中国春节英文介绍PPT英文版
中国春节英文介绍(共58张PPT)
上联是:
Eat well sleep well have fun day by day. 下联是:
Study hard work hard make money more and more. 横批:Gelivable.
Posters on the door in the rural areas
Happy new year 新 年快 乐
All dreams come true 万 事如 意
Congratulations and be prosperous 恭 喜 发财
Give me lucky money 红 包拿来
everlasting peace year after year 岁 岁平 安
Offer a sacrifice to the Kitchen God
Time: On the 23th or 24th day of the twelfth lunar month
A Thorough cleaning of the house
Chinese New year couplets
吃元宵
Chinese Knot
Outdoors Fireworks Lantern Festival and Riddles Dragon dance and Lion dance
Lantern Festival and Riddles
New year Celebration Activities
Can you find anything special in this character?
福到了
The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole."
春节的英文介绍ppt课件
• One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
• The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
春节的英文ppt介绍
• One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
• One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
春节的英文ppt介绍
• One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
• One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
Spring-Festival春节英文介绍(共32张)
On the eve of the Spring Festival,
a get-together banquet is a must, and the most popular food is Jiaozi, which is supposed to bring good fort 尘 按民间的说法:因
“尘”与“陈”谐音, 新春扫尘有“除陈布新” 的涵义,其用意是要把 一切穷运、晦气统统扫 出门。 •贴 春 联
春联也叫门对、春贴、 对联、对子、桃符等,它 以工整、对偶、简洁、精 巧的文字描绘时代背景, 抒发美好愿望,是我国特 有的文学形式。
第19页,共32页。
第13页,共32页。
[知识储备: 春节的有关 词汇] (yǒuguān)
▪ 辞旧岁
▪ bid farewell to the old year 扫房
▪ spring cleaning; general housecleaning
▪ 年糕 ▪ Nian-gao; rice cake; New Year cake
▪ traditional opera 杂耍
▪ variety show
第11页,共32页。
[知识储备: 春节的有关 词汇] (yǒuguān)
▪ 灯谜 ▪ riddles written on lanterns
▪ 灯会
▪ exhibit of lanterns ▪ 守岁
▪ staying-up
▪ 拜年 ▪ pay New Year’s call; give New Year’s greetings;
New Year’s visit
第12页,共32页。
[知识储备: 春节 的有关词汇] (Chūn Jié)
春节简介幻灯片(中英对照)
——The End——
This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.
守歲
Staying Up Late on New Year's Eve
守歲的傳統來自一 個有趣的民間故事 。在中國古代有一 個叫作“年”的怪 兽。在春節前的晚 上,“年”會從地 洞裡出來吃人。
春节
An Introduction of the Chinese New Year (the Spring Festival)
中国新年——春节
Chinese new year (The Spring Festival) is the
most important festival for Chinese people, just like Christmas in the West.
春節在農曆的一月一日,通常比太陽曆的一月一日
晚一個多月。
掃塵
Sweeping the Dust
“Dust” is homophonic with “chen ( 陳 ) ” in Chinese, which means old and past.
“Sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year.
New Hale Waihona Puke ear’s eve for years
New year's Eve is busy, don't forget the god.
中国春节英语课件PPT21张
• 《特别呈现》 20160314 中国春节——全球最大的盛会 第三集 欢庆 • /video/VSET100265495316/b50bf9afac24400fb45 23f994faedabe
• 新年的准备工作在除夕前的七天就开 始了。根据中国农历,人们从腊月二 十四开始打扫屋子,二十六日杀猪宰 羊等等。每一天都有不同的活动,所 有这些活动将在正月十五结束。
Part 6 Customs and Practices 传统习俗
• Every family does a thorough house cleaning and purchases enough food, including fish, meat, roasted nuts and seeds, all kinds of candies and fruits, etc, for the festival period. Also, new clothes must be bought, especially for children.
Part 2 Festival Time 节日时长
• It comes on the first day of Chinese lunar calendar and lasts for almost half of a month. But in folk custom, this traditional holiday lasts from the 23rd day of the twelfth month to the 15th day of the first month (Lantern Festival) in the lunar calendar. Among these days, the New Year’s Eve and the first day of the New Year is the peak time. The exact days are different in every year according to the lunar calendar. • 春节从农历新年第一天开始,几乎要持续一整个月。但在民 间传统中,这一节日从腊月23日就开始了,直到正月十五 (元宵节)。在这些天里,除夕和春节第一天是最热闹的时 候。根据农历,每年除夕和春节所在的公历日期都有所不同。
中国春节习俗英文版PPT讲稿
Since then,when " year" came, every family were door-closing ,pasted red couplets and burnt fireworks to drive " year" away.Then " year" never came again. People rejoiced after that ,they beat drums and mutal said congratulations , hence had Chinese New Year.
Do you know the customs in the Spring Festival ?
1. Sprs
Customs
2. Receive Gift Money
Custo ms
3.Set off fireworks
It is said that the evil spirits can be frightened to run away.
Fool’s Day
Thanksgiving Day Halloween Father’s Day
Mother’s Day
What is your attitude towards Chinese traditional festivals and western holidays??
What is the right attitude towards Chinese traditional festivals and western holidays??
Ghost Festival
festivals
The Dragon Boat Festival The Double Seventh Festival
中国春节英文介绍精品课件
Since then, every year around this time, people hung red paper and burned bamboo to protect themselves from Nian. This practice has evolved to the current celebration of Spring Festival, when people stick red posters (paper) and set off firecrackers (originally made from bamboo).
In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad.
上联是: Eat well sleep well have fun day by day. 下联是: Study hard work hard make money more and more. 横批:Gelivable.
Posters on the door in the rural areas
Pasting Paper-cuttings and “Upside-down Fu”
HAPPY 2012
New year Celebration Activities
People hang red lanterns in front of their house. Office buildings and stores are also decorated with red lanterns.
中国春节ppt英文版 Chinese New Year
The Origin of Chinese New Year
There are many legends and traditions about the origin of Chinese New Year.
▪ A dish consisting of fish will appear on the tables of Chinese families.
Entertainment – firework & firecrackers
Lantern Festival
▪ The Lantern Festival is to be held on the 15th day of the Chinese New Year.
▪ The kids carry lanterns to celebrate the Lantern Festival.
And…
Welcome to Chinese Club
There is going to be a Chinese club in the future, everybody is welcome! We will let you know the time when it begins.☺
If you go to Chinatown in London next week, what do you
think you may find?
Lots of Chinese people?
Delicious Chinese food?
Taking photo with ‘scissor hand’?
中国 春节 英语PPT_01.ppt
• 异曲同工、自圆其说、可圈可点、一五一十、 口是心非、心直口快、无与伦比、哭笑不得、 里应外合、三教九流、五音不全、不置可否、 一塌糊涂、多此一举、左右开弓、天方夜谭、 风月无边、白纸黑字、俯首称臣、石破天惊、 能屈能伸、三纲五常、风花雪月、四大皆空、 德高望重、四脚朝天、三言两语、入木三分、 扬眉吐气、比翼双飞、正中下怀、举一反三、 马失前蹄、点到为止、莫名其妙
Different ways to practice new year visit with gifts and greetings, wearing new clothes
Let’s practice it
Greetings: 1. Happy new year: 新年快乐 Xīnnián kuàilè 过年好 guònian hǎo
What time is it this year?
• 除夕, chúxī: The day before the new year 二〇〇九年一月二十五日
Please read
The traditions
New-year visits and greetings 拜年; pinyin: bàinián
This day often marks the end of the Chinese New Year festivities.
tānɡ yuán 汤 圆 Rice dumplings
Activities
• Indoors Chinese calligraphy posters show Chinese idioms New year picture, Chinese knots, and paper cutting and couplets.
中国春节介绍 英文版.ppt
thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year.
This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.
In a word, just before the Spring Festival comes every household will
After dinner,no one dared go to sleep and all the family members would sit together,chatting and emboldening each other.
Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed. Thus in China,“ celebrating the Spring Festival” is also called "passing over the year ”.
One. Spring Festival origin
The old woman continued to persuade, but the old man smiled without a word. At midnight, “Nian" rush into village. It found that the atmosphere in the village was different from previous years. The old women's house sticked red paper and candle light inside bright. When it was near the door, there was a noise in the yard, and it was too frightened to go forward. Then the door opened and it saw the old man smiling in red.”Nian” ran away in terror.The matter spread quickly around the village,and people knew how to drive it. Since then, on New Year's eve, people put up red couplets, firecrackers.
春节介绍(英文)图文
Spring FestivalThe New Moon on the first day of the new year-- the full moon 15 days laterClick here for more words about the Spring FestivalChinese New Year starts with the New Moon(新月)on the firstday of the new year and ends on the full moon(满月)15 dayslater. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival(元宵节), which is celebrated at night with lantern displays andchildren carrying lanterns in a parade.The Chinese calendar is based on a combination of lunar andsolar movements. The lunar cycle(月运周期)is about 29.5 days. In order to "catch up" with the solar calendar the Chinese insert an extra monthonce every few years (seven years out of a 19-yearcycle). This is the same asadding an extra day on leap year (闰年). This is why, according to the solar calendar, the Chinese New Year fallson a different date each year.New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving. Thecelebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth(万物), the gods of the household and the family ancestors.The sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals(仪式), united the living members with those who had passed away. Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.The presence of the ancestors is acknowledged on New Year's Eve with a dinner arranged for them at the familybanquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as onegreat community. The communal feast called "surrounding the stove" or weilu. It symbolizes family unity andhonors the past and present generations.The Origin of Chinese New YearThe Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining ofSpring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to betraced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modernChinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the nightbefore the beginning of a new year.One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite.People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "Ihear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people whoare by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that alsoharrassed people and their domestic animals from time to time.。
春节介绍(英文)图文
Spring FestivalThe New Moon on the first day of the new year-- the full moon 15 days laterClick here for more words about the Spring FestivalChinese New Year starts with the New Moon (新月) on the firstday of the new year and ends on the full moon (满月) 15 dayslater. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival(元宵节) , which is celebrated at night with lantern displays andchildren carrying lanterns in a parade.The Chinese calendar is based on a combination of lunar andsolar movements. The lunar cycle (月运周期) is about 29.5 days. In order to "catch up" with the solar calendar the Chinese insert an extra month once every few years (seven years out of a 19-yearcycle). This is the same as adding an extra day on leap year (闰年) . This is why, according to the solar calendar, the Chinese New Year falls on a different date each year.New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving. The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth (万物) , the gods of the household and the family ancestors.The sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals (仪式) , united the living members with those who had passed away. Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.The presence of the ancestors is acknowledged on New Year's Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great community. The communal feast called "surrounding the stove" or weilu. It symbolizes family unity and honors the past and present generations.The Origin of Chinese New YearThe Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.After that, the old man disappeared riding the beast Nian.He turned out to be an immortal god. Now that Nian is goneand other beasts of prey are also scared into forests,people begin to enjoy their peaceful life. Before the old manleft, he had told people to put up red paper decorations ontheir windows and doors at each year's end to scare awayNian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.Traditional New Year FoodsProbably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the year. Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice (糯米) pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed (芦苇) leaves), another popular delicacy.In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food. The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.The 15-Day Celebration of Chinese New YearThe first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to theirparents-in-law.The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God ofWealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring bothparties bad luck.On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. Theyalso visit the temples to pray for good fortune and health.The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their produce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.The 14th day should be for preparations to celebrate the Lantern Festival which is to be held on the 15th night.Auspicious words:Treasures fill the home Harmony brings wealth Business flourishesMay all your wishes cometruePeace all year roundEverything goes wellWishing you prosperityThe country flourishes andpeople live in peaceMoney and treasures will be plentifulPromoting to a higherpositionWishing you every success Safe trip wherever you go。
春节的英文ppt介绍
• The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of es that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
春节介绍 英文ppt
牛年 the Year of 关键词
the Ox
Chinese New Year
关键词
the Year of the
1. 鼠 2. 牛 3. 虎 4. 兔 5. 龙 6. 蛇 7. 马 8. 羊 9. 猴 10. 鸡 11. 狗 12. 猪
Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake Horse Goat/sheep Monkey Rooster Dog Pig
“三牛”精神 the spirit of the ox
“三牛”精神 the spirit of the ox
孺子牛 意指为民服务、无私奉献的精神
拓荒牛 意指创新发展、攻坚克难的精神
老黄牛 意指艰苦奋斗、吃苦耐劳的精神
the spirit of the ox
serving-the-people ox pioneering ox persisting ox
Wushu is a revered part of Chinese culture with many styles of wushu listed as national intangible cultural heritage. Last year, Taijiquan, a form of wushu, was listed as a UNESCO intangible cultural heritage.
God could not be everywhere and therefore he made Mothers!
➢大片 blockbuster
➢惊悚片 ➢爱情片 ➢动作片 ➢科幻片 ➢悬疑片
Thriller Romance Action Movie Sci-fi Movie Suspense Movie
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Customs of the Spring Festival
扫尘
Sweeping the Dust
贴春联
Pasting Spring Couplets
贴窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and "Up-sided Fu”
贴年画
Pasting New Year Prints
吃饺子
The Origin of Chinese New Year
According to introducing, said to the ancient China has a monster named nian head long feelers, fierce abnormalities. "Nian" deep in the seabed, every years to New Year's eve just climbed out, swallowed cattle damage lives. Therefore, every day, New Year's eve CunCunZhaiZhai people FuLaoXieYou fled to the mountains, to avoid "nian" beast of damage.
Having dumpling
看春节联欢晚会 The CCTV New Year‘s Gala
放鞭炮
Setting off Firecrackers
拜年和压岁钱 New Year‘s ViΒιβλιοθήκη it and Gift Money
逛庙会
Temple Fair
目录
The Origin of Chinese New Year
翻译►
据介绍,相传中国古时候有一种叫 “年”的怪兽,头长触角,凶猛异 常。“年”长年深居海底,每到除 夕才爬上岸,吞食牲畜伤害人命。 因此,每到除夕这天,村村寨寨的 人们扶老携幼逃往深山,以躲避 “年”兽的伤害。
At midnight, "nian" beast into village. It found the village atmosphere is different from the village as the family's home, wife: DaGongZhi room door post candle lit. "Nian" was a beast fazhaodou, call loudly. "Nian" toward her mother-in-law glare at home for a moment, then the barking rush toward the past. Nearly the door, hospital suddenly spread "banging spluttered" Fried sound, "nian" shuddered, again dare not go up. Originally, "nian" most afraid of red, the light of fire, and exploding. At this time, her mother-in-law's door open, see the old man in a red nosocomial in laughing. "Nian" was surprised and distressed. Escape flied
目录
The Origin of Chinese New Year
Customs of the Spring Festival
Festival Greetings
My experience
My experience
Winter vacation is coming.We're happy to welcome the ually,winter vacation is funny because Spring Festival is during the vacation. Spring Festival is a excellent day for every Chinese,especially for children.During the festival,relatives go to visit each other and give presents to each other.Then it's the happy moment for children,children are given some lucky money. But i'm not a child any longer.I want to make the festival a little bit different. I plan to have a different day.I'm going to sell some toys in the flower market.I will ask my friends to join me.If i earn some money,i'll buy some presents to my parents.Well,it's my turn to give back to my parents for their love.
Customs of the Spring Festival
Festival Greetings
My experience
Festival Greetings
• 恭贺新禧 | Happy New Year • 吉祥如意 | Everything Goes Well • 恭喜发财 | Wishing You Prosperity • 年年有余 | Surplus Year after Year • 岁岁平安 | Peace All Year Round • 新春大吉 | Good Luck in the New Year
翻译►
半夜时分,“年”兽闯进村。它发现村里 气氛与往年不同:村东头老婆婆家,门贴 大红纸,屋内烛火通明。“年”兽浑身一 抖,怪叫了一声。“年”朝婆婆家怒视片 刻,随即狂叫着扑过去。将近门口时,院 内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声,“年” 浑身战栗,再不敢往前凑了。原来,“年” 最怕红色、火光和炸响。这时,婆婆的家 门大开,只见院内一位身披红袍的老人在 哈哈大笑。“年”大惊失色,狼狈逃蹿了。