各种会议名称的翻译
各种会议名称的翻译(中英对照)
assembly 大会convention 会议party 晚会，社交性宴会at-home party 家庭宴会tea party 茶会dinner party 晚餐会garden party 游园会dance(party), ball, fandango 舞会reading party 读书会fishing party 钓鱼会sketching party 观剧会birthday party 生日宴会Christmas party 圣诞晚会luncheon party 午餐会fancy ball 化妆舞会commemorative party 纪念宴会wedding dinner, a wedding reception 结婚宴会banquet 酒宴pajama party 睡衣派对buffet party 立食宴会cocktail party 鸡尾酒会welcome meeting 欢迎会farewell party 惜别会pink tea 公式茶会new years's banquet 新年会year-end dinner party 忘年餐会box supper 慈善餐会fancy fair 义卖场general meeting, general assembly 会员大会congress 代表大会board of directors 董事会executive council, executive board 执行委员会standing body 常设机构committee, commission 委员会subcommittee 附属委员会，小组委员会general committee, general officers, general bureau 总务委员会secretariat 秘书处budget committee 预算委员会drafting committee 起草委员会committee of experts 专家委员会advisory committee, consultative committee 顾问委员会，咨询委员会symposium 讨论会study group 学习研讨会seminar 讲习会，学习讨论会meeting in camera 秘密会议（美作：executive session）opening sitting 开幕会final sitting 闭幕会formal sitting 隆重开会plenary meeting 全会sitting, meeting 开会（美作：session）session 会期，会议期间（美作：meeting）working party 工作小组seat, headquarters 席位governing body 主管团体round table 圆桌to sit a meeting, to meet a meeting, to hold a meeting 召开会议。
各种会议的译法
各种会议名称的有关翻译assembly 大会convention 会议party 晚会，社交性宴会at-home party 家庭宴会tea party 茶会dinner party 晚餐会garden party 游园会dance(party), ball, fandango 舞会reading party 读书会fishing party 钓鱼会sketching party 观剧会birthday party 生日宴会Christmas party 圣诞晚会luncheon party 午餐会fancy ball 化妆舞会commemorative party 纪念宴会wedding dinner, a wedding reception 结婚宴会banquet 酒宴pajama party 睡衣派对buffet party 立食宴会cocktail party 鸡尾酒会welcome meeting 欢迎会farewell party 惜别会pink tea 公式茶会new years's banquet 新年会year-end dinner party 忘年餐会box supper 慈善餐会fancy fair 义卖场general meeting, general assembly 会员大会congress 代表大会board of directors 董事会executive council, executive board 执行委员会standing body 常设机构committee, commission 委员会subcommittee 附属委员会，小组委员会general committee, general officers, general bureau 总务委员会secretariat 秘书处budget committee 预算委员会drafting committee 起草委员会committee of experts 专家委员会advisory committee, consultative committee 顾问委员会，咨询委员会symposium 讨论会study group 学习研讨会seminar 讲习会，学习讨论会meeting in camera 秘密会议（美作：executive session）opening sitting 开幕会final sitting 闭幕会formal sitting 隆重开会plenary meeting 全会sitting, meeting 开会（美作：session）session 会期，会议期间（美作：meeting）working party 工作小组Working panelseat, headquarters 席位governing body 主管团体round table 圆桌。
俄英“会议”对等翻译
浅析俄英“会议”的对等翻译【摘要】本文从翻译实践的角度总结了三类俄语“会议”词的用法及译法,并找出强势色彩“会议”词的英译对应词,旨在揭示其在语境中的功能,掌握它们的惯用搭配,实现对俄语“会议”词的最恰当、自然的对等翻译。
【关键词】会议;功能;翻译所谓“会议”,是指人们为了解决某个共同的问题或出于不同的目的聚集在一起,围绕一个共同的主题,进行信息交流或聚会、商讨的活动。
一次会议的利益主体主要有主办者、承办者和与会者(许多时候还有演讲人),其主要内容是与会者之间进行思想或信息的交流。
“会议”这样一个普通名词,看似并无难译之处,可是当将其译成俄语和英语时,绝非一个собрание或meeting就能解决的。
会议分类的方式可说是不胜枚举,这点初步由俄文对会议名称的写法,就可看出端倪,像是: собрание, заседание, конференция, сессия, конгресс, съезд, комитет, комиссия, совещание,семинар,симпозиум, собор, подкомитет, пленум;再如英译:meeting, conference, session, congress, convention, committee, commission, seminar, council, discussion, forum, panel, convocation, roundtable, symposium, synod, parley,social gathering, workshop等,都是一般常见的会议名称。
随着全球化的程度不断加深,有些词的用法在逐渐退化,而另一些词则在加强,由于会议的型态并无一定的大小,且各种会议亦各有所长,都有自己特殊的功能,例如конгресс多指较大型的会议,所以在翻译时,切忌想当然,不能只凭直感, 任意发挥。
翻译是一个复杂而又具有挑战性的过程。
各种会议名称的有关英文翻译
各种会议名称的有关英文翻译assembly 大会convention 会议party 晚会，社交性宴会at-home party 家庭宴会tea party 茶会dinner party 晚餐会garden party 游园会dance(party), ball, fandango 舞会reading party 读书会fishing party 钓鱼会sketching party 观剧会birthday party 生日宴会Christmas party 圣诞晚会luncheon party 午餐会fancy ball 化妆舞会commemorative party 纪念宴会wedding dinner, a wedding reception 结婚宴会banquet 酒宴pajama party 睡衣派对buffet party 立食宴会cocktail party 鸡尾酒会welcome meeting 欢迎会farewell party 惜别会pink tea 公式茶会new years’s banquet 新年会year-end dinner party 忘年餐会box supper 慈善餐会fancy fair 义卖场general meeting, general assembly 会员大会congress 代表大会board of directors 董事会executive council, executive board 执行委员会standing body 常设机构committee, commission 委员会subcommittee 附属委员会，小组委员会general committee, general officers, general bureau 总务委员会secretariat 秘书处budget committee 预算委员会drafting committee 起草委员会committee of experts 专家委员会advisory committee, consultative committee 顾问委员会，咨询委员会symposium 讨论会study group 学习研讨会seminar 讲习会，学习讨论会meeting in camera 秘密会议opening sitting 开幕会final sitting 闭幕会formal sitting 隆重开会plenary meeting 全会sitting, meeting 开会session 会期，会议期间working party 工作小组seat, headquarters 席位governing body 主管团体round table 圆桌to sit a meeting, to meet a meeting, to hold a meeting 召开会议。
学校各功能室英语名称
各功能室英语名称：多功能室：Multi-functional Hall档案室：Files Room阅文室：File-reading Room会议室：Conference Room总务处: General Maintenance Office办公室：Administration Office工会：Trade Union Office书记室：Party Committee Secretary Office校长室：Principal’s Office副校长室：Vice-principal’s Office校史展览室：School History Exhibition Room教工阅览室：Teachers’ Reading Room财会档案室：Financial Record Room体育组：P.E. Office生物组：Biology Office化学组：Chemistry Office数学组：Mathematics Office财会室：Financial Affairs Office (或者Accounting Room) 英语组：English Office语文组：Chinese Office音美组：Music & Art Office微机组：Computer Office复印室：Copy Room心理咨询室：Psychological Consulting Office心理活动室：Psychological Activity Room(心理辅导室：Psychological Guidance Room)物理组：Physics Office文综合：政史地办公室Politics History and Geography Office微格教室：Microteaching Classroom主控室：Main Control Room配电室：Transformer Room服务部：Campus Service Station总务仓库：Storage Room处置室：Treatment Room家长接待室：Reception Room保卫室：Guard Room政教处：Teaching & Discipline Office（德育处Moral Education Office）政教主任室：Dean of Teaching & Discipline Office保健室：Infirmary体育器材库：P.E. Equipment Room监控室：Monitoring Room广播室：Broadcasting Room教师休息室：Teachers’ Lounge团委学生会：Youth League Committee & Students Union教务处：Academic Office教务主任室：Dean of Academic Affairs Division科研室：Teaching Research Section(男厕：Men’s Room)(女厕：Ladies’ Room)(备用办公室：Reserve Office)文案编辑词条B 添加义项?文案，原指放书的桌子，后来指在桌子上写字的人。
国际组织名称英文翻译
国际组织名称英文翻译[International Organizations]阿拉伯石油输出国组织Organization of Arab Petroleum Exporting Countries [=OAPEC]阿拉伯首脑会议Arab Summit Conference安第斯条约组织Andeans Pact Organization; Andeans Group北大西洋公约组织North Atlantic Treaty Organization [=NATO]北约North Atlantic Treaty Organization [=NATO]不结盟国家和政府首脑会议Conference of Heads of State and Government of Non-Aligned Countries不结盟国家会议Conference of Heads of State and Government of Non-Aligned Countries东非共同市场East African Common Market [=EACM]东非共同体East African Community [=EAC]东非和中非国家首脑会议Conference of Heads of State and Government of East and Central African Countries东非和中非国家元首和政府首脑会议Conference of Heads of State and Government of East and Central African Countries东盟Association of South East Asian Nations [=ASEAN]Andean Pact Organization 安第斯条约组织（安第斯集团）Andean GroupAndean Reserve Fund 安第斯储备基金会FARAnzus Council 澳新美理事会Arab African International Bank 阿拉伯-非洲国际银行Arab Common Market 阿拉伯共同市场Arab Fund for Economic and Social Development 阿拉伯经济和社会发展基金会AFESD ASEAN Regional Forum 东盟地区论坛ARFAsian-African Conference（Bandung Conference）亚非会议（万隆会议）Asian Development Bank 亚洲开发银行ADBAssociation of Southeast Asian Nations 东南国家联盟（东盟）ASEANAsian Organization of Supreme Audit Institution 亚洲最高审计组织ASOSAIBank of the Central African States 中非国家银行EBACCentral African Monetary Union 中非货币同盟Central American Bank of Economic Integration 中美洲经济一体化银行BCIECentral American Common Market 中美洲共同市场CACMCommonwealth 英联邦Common Market for Eastern and Southern Africa 东部和南部非洲共同市场COMESA独立国家联合体CISConference of Non-Aligned Countries 不结盟国家会议Council for Cultural Cooperation 文化合作理事会CCCCouncil for Mutual Economic Assistance 经济互助委员会（经互会）CMEACouncil of Arab Economic Unity 阿拉伯经济统一体理事会CAEUCustoms Cooperation Council 海关合作理事会CCCDanube Commission 多瑙河委员会East African Community 东非共同体EACEAST ASIA-LATIN AMERICA FORUM 东亚－拉美论坛EALAFEconomic Commission for Africa 非洲经济委员会ECAEconomic and Social Commission for Asia and the Pacific 亚洲及太平洋经济社会委员会ESCAPEconomic Commission for Europe 欧洲经济委员会ECEEconomic and Social Commission for Western Asia 西亚经济社会委员会ECW AEconomic Community of Central African States 中非国家经济共同体CEEACEuropean Communities 欧洲共同体ECEuropean Economic and Monetary Union 欧洲经济和货币同盟EMUEuropean Free Trade Association 欧洲自由贸易联盟EFTAEuropean Investment Bank 欧洲投资银行EIBEuropean Monetary Cooperation Fund 欧洲货币合作基金组织EMCFEuropean Organization for Nuclear Research 欧洲核研究组织CERNEuropean Space Agency 欧洲航天局ESAEuropean Union 欧洲联盟EUFood Aid Committee 粮食援助委员会Food and Agriculture Organization of the United Nations 联合国粮食及农业组织FAO French Community 法兰西共同体General Agreement on Tariffs and Trade 关税和贸易总协定GATTGeneva Conference on Disarmament 日内瓦裁军谈判会议CDGroup of 77 七十七国集团Group of Ten (Paris Club) 十国集团（巴黎俱乐部）Group of Twenty Four 二十四国集团Jerusalem Committee 耶路撒冷委员会Join Institute for Nuclear Research 联合原子能研究所JINBIndian Ocean Rim Association for Regional Cooperation 环印度洋地区合作联盟Inter-African Coffee Organization 中非国家咖啡组织IACOInter-American Development Bank 泛美开发银行IDBInter-American Nuclear Energy Commission 美洲国家核能委员会IANEC Intergovernmental Bureau for Informatics 政府间信息局IBIInternational Atomic Energy Agency 国际原子能机构IAEAInternational Bank for Reconstruction and Development 国际复兴开发银行（世界银行）IBRD 或World BankInternational Bureau of Education 国际教育局IBEInternational Bureau of Weight and Measures 国际计量局BIPMInternational Civil Aviation Organization 国际民用航空组织ICAOInternational Civil Defence Organization 国际民防组织ICDOInternational Cocoa Organization 国际可可组织ICCOInternational Court of Justice 国际法院ICJInternational Criminal Organization 国际刑事警察组织INTERPOLInternational Development Association 国际开发协会IDAInternational Economic Cooperation Conference 国际经济合作组织（南北对话）The North-South DialogueInternational Energy Agency 国际能源机构IEAInternational Finance Corporation 国际金融公司IFCInternational Fund for Agriculture Development 国际农业发展基金会IFADInternational Investment Bank 国际投资银行IIBInternational Labour Organization 国际劳工组织ILOInternational Monetary Fund 国际货币基金会IMFInternational Organization of Legal Metrology 国际法定度量衡组织OIMLInternational Patent Cooperation Union 国际专利合作同盟International Radio and Television Organization 国际广播电视组织OIRTInternational Telecommunications Satellite Organization 国际通信卫星组织INTELSAT International Telecommunications Union 国际通信联盟ITUIslamic Summit Conference 伊斯兰国家首脑会议Latin American Economic System 拉丁美洲经济体系LAESLatin American Energy Organization 拉丁美洲能源组织OLADELatin American Integration Association 拉丁美洲一体化协会LAIALeague of Arab States 阿拉伯国家联盟Lima Group 利马集团Niger Basin Authority 尼日尔河流组织Non-Aligned Movement 不结盟运动Nordic Council 北欧理事会NCNorth Atlantic Treaty Organization 北大西洋公约组织（北约）NATOOECD Nuclear Energy Agency 经济合作与发展组织核能机构NEAOrganization of American States 美洲国家组织OASOrganization of Arab Petroleum Exporting Countries 阿拉伯石油输出国组织OAPEC Organization of Central American States 中美洲国家组织OCASOrganization of the Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织（欧佩克）OPEC Organization for Economic Co-Operation and Development 经济合作与发展组织（经合组织）OECDPermanent Commission for the South Pacific 南太平洋国家常设委员会CPPSRegion Co-operation for Development 区域发展合作组织RCDSouth Pacific Commission 南太平洋委员会SPCSouth-South Conference 南南会议Standing Conference of Atlantic Organization 大西洋组织常设会议SCAOSummit Conference of Major Cities of the World 世界大城市首脑会议The Council of Europe 欧洲委员会The Warsaw Treaty Organization 华沙条约组织（华约）WTOTreaty of Amazonian Cooperation 亚马逊合作条约组织Union of Central Africa States 中非国家联盟UEACUnion for the International Registration of Trade Marks 国际商标注册同盟United Nations 联合国UNUnited Nations Administration Tribunal 联合国行政法庭United Nations Administrative Office 联合国行政事务处United Nations Broad of Auditors 联合国审计委员会United Nations Capital Development Fund 联合国资本发展基金UNCDFUnited Nations Centre for Development Planning，Projections and Policies 联合国发展规划、预测和政策中心UNCDPPPUnited Nations Centre for Disarmament 联合国裁军中心UNCDUnited Nations Centre for Industrial Development 联合国工业发展中心UNCIDUnited Nations Centre for Natural Resources，Energy and Transport 联合国自然资源、能源和运输中心United Nations Centre for Projection Planning and Policy 联合国计划、设计和政策中心UNCPPPUnited Nations Centre for Regional Development 联合国区域发展中心UNCRDUnited Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs 联合国社会发展和人道主义事业中心UNCSDHAUnited Nations Centre on Science and Technology for Development 联合国科学和技术促进发展中心UNC-STDUnited Nations Centre on Transnational Corporations 联合国跨国公司中心UNCTCUnited Nations Children’s Fund 联合国儿童基金会UNICEEUnited Nations Commission on Human Rights 联合国人权委员会United Nations Commission on International Trade Law 联合国国际贸易法委员会UNCITRALUnited Nations Common Fund 联合国共同基金会United Nations Conference on Environment and Development 联合国环境与发展会议UNCEDUnited Nations Conference on Trade and Development 联合国贸易和发展会议UNCTAD United Nations Development Authority 联合国发展管理局UNDCUnited Nations Development Corporation 联合国开发公司UNDCUnited Nations Development Fund for Women 联合国妇女发展基金会UNIFEMUnited Nations Development Programme 联合国开发计划署UNDPUnited Nations Economic Development Administration 联合国经济发展管理局United Nations Education，Scientific and Cultural Organization 联合国科学、教育及文化组织UNESCO World Intellectual Property Organization 世界知识产权组织WIPOUnited Nations Environment Fund 联合国环境基金UNEFUnited Nations Environment Programme 联合国环境规划署UNEPUnited Nations Fund for Science and Technology for Development 联合国科学与与技术促进发展基金UNFSTD World Meteorological Organization 世界气象组织WMOWorld TourismOrganization 世界旅游组织WTOWorld Trade Organization 世界贸易组织WTOUnited Nations General Assembly 联合国大会GAUnited Nations Industrial Development Fund 联合国工业发展基金United Nations Industrial Development Organization 联合国工业发展组织UNIDO United Nations Information Centre 联合国新闻中心UNICUnited Nations International Law Commission 联合国国际法委员会ILCUnited Nations Military Staff Committee 联合国军事参谋团UNMSCUnited Nations Population Fund 联合国人口基金UNFPAUnited Nations Secretariat 联合国秘书处STUnited Nations Security Council 联合国安全理事会SCUnited Nations Technical Assistance Fund 联合国技术援助基金United Nations University 联合国大学UNUWestern European Union 西欧联盟WEUWorld Government Organization Coordinating Council 世界政府组织协调理事会WGOCC World Health Organization 世界卫生组织WHO。
主要国际组织名称翻译
[分享]常见国际组织会议名称政治类:不结盟运动?Non-Aligned Movement - NAM各国议会联盟?Inter-Parliamentary Union -- IPU阿拉伯国家联盟?League of Arab States - LAS伊斯兰会议组织?Organization of the Islamic Conference - OIC东南亚国家联盟?Association of Southeast Asian Nations - ASEAN南亚区域合作联盟?South Asian Association for Regional Cooperation - SAARC欧洲联盟?European Union - EU西欧联盟?Western European Union - WEU非洲联盟?African Union - AU非洲统一组织?Organization of African Unity - OAU美洲国家组织?Organization of American States - OAS；Organizacion de los Estados Americanos - OEA 亚洲议会和平协会?The Association of Asian Parliaments for Peace - AAPP独联体?Commonwealth of Independent States - CIS上海合作组织?Shanghai Cooperation Organization - SCO海湾合作委员会?Gulf Cooperation Council - GCC国际刑事法院?International Criminal Court - ICC国际移民组织?International Organization for Migration - IOM政府间移民委员会?Intergovernmental Committee for Migration - ICM英联邦?The Commonwealth欧洲安全与合作组织?Organization for Security and Co-operation in Europe - OSCE澳新美理事会?ANZUS council巴黎俱乐部?Paris Club前政府首脑国际行动理事会?Inter Action Council of Former Heads of Government - ICFHG里约集团?The Rio Group北大西洋公约组织（北约）?North Atlantic Treaty Organization - NATO七十七国集团?Group of 77 - G77加勒比国家联盟?Association of Caribbean States - ACS拉丁美洲议会?Latin-American Parliament阿拉伯各国议会联盟?Arab Inter-Parliamentary Union - AIPU巴黎统筹委员会（输出管制统筹委员会）?Co-Ordinating Committee for Export Control社会党国际?Socialist International - SI自由进步党国际?Liberal International - LI国际刑事警察组织?International Criminal Police Organization - INTERPOL联合国协会世界联合会?World Federation of United Nations Association - WFUNA亚洲议会论坛?The Asia-Pacific Parliamentary Forum - APPF葡语国家共同体?Community of Portuguese-speaking Countries - CPLP中欧倡议国组织?Central European Initiative - CEI维谢格拉德集团?Visegrad Group波罗的海国家理事会?Council of the Baltic Sea States - CBSS阿拉伯马格里布联盟?Union of the Arab Maghreb；Union du Maghreb Arabe - UMA桑戈委员会?Zangger Committee - ZAC核供应国集团?Nuclear Suppliers Group - NSG禁止化学武器组织?Organization for the Prohibition of Chemical Weapons - OPCW法语国家国际组织?Organisation Internationale de la Francophonie伊比利亚美洲国家首脑会议?Ibero-American Summit华沙条约组织（华约）?Warsaw Treaty Organization - WTO中国－阿拉伯国家合作论坛?The China-Arab Cooperation Forum南美国家共同体?South American Community of Nations - CSN经济类:世界贸易组织（世贸组织）?World Trade Organization - WTO经济合作与发展组织（经合组织）?Organization for Economic Cooperation and Development - OECD 亚太经合组织?Asia-Pacific Economic Cooperation - APEC世界旅游组织?World Tourism Organization石油输出国组织?Organization of Petroleum Exporting Countries - OPEC阿拉伯石油输出国组织?Organization of Arab Petroleum Exporting Countries - OAPEC国际能源机构?International Energy Agency - IEA世界能源理事会?World Energy Council - WEC反洗钱金融行动特别工作组?Financial Action Task Force on Money Laundering - FATF关税及贸易总协定（关贸总协定）?General Agreement on Tariffs and Trade - GATT国际航空运输协会?International Air Transport Association - IATA亚洲开发银行?Asian Development Bank - ADB非洲开发银行?African Development Bank - ADB美洲开发银行?Inter-American Development Bank - IDB加勒比开发银行?Caribbean Development Bank - CDB欧洲复兴开发银行?European Bank for Reconstruction and Development - EBRD欧洲中央银行?European Central Bank - ECB国际复兴开发银行（世界银行）?International Bank for Reconstruction and Development - IBRD (World Bank) 比荷卢经济联盟?Union Economique Benelux欧洲自由贸易联盟?European Free Trade Association - EFTA环印度洋地区合作联盟?Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation -- IOR-ARC太平洋共同体?Pacific Community - PC太平洋岛国论坛?Pacific Islands Forum东南非共同市场?Common Market for Eastern and Southern Africa - COMESA南部非洲发展共同体?Southern African Development Community - SADC大湖国家经济共同体?Economic Community of the Great Lakes Countries非洲发展新伙伴计划?The New Partnership for Africa's Development - NEPAD)西非国家经济共同体?Economic Community of West African States - ECOWAS西非经济货币联盟?West African Economic and Monetary Union东非合作组织?East African Cooperation - EAC东非政府间发展组织（伊加特）?Inter-Governmental Authority on Development - IGAD中部非洲国家经济共同体?Economic Community of Central African States - ECCAS大湄公河次区域经济合作?GMS Summit国际展览局?Bureau of International Expositions - BIE安第斯共同体?Andean Community南方共同市场?South American Common Market- MERCOSUR拉丁美洲经济体系?Latin Aamerican Economic System - LAES拉丁美洲一体化协会?Latin American Integration Association - LAIA拉丁美洲自由贸易协会?Asociacion Latinoamericana de Libre Comercio - ALALC加勒比共同体和共同市场?Caribbean Community and Common Market - CARICOM中美洲一体化体系?Central American Integration System - SICA非洲、加勒比和太平洋地区国家集团（非加太集团）?Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries - Group of the ACP 博鳌亚洲论坛?Boao Forum for Asia - BFA十国集团（巴黎俱乐部）?Group-10 (Paris Club)15国集团（南南磋商与合作首脑级集团）?Group 15 (Summit Level Group for South-South Consultation and Cooperation)20国集团?Group 2024国集团?Group of Twenty Four - G24科技文化等专业类:国际战略研究所?International Institute for Strategic Studies - IISS国际奥比斯组织?Project Orbis - ORBIS第三世界科学院?Third World Academy of Sciences - TWAS国际科学理事会?International Council for Science - ICSU国际红十字会与红新月会联合会?International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies国际大学协会?International Association of Universities - IAU国际档案理事会?International Council on Archives - ICA国际图书馆协会联合会?International Federation of Library Associations and Institutions - IFLA国际交流发展计划?International Programme for the Development of Communication - IPDC国际世界语协会?Universal Esperanto Association - UEA世界厕所组织?World Toilet Organization国际新闻学会?International Press Institute - IPI国际新闻工作者协会?International Organization of Journalists - IOJ；Organisation Internationale des Journalistes - OIJ国际新闻工作者联合会（国际记者联会）?International Federation of Journalists - IFJ国际新闻电影协会?International Newsreel and News Film Association - INNA国际翻译工作者联合会?International Federation of Translators；Federation International des Traducteurs - FIT世界遗产委员会?World Heritage Committee世界遗产基金?World Heritage Fund国际自然及自然资源保护联盟?International Union for Conservation of Nature and Natural Resources - IUCN (World Conservation Union)国际音乐理事会?International Music Council - IMC；Conseil Internatinal de la Musique - CIM世界汉语教学学会?International Society for Chinese Language Teaching世界科技城市联盟?World Technoplis Association - WTA国际信息处理联合会?International Federation for Information Processing - IFIP国际会计师联合会?International Federation of Accountants - IFAC无国界医生组织?Doctors Without Borders; Medecins Sans Frontiers - MSF国际志愿服务协调委员会?Coordinating Committee for International Voluntary Service - CCIVS万国邮政联盟?Universal Postal Union - UPU世界卫生组织?World Health Organization - WHO国际奥委会?International Olympic Committee - IOC国际军事体育理事会（国际军体理事会）?International Military Sports Council - CISM亚奥理事会?Olympic Council of Asia - OCA世界民主青年联盟?World Federation of Democratic Youth - WFDY国际自由工会联合会（自由工联）?International Confederation of Free Trade Unions - ICFTU国际足球联合会（国际足联）?Federation Internationale de Football Association - FIFA世界穆斯林大会?World Muslim Congress - WMC世界佛教徒联谊会?World Fellowship of Buddhists世界土着人理事会?World Council of Indigenous Peoples世界基督教会联合会?World Council of Churches - WCC世界盲人联盟?The World Blind Union - WBU国际会议:亚欧会议?Asia-Europe Meeting - ASEM亚洲相互协作与信任措施会议（亚信会议）?Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia - CICA裁军谈判会议（日内瓦裁军谈判会议）?Conference on Disarmament - CD世界经济论坛（达沃斯论坛）?World Economic Forum - WEF世界社会论坛?World Social Forum法非首脑会议?Franco-African Summit世界青年大会?World Assembly of Youth - WAY世界粮食首脑会议?World Food Summit世界石油大会?World Petroleum Congress - WPC世界石油大会－石油科学、技术、经济及管理论坛?World Petroleum Congresses -- Forum for Petroleum Science, Technology, Economics and Management世界妇女大会?World Conference on Women世界华商大会?World Chinese Entrepreneurs Convention - WCEC国际反贪大会?International Anti-Corruption Conference - IACC世界大城市首脑会议?Summit Conference of Major Cities of the World - SCMCW八国首脑会议?G8 Summit非洲－欧洲首脑会议?Africa-Europe Summit巴尔干国家首脑会议?Balkan Summit《东南欧稳定公约》及其首脑会议?Stability Pact for South Eastern Europe世界卫生大会?World Health Assembly - WHA小岛屿发展中国家可持续发展国际会议（联合国小岛屿国家会议）?Sustainable Development of Small Island Developing States 根据新华网整理:。
开会英文作文高级模板带翻译
开会英文作文高级模板带翻译英文回答：1. Meeting Notice。
To: [List of attendees]From: [Organizer's name]Date: [Date of meeting]Time: [Start time] [End time]Location: [Location of meeting]Subject: [Purpose of meeting]Agenda:1. Introductions。
2. Review of previous meeting minutes。
3. Discussion of current topics。
4. Planning for next steps。
5. Questions and answers。
Materials:[List of materials to be provided]RSVP:Please RSVP by [date] to [email address or phone number].Additional notes:[Any additional information attendees should be aware of][Optional: Background materials or links to relevant resources]2. Meeting Agenda。
Meeting: [Name of meeting]Date: [Date of meeting]Time: [Start time] [End time]Location: [Location of meeting]Agenda Items:1. Introductions。
Objective: To introduce attendees and build rapport.Action:Attendees introduce themselves and share their roles.2. Review of Previous Meeting Minutes。
组织机构的英语翻译
Sec 2
Sec 4
Sec 6
Sec 7
Sec 8
返回
SECTION 3
Sec 1
I. 组织机构名称的语言特点（2） 1. 企业名称要与品牌、商标相统一 不少知名企业以其商标作为企业名称的字号，这种做法有利于提高企业的 知名度，突出品牌形象，以最少的广告投入获得最佳的传播效果。如，“可 口可乐”、“希尔顿”、“沃尔沃”、“海尔”等做到了三者很好的统一， 加深了消费者对企业及其产品的认识, 起到事半功倍的效果。 2. 企业名称要富于吉祥色彩、彰显传统文化底蕴 我国企业的名称常常沿用传统的起名方法，使用“福”、“顺”、“隆”、 “兴”、“瑞”、“泰”、“仁”、“和”、“盛”、“丰”、“昌”、 “富”、“贵”、“金”等带有吉祥色彩的词，以示好彩头。例如，金利来 远东有限公司的“金利来（Goldlion）”寓意给人们带来滚滚财源；“富康” 汽车暗示会使人致富。
Sec 8
返回
SECTION 1
Sec 2
Sec 3
Sec 4
Sec 6
Sec 7
企业是涵盖面最广的一种组织机构形式。企业名称是区别不同市场主体 的标志，由行政区划、字号（或者商号）、行业或者经营特点、组织形式构 成。如浙江（省）温州（市）金诚电器厂（Zhejiang Wenzhou Jincheng Electric Appliances Factory），其中，“浙江温州”是行政区划，“金诚” 是字号，“电器”是行业类别，“厂”是企业组织形式。企业名称不同于国 家机关、事业单位的名称，其商业性质决定了企业名称应符合企业理念、服 务宗旨，有助于企业形象的塑造，应反映企业主体的独具特征，以区别其他 企业；还应简短明快，便于消费者记忆。在企业名称中，商号是最为核心的 部分。商号不但具有识别功能，更重要的是它还可以反映特定商品或服务的 质量和信誉，因此商号具有巨大的商业价值，是企业所拥有的重要的无形财 产，也是知识产权保护的对象。
翻译中常采用的四种借用引用形式
翻译中常采用的四种借用引用形式在翻译中，针对词汇空缺现象，在词汇的借用、引用方面通常采取四种形式：音译、直译、改编、意译。
1．音译：人名、地名以及一些表示新概念而本族语里又找不到对成词来表示时，均可采用音译法介绍到译文语言中去，如: [汉译英] 磕头（kowtow），荔枝（litchi）； [英译汉]、engine（引擎），motor（马达）， sofa(沙发)，logic（逻辑）2．直译： paper tiger(纸老虎)， lose face（丢脸）， Seeing is believing.（百闻不如一见。
） Out of mind，out of sight.（眼不见，心不烦）3．改编：所谓“改编”指的是音译或直译如意义补充的翻译，在翻译的“改编法”中，译者总是一方面尽可能保持原文语言的特性，另一方面更希望译文含义明朗，使读者一目了然。
比如，汉语的“班门弄斧”这个成语，可译成 This is like showing off one s proficiency with the axe before Lu Ban the master carpenter 其中，“鲁班”变成了“Lu Ban the mater carpenter 否则鲁班究竟是什么人，不知道典故的外国读者就会感到茫然。
这类译法在英译中比较常见，如巧克力糖（chocolate），鸦片烟（opium），高尔夫球（golf），来福枪（rifle），尼龙布（nylon）等。
4．意译法：填补语言中的词汇、语义空缺，采用“并行法”即意译法是一种常见的有效方法。
如果某一语言观象，在译文语言中只的用意义相同的不同语言形式即“并行”的词汇来翻译时，那么就等于说译文语言的形式中存在着一个“空缺”。
比如，有许多词以及由这些词代表的思想概念，最先只存在于某种语言中，当把这些词或概念介绍到另一种语言中去时，我们可采取音译，直译法，同时也可采用意译法，而且意译译文可从语音、语法、语义等方面都合乎译文语言的规范，因此最易为读者接受。
展会名称英译经验模块的建构
展会名称英译经验模块的建构作者：赵惠来源：《吉林省教育学院学报·上旬刊》2015年第02期摘要：展会对外宣传文件的英译是会展经济国际化的基础，当前参差不齐的翻译水平、褒贬不一的翻译标准都在召唤一个理论与实践相结合的技术理论范畴。
本研究从展会名称英译的典型案例研究入手，分析了当前展会名称英译存在的问题，提出了展会名称英译经验模块的建构，从而达到展会信息国际化宣传的最佳效果。
关键词：展会；名称；活动词；经验模块；缩略词中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1671—1580（2015）02—0137—03我国会展业的发展方兴未艾，会展业对带动其他相关产业的发展有着重要作用。
与会展业蓬勃发展相比，会展外宣材料翻译这一领域的研究“还处于初始阶段”。
[1]展会名称是展会的窗口与缩影，包含展会的主题、目的、地点、主办机构、与会人员等内容。
展会名称的英译是会展国际化策略中的重要组成部分，高质量的展名翻译给展会活动增色不少。
一般人也许认为这种翻译不会太复杂，中英文的对应只要做到单词的匹配不出问题就行，这种只追求与中文名称表面上对应的翻译方法造成了不少问题。
一、展会名称英译存在的问题（一）展会活动词的用词不当首先，会展活动的种类繁多，而国内外对这些活动又有不同的界定，造成了译者对相关词汇理解上的困难。
其次，有关会展活动的同义词或近义词很多，而现有词典中的解释又不够明确，如果翻译时盲目地按中文字面意思硬译，会产生许多问题。
如，译文不能准确反映会展活动的真实特点、目的与功能。
目前，“XX展”通常都翻译成exhibition，而“XX会议”则通通翻译成conference。
实际上，exhibition这个词一般不在展会名称中使用，而是各种展会活动的一个统称，展会活动词还有很多其他表达，比如，show，fair，expo等等。
例如，第六届中国（广州）国际汽车展览会，the 6th International Autoshow， Guangzhou， China. 另外，“conference”也不能指代所有的“会议”。
会议相关词汇的英语翻译
会议相关词汇的英语翻译会议相关词汇的英语翻译 assembly 大会convention 会议party 晚会, 社交性宴会at-home party 家庭宴会tea party 茶会dinner party 晚餐会garden party 游园会dance(party), ball, fandango 舞会reading party 读书会fishing party 钓鱼会sketching party 观剧会birthday party 生日宴会christmas party 圣诞晚会luncheon party 午餐会fancy ball 化妆舞会memorative party 纪念宴会wedding dinner, a wedding reception 结婚宴会banquet 酒宴pajama party 睡衣派对buffet party 立食宴会cocktail party 鸡尾酒会wele meeting 欢迎会farewell party 惜别会pink tea 公式茶会new years's banquet 新年会year-end dinner party 忘年餐会box supper 慈善餐会fancy fair 义卖场general meeting, general assembly 会员大会congress ___board of directors 董事会executive council, executive board 执行委员会standing body 常设机构mittee, mission 委员会submittee 附属委员会,小组委员会general mittee, general officers, general bureau 总务委员会secretariat 秘书处budget mittee 预算委员会drafting mittee 起草委员会mittee of experts 专家委员会advisory mittee, consultative mittee 顾问委员会,咨询委员会symposium 讨论会study group 学习研讨会seminar 讲习会,学习讨论会meeting in camera 秘密会议 (美作:executive session) opening sitting 开幕会final sitting 闭幕会formal sitting 隆重开会plenary meeting 全会sitting, meeting 开会 (美作:session)session 会期,会议期间 (美作:meeting)working party 工作小组seat, headquarters 席位governing body 主管团体round table 圆桌to sit a meeting, to meet a meeting, to hold a meeting 召开会议模板,内容仅供参考。
办公室各部门的英文翻译名称 赠与合同
办公室各部门的英文翻译名称赠与合同关于办公部门英文翻译管理高层：.总公司：Head Office董事室: Directors Office董事长室Chairmans Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office 财务总监CFO=chief finanical officer开发部 Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administratio Department 人事行政部Personnel Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop值班室Room on-duty工程设计部Construction Design Dept. 样品室 Sle Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department质量安全部 Quality Safety Department部门经理办公室：Section managers office质量和安全部Quality Safety Department商务接待室：Business anteroom发行部Publish Dept.技术部Technology Dept.行政部Administration项目部Project Dept.设计部Design Dept.会客室Meeting Room餐厅Cafeteria保安室Guard Room储藏室Store Room技术质量部 Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室 --VIP room副总经理 ---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room办公部门英文名称带翻译档案室 ---the file room签约室一---Reception Room one签约室二 ---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet副总室 ---the office of vice president 营销部---the sales department财务部---accounting department策划部---strategy department(division) 工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer 经理室---office of the manager物业管理 ---property management促销部 sales promotion Dept.总务部 Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部 Business Offices公共关系部Public Relations Dept.W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室managers office 销售部marketing deparment电脑室puter center 业务部business department 经理室general managers office客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室directors office 档案室muniment room工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary 副经理室 Assistant manager room销售部sales department培训部training department 采购部purchases department 茶水间tea room会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区 work areas公司办公部门的英文名称董事长 Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司 sales general pany综合办公室主任 Director of Administration Office对外销售部经理 manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理 manager of electronic merce department 或者electronic merce manager电子商务部副经理 deputy/vice manager of electronic merce department 或者electronic merce deputy/vice manager市场策划部副经理 deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager 客户服务部经理 manager of customer service department 或者 customer service manager办事处主任 director of office 副总经理室 vice general manager网络市场部 works marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室 meeting room 多功能厅 multi-usage room国际贸易部 international marketing department国内销售部 domestic sales department 洽谈室chatting room 贵宾洽谈室 vip chating room生产部 production department 供应部 providing department男女洗手间 woman/mans toilet男浴室 mans washing room女浴室 womans washing room总经办 General Administrative Office复印室 Copying Room 会议室 Boardroom 机房 Machine Room 信息部 Info. Dept. 人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room 财务单证部 Document Dept.董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office Vice-President Office 总裁办公室 Presidents Assistant Office总裁办、党办 Presidents Assistant Office General mittee Office资产财务部 Finanical Dept.1.办公室电话英语怎么说2.工位用英语怎么说3.职务中有关总的翻译4.英文版经典语录带翻译5.自我介绍范文英文带翻译3篇。
主要国际组织名称翻译
分享常见国际组织会议名称政治类:不结盟运动Non-Aligned Movement - NAM各国议会联盟Inter-Parliamentary Union -- IPU阿拉伯国家联盟League of Arab States - LAS伊斯兰会议组织Organization of the Islamic Conference - OIC东南亚国家联盟Association of Southeast Asian Nations - ASEAN南亚区域合作联盟South Asian Association for Regional Cooperation - SAARC欧洲联盟European Union - EU西欧联盟Western European Union - WEU非洲联盟African Union - AU非洲统一组织Organization of African Unity - OAU美洲国家组织Organization of American States - OAS；Organizacion de los Estados Americanos - OEA 亚洲议会和平协会The Association of Asian Parliaments for Peace - AAPP独联体Commonwealth of Independent States - CIS上海合作组织Shanghai Cooperation Organization - SCO海湾合作委员会Gulf Cooperation Council - GCC国际刑事法院 International Criminal Court - ICC国际移民组织 International Organization for Migration - IOM政府间移民委员会Intergovernmental Committee for Migration - ICM英联邦The Commonwealth欧洲安全与合作组织Organization for Security and Co-operation in Europe - OSCE澳新美理事会ANZUS council巴黎俱乐部Paris Club前政府首脑国际行动理事会Inter Action Council of Former Heads of Government - ICFHG里约集团The Rio Group北大西洋公约组织北约North Atlantic Treaty Organization - NATO七十七国集团Group of 77 - G77加勒比国家联盟Association of Caribbean States - ACS拉丁美洲议会Latin-American Parliament阿拉伯各国议会联盟Arab Inter-Parliamentary Union - AIPU巴黎统筹委员会输出管制统筹委员会Co-Ordinating Committee for Export Control社会党国际Socialist International - SI自由进步党国际Liberal International - LI国际刑事警察组织International Criminal Police Organization - INTERPOL联合国协会世界联合会World Federation of United Nations Association - WFUNA亚洲议会论坛The Asia-Pacific Parliamentary Forum - APPF葡语国家共同体Community of Portuguese-speaking Countries - CPLP中欧倡议国组织Central European Initiative - CEI维谢格拉德集团Visegrad Group波罗的海国家理事会Council of the Baltic Sea States - CBSS阿拉伯马格里布联盟Union of the Arab Maghreb；Union du Maghreb Arabe - UMA桑戈委员会Zangger Committee - ZAC核供应国集团 Nuclear Suppliers Group - NSG禁止化学武器组织Organization for the Prohibition of Chemical Weapons - OPCW法语国家国际组织Organisation Internationale de la Francophonie伊比利亚美洲国家首脑会议Ibero-American Summit华沙条约组织华约Warsaw Treaty Organization - WTO中国－阿拉伯国家合作论坛The China-Arab Cooperation Forum南美国家共同体South American Community of Nations - CSN经济类:世界贸易组织世贸组织World Trade Organization - WTO经济合作与发展组织经合组织 Organization for Economic Cooperation and Development - OECD 亚太经合组织Asia-Pacific Economic Cooperation - APEC世界旅游组织World Tourism Organization石油输出国组织Organization of Petroleum Exporting Countries - OPEC阿拉伯石油输出国组织Organization of Arab Petroleum Exporting Countries - OAPEC国际能源机构International Energy Agency - IEA世界能源理事会 World Energy Council - WEC反洗钱金融行动特别工作组Financial Action Task Force on Money Laundering - FATF关税及贸易总协定关贸总协定General Agreement on Tariffs and Trade - GATT国际航空运输协会International Air Transport Association - IATA亚洲开发银行Asian Development Bank - ADB非洲开发银行African Development Bank - ADB美洲开发银行Inter-American Development Bank - IDB加勒比开发银行Caribbean Development Bank - CDB欧洲复兴开发银行European Bank for Reconstruction and Development - EBRD欧洲中央银行European Central Bank - ECB国际复兴开发银行世界银行International Bank for Reconstruction and Development - IBRD World Bank 比荷卢经济联盟Union Economique Benelux欧洲自由贸易联盟European Free Trade Association - EFTA环印度洋地区合作联盟Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation -- IOR-ARC太平洋共同体Pacific Community - PC太平洋岛国论坛Pacific Islands Forum东南非共同市场Common Market for Eastern and Southern Africa - COMESA南部非洲发展共同体Southern African Development Community - SADC大湖国家经济共同体Economic Community of the Great Lakes Countries非洲发展新伙伴计划The New Partnership for Africa's Development - NEPAD西非国家经济共同体Economic Community of West African States - ECOWAS西非经济货币联盟West African Economic and Monetary Union东非合作组织East African Cooperation - EAC东非政府间发展组织伊加特Inter-Governmental Authority on Development - IGAD中部非洲国家经济共同体 Economic Community of Central African States - ECCAS大湄公河次区域经济合作GMS Summit国际展览局Bureau of International Expositions - BIE安第斯共同体Andean Community南方共同市场 South American Common Market- MERCOSUR拉丁美洲经济体系 Latin Aamerican Economic System - LAES拉丁美洲一体化协会 Latin American Integration Association - LAIA拉丁美洲自由贸易协会Asociacion Latinoamericana de Libre Comercio - ALALC加勒比共同体和共同市场Caribbean Community and Common Market - CARICOM中美洲一体化体系Central American Integration System - SICA非洲、加勒比和太平洋地区国家集团非加太集团Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries - Group of the ACP 博鳌亚洲论坛 Boao Forum for Asia - BFA十国集团巴黎俱乐部Group-10 Paris Club15国集团南南磋商与合作首脑级集团Group 15 Summit Level Group for South-South Consultation and Cooperation20国集团Group 2024国集团Group of Twenty Four - G24科技文化等专业类:国际战略研究所International Institute for Strategic Studies - IISS国际奥比斯组织 Project Orbis - ORBIS第三世界科学院 Third World Academy of Sciences - TWAS国际科学理事会International Council for Science - ICSU国际红十字会与红新月会联合会International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies国际大学协会International Association of Universities - IAU国际档案理事会 International Council on Archives - ICA国际图书馆协会联合会International Federation of Library Associations and Institutions - IFLA国际交流发展计划 International Programme for the Development of Communication - IPDC国际世界语协会Universal Esperanto Association - UEA世界厕所组织World Toilet Organization国际新闻学会International Press Institute - IPI国际新闻工作者协会 International Organization of Journalists - IOJ；Organisation Internationale des Journalistes - OIJ国际新闻工作者联合会国际记者联会International Federation of Journalists - IFJ国际新闻电影协会International Newsreel and News Film Association - INNA国际翻译工作者联合会International Federation of Translators；Federation International des Traducteurs - FIT世界遗产委员会World Heritage Committee世界遗产基金World Heritage Fund国际自然及自然资源保护联盟International Union for Conservation of Nature and Natural Resources - IUCN World Conservation Union 国际音乐理事会International Music Council - IMC；Conseil Internatinal de la Musique - CIM世界汉语教学学会International Society for Chinese Language Teaching世界科技城市联盟World Technoplis Association - WTA国际信息处理联合会International Federation for Information Processing - IFIP国际会计师联合会International Federation of Accountants - IFAC无国界医生组织Doctors Without Borders; Medecins Sans Frontiers - MSF国际志愿服务协调委员会Coordinating Committee for International Voluntary Service - CCIVS万国邮政联盟Universal Postal Union - UPU世界卫生组织World Health Organization - WHO国际奥委会International Olympic Committee - IOC国际军事体育理事会国际军体理事会International Military Sports Council - CISM亚奥理事会Olympic Council of Asia - OCA世界民主青年联盟World Federation of Democratic Youth - WFDY国际自由工会联合会自由工联International Confederation of Free Trade Unions - ICFTU国际足球联合会国际足联Federation Internationale de Football Association - FIFA世界穆斯林大会 World Muslim Congress - WMC世界佛教徒联谊会World Fellowship of Buddhists世界土着人理事会World Council of Indigenous Peoples世界基督教会联合会World Council of Churches - WCC世界盲人联盟The World Blind Union - WBU国际会议:亚欧会议Asia-Europe Meeting - ASEM亚洲相互协作与信任措施会议亚信会议Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia - CICA裁军谈判会议日内瓦裁军谈判会议Conference on Disarmament - CD世界经济论坛达沃斯论坛World Economic Forum - WEF世界社会论坛World Social Forum法非首脑会议Franco-African Summit世界青年大会World Assembly of Youth - WAY世界粮食首脑会议 World Food Summit世界石油大会 World Petroleum Congress - WPC世界石油大会－石油科学、技术、经济及管理论坛World Petroleum Congresses -- Forum for Petroleum Science, Technology, Economics and Management世界妇女大会 World Conference on Women世界华商大会World Chinese Entrepreneurs Convention - WCEC国际反贪大会 International Anti-Corruption Conference - IACC世界大城市首脑会议Summit Conference of Major Cities of the World - SCMCW八国首脑会议 G8 Summit非洲－欧洲首脑会议 Africa-Europe Summit巴尔干国家首脑会议 Balkan Summit东南欧稳定公约及其首脑会议 Stability Pact for South Eastern Europe世界卫生大会World Health Assembly - WHA小岛屿发展中国家可持续发展国际会议联合国小岛屿国家会议Sustainable Development of Small Island Developing States根据新华网整理:。
IEEE介绍
IEEE SMC介绍及IEEE会员申请一、IEEE 简介IEEE是全世界最大的专业技术学会，成立于1884年，致力于电气、电子、计算机工程和与科学有关的领域的开发和研究。
全球分10个区，亚洲是第10区。
会员超过38万，领导IEEE电路与系统学会、IEEE信号处理学会等40余个大的专业学会(Society)、6个联合会(Council)和7个专业委员会。
其中系统、人和控制论——SMC是39个专业学会中成立较早、会员最多、领域最广的一个专业学会。
IEEE是一个跨国的学术组织，总部设在美国纽约市，近300个地区分会(Section)分布在世界上160多个国家中。
在分会下设专业委员会(Chapter)，现有1249个专业委员会。
IEEE 每年在全球举办800多个专业技术会议，同时各地的分会和学生组织也积极开展各项活动。
每年出版汇刊与论文集上千套，都有很高的学术水平而具有权威性，对开展高新科技课题研究和项目开发都有高的参考价值，导引电子信息科技及电子工业的迅猛发展，也带动了其他学科的发展。
IEEE出版的学报67种、杂志25种、会讯24种、书籍50种左右。
这些期刊杂志，在电技术界有着很大的影响，实际上领导着电力、电子、计算机、通信、控制、遥感等电技术的最新发展方向。
在太空、计算机、电信、生物医学、电力及消费性电子产品等领域已制定了900多个行业标准。
IEEE 愿望是技术创新、协助会员生涯发展、增进全球小区交流，促进全球繁荣。
IEEE 任务是推动电气信息科学与技术的创新、发展、整合、分享、应用等，引领世界电技术与信息科技的发展方向、指引最新技术发展、提供最新科技信息、开拓新学科源地。
二、IEEE 在中国IEEE有中国会员5000多名，绝大多数会员任职于顶尖高校和科研机构，约1000名学生会员，大部分是硕士和博士研究生，40多位IEEE FELLOW，遍布多个高科技领域;每年在中国举办100多场国际专业技术会议。
各种会议的英文翻译及其解释
各种会议的英文翻译及其解释现在每年世界各地都有数以千计的国际会议举行，它们的英文名称各不相同，通常有如下区分。
1. Meeting 是各类人为了某一目的进行聚会的通用总体称谓。
它的最初意思是指与某人见面或聚首。
在这里的意思是：如果有多于两个的人聚集到一起谈话和讨论，这种活动行为被称为会议。
由于会议的定义相当广泛所以很难清晰的区分，它意指各类聚集，有准备或无准备的，正式或非正式的，时间可长可短，规模可大可小，参加人数可多可少等等。
为了明确会议种类，因此会议名称需要进一步划分。
2. Conference 是指正式的会议，通常持续几天，有一个特定的主题，将有共同爱好目的的人聚集到一起，在讨论会上经常发生正规讨论。
相比较而言，讨论会一般是指特殊专业或学术活动。
举个例子，我们可以说某先生参加了上星期在北京举办的环境保护论论会。
人们通常用国际论坛会来指在世界范围举行的会议，有来自不同国家的参与者。
3. Symposium 它的复数形式为Symposiums 或者Symposia。
专指特殊学术讨论的集会。
在专题会上，某种特定领域的专家，学者和与会者探讨一个特定的主题。
与讨论会Conference相比较，专题会一般更狭义特指某一范围。
举个例子，我们可以说他们将参加五月份在香港举行的第二届高校英语教学国际研讨会。
届时将会就教授语言技巧，语言学习者的风格和策略，新科技和新方法和其它与之相关的问题进行探讨。
在规模上专题会比讨论会小，因为有时候一个讨论会包括几个同时举行的专题会（如卫星专题会），这种讨论会可被称为工作会议，不适用于专题会议。
此外，有些会议由政府出于政治协商举行的会议叫做政府会议，而不叫做专题会。
4. Congress基本特点是由专属国家的，政府或非政府组织的代表或委员参加。
它的举办是为了讨论争端，计划和公众利益。
通常规模大，有代表性，范围广。
举例说明：第四届世界妇女大会由联合国举办，在北京召开，有来自世界各地的两万名代表出席。
主要国际组织名称翻译
[分享]常见国际组织会议名称政治类:不结盟运动 Non-Aligned Movement - NAM 各国议会联盟 Inter-Parliamentary Union -- IPU 阿拉伯国家联盟 League of Arab States - LAS 伊斯兰会议组织 Organization of the Islamic Conference - OIC 东南亚国家联盟 Association of Southeast Asian Nations - ASEAN 南亚区域合作联盟 South Asian Association for Regional Cooperation - SAARC 欧洲联盟 European Union - EU 西欧联盟 Western European Union - WEU 非洲联盟 African Union - AU 非洲统一组织 Organization of African Unity - OAU 美洲国家组织 Organization of American States - OAS；Organizacion de los Estados Americanos - OEA 亚洲议会和平协会 The Association of Asian Parliaments for Peace - AAPP 独联体 Commonwealth of Independent States - CIS 上海合作组织 Shanghai Cooperation Organization - SCO 海湾合作委员会 Gulf Cooperation Council - GCC 国际刑事法院 International Criminal Court - ICC 国际移民组织 International Organization for Migration - IOM 政府间移民委员会 Intergovernmental Committee for Migration - ICM 英联邦 The Commonwealth 欧洲安全与合作组织 Organization for Security and Co-operation in Europe - OSCE 澳新美理事会 ANZUS council 巴黎俱乐部 Paris Club 前政府首脑国际行动理事会 Inter Action Council of Former Heads of Government - ICFHG 里约集团 The Rio Group 北大西洋公约组织（北约） North Atlantic Treaty Organization - NATO 七十七国集团 Group of 77 - G77 加勒比国家联盟 Association of Caribbean States - ACS 拉丁美洲议会 Latin-American Parliament 阿拉伯各国议会联盟 Arab Inter-Parliamentary Union - AIPU 巴黎统筹委员会（输出管制统筹委员会） Co-Ordinating Committee for Export Control 社会党国际 Socialist International - SI 自由进步党国际 Liberal International - LI 国际刑事警察组织 International Criminal Police Organization - INTERPOL 联合国协会世界联合会 World Federation of United Nations Association - WFUNA 亚洲议会论坛 The Asia-Pacific Parliamentary Forum - APPF 葡语国家共同体 Community of Portuguese-speaking Countries - CPLP 中欧倡议国组织 Central European Initiative - CEI 维谢格拉德集团 Visegrad Group 波罗的海国家理事会 Council of the Baltic Sea States - CBSS 阿拉伯马格里布联盟 Union of the Arab Maghreb；Union du Maghreb Arabe - UMA 桑戈委员会 Zangger Committee - ZAC 核供应国集团 Nuclear Suppliers Group - NSG 禁止化学武器组织 Organization for the Prohibition of Chemical Weapons - OPCW 法语国家国际组织 Organisation Internationale de la Francophonie 伊比利亚美洲国家首脑会议 Ibero-American Summit 华沙条约组织（华约） Warsaw Treaty Organization - WTO 中国－阿拉伯国家合作论坛 The China-Arab Cooperation Forum 南美国家共同体 South American Community of Nations - CSN 经济类:世界贸易组织（世贸组织） World Trade Organization - WTO 经济合作与发展组织（经合组织） Organization for Economic Cooperation and Development - OECD 亚太经合组织 Asia-Pacific Economic Cooperation - APEC 世界旅游组织 World Tourism Organization 石油输出国组织 Organization of Petroleum Exporting Countries - OPEC 阿拉伯石油输出国组织 Organization of Arab Petroleum Exporting Countries - OAPEC 国际能源机构 International Energy Agency - IEA 世界能源理事会 World Energy Council - WEC 反洗钱金融行动特别工作组 Financial Action Task Force on Money Laundering - FATF 关税及贸易总协定（关贸总协定） General Agreement on Tariffs and Trade - GATT 国际航空运输协会 International AirTransport Association - IATA 亚洲开发银行 Asian Development Bank - ADB 非洲开发银行 African Development Bank - ADB 美洲开发银行 Inter-American Development Bank - IDB 加勒比开发银行 Caribbean Development Bank - CDB 欧洲复兴开发银行 European Bank for Reconstruction and Development - EBRD 欧洲中央银行 European Central Bank - ECB 国际复兴开发银行（世界银行） International Bank for Reconstruction and Development - IBRD (World Bank) 比荷卢经济联盟 Union Economique Benelux 欧洲自由贸易联盟 European Free Trade Association - EFTA 环印度洋地区合作联盟 Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation -- IOR-ARC 太平洋共同体 Pacific Community - PC 太平洋岛国论坛 Pacific Islands Forum 东南非共同市场 Common Market for Eastern and Southern Africa - COMESA 南部非洲发展共同体 Southern African Development Community - SADC 大湖国家经济共同体 Economic Community of the Great Lakes Countries 非洲发展新伙伴计划 The New Partnership for Africa's Development - NEPAD) 西非国家经济共同体 Economic Community of West African States - ECOWAS 西非经济货币联盟 West African Economic and Monetary Union 东非合作组织 East African Cooperation - EAC 东非政府间发展组织（伊加特） Inter-Governmental Authority on Development - IGAD 中部非洲国家经济共同体 Economic Community of Central African States - ECCAS 大湄公河次区域经济合作 GMS Summit 国际展览局 Bureau of International Expositions - BIE 安第斯共同体 Andean Community 南方共同市场 South American Common Market- MERCOSUR 拉丁美洲经济体系 Latin Aamerican Economic System - LAES 拉丁美洲一体化协会 Latin American Integration Association - LAIA 拉丁美洲自由贸易协会 Asociacion Latinoamericana de Libre Comercio - ALALC 加勒比共同体和共同市场 Caribbean Community and Common Market - CARICOM 中美洲一体化体系 Central American Integration System - SICA 非洲、加勒比和太平洋地区国家集团（非加太集团） Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries - Group of the ACP 博鳌亚洲论坛 Boao Forum for Asia - BFA 十国集团（巴黎俱乐部） Group-10 (Paris Club) 15国集团（南南磋商与合作首脑级集团） Group 15 (Summit Level Group for South-South Consultation and Cooperation) 20国集团 Group 20 24国集团 Group of Twenty Four - G24 科技文化等专业类:国际战略研究所 International Institute for Strategic Studies - IISS 国际奥比斯组织 Project Orbis - ORBIS 第三世界科学院 Third World Academy of Sciences - TWAS 国际科学理事会 International Council for Science - ICSU 国际红十字会与红新月会联合会 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies 国际大学协会 International Association of Universities - IAU 国际档案理事会 International Council on Archives - ICA 国际图书馆协会联合会 International Federation of Library Associations and Institutions - IFLA 国际交流发展计划 International Programme for the Development of Communication - IPDC 国际世界语协会 Universal Esperanto Association - UEA 世界厕所组织 World Toilet Organization 国际新闻学会 International Press Institute - IPI 国际新闻工作者协会 International Organization of Journalists - IOJ；Organisation Internationale des Journalistes - OIJ 国际新闻工作者联合会（国际记者联会） International Federation of Journalists - IFJ 国际新闻电影协会 International Newsreel and News Film Association - INNA 国际翻译工作者联合会 International Federation of Translators；Federation International des Traducteurs - FIT 世界遗产委员会 World Heritage Committee 世界遗产基金 WorldHeritage Fund 国际自然及自然资源保护联盟 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources - IUCN (World Conservation Union) 国际音乐理事会 International Music Council - IMC；Conseil Internatinal de la Musique - CIM 世界汉语教学学会 International Society for Chinese Language Teaching 世界科技城市联盟 World Technoplis Association - WTA国际信息处理联合会 International Federation for Information Processing - IFIP 国际会计师联合会 International Federation of Accountants - IFAC 无国界医生组织 Doctors Without Borders; Medecins Sans Frontiers - MSF 国际志愿服务协调委员会 Coordinating Committee for International Voluntary Service - CCIVS 万国邮政联盟 Universal Postal Union - UPU 世界卫生组织 World Health Organization - WHO 国际奥委会 International Olympic Committee - IOC 国际军事体育理事会（国际军体理事会） International Military Sports Council - CISM 亚奥理事会 Olympic Council of Asia - OCA 世界民主青年联盟 World Federation of Democratic Youth - WFDY 国际自由工会联合会（自由工联） International Confederation of Free Trade Unions - ICFTU 国际足球联合会（国际足联） Federation Internationale de Football Association - FIFA 世界穆斯林大会 World Muslim Congress - WMC 世界佛教徒联谊会 World Fellowship of Buddhists 世界土著人理事会 World Council of Indigenous Peoples 世界基督教会联合会 World Council of Churches - WCC 世界盲人联盟 The World Blind Union - WBU 国际会议:亚欧会议 Asia-Europe Meeting - ASEM 亚洲相互协作与信任措施会议（亚信会议） Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia - CICA 裁军谈判会议（日内瓦裁军谈判会议） Conference on Disarmament - CD 世界经济论坛（达沃斯论坛） World Economic Forum - WEF 世界社会论坛 World Social Forum 法非首脑会议 Franco-African Summit 世界青年大会 World Assembly of Youth - WAY 世界粮食首脑会议 World Food Summit 世界石油大会 World Petroleum Congress - WPC 世界石油大会－石油科学、技术、经济及管理论坛 World Petroleum Congresses -- Forum for Petroleum Science, Technology, Economics and Management 世界妇女大会 World Conference on Women 世界华商大会 World Chinese Entrepreneurs Convention - WCEC 国际反贪大会 International Anti-Corruption Conference - IACC 世界大城市首脑会议 Summit Conference of Major Cities of the World - SCMCW 八国首脑会议 G8 Summit 非洲－欧洲首脑会议 Africa-Europe Summit 巴尔干国家首脑会议 Balkan Summit 《东南欧稳定公约》及其首脑会议 Stability Pact for South Eastern Europe 世界卫生大会 World Health Assembly - WHA 小岛屿发展中国家可持续发展国际会议（联合国小岛屿国家会议） Sustainable Development of Small Island Developing States 根据新华网整理:。
会议翻译和各种政府官话翻译
Basic translation facts十八届三中全会，十八届四中全会Third/Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee四个全面Four Comprehensives refer to comprehensively establishing a moderately prosperous society, deepening reform, advancing the rule of law, and strictly governing the Communist Party of China2015年两会全国政协委员 a member of the 12th CPPCC National Committee全国人大代表deputies of the 12th NPC全国政协十二届三次会议March 3-13Third Session of the 12th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, the country’s top political advisory bodyThird Session of the 12th CPPCC National Committee十二届全国人大三次会议March 5-15Third Session of the 12th National People’s Congress, China’s top legislature加强事中事后监管strengthen ongoing and ex-post regulation strengthen interim and ex-post regulation事前审批ex-ante approvals尊重企业的市场主体地位respecting the principal position of businesses简政放权streamline administration and delegate government powers明确市场和政府的界限specify the boundaries between the government and the market加入WTO accede to the WTO大量地涌入自贸区Flock to the FTZ in large numbers准入前国民待遇pre-establishment national treatment。
conference的近义词是什么中文翻译
conference的近义词是什么中文翻译conference有会议; 讨论; (正式)讨论会等意思，那么你知道conference的近义词有哪些吗?下面店铺为大家带来conference的近义词及辨析，欢迎大家学习!conference近义词：conference, congress, assembly, meeting, rally, council, session, convention, gatheringconference近义词辨析：这些名词均含有"会，会议"之意。
conference 正式用词，一般指大型会议，如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。
congress 指国会、议会、代表大会等机构，尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会，也可指专业人员代表大会。
assembly 多指一个通常有许多人参加、计划好的，为某一特殊目的而召集的会议。
meeting 普通用词，词义广泛。
指一般性的会议，可用于任何场合。
rally 指大规模的群众性政治集会。
council 在国际上多指由各国代表参加的政治会议，或常设的政治机构。
在国内、地方上，此词多指常设的政务领导机构，如市政委员会等。
session 一般指议会等召开的正式会议。
convention 侧重指某一政党或团体为某一特殊目的而召开的会议;也可指学术团体的年会。
gathering 指两人以上的聚会或集会，强调非正式性。
conference的英语例句：1. At a later news conference, he said differences should not be dramatized.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。
2. But at the annual party conference he always made the right noises.但在每年政党会议上，他总是随声附和。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
各种会议名称的翻译
assembly 大会
convention 会议
party 晚会, 社交性宴会
at-home party 家庭宴会
tea party 茶会
dinner party 晚餐会
garden party 游园会
dance(party), ball, fandango 舞会
reading party 读书会
fishing party 钓鱼会
sketching party 观剧会
birthday party 生日宴会
Christmas party 圣诞晚会
luncheon party 午餐会
fancy ball 化妆舞会
commemorative party 纪念宴会
wedding dinner, a wedding reception 结婚宴会
banquet 酒宴
pajama party 睡衣派对
buffet party 立食宴会
cocktail party 鸡尾酒会
welcome meeting 欢迎会
farewell party 惜别会
pink tea 公式茶会
new years‘s banquet 新年会
year-end dinner party 忘年餐会
box supper 慈善餐会
fancy fair 义卖场
general meeting, general assembly 会员大会
congress 代表大会
board of directors 董事会
executive council, executive board 执行委员会
standing body 常设机构
committee, commission 委员会
subcommittee 附属委员会,小组委员会
general committee, general officers, general bureau 总务委员会
secretariat 秘书处
budget committee 预算委员会
drafting committee 起草委员会
committee of experts 专家委员会
advisory committee, consultative committee 顾问委员会,咨询委员会symposium 讨论会
study group 学习研讨会
seminar 讲习会,学习讨论会
meeting in camera 秘密会议(美作:executive session) opening sitting 开幕会
final sitting 闭幕会
formal sitting 隆重开会
plenary meeting 全会
sitting, meeting 开会(美作:session)
session 会期,会议期间(美作:meeting)
working party 工作小组
seat, headquarters 席位
governing body 主管团体
round table 圆桌
to sit a meeting, to meet a meeting, to hold a meeting 召开会议。