子圆弧图形下模缺欠小岱缺乏下模片下模座下模座下模损耗下模损耗闭模高度导凹模板垫板凹模板垫板模具拼块模具拼块凹模导套凹模导套凹模板口模板D . P模孔ダイホール模座超声波定位销固定ダウルピン/ 单动模单型/ぱつがた。
崩家常菜チッピング/部分遗漏原始宽度展开投影仪和投影器/而且一直通过通孔通规上模座槽宽沟宽/嘉就止规平衡把戏依然溢流孔,孔避位孔掉躲避逃跑废料废料游戏标卡尺游标卡尺顶销敲门垫圈、垫片酒吧翻边孔环高级高级语言定位冲头保拳打定位器刀口刃先/尖断裂贴子剖面线冲头导向板批发费推杆网络系统发条刺毛,スパーカエリ巴厘, 凸台半冲拳冲折冲头缺口冲头缺口冲头固定板冲头固定板上模板冲头皮磨损磨损工艺孔冲针穿孔耳环孔打孔/小路抽样检查抽样检查裂缝火之炎之火发合钉承销量导套布什板费空白调节支架调节支架调节楔,镶块块名扬冲头拦网重击底座基础退换吧补芯内角冲角不成形型进给供电不准备失误倒角凹模镶块面取d格倒角冲防火淬火火次回火护圈,定位器,挡板リテーナー顶料リフター打水器张会圈排费图布局控制装置线切成edm机床线切割放电加工机轮胎轮胎塑性塑性人体模型板:b . p合模高度:d . h模块用:s:s冲孔:孔模捆料架:捆料架(材料供应装置的一种)异型冲头:异型冲镶块:嵌入,器具,模型:上模开费:出来吧排气孔:空气孔中国飞机械专家网 推料:东莞顶出切边:切边搭边:发送先生步:俯仰偏置孔:胶印孔弧形式没问题:冰壶,缘部,蜷缩成一团落料模型:外型指导柱:向导导套:ガイドピンブッシュ指导柱:向导外导柱:导游邮报/ sg苹表面硬化:加工硬化最低极限:下死分(死分:车床顶尖死亡)铆接:关上?中国飞机械专家网 刮伤:啃带废费:带废料废料传唱四面楚歌:废料堵塞废料附着:废料附着合模:模态硬度:硬度模型寿命:寿命损坏:型血折叠:模拟型弄模具损耗:型磨损,磨损パンチダイ模具破裂:模具破裂模具:金型【日语翻译有谁的手机，有了，你的手机是谁? ? ? 切断塑:切中，边切边弯曲切断、裂纹加工2 .切通/弯曲，弯曲，一边弯曲垫片，垫付碧山:龙10、少:少一点/检测驾驶员/控制杆卷料，加工材料/锥度(儿敲打:コーキング圆弧角r，隅部的r刻模镶块:刻图章打印模椭圆孔:金币孔/功的啊锯齿机，带锯复合型，复合型材料取料锪孔:锪孔印章:三角3元测量器中国机械专业网站 夹具:夹具下图:下型塞尺精密垫片:精密垫片拉深起皱:皱起的皱纹水沙:心，瓦夏(心饰)心斜角:斜角修改压入模块:修正压入模块修正模块,块:校对修改模块滑动:劳动部/ゅうどうぶ中国飞机械专研家网 二模:顺送型镀层淘汰:镀层脱落转换底座:开关基础直角规程:史前切废料冲头:废铁刀“斯克鲁”条费:骷髅工业艺孔:抛弃孔拉线:嗯导柱:脱衣舞娘导柱:脱衣舞批发费板:脱衣舞娘板/ S . P指导内容:特里·布条费:ストリップレイアウト直线:直冲程:冲程被:弹簧被强弱:弹簧强,弱摞起来反弹:弹簧背长方形孔,狭槽:插槽分动:寸动中国机械专家网尺寸:尺寸成形磨床:成形磨床垂面临:垂直面剪切面:剪切面/不收卷曲:弯曲下模板:模块当圆弧:ダイアール下模缺欠:小岱缺乏下模片:下模片下模座:下模座下模损耗:下模损耗闭模高度:导凹模板垫板:凹模板垫板模具拼块:模具拼块凹模导套:凹模导套凹模板:口模板d . p 模孔:ダイホール模座:ダイホルダー固定超声波:ダウルピン/定位销中国机械专家网单式型/单型/崩理解:剥落/部分遗漏原始宽度:展开和投影仪:投影器/而且一直通过通孔:通规:通规上模座:第一板块槽/宽:沟宽/沟止规:止规平衡计划:3溢流孔，避孔逃躲避:废料:废料游戏标卡尺:游标卡尺中国飞机械专家网 真爱:敲门日语能力考后，你该做的事有什么中文翻译:“酒吧高度规定位冲头部:导频拳定位:导频刀口:刀口:先断裂:破贴子:烤盘手线:请冲头导向板批发费:推杆/用手垫，垫圈发条，条:弹簧毛刺:巴里,カエリスパー凸台:半冲脑袋:冲冲脑断:折断冲头缺口:冲头缺口冲头固定板:冲头板上模板:上模板中国机械专家网 冲头磨:冲头磨损穿孔:穿孔，穿孔冲针:穿孔耳环孔打孔/小路抽样检查:抽样检查裂痕:裂痕明火淬火:明火淬火销钉:苹销规:销规导套:布什板料调节支架:调节支架调节楔子,镶块:地砖名扬冲头:地砖重击底座:基础返退金币,退局:补芯:摞起来,冲头角度:歌曲角度/弯曲型进给不准备:供电失误倒角凹模镶块:倒角凹模镶倒角冲头:倒角冲头淬火:淬火回火:火护圈,定位器,リテーナー挡板:顶料:リフター中国飞机械专家网上料张紧轮:发行出料图:布局控制,杆杠杆:肝线切成放电加工机械:线切割放电加工机轮胎:轮胎塑性:塑性模型:身材桌子械日往用语外贸日语启动?怎么工作,运转是否开工率冰点工作中ゅし翡中断。
机械加工日语单词一览
82 コンプレッサー 83 ショットプラスト 84 バランサー 85 ブロアー 86 油圧プレス（ゆあつプレス） 87 ポンチ 88 SNデフォーマー 89 アロンアルファ 90 カガライト 91 スティックゾル
92 バインダー 93 スティクゾル 94 添加剤（てんかざい） 95 発熱剤（はっねつざい） 96 離型剤（りけいざい） 97 びびり 98 くろかわ 99 白模様（しろもよう） 100 勾配（こうばい）
空压机 喷砂机 浇注机 鼓风机 油压机 穿孔机 消泡剂 黏接剂 除渣剂 活化剂
水解液
表面活性剂 添加剂 发热剂 离型剂 丝裂 黑皮 发白 斜度
磨床 空调 空冷 装配 装配图紙 治具 治工具价格 实际加工 转速 汽缸 切削 安装日 车床 装夹 装夹时间 立式铣床 六角车床 六角钻床 调试 调试开始时间 调试时间 调试结束时间 半自动车床
40 チャック 41 加工代（かこうしろ） 42 取付治具（とりつけじぐ） 43 取り直し（とりなおし） 44 ドリリングマシン 45 ドリル刃物（ドリルはもの） 46 ドリルマシン 47 フォーカルト 48 汎用FV（はんようFV） 49 標準分単価（ひょうじゅんぶんたんか） 50 浚い刃（さらいば） 51 複合フライス盤（ふくごうフライスばん） 52 副資材（ふくしざい） 53 フライス盤（フライスばん） 54 ボール盤（ボールばん） 55 保護具（ほごぐ） 56 補正値（ほせいち） 57 マシニングセンタ 58 ミーリング加工（ミーリングかこう） 59 横型フライス盤（よこがたフライスばん） 60 ロボットアーム 61 ブローチ盤 62 リベット 63 NL旋盤（NLせんばん） 64 ボス 65 油圧単能盤（ゆあつたんのうばん） 66 ガジリ 67 ビビレ 68 バイト 69 卓上旋盤（たくじょうせんばん） 70 タップ加工（タップかこう） 71 プログラム 72 ドリル 73 チャッキング 74 バイス 75 フライス 76 ミーリング 77 エンドミル 78 NC旋盤（NCせんばん） 79 マシニングセンター 80 ガタガタ機 81 クランクプレス
中国语金属加工用语
boring machine, drill press 英 語 English operation without man loader sheet loader
(dianhuohu) xian qiege ji(chuang) (432) 411 1(2) Wire-cutting machine
ボール盤 日本語 Japanese *** M *** 無人運転 *** R *** ローダー シート ローダー *** W **操作 装料機 薄板装料機 (電火花)線切割機(床)
tangchuang 22 ピンイン Pin Yin wuren caozuo 22 14 zhuangliao ji 14 1 baopan 23 zhuangliao ji 14 1
工作機械 Machine Tool
日本語 Japanese 機械 *** A *** アーバ 送り（速度） 早送り *** K *** 研削盤 円筒研削盤 カム研削盤 工具研削盤 センタレス研削盤 内面研削盤 平面研削盤 交換 工具交換 工具交換時間 *** S *** 主軸 主軸回転数 主軸テーパ 数値制御 ストローク(長さ) スペア・パーツ 設備 旋盤 NC旋盤 操作 操作性がよい *** T *** テーブル *** H *** フィーダー ワークフィーダー フライス盤 立型フライス盤 門型フライス盤 プレス 油圧プレス 放電加工機 柄軸 進給速度 快進速度 磨床 外円磨床 凸輪軸磨床 工具磨床 無心磨床 内円磨床 平面磨床 交換 換刀 換刀時間 主軸 主軸転数 主軸錐孔 数控 行程(長度) 備件 設備 車床 数控車床 操作 操作方便、操作簡単 機床工作台 送料機、送料装置 料材送料装置、-送料機 銑床 立式銑床 龍門銑床 冲圧機、冲床 油圧冲圧機 (電)火花機、 電火花成型機 bingzhou 32 jingei sudu 43 44 kuaijin sudu 44 44 mochuang 22 waiyuan 42 mochuang 22 tulunzhou 122 mochuang 22 gongju mochuang 14 22 wuxin mochuang 21 22 neiyuan 42 mochuang 24 22 pingmian mochuang 24 22 jiaohuan 14 huan dao 41 huan dao 41 shijian 24 zhuzhou 32 zhuzhou zhuanshu 32 34 zhuzhou zhuikong 32 13 shukong 34 hangchang 22 changdu 24 beijian 44 shebei 44 chechuang 12 shukong chechuang 34 12 caozuo 14 caozuo 14 fangbian 14, - jiandan 31 jichuang 12 gongzuo tai 14 2 songliao 44 ji 1, - zhuangzhi 14 liaocai 24 songliao 44 ji 1, - zhuangzhi 14 xichuang 12 lishi xichuang 44 12 longmen xichuang 22 12 chongya ji 111 chongchuang 12 youya chongyaji 21 111 (dian)huohua ji (4)322, dian huohua chengxing ji(chuang) 431 22 1(2) arbor feed, table feed speed, feed speed rapid traverse, fast feed grinder, grinding machine cylindrical grinder, OD grinding machine CAM grinder tool grinder centeless grinder internal grinder surface grinder change, exchange tool change, change a tool tool-change time, tool-changing time main spindle spindle revolution spindle taper numerical control stroke spare parts machine lathe lathe operate, operation simple operation, easy operation, easy to operate table, worktable feeder work-feeder milling machine vertical milling machine column type milling machine press hydraulic press EDM machine 中国語 漢 語 機械、機床 ピンイン Pin Yin jixie 14, jichuang 12 machine tool 英 語 English
日本语単语(机床)
日本語単語1.机床的普通用語1）金属切削机床：工作機械用切削，特种加工等加工方式主要用于加工金属工件，使之获得所要求的几何形状，尺寸精度和表面质量的机器（手携式的除外）。
2）通用机床：汎用工作機械可加工多种工件，完成多种工序的使用范围较广的机床。
3）专门化机床：専門化工作機械用于加工形状相似而尺寸不同的工件的特定工序的机床。
4）专用机床：専用工作機械用于加工特定工件的特定工序的机床。
5）组合机床：ユニット構成工作機械以通用部件为基础，配以少量专用部件，对一种或若干种工件按预先确定的工序进行加工的机床。
6）车床：旋盤主要用车刀在工件上加工旋转表面的机床。
通常，工件旋转为主运动，车刀的移动为进给运动。
7）钻床：ボール盤主要用钻头在工件上加工孔的机床。
通常，钻头旋转为主运动，钻头轴向移动为进给运动。
8）镗床：中ぐり盤主要用镗刀在工件上加工已有预制孔的机床。
通常，镗刀旋转为主运动，镗刀或工件的移动为进给运动。
9）磨床：研削盤用磨具或磨料加工工件各种表面的机床。
通常，磨具旋转为主运动，工件或磨具的移动为进给运动。
10）齿轮加工机床：歯切り盤用齿轮切削工具加工齿轮齿面或齿条齿面的机床。
11）螺纹加工机床：螺子切り盤用螺纹切削工具在工件上加工内，外螺纹的机床。
12）铣床：フライス盤主要用铣刀在工件上加工各种表面的机床。
通常，铣刀旋转为主运动，工件或（和）铣刀的移动为进给运动。
13）刨床：平削り盤用刨刀加工工件表面的机床。
刨刀或工件水平往复运动为主运动，工件或刨刀的间歇移动为进给运动。
14）插床：立削り盤用插刀加工工件表面的机床。
加工时，插刀垂向往复运动为主运动，工件的间歇移动或间歇转动为进给运动。
15）拉床：ブローチ盤用拉刀加工工件各种内，外成形表面的机床。
通常，拉刀的直线或螺旋运动为主运动，由拉刀的阶梯刀齿实现进给运动。
16）特种加工机床：特殊加工機械用特种加工方法加工工件的机床。
主要用于一般切削加工方法难以加工（如材料性能特殊，形状复杂）的工件。
机械金属工具日语词汇
アルキル基 アルゴリズム アルコール アルゴン アルゴン溶接（アルゴンようせつ） アルティメーター アルデヒド アルト アルドメーター アルニコマグネト アルマイト アルマイト処理 アルミナ アルミニウム アルミニウムグリース アレンレンチ アロイ アロイアイアン アロハシャツ アロマチックス アローワンス アワグラスウォーム 合わせガラス 泡立つ（あわだつ） 鮑（あわび） アワーメーター アンインストール アンカー アンカボルト アンカワイヤ アンギュラアクセレレーション アンギュラベロシティ アンギュラモーション アンギュラーコンタクトベアリング アンクランプ アングル アングルアイアン アングルオブリポズ アングルギヤー アングルゲージ アングルシャー アングルスチール アングルバー アングルパイプ アングルプレート アングルプロトラクター 暗号化（あんごうか）
暗所開梱（あんしょかいこん） 暗所保管（あんしょほかん） 杏子（アンズ） 杏色（あんずいろ） アンスロテットスクリュ 安全操業（あんぜんそうぎょう） 安全弁（あんぜんべん） 暗騒音（あんそうおん） アンソルダー アンダーカット アンダーコーティング アンダスラング アンダーダンピング アンダドライブ アンダパン アンダーライン アンチ
配件、附属装置 附件、适配器、拾音器 转接板 自适应控制 沉头螺钉 曲拱、拱顶 拱桥 压片板（照像机用语） 滚轧、轧制、轧钢 轧钢机 轧光 轧辊 压缩空气 压燃 压接、加压焊 压力润滑 衰减 衰减器、阻尼器 压电 加法电路 上死点 版本升级 镦锻机 镦粗作业 镦粗 叠箱铸造 立式钻床、立钻 立式钻床、立钻 上传 压力角、（齿轮）啮合角 减压阀、安全阀 调压器 半挂车 衰减器、阻尼器、消音器 垫盘 齿顶高 齿顶圆 后进先出（盘存）法 超前、提前角 提前点火 雾化器 雾化 雾化作用 吸气行程 地址 地址簿 钻孔、打孔
国家标准机床用语日语汇总一
日本語単語1.机床的普通用語1）金属切削机床：工作機械用切削，特种加工等加工方式主要用于加工金属工件，使之获得所要求的几何形状，尺寸精度和表面质量的机器（手携式的除外）。
2）通用机床：汎用工作機械可加工多种工件，完成多种工序的使用范围较广的机床。
3）专门化机床：専門化工作機械用于加工形状相似而尺寸不同的工件的特定工序的机床。
4）专用机床：専用工作機械用于加工特定工件的特定工序的机床。
5）组合机床：ユニット構成工作機械以通用部件为基础，配以少量专用部件，对一种或若干种工件按预先确定的工序进行加工的机床。
6）车床：旋盤主要用车刀在工件上加工旋转表面的机床。
通常，工件旋转为主运动，车刀的移动为进给运动。
7）钻床：ボール盤主要用钻头在工件上加工孔的机床。
通常，钻头旋转为主运动，钻头轴向移动为进给运动。
8）镗床：中ぐり盤主要用镗刀在工件上加工已有预制孔的机床。
通常，镗刀旋转为主运动，镗刀或工件的移动为进给运动。
9）磨床：研削盤用磨具或磨料加工工件各种表面的机床。
通常，磨具旋转为主运动，工件或磨具的移动为进给运动。
10）齿轮加工机床：歯切り盤用齿轮切削工具加工齿轮齿面或齿条齿面的机床。
11）螺纹加工机床：螺子切り盤用螺纹切削工具在工件上加工内，外螺纹的机床。
12）铣床：フライス盤主要用铣刀在工件上加工各种表面的机床。
通常，铣刀旋转为主运动，工件或（和）铣刀的移动为进给运动。
13）刨床：平削り盤用刨刀加工工件表面的机床。
刨刀或工件水平往复运动为主运动，工件或刨刀的间歇移动为进给运动。
14）插床：立削り盤用插刀加工工件表面的机床。
加工时，插刀垂向往复运动为主运动，工件的间歇移动或间歇转动为进给运动。
15）拉床：ブローチ盤用拉刀加工工件各种内，外成形表面的机床。
通常，拉刀的直线或螺旋运动为主运动，由拉刀的阶梯刀齿实现进给运动。
16）特种加工机床：特殊加工機械用特种加工方法加工工件的机床。
主要用于一般切削加工方法难以加工（如材料性能特殊，形状复杂）的工件。
机械加工类日语词(日中)
胶印机オフセットフォーム印刷機推土机ブルドーザー【bulldozer】吊车クレーン挖土机掘削機冲击转ルーター塑封ラミネート【laminate】精沖模精密プレス金型精密型腔模精密キャビティ金型模具标准件金型の共通（汎用）化鈑金衝壓件板金プレス加工SMT 表面贴装技术：一种现代的电路板组装技术，雲石機電動のこぎり”もしくは“電動丸のこ角向磨光機“サンダー”、“グラインダー”（もしくは電動研磨機）。
無歯鋸メタル切断機緩沖連杆クッションリンク炉台置式温度控制盤動力控制装置聚对苯二甲酸丁酯ポリブチレンテレフタレート（PBT)膠紙板、層圧紙板ラミネート工装工控擬球黒\鉛鋳鉄バーミキュラー鋳鉄輸出目的地表仕向け地表調集説明書調達説明書試運\転材（トライ材）」O型密封圈Oリング差速傘歯車組スパイダーギアー差速器前蓋デフフロントカバー差速器後蓋デフリアカバー筒型刀夾ツールポット基本原盤ベースマスター卡盤チャック塑胶成形·模具用语日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トライ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆2.スプライン/花键轴3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工/ 线切割4.アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊5.窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理6.ダイス/ 下模7.パンチ/ 冲头8.バイブレター/ 振动器9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）10.ニップル/ 管接头11.ゼネバ/ 摩氏机构12.へりサイド/ 埋入螺纹13.ロッドエンド/ 轴承连杆14.コンベアー/ 传送带15.旋盤（センバン）/ 车床16.フライス盤/ 铣床17.中ぐり盤/ 镗床18.シェーパ/ 牛头刨床19.NC加工/ 数控机床20.プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接21.タレット/ 六角车床22.バイト/ 刀具23.シャンク/ 刀柄24.焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火25.焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火26.焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火27.焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化28.ガスボンベ/ 气瓶29.アセチレンガス/ 乙炔气30.ピロブロック/ 轴承座31.レゾルバ/ 角度发送器32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火33.プレス/ 冲床34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置35.ホッパー/ 料斗36.シュート/ 滑道37.ポスト/ 导柱、支柱38.ランナー/ 浇道，浇口39.ノズル/ 喷口40.ロケーションリング/ 定位圈41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂42.コア、中子/ 芯43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳44.射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑45.マトリクス/ 矩阵图46.立ち上がり/ 脉冲上升沿47.立ち下がり/ 脉冲下降沿48.合い紙（アイカミ）/ 隔档纸49.デコラ/ （装饰板）50.ニードルベアリング/ 滚针轴承51.クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）52.スライダック（滑动变压器）53.コンセント/ 插座、接线板54.摩耗（マモウ）/ 磨损55.光明丹（コウメイタン）/ 红丹粉56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢/ 金刚锉59.エアーリューター/ 气磨头60.瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）61.インシロック/ 尼龙抽紧带62.ニッパー/ 斜口钳63.ラジオペンチ/ 尖嘴钳64.ヘッダー/ 集管器65.リザーブタンク/ 储气罐66.ハイトゲージ/ 游标高度尺67.ノギス/ 游标卡尺68.マイクロゲージ/ 分厘卡69.スケール/ 钢皮尺70.スコヤ/ 方形水平角尺71.ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）72.溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬73.ラダーチャート/ 梯形图74.ウレタン/ 聚氨脂75.塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯76.座屈（ザクツ）/ 座沉77.打痕（ダコン）/ 瘪痕78.ノックピン/ 定位销79.制御（セイギョウ）/ 电控80.ブレーカー/ 断路器，接触器81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容82.誘導（ユウドウ）/ 感应83.トルク/ 力矩84.レバー/ 连杆、杠杆85.タルク/ 滑石粉87.ピンセット/ 镊子钳86.Ｖブロック/ V形铁87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦1 鉛直（えんちょく）、垂直垂直vertical2 バージョン版本version3 ベリファイ检验，证实，核实verify4 スルーホール、通り穴通孔through hole5 仮組み立て试装配，试组装temporary assembly6 テフロンテープ特氟纶胶,聚四氟乙烯(绝缘塑料) Teflon tape7 タッピング攻丝，出铁，出钢，出渣tapping8 テーパー尖锥taper9 ステンレススチール不锈钢stainless steel10 セミスボルト不完全螺钉semiｓbolt11 リベット、鋲（びょう）铆钉rivet12 ラジアル径向radial13 ポリプロピレン聚丙烯polypropylene14 ポリエチレン聚乙烯polyethylene15 プラズマ溶接等离子熔接plasma17 ピンストレート直销钉pin straight18 パッキング打包,垫片,垫圈packing 19 オーバーホールー彻底检修，大修overhaul20 NCシステム数控系统numerical control21 ニッケル镍nickel22 慣性モーメント惯性（力）矩、转动惯量moment of inertia23 モジュール模块，模组module24 フライス盤铣床milling machine25 工作機械机床machine tool26 がた，緩み松度，松动，松驰loosness27 ﾛｰﾃﾞｲﾝｸﾞ载荷、装载、填充、加负载、(模具)堵塞() loading28 リチウム锂lithium29 ラッピング研磨抛光Lapping30 イナーシャ惯性、惯量inertia31 ホットスタンプ热压，热模锻，热冲压，热压印hot stamp32 ファンクション机能，作用，职能function33 エンボス压花、滚花emboss34 クリアランス清除;间隙clearance35 カレンダー抛光机，轮压机calender36 ブッシュ衬套BUSH37 ブランキング下料,落料,冲裁blanking38 アーム支架arm39 カエリ取り去毛刺40 ベルト研削砂带磨削41 ラップ仕上げ研磨42 艶出し（つやだし）上光、磨光,砑光43 押し出し（おしだし）挤压44 測定（そくてい）测定45 中ぐり（なかぐり）镗削46 調整（ちょうせい） . 调整47 塗布（とふ）涂抹48 据え付ける、取り付ける安装49 滑らか回転（なめらか）平滑运行50 スラスト軸受推力轴承51 嵌めあい（はめあい）嵌入52 焼き嵌め热装，热套，热压53 ころ軸受け滚子轴承54 玉軸受け球轴承55 付注（ふちゅう）附注,注脚,注释56 サラバネ盘形弾簧57 サラボルト盘形螺柱58 座繰りざくり繅糸59 ばり毛边60 焼き入れ淬火61 焼き戻し回火62 歯車（はぐるま）齿轮63 直列（ちょくれつ）串联（尺寸标注法的一种）64 並列（へいれつ）并联（尺寸标注法的一种）65 メカニズム、メカ机械装置boost66 旋盤（せんばん）车床synchronize67 プレスpress 压力机、冲床lathe68 ボール盤、ドリルプレス钻床69 フライス铣刀、绞刀、扩孔钻drill press70 プラノミラ龙门铣床fraise71 カップリング联接器，连轴器planomiller72 ボールねじ滚珠丝杠coupling73 タレット旋盤六角车床turret74 スクリューフィーダ、ねじ送給器螺旋加料器decanter75 アクリル丙烯基、树脂pulse width modulation76 アルミ铝acryl77 ダイカスト压铸,模铸aluminium78 イナーシャ惯性79 バックラッシュ缝隙80 なじれ扭曲semiclose81 ラダ－梯形图fuse82 ダイアグラム图表83 タブ标签diagram84 スロット缝,狭缝default85 通し番号连续编号slot86 デバッグ调试tag87 カム凸轮debug88 メカニズム机械装置89 サージserge 斜纹布料，毛边90 ずらす偏离91 ずらしたい値补正量92 ラインシャフト动力轴,传运轴flexible93 トラブルシュートtrouble shoot 排除故障mount type94 なじみ调试95 なじみ運転调试运行96 あらかじめ预先97 トリップ，走行，運行走行，运行，解脱，自动停止minus98 フラット扁形straight99 ストレートキー付き平直带键flat100 偏差（へんさ）カウンタ偏差。
机械日语
机械日语-马达,机床,五金模具,机加工,服装机械类专用词汇シャフト轴ターミナル端子ベゕリング轴承ワッシャ垫片巻線漆包线ブラケット底板ブッシュ套管スラスト量串量ステーター定子バッシャ压圈ケース机壳マグネット磁石艶出し抛光ベークラト电木エンドベル端盖パルス脉冲スピンドル主轴キャリゕ支架阻尼条ダンパーコミュテータ换向器バリスター压敏电阻カーボ碳刷コル线包卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スラシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググランダ普通车床：普通旋盤台式车床：卓上旋盤大直径车床：大径旋盤长尺车床：長尺旋盤六角车床：タレット旋盤立式车床：竪旋盤数控卧式复合镗床：NC横中複合数控坐标磨床：NCジググランダO型密封圈：Oリング差速伞车齿组：スパダーギゕー差速器前盖：デフフロントカバー差速器后盖：デフリゕカバー筒型刀夹：ツールポット基本原盘：ベースマスター卡盘：チャック板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：ゕンコラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：ンサート,入れ子,上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エゕ穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガドピン导套：ガドピンブッシュ大导柱：ガドポスト外导柱：ガドポスト/ＳＧピン表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着合模：型合わせ硬度：硬さ模具寿命：型寿命模具破裂：型破損折模：型ばらし模具损耗：型磨耗、パンチダ磨耗模具断裂：型割れ模具：金型盖子：カバー弯曲冲头凸缺：曲駒切断成形：切起し、切りながら曲げ外形切断：切り込み、割れ入れ加工切通：切り通し剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ顶料杆：クッションピン,ダクッション伝達ピン间隙：クリゕランス间隙多少：クリゕランス多、少检测定料销：検出パロット检测控制杆：検出レバー卷料：コル材、フープ材斜度,锥度：勾配敲打：コーキング圆弧®：コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块：刻印Ｄコマ印字模：刻印ダ椭圆孔：小判穴/こばんあな锯床：コンターマシン、帯鋸复合模：コンパウンド型、複合型排料：材料取り锪孔：ザグリ三角压印：三角ビード三次元：３次元測定器夹具：じぐ下模：下型塞尺：シックネスゲージ精密垫片：シックネステープ拉深起皱：絞りキズ垫片：シム,ワッシャー垫片：シム、調整用詰板斜角：シャー角修正压入模块：修正押ダ修正模块,校正块：修正ダ滑动部：摺動部/しゅうどうぶ连续模：順送型镀层脱落：ジンカス转换底座：スッチベース直角规：スクェヤー切废料冲头：スクラップカッター螺钉：スクルー条料：スケルトン工艺孔：捨て穴拉线：ステー导柱：ストリッパー导柱：ストリッパーガド卸料板：ストリッパープレート/S.P 内导套：ストリッパガドブッシュ条料：ストリップレゕウト直线：ストレート冲程：ストローク数弹簧：スプリング弹簧强弱：スプリング強、弱弯曲反弹：スプリングバック长方形孔、狭槽：スロット点动：寸動尺寸：寸法成形磨床：成形研削盤垂直面：せん断面剪切面：せん断面部料弯曲：反り卷曲：反り下模板：ダ圆弧：ダゕール下模缺欠：ダ欠け下模片：ダクッション下模座：ダシュー下模损耗：ダダレ闭模高度：ダハト凹模板垫板：ダパックプレート模具拼块：ダピース凹模导套：ダブッシュ凹模板：ダプレートＤ.Ｐ模孔：ダホール模座：ダホルダー固定销：ダウルピン/ノックピン单动模：単発型/たんぱつがた崩缺：チッピング/部分欠落原始宽度：展開投影仪：投影機/とうえいき通孔：通し通规：通しゲージ上模座：トッププレート槽宽：溝幅/どぶはば止规：止りゲージ平衡修整：トリム溢流孔,避位孔：逃がし穴躲避：逃げ废料：抜きかす游标卡尺：ノギス顶销：ノック垫圈,垫片：バー翻边孔：バーリング高度规：ハトゲージ定位冲头：パロットパンチ定位销：パロットピン刀口：刃先/はさき断裂：破断贴板：バッキングプレート剖面线：ハッチング冲头导向卸料板：パット衬垫,垫圈：パッド发条,弹簧：バネ毛刺：バリ、カエリ、スパー凸台：半打ち冲头：パンチ冲头折断：パンチ折れ冲头缺口：パンチダレ冲头固定板：パンチプレートＰ.Ｐ上模板：パンチホルダー冲头磨损：パンチ磨耗工艺孔,穿孔：ピゕス冲针：ピゕスパンチ/小径穴抽样检查：ピックテスター裂痕：ひび明火淬火：火焼け入れ销钉：ピン销规：ピンゲージ导套：ブッシュ板料：ブランク调节支架：ブランクホルダー调节楔,镶块：ブロック块状冲头：ブロックパンチ底座：ベース退货,退回：返却补芯：ボタンダ弯曲冲头角度：曲角度弯曲模：曲げ型进给不准：ミスフゖード倒角凹模镶块：面取りＤコマ倒角冲头：面取りパンチ淬火：焼き入れ回火：焼き戻し护圈,定位器,挡板：リテーナー顶料：リフター顶料销：リフターピン张紧轮：リリース排料图：レゕウト控制杆,杠杆：レバー线切割放电加工机：ワヤーカット放電加工機轮胎：タヤ塑性：塑性模型：ボデゖー外圆磨：円筒研削精密剪断：ブランキングシャー无心研磨：心無し研削中心孔研磨：センター穴研削螺纹研磨：ネジ研削精磨：仕上研削数控精磨：NC成形仕上研削粗磨平面研磨：荒研削平面研削内圆研磨：内面研削珩磨：ホーニング外形研磨：外形研削工具研磨：工具研削轧辊成型仿形研磨：ロール成形倣い研削样板式仿形研磨：テンプレート式倣い研削凸轮仿形研磨：カム倣い研削光学仿形研磨：光学式倣い研削垫板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：ゕンコラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：ンサート,入れ子,上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エゕ穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガドピン导套：ガドピンブッシュ大导柱：ガドポスト外导柱：ガドポスト/ＳＧピン表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着机械种类缝纫机本縫いミシン（ほんぬいみしん）双针机二本針（にほん）ミシン锁边机オーバロックミシン五线机ンターロックミシン打结机かん止めミシン锁眼机穴（あな）かがりミシン图形缝纫机パターンシーマ熨斗ゕロン烫台ゕロン台人体模型压力机人体プレス整烫设备仕上（しあ）げプレス裁剪机裁断機（さいだんき）压力机プレス裁衣料台延反台（えんたんだい）固定针用螺丝針止（はりど）めねじ万能机〈曲折缝〉千鳥（ちどり）ミシン调解压脚用螺丝押（お）さえ調節（ちょうせつ）ねじ针板針板（はりいた）梭皮ボビンケース梭心ボビン卷线器糸巻き機器（いとまきき）跑边机ピッコ上窄带机テープ入れ（いれ）上花边机レース入れ（いれ）打金属扣眼机鳩目（はとめ）ミシン全自动缝纫机ロボットミシン抽褶机ギャザーミシン钉垫肩机肩（かた）パッドミシン切边机断裁（だんさい）カット撂边机奥（おく）まつりミシン上商标机ネーム付（づ）けミシン撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン菊花状扣眼菊穴（きくあな）ミシン压金属扣机カン打（う）ちミシン压衬机芯貼（しんは）り機口袋机ポケットシーマ电缆ケーブル配电柜配电盘吊具/支架吊元金具软管ホース空压机エゕコンプレッサー阀门ボールバルブ铁板鉄板叉车フォーク・リフト空压软管エゕホ－ス角钢ゕングル管件配管防滑板鉄板（6T）中板鉄板(10T)槽钢C型钢板油漆ペンキ发电机発电机钢管钢管排风风道排风ダクトー电缆桥架ケーブルラック安装费取り付け费用弯头エルボ混凝土コンクリート过滤网ストレーナー白钢槽、不锈钢槽ステンレス水槽泵ポンプ压缩机コンプレッサー锅炉ボラ隔热板断热材机械设备、套设备プラント自动化设备オートメーション直流电DC直流交流电AC交流三项交流电三相交流电表クット度计ボルトメーターボルトゕンペや万能电表ユニバーサルメーター电容器ボルトタムメーターコンデンサーカパシター电阻电気抵抗多项插头コンセント配电盘パネル电源ソケット继电变压器リレートランス电功率电気パクー最大功率ビークパクー变压器トランスフォーマ安培ゕンペゕ集成电路IC集积回路可变电容器バリコン电机モーター部件ユニット元件エレメント模具金型卡具チヤック刀カッター齿轮ギャ轴承ベゕリング螺母ねじ铸件鋳物压铸ダーキヤスト抗张力ひぱっり挠度たわみ扭变ねじれ规表ゲージ冷却装置冷却装置クリーンぐ装置粒度、网度メッシュ电焊机电気溶接机钢索クヤロープ负载运转オーバーロード扳子スパナーレンチ钳子すぱナーレンチ锤ハンス锉ヤスリ卷尺巻尺卡尺ナギス砂纸サンドペーパーカミヤスリ环氧树脂エピーコート活扳子モンキレンチ风机排気フゔン缓冲装置风量ダンパー主机メーンエンジン·メーンマシン副机ドンキマシン·エンジン钢索ワヤロープ螺丝刀ドラバー千斤顶ジャッキ钢卷尺スケール圆规コンパス轴承ベゕリング钻头ドリル·バト绝缘板吸音板胶合板ベニヤ板有机玻璃オーガニックガラス无缝钢管つぎ目なし钢管极限开关リシットスッチ继电器リレー线圈コル天线ゕンテナ地线ゕース传感器センサー雷达レーダー脉冲パルス电镀メッキ粉末冶金模具粉末冶金鋳型塑料成型模，プラスチック鋳型玻璃成型模，ガラス鋳型镁合金加工模，マグネシウム合金加工鋳型滑动部件スラド・ユニッ金属加工日语词汇止まりゲージ通止規、極限塞(/環)規ピンゲージ螺紋牙規、螺紋塞規、（ガラスの）泡气眼０当たり面０接触面4段キャスター付き四层推车７箇所7个地方，部分A/Cコンデンサー空调冷凝器A/CシステムA/C系统A/CユニットA/C单元CAD 計算機輔助設計、CADCO/HCテスターCO/HC测试器CSセットCS件套ECU 发动机控制块JIS（ジ-ス）日本工业标准KH（キロヘルツ）千赫ＫＰ检查要点，要领KV（キロボルト）千伏KVA（キロボルトゕンペゕ）千伏安KW（キロワット）千瓦KWH（キロワットゕワー）千瓦小时NC加工数控加工NC工作機数控车床O2センサー氧传感器PDCAサクルPDCA循环PG（パネルゲージ）制品检具PUG（パネルユニットゲージ）制品组件检具R12冷媒回収機冷媒回收机R12R12冷媒測定器冷媒表R12R134冷媒回収機冷媒回收机R134R134冷媒測定器冷媒表RVメーターRV仪表（测海拔.倾斜度）Ｒ止まり圆角尽头R不可圆角不可Ｒ面取り倒圆角ＴＩＧ溶接惰性气体保护金属极弧焊UG（ユニットゲージ）组件检具V型ホルダーV型枕Y結線星形连接ゕークサブレッサ电弧抑制器ゕークサブレッサ用コンデンサ电弧抑制电容器ゕークサブレッサ用抵抗器电弧抑制电阻器ゕーク時間燃弧时间ゕークシュート[一／伙]mie弧[シ勾]ゕーク接触子引弧补助触点ゕーク切断电弧切割ゕーク電圧电弧电压ゕーク溶接电弧焊ゕースクランプ接地夹子ゕーチ・プレス拱式压力机ゕーマチュゕコル电枢rao组，电枢线圈ゕーム杆，杠杆，支架，臂，柄ゕームレスト臂座ゕコンタクト目光接触ゕソメ図立体図ゕドリング回転数怠速转速ゕドリング空気流量制御弁／IACV 怠速控制阀ゕナット吊环螺母ゕボルト吊环螺钉合いマーク对准表记ゕウタ・チューブ外管ゕウトラン轮廓,大纲亜鉛ジップ扩散[シ叁]锌电[金度]亜鉛めっき鋼板[金度]锌钢板ゕカウント･ナンバー账号ゕクシデント事故ゕクション･プラン行动计划ゕクスル桥.梁ゕクセサリ附件ゕクセサリーソケット电源插座ゕクセス访问ゕクセル加速踏板ゕクセルペダル加速油门踏板，油门ゕクチュエータ促进器ゕクチュエーター执行器ゕクチュエータトラック滑轨ゕクテゖブリスニング积极的倾听上板盖板開ける打開ゕジャスト调节开关ゕジャストタプ调整型ゕセンブリー总成ゕダプタ变压器当て板顶板ゕドバス劝告穴（パンチ）冲孔穴あけ开孔穴ぐり扩孔穴形状空形状穴指示孔指示孔食点腐蚀穴抜き機自动打孔机ゕネック附件ゕブソーバー吸收器，吸收体，减震器ゕフターサービス售后服务油穴润滑孔油入変圧器油浸变压器油遮断器油断路器油抜き放油油抜き穴排油孔，流油孔溢れ管溢流管ゕポント预约时间ゕヤメローレット十字滾花荒加工粗加工荒らす粗，预改歴修改履历あらめやすり粗锉刀ゕルカリ碱ゕルゴン溶接弧焊ゕルミ箔铝箔，铝片ゕルミホール铝轮ゕレンジ安排合わせ合在一起ゕンカーボルト地脚螺栓ゕンカ-ピン支承块销，固定销ゕンカ-プレート支承板，国定块ゕンギュラピン斜导柱ゕングル角铁ゕンケート调查问卷案件議案安全安全安全ベルト安全带安定安定ゕンテナ天线ゕンマッチ不一致以外以外鋳型（浇）铸（成）型ギリス・スパナ活动扳手，活（络）扳手グニション火花塞グニション・コル点火线圈異形穴異形孔コラザー均衡器，均值器，均压器異常値反常值意匠面制品被再现的面板厚再現厚度再现板厚厚度板厚補正調整厚度板ゲージ板检具板材板材板バネ板簧位置位置位置決め後接着位置決定後粘结位置決めプレート定位板。
机械用语(中日文对照)
设备shèbèi 所属su ǒsh ǔ工段g ōngduàn （作業）部門 冶炼y ěliàn （金属を）製錬する制粉zhìf ěn 製粉する反击f ǎnj ī锤式破碎机chuíshìpòsuìj ī 反撃 おもり 粉砕機 氢q īng 化hu à制粉zh ìf ěn 炉l ú 水素製粉炉钢筋g āngj īn 剪断ji ǎndu àn 机j ī 鉄筋切断機 Reinforcing Steel Bar Nip电热di ànr è恒温h éngw ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 電熱定温送風乾燥箱 Galvanothermy Blast Desiccation Box 履带式l ǚdàishì抛丸p āowán 机j ī キャタピラー式噴射機 真空zh ēnk ōng 冶炼炉y ěliànlú 真空製錬炉 真空zh ēnk ōng 速凝sùníng 薄báo 带dài 炉lú 真空早い凝固 大功率dàg ōngl ǜ吸x ī污w ū机j ī 強力クリーナー 滚筒g ǔnt ǒng 抛丸p āowán 机j ī ロール式噴射機 气流qìliú磨mó 気流フライス盤全quán 密封mìf ēng 颚式破碎机èshìpòsuìj ī 全密封挟み込み型粉砕機旋转xu ánzhu ǎn 混h ún 料li ào 机j ī 旋回/回転混合機 落地式lu òd ìsh ì全qu án 密封m ìf ēng 锤chu í击破j īp ò碎su ì风选f ēngxu ǎn 机j ī 全密封型落下式粉砕機空压机k ōngy āj ī コンプレッサー自动zìdòng 磁场cích ǎng 压y ā机j ī 自動磁場プレス機 高速g āosù冲击ch ōngj ī式shì机械j īxiè磨mó机j ī 高速グラインダー 浮动磁场压机 浮動磁場プレス機等静压d ěngjìngy ā机j ī ？？プレス機真空zh ēnk ōng 包装机b āozhu āngj ī 真空包装機高g āo 精度j īngd ùNdFeB 磁场c ích ǎng 自动z ìd òng 成型ch éngx íng 压y ā机j ī 高性能磁場自動プレス機自动zìdòng 称量ch ēngliáng 机j ī 自動計量機塑料薄膜sùliàobáomó连续liánxù封口机f ēngk ǒuj ī シール封印機 单元d ānyuán 式shì空调k ōngdiào エアコン单柱d ānzhù校正jiàozhèng 压y ā装zhu āng 液压机yèy āj ī 液圧式プレス機 自动zìdòng 分装f ēnzhu āng 包装机b āozhu āngj ī 自動包装機诺力nuòlì叉车ch āch ē フォークリフト立柜式lìguìshì空调机k ōngtiáoj ī 縦置きエアコン烧sh āo 结jié及j í热rè处ch ǔ理l ǐ 焼結及び熱処理烧sh āo 结ji é及j í热r è处ch ǔ理l ǐ炉l ú 焼結熱処理炉真zh ēn 空k ōng 时sh í效xi ào 热r è处ch ǔ理l ǐ炉l ú 真空熱処理炉 磨mó加工ji āg ōng グラインダー无wú芯x īn 磨床móchuáng センターレスグラインダー 精密j īngmì卧wò轴矩zhóuj ǔ台tái 平面píngmiàn 磨床móchuáng 水平スピンドル平面グラインダー立轴lìzhóu 式shì平面píngmiàn 磨床móchuáng 縦掛け式平面グラインダー 双shu āng 端平面du ānpíngmiàn 磨床móchuáng ダブルエンド平面グラインダー 方f āng 磨圆móyuán 机j ī 円柱グラインダー 检测ji ǎncè 検査測定充ch ōng 磁c í机j ī 磁化機磁c í泥ní聚jù集j í车ch ē 磁気ごみ収集車厚度hòudù分选机f ēnxu ǎnj ī 厚み選別機贴ti ē体t ǐ包装机b āozhu āngj ī フィット包装機 真空zh ēnk ōng 包装机b āozhu āngj ī 真空包装機 塑料sùliào 带dài 自动zìdòng 捆扎k ǔnz ā机j ī プラスチック自動梱包機 程控ch éngk òng 充ch ōng 退磁tu ìc í机j ī 自動制御磁化機 高温g āow ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 高温送風乾燥箱 数字式shùzìshì投影仪tóuy ǐngyí デジタル投影機 滚筒g ǔnt ǒng 喷涂机p ēntúj ī ロール噴射式塗装機 远yu ǎn 红h óng 外w ài 干g àn 燥z ào 箱xi āng 遠赤外線乾燥箱 台式t áish ì干燥箱g ànz àoxi āng 台湾式乾燥箱喷码机p ēnm ǎj ī スプレー機牛头刨niútóupáo 床chuáng かんな盤移动式yídòngshì万wàn 向xiàng 摇臂yáobì钻床zuànchuáng 移動アーム式ボール盤 氩yà弧焊机húhànj ī アルゴン溶接機分f ēn 体t ǐ壁挂式bìguàshì空调k ōngdiào エアコン全自动quánzìdòng 角度ji ǎodù磨床móchuáng 全自動アングルグラインダー 精密j īngmì普通p ǔt ōng 车床ch ēchuáng 精密旋盤 分f ēn 体t ǐ落地式luòdìshì空调k ōngdiào エアコン 普通p ǔt ōng 车床ch ēchu áng 旋盤电焊机 電気溶接機WSM 维wéi 修xi ū メンテナンス电感di àng ǎn 耦合ǒuh é等离子d ěngl íz ǐ光谱仪gu āngp ǔy íICP INTRERPID XSPII 1 インダクタンス・結合・イオン・分光器 可见k ěji àn 分光光度计f ēngu ānggu āngd ùj ì 可視分光光度計 红外h óngw ài 测氧仪c èy ǎngy í Infrared Oxygen 赤外酸素測定器 线xiàn 切割qi ēg ē ラインカッター焊机hànj ī 溶接機多功能du ōg ōngn éng 超声波ch āosh ēngb ō模具m új ù抛光p āogu āng 机 多機能超音波研磨機小车xi ǎoch ē式shì火焰hu ǒyàn 切割机qi ēg ēj ī 手押し車式火炎切断機 润滑油rùnhuáyóu 真空zh ēnk ōng 滤l ǜ油机yóuj ī 潤滑油真空濾過機超声波ch āosh ēngb ō测厚仪cèhòuyí 超音波厚み測定器 万能wànnéng 工具g ōngjù铣床x ǐchuáng フライス盤 台式táishì钻床zuànchuáng 台湾式ボール盤 激光j īgu āng 粒度lìdù仪yí Laser Particle レーザー砂粒器 粉体f ěnt ǐ特性t èx ìng RODOS 1 粉末特性 气流q ìli ú式sh ì盐雾y ánw ù腐蚀试验f ǔsh ísh ìy àn 箱xi āng 気流式塩霧腐蝕試験箱 恒温恒湿试验h éngw ēnh éngsh īsh ìy àn 箱xi āng 恒温恒湿試験箱 台式t áish ì灭菌器mi èj ūnq ì 台湾式滅菌器自动z ìd òng 台式t áish ì灭菌器mi èj ūnq ì 台湾式自動滅菌器 盐雾y ánw ù腐蚀试验f ǔsh ísh ìy àn 箱xi āng 塩霧腐蝕試験箱 可k ě程式ch éngsh ì湿热试验sh īr èsh ìy àn 箱xi āng ？式湿熱試験箱 压力y āl ì蒸汽zh ēngq ì试验sh ìy àn 仪y í 圧力蒸気試験機 立式l ìsh ì金j īn 相xi āng 显xi ǎn 微w ēi 镜j ìng 縦型金属組成顕微鏡 连续li ánx ù变bi àn 倍b èi 体t ǐ视sh ì显微镜xi ǎnw ēij ìng 連続変倍顕微鏡 影像y ǐngxi àng 式sh ì精密j īngm ì测绘c èhu ì仪y í 影像式精密測図器光学gu āngxu é影像y ǐngxi àng 量li àng 测c è仪y í 光学影像測量器 腐蚀f ǔsh í设备sh èb èi 腐蝕設備金j īn 相xi āng 设备shèbèi 金属組成設備金j īn 相xi āng 试样shìyàng 镶嵌xi āngqiàn 机j ī 金属組成サンプルはめ込み器 金j īn 相xi āng 试样shìyàng 磨mó抛p āo 机j ī 金属組成サンプル研磨機 磁性c íx ìng 测量设备c èli ángsh èb èi 磁力測量設備 平均p íngj ūn 粒度l ìd ù测定c èd ìng 仪y í 平均粒度測定器 高g āo 低温d īw ēn 磁性c íx ìng 测量c èli áng 设备sh èb èi 高低温磁力測量設備VCM 表bi ǎo 磁c í检测仪ji ǎnc èy í ？？検査測定器 箱式xi āngsh ì电阻炉di ànz ǔl ú BOX 式電気抵抗炉 电子天平di ànz ǐti ānp íng 電子天秤纯水ch únshu ǐ机j ī 純水機理化l ǐhu à检测ji ǎnc è中心zh ōngx īn 洛氏硬度lu òsh ìy ìngd ù计j ì理化検査測定センターロックウェル硬度計 辅助f ǔzh ù设备sh èb èi 補助設備磁测c íc è设备sh èb èi 磁力測定設備真空zh ēnk ōng 热处理r èch ǔl ǐ炉l ú 真空熱処理炉 直流zh íli ú磁性c íx ìng 测量c èli áng 仪y í 直流磁力測定器 B-H Tester数shù显xi ǎn 洛氏硬度luòshìyìngdù计j ì 数標示ロックウェル硬度計 加ji ā（高g āo ）速s ù老化试验l ǎohu àsh ìy àn 箱xi āng 高性能老化試験箱PSA 制zh ì氮d àn 机j ī 製窒素機氦hài 质zhì谱p ǔ捡漏ji ǎnlòu 仪yí ヘリウム漏出検出器 移动式yídòngshì空气压缩机k ōngqìy āsu ōj ī コンプレッサー 特种t èzh òng 设备sh èb èi 特殊設備后h òu 加工ji āg ōng 後加工半自动b ànz ìd òng 高g āo 光洁度gu āngji éd ù磨片m ópi àn 机j ī 半自動高光沢グラインダー 电动di ànd òng 单d ān 梁li áng 天车ti ānch ē 昇降車 切片机qi ēpi ànj ī スライサー倒角机d ǎoji ǎoj ī 変角機喷砂机p ēnsh āj ī 噴砂機行星x íngx īng 倒角机d ǎoji ǎoj ī 変角機热风r èf ēng 离心l íx īn 干燥机g ànz àoj ī ドライヤー卧式w òsh ì离心l íx īn 研磨y ánm ó机j ī Muller 横型遠心研磨機 单d ān 筒t ǒng 倾斜q īngxié倒角机d ǎoji ǎoj ī ロール傾斜変角機 单斜d ānxié桶t ǒng 倒角机d ǎoji ǎoj ī 単斜桶変角機 双shu āng 桥qi áo 电镀di ànd ù 両極電気メッキ四s ì头t óu 滚镀g ǔnd ù机j ī 四頭ロールメッキ機 三相s ānxi àng 硅整流器gu īzh ěngli úq ì 珪素整流器 超声波ch āosh ēngb ō清洗q īngx ǐ机j ī 超音波洗い機 温控w ēnk òng 柜gu ì 温度コントロール空港k ōngg ǎng 电镀di ànd ù メッキX-射线sh èxi àn 镀层d ùc éng 测厚仪c èh òuy í X 線メッキ層測定器 滚镀g ǔnd ù-锌x īn 半自动b ànz ìd òng 线xi àn 半自動亜鉛メッキ 滚镀g ǔnd ù-镍ni è铜t óng 镍ni è前处理qi ánch ǔl ǐ线xi àn ニッケル･銅メッキ前処理纯化ch únhu à水shu ǐ设备sh èb èi 純水化設備 化学镀hu àxu éd ù槽c áo 化学メッキ槽电镀di ànd ù废水f èishu ǐ、酸气su ānq ì净化j ìnghu à装置zhu āngzh ì メッキ排水酸浄化装置 过滤机gu òl ǜj ī 濾過機滚镀g ǔnd ù-锌x īn 后处理h òuch ǔl ǐ线xi àn 亜鉛メッキ後処理 镀层d ùc éng 测厚仪c èh òuy í メッキ層測定器 配电柜p èidi àngu ì 配電盤哈氏h āsh ì槽c áo ？？？干式g ànsh ì喷漆房p ēnq īf áng 乾燥式噴出塗装室自动控制z ìd òngk òngzh ì电镀di ànd ù废水处理f èishu ǐch ǔl ǐ装置zhu āngzh ì オートコントロールメッキ排水処理装置 镍niè离子l íz ǐ回收huísh ōu 装置zhu āngzhì ニッケルイオン回収装置 小型xi ǎoxíng 试shì滚镀g ǔndù机j ī 小型ロールメッキ機。
机械行业相关日语词汇
五金 锤子 锉 呆扳手 带锯条 钉子 钢印 割具 焊具 卷尺 螺丝刀 钳子 铁线 板牙 板牙架 丝锥 丝锥架 メジャー ドライバー ペンチ 針金 ねじ切りダイス ダイスホルター ねじタップ ホルダー ハンマー やすり レンチ 帯鋸 くぎ ドライスタンプ
角钢 碳结钢 套铣管 无缝管 焊丝 铝、锡青铜 铜棒 铜焊条 铸铁件 铸铜件 20CrMnMo 40Cr 40CrMnMo 4145H 45# 65Mn 圆钢细棒 O型圈
合金刀块 内外刀 深孔钻用刀 梳刀类 数控刀片 挑扣刀类 Oリング 铣刀片 中心钻 钻卡子 钻库 钻头 ドリル 長いドリル ドリルチャク用スリ ーブ センターポンチ ドリルチャック ソケント ドリル
盘根 支撑环 滑轨 铁轨 スライドレール レール
量卡具 百分表 钢板尺 卡尺 外径千分尺 ダイヤルゲージ 鋼尺 ノギス マイクロメーター
铣刀 T溝カッター 溝切用バイト エンドミル 二枚刃エンドミル リーマー フライスカッター ラフィングエンドミ ル 干鳥刃カッター フルバックカッター アリ溝カッター アリ溝カッター
合金立铣刀 键槽铣刀 铰刀 锯片铣刀 螺旋立铣刀 三面刃铣刀 铣刀盘 燕尾槽铣刀 燕尾铣刀
硬质合金可转位面铣刀 フルバックカッター 直柄立铣刀 锥柄键槽铣刀 锥柄立铣刀 锥机铰刀 エンドミル エンドミル エンドミル リーマー
肉厚パイプ 肉厚パイプ 刀板 刀垫 刀杆类 刀具 銅溶接棒 刀片 刀体 刀头 导向键
刀头
スロアーウェイチッ プ 内径溝入れ用バイト 刃具 刃物 ボーリング用刃物ホ ルダー チップ ボーリング用刃物 チップ チップねじ用 ボーリング用バイト スローアウエイＮＣ スロアーウェイチッ プ スロアーウェイチッ プ フライス用チップ
金属加工用语及び日常用语(中国语、日本语、英语)
zhicheng nengli 42 24, gongxu nengli 24 24 zhicheng nengli 42 24 zhishu 34, gongxu nengli 24 24 zhishu 34 liangang 24 shazhi 13 shili 24 bangong 41 shebei 44 qigang 41 gangti 13 shuiping 32 feiliao 44 chicun 30 wai 4 chicun 30, waixing 42 chicun 30 gongcheng11 chicun 30 chicun fanwei 30 42 zhandi 14 chicun 30, waixing 42 chicun 30 .. zhizao 44 kongzhi 33 chengxing 44 zhusu 44 chengxing 44 chanpin 33 zeren 24 chanpin 33 zeren 24 fa 3 chanpin 33 zeren 24 baoxian 33 jingdu 14 jingdu dengji 14 12 xingneng 42 chanpin 33 jingmi 14 shengchan paiqi 13 21 shengchan xiaolu 13 44 sheji44 erwei 42 sheji44 sanwei 12 sheji44 ruanjian 34 gaodu 10 wolunji 121 wolun 12 yepian 44 zhijing 24 shuma 33 shuma 33 xiangji 41 dianhua ji 441 shouji 31 youdian 13, dedian 43 chuandong zhou 242 shalun 14 zhengxiu 31 ji 1 xiuzheng 13 changdu 24 xingqiangbi xiejiao 214 23 luoding 21 jiaohuo 14, fahuo 14, luohuo 44, chuhuo 14 jiaohuo jihua 14 44, luohuo paiqi 44 21
机械加工英日文译
材料 Material
Steel Structural Steel Free Cutting Steel Sheet Steel Alloy Steel Stainless Steel Spring Steel Steel Wire Steel Tube Aluminium Brass Brass alloy Bronze Rod Mild Steel Cold Rolled Steel Hot Rolled Steel Cast Steel Nylon 钢 结构钢 易切削钢 钢板 合金钢 不锈钢 弹簧钢 钢丝 钢管 铝 黄铜 铜合金 青铜 棒 低碳钢 冷轧钢 热轧钢 铸钢 尼龙
其它
Tolerance 公差 Chamfer(CHAMF) 倒角 Break Sharp edges 去除锐边 Stamp 打标记 Thru hole 通孔 Groove 槽 Deep 深 EQ Spaced on … 在…上均布 MAX 最大 MIN 最小 Weight 重量 Tap Thru 螺纹通孔 Thread (THD) 螺纹 Surface Roughness 表面粗糙度 Part to be package to 零件的包装应避免 prevent damage during 在搬运中损坏 shipping and handing Diameter (DIA) 直径 Radius Radii 半径 Approximately (APPROX) 大约 Detail 详见 Remove all burrs 去除所有毛刺 Both end 两端 xx Places(PLCS) XX处 key way 键槽 Thickness 厚度 Width 宽度
表面处理对照表
黑Pルマィト 黑氧 タフㄧゥィト 硬氮化 しィヴソト 软氮化 Niy-戋 镀镍 Bュん 黑锌 白Pルマィト 白氧 金メシキ 镀金 ∧P-ヴィフ 酸洗 烧入.烧扊L 淬火、发黑 I=タロメリキ 镀镍 タフトろィト 软氮化 I=ろロメギ ZN ゥロメギ Cr 二ッろnメギ Ni 无电解-化学镀镍
机械日语(压延)词汇
去油辊 齿轮
毛刷辊 货盘 挡板 x射线校 正 舀出 自动调节 中心位置 手动磨支 承辊
沙皮纸
隆起
圈数
盘点 色差 铸块上的 纹理
三向平衡 立会
中心对齐 废油处理 机
刮脂器的 油缸 接头 压入 皮带包匝 带
バックの カーブ ヘリ伸び 中ぼこ 片伸び
ゴスプル シオライ ト 引っかか る はじき リットル 下限 上限 切れる 折る 貫割り かえり 脱脂 ヘルメッ ト 顎紐 バリ バック荒 れてる サイリス タ 生地圧延 削除 マキジマ リ ポテンシ ョン カップリ ング カップラ ー 金属丸点 上がり＝ 仕上げ 入れる 入る 金属丸点 公差 ストッパ
软管 机械臂， 换滚用 结晶混乱 磁铁
使适应
支撑环
侧面 范围
电扇堵塞 烟雾 铸造切转 换6p-8p 压入
冷风机 黄色区域 甲苯 滴下油
铜卷小车
中间辊 三联脱脂
张力辊
张力辊
驱动辊
驱动辊 矫正
卷帘门 尾端抽出 塑料纸
双氧水
電源が落 ちる ワンパス 多パス 粗度計 アイロニ ングロー ル 応急的 巻き不良
支撑辊的 弧度 边部波形 中间波形 单边波形 cal用防 锈剂 cap用防 锈剂 夹死，挂 住 橘皮 升
断 折断 加工率 下垂
安全帽 安全帽带 毛刺 支承辊变 粗糙ຫໍສະໝຸດ 可控硅 生地压延没卷好， 中断
定位器
联轴器
快速接头 金属原点
加入 购入 金属丸点
挡块
モーター
交換台車 吊り下げ カール へこみ 打ち傷 ダッコン 蒸気 レートタ イム こする ガスのボ ンベ ネジ 捻る モンキー スパナ スパナ ドライバ ー サイドリ ング 吊りボル ト ボルト シャワー チョック 釣り具 ペンダン トスイチ リモコン 座金 ワ ッシャー 巻き取り 傷 ブレーキ タッチロ ール 油圧圧下 治具受け 油 ユイバザ ルジョイ ンド 配管
机械用语
drill chamfer lathe bolt nut washer washer hexagon head bolt hexagon nut pan head screw countersunk flat head screw tapping screw tapping screw reamer bolt tensile shear stress moment torque shaft revolution coupling power buckling
きり めんとり せんばん ぼると なっと ざがね わっしゃー ろっかくぼると ろっかくなっと なべこねじ さらこねじ もくねじ たっぴんねじ りーまぼると ひっぱり せんだん おうりょく もーめんと とるく じく かいてん つぎて どうりょく ざくつ
钻 倒角 车床 螺栓 螺母 垫圈 垫圈 六角螺栓 六角螺母 盘头螺钉 埋头螺钉 木螺钉 自攻螺钉 密配合螺栓 拉伸 剪切 应力 弯矩 扭矩 轴 旋转 联结器 动力 压曲（纵弯曲）
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
慣性モーメント 断面 速度 加速度 焼きならし 焼きいれ 焼き戻し 焼きなまし 歪 溶接 表面粗さ アルミニウム 銅 鋼管 キー 公差 隙間ばめ 中間ばめ 絞まりばめ フランジ 応力集中 ボス 焼きばめ グラインダ
ひっぱりきょうど こうふくてん あいぼると ろっかくあなつきぼると すぽっとようせつ はぐるま もじゅーる ぴっちえん てんい ばっくらっし あんぜんりつ きょようおうりょく たいりょく おいるしーる おーりんぐ ひょうじゅんへんさ こうていのうりょく きかこうさ じゅちゅうせいさん りょうさん くみたてず せいさくず けいかくず ばり
机械日语
機械技術術語【きかいぎじゅつじゅつご】材料【ざいりょう】鉄日【てつ】鋼日【はがね】不锈钢ステンレス合金日【ごうきん】MC尼龙中【ナイロン】銅日【あか】铝アルミニウム聚氨酯ウレタン香胶ゴム海绵スポンジ樹脂日【じゅし】塑胶プラスチック钛合金チタンごうきん設備【せつび】旋盤日【せんばん】车床フライス盤铣床研磨機【けんまき】磨床ワイヤーカット线切割ボール盤钻床治具【じぐ】治具放電加工【ほうでんかこう】切断【せつだんき】切割机射出成形機しゃしゅつせいけいき電動工具【でんどうこうぐ】帯鋸【コンターマシン】锯床3次元測定器折り曲げ機折弯机【じげんそくていき】投影機（とうえいき）形状【けいじょう】：円柱体【えんちゅうたい】圆柱[円い] [まるい] 球形直方体【ちょくほうたい】长方体曲面【きょくめん】不規則【ふきそく】孔穴日【あな】绘图相关【せいずかんけいする】円日【えん】圆直線【ちょくせん】点線【てんせん】虚线矩形【ちょうほうけい】多角形【たかっけい】多边形点【てん】楕円【だえん】椭圆圆弧【コーナーR】中心【ちゅうしん】標識【ひょうしき】直径【ちょっけい】半径日【はんけい】角度【かくど】公差日【こうさ】长度長さ【ながさ】高度日【こうど】宽度広さ【ひろさ】厚み[あつみ]固定【こてい】延伸延びる日【のびる】垂直【すいちょく】切断【せつだん】弯曲反り日【そり】移动【ずる】倒角面取り日【めんとり】加工工芸【かこうこうげい】切断日【せつだん】切削日【せっさく】旋盤で削る【はつる】彫刻日【ちょうこく】熔接日【ようせつ】[吸い取る] [すいとる]放電コイル【ほうでん】冲压[プレス]成型日【せいけい】刻印日【こくいん】表面処理【ひょうめんしょり】熱処理日【ねつしょり】清洗日【せいせん】淬火[焼き入れ] 日[やきいれ] 回火[焼き戻し] [やきもどし] 輸送日【ゆそう】打磨磨き日【みがき】塗装日【とそう】电镀電気めっき.工具【こうぐ】ドライバー螺丝刀ハンマ榔头ハンマ（プラスチック）塑料榔头かなのこ锯子鑢〔やすり）锉刀砥石（といし）磨石もんきースパナ活动扳手六角レンチ内六角スキミゲージ厚薄规パイプカッター切刀エアドライバー气压螺丝刀キサゲ刮刀プライヤー钳子万力（まんりき）老虎钳ニッパー斜口钳ラジオペンチ尖嘴钳ストリッパ剥线紺マシンリーマ绞刀リーマ扩孔钻パイプレンチ水管扳手インパクトレンチ套筒扳手ダイヤルゲージ千分表ノギス游标卡尺まきじゃく巻尺シックネスゲージ塞尺零件部品【ぶひん】导向轴シャフト导向轴支座シャフトホルダ固定环セットカラー直线轴承リニアブシュ无油衬套单轴机器人いちじくロボット直线导轨スライドガイド线性滑轨スライドレール电缆保护链ケーブルキャリア滚珠丝杠ボールねじ支座组件サポートユニット转轴回転軸カイテンジク铰链ヒンジピン滑动丝杠すべねじ轴承ベアリンダ轴承座ベアリンダホルダ联轴器カツプンダ滚轮ローラ输送机コンベヤ皮带ベルト同步带轮タイミングプーリ齿轮歯車【はぐるま】链条チューン定位销位置決めピン定位零件位置決め部品滑台ステージ镜头レンズ探针コンタクトプローブ支柱日【しちゅう】底座スタンド肘夹トグルクランプ岐管块マニホールト阀门バルブ喷嘴ノズル垫片シム螺帽ナット磁铁マグネット管材パイプ弹簧ばね缓冲器ショックアブンーバ脚轮キャスタ调整块アジャスタパッド把手レバー手轮ハンドル旋钮ノブ。
日语机电类常用词汇
薄膜 色彩 电阻 程序 (上过蜡的)纸箱 (体育)直线跑道,拉伸,伸展 标签 两倍,双 结算 发票 范畴 氨甲酸酯
适时的,合适的(形容动词) 撕裂 电镀,镀 针孔 显象管(电视用) 镀金 切纸机 储备 瓦棱纸 戳穿 周到,无微不至(自五) 分光 光谱分析 光谱,波谱 光谱仪 批量 骑马钉 娴熟 标贴 私营 发光二级管 继电器 工件 焊线机 总计 晶片,结晶板 定格,定级,定价 电镀 焙烤 擦网纸 洗网纸 塑料板 特丽邦胶带 润滑油 油墨 有弹性的,橡皮筋 烘烤 调整,整理 晶振,结晶 样本 贴纸 芜菁电池 密封舱,密封容器,胶囊 烦琐 内包装 外包装 框架 气泡 错位 调色板,卡板 吸塑板 (麻或钢丝的)粗绳,缆 绳 占地面积 建筑面积 凹槽 缆道,索道 折叠式 抽检 全检
第 1 页，共 2 页
薄膜(はくまく) 色彩(しきさい) 抵抗(ていこう) プログラム カートン ストレッチ ラベル ダブル 決済(けっさい) インボイス カテゴリ ウレタン プラント リスト ロット 天秤(てんびん) 登録(とうろく) 引張力試験(ひっぱり) ラジウム放射 接着剤(せっちゃくざい) ポリウレタン 組立 定時(ていじ)、定刻(ていこく) リベット シリゴンゴム 硫化(りゅうか) オートメーション デジタル制御 制御(せいぎょ) コントロール ワイヤーカット スポンジ フイルム ｃｎｃマシニングセンター 放電加工機 穴抜き機
日语机电类常用词汇 糸印(いといん) 防塵(ぼうじん) アルミ箔 アルミニウム紙 保護膜 絹(きぬ) ナイロン 雲母(うんも) テープ 粘着(ねんちゃく) 輸出販売 研摩(けんま) クロロプレンゴム アーク炉 錆び止め(さびとめ) 衝撃鍛造(しょうげきたんぞう) スタンピング スタンダード バニッシュ スキャナー 焼鈍し(やきなまし) 虫眼鏡(むしめがね) テープ テープ 順列機(じゅんれつき) ハイトゲージ チェーンブロック ブーム インダクタンス アース オファー レート 赤外線(あかがいせん) 紫外線(むらさきがいせん) 図案(ずあん) オーブン ブラメータ ミキサー 新陽(しんよう) 技研(ぎけん) 貼付け(はりつけ) 貼り出し(はりだし) フラッシュ 照度(しょうど) 輝度(きど) 締め付ける 在庫品(ざいこひん) 供給(きょうきゅう) 定着(ていちゃく) 固着(こちゃく) 疲労(ひろう) 捻り力(ねじりりょく) オフセット 受像管(じゅぞうかん) 包装(ほうそう) オートマチックオフセット印刷機 クロマトグラム 傾斜(けいしゃ) 真空(しんくう) スリッタ 丝印 防尘 铝箔 铝纸 保护膜 丝绢 尼龙 云母 纸条,布带,纸带,皮尺,磁带 黏着 外销 上光 氯丁橡胶 电弧炉 防锈 冲压(机械专业) 冲压(电子专业) 标准,基准,规格(名词,形动) 消音,消除 扫描仪 退火 放大镜 胶纸 胶带 排列机 游标高度尺 电葫芦 气氛,突然盛行 电感 地线,接线 报价 比例,比率,率,频率 红外线 紫外线 图样 烤箱 参数 搅拌机,混合器 新表面 技研 贴上 突出,鼓起 闪光 发光强度,亮度 亮度 紧固 存货 供货 紧固 紧固 疲劳 扭力 胶印 显象管 包装 自动胶印机 色谱 倾斜 真空 切割机 返却品(へんきゃくひん) サポート 外注(がいちゅう) 丸め数量 バンニング マッチング 直接経費(ちょくせつけいひ) マスタ(マスター) 仕入れ(しいれ) 償却(しょうきゃく) 消却(しょうきゃく) クラス エラスティックトルク タンジェント グローバル化 グラインダー エラストマー エラストマーシール コンプレックス コンプレックストルク コンプレッサー 打ち抜き(うちぬき) シルク 仕切(しきり) 電子ファイル カッター ポンチ 屈曲率(くっきょくりつ) プロセス ワンストップ式サービス エッチング 酸化(さんか) スクラッチ マスタータイトル ダイヤルゲージ フォトグラビア バラ盤 露光(ろこう) マルチメーター 振動子(しんどうし) 陰極線オシロスコープ ラミネート機 プロセス平板(へいばん) グラフ 通い箱(かよいばこ) 上書き保存(うわがきほぞん) マクロ グレード トランスジューサ ナチュラル ヒューズ アダプター メカ サーモスタット パリスター トランスジューサ ソレノイド 覚え書(おぼえがき) サージアブソーバー サージインピーダンス 退还品,返修品 支持,支柱 下定单,向外部订货 装箱数 禁令,禁止 撮合配对,平衡 直接成本
机加工日语词汇
金型（模具）専門用語一覧表金型：模具フライス/（ＭＬ）ミリング铣床フライス盤「フライスばん」铣床縦型フライス盤「じゅうがたフライスばん」重型铣床フライス刃物「フライスはもの」铣刀鋸刃「のこは」锯条鋸盤「のこばん」锯床ダイス钻头装着器具ベンチ虎钳切断する「せつだんする」切断削り切る「けずりきる」削切ザグリ鱼眼孔（不是一般的直孔，孔形切面为梯形）パンチ/孔を打つ「あなをうつ」镗孔，打孔材料切断機「ざいりょうせつだんき」材料切断机，铣床机研磨「けんま」/（ＳＧ）磨床研磨盤「けんまばん」磨床机研磨する「けんまする」磨削縦型研磨盤「じゅうがたけんまばん」重型磨床机円筒研磨機「えんとうけんまき」外圆磨机マシニング・センタ加工中心零位置「れいいち」零点位置（机械原理零点）座標「ざひょう」坐标冷却液「れいきゃくえき」冷凝剂，冷却剂回す「まわす」将机器旋转リーマ絞刀スパーク火花追加：ワイヤ・カート线切割挟み盤「はさみばん」剪床組立「くみたて」组装六角レンジ内六角扳手ネジ螺丝スパナ扳手架ロクタイト（接着剤）「せっちゃくざい」一种零件专用粘合剂アラルタイト（接着剤）环氧树脂材料シャフト（shaft)旋转轴ベアリング滚动轴承コネクタ连接器軸「じく」中心轴承ローラー滚筒面「つら」表面並目「ななめ」打空不直ステンレス・スチール不锈钢鉄「てつ」铁アルミ铝アルマイト铝阳级处理ホーニング抛光合金「ごうきん」铝合金リン青銅「せいどう」陵青铜ビニル塑料シリンダ汽缸ケーブル电线シリコンゴム硅橡胶電池盤「でんちばん」电池板トレイ/トレー托盘(tray)位置決め「いちきめ」决定位置固定「こてい」固定（位置）ネジをゆるめる松开螺丝ネジを締める「しめる」拧紧螺丝追加工「ついかこう」再加工ベルト皮带ドリル电钻头ハンマ锤子リング卡环，垫圈スプリング弹簧ソケット插座スイッチ开关レギュレーターモーター马达合う「あう」合的上，对的起来当てる「あてる」阻挡，挡住コンベヤ・ユニット单位流水线ベンチ老虎钳嵌め合い：配合オシロスコープ：示波器マイクロメーター：百分尺ダイヤメーター：千分尺アラルタイト：接着剤ロックタイト：接着剤リニヤハイト：測高機バイス：虎嵌ピンゲージ：孔規プレート：挡块はんだの流れ性：はんだが丸いやつかどうか、ちゃんとケーブルとついてるかどうかを判定する標準配線（はいせん）：配電線拭く（ふく）：擦ロウ付け：嵌蝋ピッチ：孔距硬度計（こうどけい）：硬度機面取り（めんとり）：倒角段取り（だんとり）：件が検討中で、まだ決めておらない。
日汉 机械工程用语
アイアンハンド机械手荒い面粗糙面合い口合缝荒加工粗加工アイデア思想荒削り粗加工アイテム项目，条款荒仕上げ粗加工アイドルステージ空转台アラーム报警器アイボルト吊环螺钉荒目粗号合マーク对准标记荒ヤスリ粗齿锉アウターシャー外支块アルゴン溶接機氩焊接机アウトサイド外侧アルミ合金铝合金アウトライン外形，轮廓；概要合わせ研合亜鉛メッキ鋼板镀锌钢板アンカーボルト地脚螺栓，系紧螺栓アーク溶接电弧焊接アンギュラー有角度的，倾斜的アークスポット溶接电弧点焊接アングル角钢アクセサリー附属品安全荷重安全载荷アーク溶接棒电焊条安全係数安全系数アーク溶接ロボット弧焊机器人安全率安全率浅絞り浅拉伸アンダーカット切去下部アジャスト调节アンダーライン下划线アセチレンガス乙炔气案内板导板；靠模板アッセンブリーライン装配线案内穴导向孔アタッチメント附属装置，配件；连接物案内弁导向阀アダプター适配器アンバランス不平衡当り接触状态アンローダー卸料机当り付け合研アウターアダプター外适配器当り面接触面Ｒ接点R切点（接点）厚板厚钢板アッパープレート上板圧延方向轧制方向圧縮長さ压缩长度アッセンブリーパーツ装配件安全カバー安全盖アッセンブリーマシン装配机安全ボルト安全螺栓アッセンブリー治具装配夹具圧縮コイルバネ（ばね）压缩弹簧アッパー上部合い面アッパーパンチ上部冲头油溝油槽アップ以上，超过アウターパネル外板厚み厚度アンギュラーバイス有角度的穴ピッチ孔间距穴抜き型冲压模アーバー心轴，刀杆アンコイラー展卷机アフターサービス售后（技术）服务ＡＳＳＹ总成油砥石あぶらといし？油石アンマッチ不一致あべこべ相反アレンジ安排；改编余り剩余圧力源压力源アーム支架アウターライザー外垫座アウターラム外滑块入れ子转换子当てコマ 駒ー板牙；挡块，定程块；模型入れ子構造转换构造案内面导轨面鋳枠 いわく砂箱，型箱後工程后工序鋳割れ铸件裂纹R止まりR终止点インサイド内侧穴明け加工冲孔加工インサイドマイクロメーター内径千分尺アラビア数字阿拉伯数字インサート镶块アルファベット字母；初步インジェクション型压铸模穴埋（う）め填孔インジェクション指令穴埋めボルト填孔螺栓インスペクション检查熱延鋼板热轧钢板インスペクション治具检验夹具当り具合接触状态インスペクター检查页合わせ確認研合确认インターロック连锁装置アーチ構造拱形构造インチネジ英制螺纹鋳型铸型インチング微动イケ－ル三角板，丁字尺インナーシュー内支撑块鋳込み浇铸インナーバイブレーター插入式振荡器板厚板厚インパクト冲击板押え压板インパクトレンチ套筒扳手板ゲージ板规インバース反向的板取り板材下料インプット输入端板バネ钢板弹簧インロー位置決め定位インナーパネル位置公差位置公差鋳込みフック一次加工一次加工鋳込みナット一括受注成批位置決め穴一括処理批量处理鋳物構造一貫生産一条龙生产鋳物逃し一個取り单腔鋳抜き穴一体構造整体式构造インナープレート一体ライナー整体衬套異形パンチ一直線直线員数一定角度定角インナーラム一本吊（つ）リ单独吊装板抜き調整移動クレーン移动式起动机板抜き圧力移動ホイスト移动式滑车ＮＣ ＤＡＴＡ鋳肌面铸造表皮面ＮＣ機械鋳物尺缩尺ＮＣ加工指示書鋳物砂（すな）铸造用沙鋳出し文字鋳物巣铸件气孔鋳出しフック入れ替え变换，转换鋳出しボス一点鎖線エアーガン板厚減少率エアークッション位置ズレエアーグラインダーウィービングエアーサイレンサーウェアープレートエアーサスペンション受座エアージャッキ打ち込みエアーシリンダー打ち抜き型エアーダクト内訳エアードリル移し替えエアーノズルウッドハンマーエアーハンマー馬台エアーブロー埋金エアーホース埋め込みボルトエアーホールウレタンゴム液圧シリンダー上型液圧プレス上型平面図エキストラクション上曲げフランジエクゾーストバルブ上吊りカム薄肉化内段取りウレタンカムストッパーウレタンストックグロック受け入れウェルディング打ち込みビード裏肉上型切刃上型曲刃上型パット受け面ウレタンパット上型ホルダー上型シュー上盛内張り薄板ウエスウルトラサンダーエアーエアーカット。
金属専门用语
日本語 アンコイラー レバー ホッパータンク 原料ペレット
中国語 撑料架 横杆 料箱 原料粒
吸引管 巻取機 ガイド 六角レンチ ベッド面
吸引管 巻取机 导向 六角扳手 滚轮台面
エアークランプレバー 气动夹紧横竿
クランプ
夹具
段取りリフター
换型电动台车
カップリングピン
连轴器销
カップリング
连轴器
規制型出口
ガバリ
简易卡板
ロールウエス
滚布抹布
クーラントホース 竹节软管
バンドソー
锯床
モール
钢材
投影機
投影仪
植毛
植毛
植毛工程 ロールコーター
滚涂机
接着材
粘合剂
主剤
主剂
希釈剤
希释剂
硬化剤
硬化剂
ドクター隙間
送胶间隙
接着剤タンク圧力 接着剂鑵压力パイル绒毛曲げ Nhomakorabea弯曲
曲げ機
弯曲机
テンションポスト
张力筒
チャック
夹具
ジョッキ
胶壶
ホース
软管
受け皿
粘合剂盘
中文
划伤
段取不良
凹凸
波浪
发生在交
界处的不
见切不良 良
筋
颗粒
断面
切断 粘合剂附
着
脱落
色差
植毛
毛边
手锯
ソケット
套筒
不良项目日文 キズ 段取 凹凸 波
見切り スジ ブツ 断面 切断
接着材付着 剥がれ 色調 植毛 バリ
ネジレ、反り、曲がり 拧、翘、变曲
プレート
模芯
ノックピン
固定销
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ドライバー 螺丝刀
ハンマ 榔头
ハンマ（プラスチック） 塑料榔头
巻尺
鑢〔やすり〕 锉刀
砥石（といし） 磨石
万力（まんりき） 老虎钳
かなのこ 锯子
ホッチキス 订书机
修正液
もんきースパナ 活动扳手
六角レンチ 内六角
スキミゲージ 厚薄规
パイプカッター 切刀
エアドライバー 气压螺丝刀
キサゲ 刮刀
ニッパー 斜口钳
ラジオペンチ 尖嘴钳
リーマ 扩孔钻
マシンリーマ 绞刀
パイプレンチ 水管扳手
半田付け 焊接
塵〔ちり〕 灰尘
錆（さび） 生锈
油（あぶら）
ナット 螺丝帽
ワッシャ 垫片
スプリングワッシャ 弹簧垫片
マグネットスタンド 磁座
ダイヤルゲージ 千分表
ノギス 游标卡尺
ストリッパ 剥线紺
プライヤー 钳子
pcb曝光机专业名词
投入機 投板机 リトライ 重复对位
受取機 受板机 オートモード 自动模式
基板 基板 マニュアルモード 手动模式
コンベアベルト 输送皮带 ホース 软管
ローラ 滚轮 タイミング timing
プラテン 台面 穴位置ずれ 孔偏
上流機 上流机 パラメータ 参数
下流機 下流机 デバッグ 调试
反転機 反转机 バックアップ 备份
真空ポンプ 真空泵 バージョン 版本
タッチパネル 触摸屏 スケール 尺
センサー 感应器 フロッピーディスク 软盘
シリカゲルー 硅胶 エッジ 端面
カメラ 相机 グリース 润滑油
マニュアルー 手动 スペアバーツ 备用品メインテナンス 维修 ケーブル 电缆
ボールネジ 螺杆 レジスト 感光
ネジ 螺丝 エポキシ 环氧树脂
ボルト 螺母 カバー 外盖
ナット 垫片 スタートボタン 开始按钮
ランプ 灯 フランジ 法兰
|||
露光機 曝光机 レール 轨道 rail
コピーフレーム 底片框 ガイド 导轨
加圧フレーム 加压框 スライド 滑轨
マスク 膜 オプション 位置
マーク 靶标 キーボード 键盘
搬送補助 搬送辅助 パスワード 密码
ブレーカ 断路器 プラス 正
リレー 继电器 マイナス 负
コンセント 插座 ブザー 蜂鸣器
ネクタイ ロータリスイッチ 旋转开光
リニアセンサー 线性感应器 シーケンサ 程序,系列アルコール 酒精 バタン
エラー 错误 ボルト 底部
イオンブロー 离子吹风 エアブロー 鼓风机
ベアリング 轴承 モーター 马达
プリアライメント 前对位 インターロック 互锁
カウント 计数 スイッチ 开关
ミストセパレート 粉尘分离器 オーバーヒート
ホルダー 托架 メーカ 原厂
ドレン 接油,水装置 金型 模具
テープ 胶带 コントラスト 对比度
トラブルショート 错误履历表 バキューム 真空
タクト 节拍,周期 ピッチ pitch 间隔
シリンダー 气缸 ハンド 搬送手
リフター 升降机 クリーン服 无尘服
サーボモータ 伺服马达 ワーク 半成品
四段キャップ 四段高 モニター 监视器
|||
ステッピングモータ 步进马达 仮想キーボード 软键盘アラーム 警报 レーザ 激光,镭射
エレメント 组件 オーフセット 校正 offset
リード 杆 温調機 温调器
フォーク fork シャフト 轴
ショート 短接 リニアブッシュ 线性轴承
リミット 极限 ストレス
コンソール 中央控制台 ループゲイン 回路增益
プリンター 打印机 マスター 主动
ファクス 传真 スレ－ブ 从动
パワー 能量 モーメント 力矩
フォルダ 文件夹 ベース
プログラム 程序 リニアモーター 线性马达
アンローダー 移栽 マグネットスタンド 磁座
エクスプローラ 直角常磐 直角定规
ソケット 插座，插口 カプラ 耦合器
アンプ 放大器 ガムテープ 橡胶
インデックス 减速器 ギヤ 齿轮，传动装置
インバータ 换流器 クーラー 空调
インピーダンス 电阻 クラッチ 离合器
エタノール 酒精 コンセント 插座，插孔
エッチング 腐蚀 シリンダー 气缸
オイレスブッシュ 自润衬套 ストッカ 储存器オーバーロード 过负 スプライン 花键轴
カーソル 游标 ゼロリセット 零点校正
カップリング 连轴器 ターミナル 端子，接头テンション 张力 ブッシュ 衬套
テフロン 特弗龙 ブラケット 垫圈，支撑块
ノズル 喷嘴 ボールケージ 珠笼
パッキング 垫圈，组件 マイクロメータ 千份计バルプ 阀 マグネスケール 测长仪测厚仪ヒューズ 保险丝 マグネット 磁座
ピンホール 小孔 レンズ 透镜，镜头
ファイバー 纤维 除電バー 除静电棒
ファン 风扇 電磁弁 电磁阀
フィードバック 反馈 六角レンチ 内六角
马达
シャフト 轴
ターミナル 端子
ベアリング 轴承
ワッシャ 垫片
巻線 漆包线
ブラケット 底板
ブッシュ 套管
スラスト量 串量
ステーター 定子
バッシャ 压圈
ケース 机壳
マグネット 磁石
艶出し 抛光
ベークライト 电木
エンドベル 端盖
パルス 脉冲
スピンドル 主轴
阻尼条 ダンパー
コミュテータ 换向器
バリスター 压敏电阻
カーボ 碳刷
コイル 线包
旋盤（せんばん）:車床
フライス盤:銑床
帯鋸盤（おびのこばん）:帯鋸床
プロコン:程控车床
ボール盤:钻床
ガンドリル:枪钻
プロファイルマシン:仿形车床
中繰り盤: 镗床
ベンチドリル:台钻
ラジアルボール盤:摇臂钻床
直立ボール盤:立式钻床
NC工作機:数控车床
タレット旋盤:六角车床 横中繰り盤:卧式镗床
シェーバ :牛头刨床/模锻锤
立て削り盤:插床
円筒研削盤:外圆磨床
サーフィス:平面磨
平面研削盤:平面磨床
プロファイル: 曲线磨床 砥石:砂轮
グラインダー:磨床/砂轮机
バフ盤: 抛光机
バレル:滚桶抛光
ドレス:修整砂轮
ドレッサー: 砂轮修整器
ばね出し装置:打料器/弹簧打料装置 電磁チャック:电磁卡盘
ダイヤモンドホイール:金刚石砂轮
ホ－ニング盤: 珩磨机
工具研削盤:工具磨床
冶具研削盤:坐标磨床
デットツル－:阶梯磨床
スバ－くアウト :无火花磨削
ボリコン研削盤: 多边形磨床
真空炉:真空炉
ちっかろ:氮化炉
塩浴炉:盐浴炉
高周波焼入れ子:高频淬火
アップセット:电锻
キャリア: 支架
トルクネジ:转矩螺丝。