中国传统婚礼-英文介绍ppt

合集下载

中国传统婚礼英文简介

第二十页，共26页。
• 邀请亲朋好友来参加婚礼体现着人与人之间的关系和礼节。在婚姻(hūnyīn)中，双方的家庭结为“亲家”。婚礼体现了家长在家庭中的地位和重要性。
• Inviting relatives and friends to the wedding symbolizes the formality and the relationships between people. During a marriage, two families become in-laws. The ceremony reflects the importance and family status of the parents.
第一页，共26页。
The process of Chinese traditional wedding Some useful words and sentences
practice
第二页，共26页。
Request for marrying the bride
第三页，共26页。
Engagement
第十九页，共26页。
• 婚姻不仅是一对新人的结合，按照传统，婚姻也象征着两个家庭的结合。因此婚礼(hūnlǐ) 要能体现出婚姻的神圣，要能够吸引亲朋好友来参加。这里面有“天人合一”的思想。
• A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symbolizes the merger of two families. So the wedding ceremony should reflect the holiness of marriage, drawing the attention of relatives and friends. There is harmony between nature and the people inside.

中国婚礼与西方婚礼的差异!英文PPT

Minister(神父) Usher (引宾员)
① Bride wears white gown & white veil (stands for purity). The bride should also have: something new something old something borrowed something blue
The red letter date will be picked by the groom's parents. Both the bride and the groom's house will be decorated in red in advance.
The groom's family will send out a procession of servants, entertainers and a carriage which is carried by four servants to the bride's family to bring the bride back. The bride and the groom will worship the heaven and the earth, the groom's ancestors and they will also serve tea to all their superiors in the family. After the meal, the new couple will return to the bridal room and some naughty friends may tag-along （follow closely） and play tricks on the groom. ）

Chinese-traditional-wedding中国传统婚礼PPT课件

before the wedding, a so-called ‘forever lucky man’ was selected to place the bed at a proper location. After that, an old woman who has many children and grandchildren would go ahead to put some lucky food on it. Children were allowed to play on the prepared bed, as they were seen as a predict of having babies and wealth.
-
9
Bride price (Betrothal gifts)(纳吉)
At this point the bridegroom's family arranges for the matchmaker to present bride price (betrothal订婚 gifts), including the betrothal letter, to the bride's family.
The two families will arrange a wedding day which will bring the most luck to the couple, again based on the Chinese
calendar (老黄历)
- mythology.
11
Wedding Ceremony(亲迎)
-
10
Wedding gifts(纳征)
The groom‘s family

中国传统婚礼-英文介绍

• Husband and wife bends down face to face
• Be 十二页，编辑于星期三：三点二十六分。
Food
• Chinese date 枣 • peanut 花生 • longan 桂圆 • chestnut 栗子
• 5、 Three bows （拜堂）
• 6、 Drinking wedlock wine （喝交杯酒）
第二页，编辑于星期三：三点二十六分。
•
Red is central to the wedding theme of China .It
signifies love ,joy and properity and is used in a variety of ways
• (purpose : to counteract evil force .)
第九页，编辑于星期三：三点二十六分。
第十页，编辑于星期三：三点二十六分。
• One bows to Heaven and Earth • Two pays a visite to parents
第十一页，编辑于星期三：三点二十六分。
.
第五页，编辑于星期三：三点二十六分。
The second combing symbolize : harmony from now till old age.
第六页，编辑于星期三：三点二十六分。
The third combing symbolize :
sons and grandsons all over the place.
in chinese wedding traditions.
Eg :Wedding 、 gown 、 shoes 、 package 、 quilt 、 pillow extra。

中国传统婚礼-英文介绍PPT讲课教案

中国传统婚礼-英文介绍PPT
•
Red is central to the wedding theme of China .It signifies love ,joy and properity and is used in a variety of ways in chinese wedding traditions. Eg :Wedding 、 gown 、 shoes 、 package 、 quilt 、 pillow extra。
• (purpose : to counteract evil force .)
• One bows to Heaven and Earth • Two pays a visite to parents
• Husband and wife benபைடு நூலகம்s down face to face
• Be sent in a bridal chamber!
Combing Hair :
The first combing symbolize : from beginning till the end.
.
The second combing symbolize : harmony from now till old age.
The third combing symbolize :
此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！感谢您的支持，我们努力做得更好！谢谢
Food
• Chinese date 枣
• peanut 花生 • longan 桂圆 • chestnut 栗子
Arm-crossed toast (交杯酒)
• The bride and bridegroom are supposed to hand over a cup of wine each other and drink it off.

中国传统婚礼英文ppt课件

land
他乡遇故知1Fra bibliotek 2The importance of getting married was far more than that a person found his better half, it also determined the prosperity(繁荣) and even the future fame of their family;
12
先用粉涂在面部，尤其是头发边缘处涂擦。之后用红色双线，变化成有三个头的“小机关”，两手各拉一个头，线在两手间绷直，另一个头只好用嘴咬住、拉开，成“十”字架的形状。这时，只需双手上下动作，那红色双线便有分有合。线挨到人的面部，便可将汗毛绞掉。两线贴近姑娘的脸面，扯开、合拢三下、绞掉脸上的汗毛，脸上呈现出三条线，因此又叫“弹三线”。而后反复在脸上绞掉四周的汗毛，再将辫子散开，在后脑壳上挽成“转”（发髻），并插上簪子及各种饰品，这时姑娘的形象霎时改观，脸面皮肤变白了，发型也变了，这就标志着做姑娘的时代已结束。
20
Procedures of the wedding ceremony
11、obeisance [əu‘beisəns]
21
three worships：
the heavens and the earth the groom‘s ancestors and parents each other
The most happiest 4 events in
people's life
Have passed the examination 金榜题名时
Wedding night 洞房花烛夜
meet rain with the long drought 久旱逢甘露

传统中式婚礼英文版PPT课件

OK, let’s show you the part.
M: Now, bride and bridegroom ,please come here and kneel down.
M: First, bow to the great heaven and earth!
M: Second, bow to the great parents!
Then, the bride should cross the threshold （跨火盆），but her feet can not touch it.
♥ Part 3 拜堂
Perform the formal
wedding ceremony
In China , this part calls “baitang”. That is , in the traditional wedding ceremony , bride and bridegroom perform the marriage ceremony in which they pay homage (敬意) to heaven and earth and to the groom’s parents.
Now , they are eating dumplings together. In traditional Chinese wedding, it is a ceremony before the daughter leaves her parents to show the departure.
We can see the man seated in the left side is bridegroom’s father, and the other side is his mother. And this is bride , this is bridegroom . I am the man who officiate the wedding like the priest in foreign countries.

中国传统婚礼文化(英文完整版)[优质ppt]

etiquette and custom
Ancestor worship Set off firecrackers Beg for happiness Take leave Be away from home Sedan chair Touch the orange Led by the bride Across the brazier Wedding banquet See a visitor out Bridal chamber
Flag, gong, fan and umbrella
bridal sedan chair
firecrackers
Bridal Veil
Wedding Supplies
ห้องสมุดไป่ตู้
Corner table Steelyard
Brazier Candle
Married time
Marriage ceremony
1 Proposal
six etiquette
2 Birthdates
3 Bride price
4 Wedding gifts
5 Arranging the wedding
6 Wedding Ceremony
1 gift giving 2 sitting 3 toasting 4 tease the bride
should be avoided
position
1.The new bed should be put in a certain position. 2.The bride can't tread threshold. 3.Before bedtime, the new bed can not be contact.