杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析
古诗陪郑广文游何将军山林·旁舍连高竹翻译赏析
古诗陪郑广文游何将军山林·旁舍连高竹翻译赏析
《陪郑广文游何将军山林·旁舍连高竹》作者为唐朝诗人杜甫。
其古诗全文如下：旁舍连高竹，疏篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益，山林迹未赊。
尽捻书籍卖，来问尔东家。
【前言】《陪郑广文游何将军山林》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗，共十首。
这十首诗主要抒写杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林的情景和感受。
【注释】无。
【翻译】高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。
碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。
不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。
【赏析】四章，羡林傍幽僻之致。
上四写景，下四叙情，上四以整炼为工，下四以萧疏见致，俱有章法。
没马是实事，藏蛇是想像。
《杜臆》：公献赋不售，故欲卖书买宅，乃愤激之词。
此云晚花，七章言清晨白日，见其次第。
---来源网络整理，仅供参考
1。
从《陪郑广文游何将军山林》来阐述杜诗中率性纵情、洒脱开怀的一面
从《陪郑广文游何将军山林》来阐述杜诗中率性纵情、洒脱开怀的一面本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！杜甫在困居长安的十年间，思想和创作都发生了巨大的变化。
他前往长安是为求得官职，发挥才干，却因政治腐朽而没能实现自己的抱负。
残酷的现实促进了他诗歌风格的形成“沉郁顿挫”逐渐成为他作品的标鉴《陪郑广文游何将军山林》虽为杜甫困居长安期间所作，却有一种轻快愉悦的别调。
此诗作于公元753年(天宝十二年)初夏，接近杜甫在长安困居寄食的尾声。
当时，杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林，故作此组诗。
在长安困居期间，杜甫曾经两次前往何将军山林作客。
第一次去时，他创作了《陪郑广文游何将军山林》。
其地既称“山林”，听来倒很有些远出尘嚣之味。
但此“山林”“非止一壑一丘之胜”，“与园亭异”，不仅“依山临水”，更“连村落，包原瞩，涸樵渔” ，既出尘脱俗，又不乏烟火之暖。
《陪郑广文游何将军山林》组诗共由十首五言诗组成，篇幅如此之长在组诗中是比较罕见的。
每首诗主题各有侧重，从不同的角度描写了何将军山林之幽美、山林生活之闲适以及诗人对此地的喜爱之情。
首章描写了诗人还没有到达目的地—何将军山林时，在路上看到的景物以及从远处对何将军山林的整体观感，也说明了自己前往何将军山林的同伴以及此行的原因。
尾联中的“幽兴”二字，实为整组诗之纲要，组诗的不同章节均围绕此二字着笔。
第二章侧重描写林中的水上景观，展现出何将军山林中水域的阔大与周边环境的幽美。
第三章记述了山林中一种极其罕见且美丽的花卉“戎王子”，运用了夸张的手法表现了此花之难得，从侧面烘托了山林之非凡。
第四章吟咏了何将军别墅旁的百姓之家。
第五章记录了诗人与郑广文、何将军一同在山林中宴饮的场景，美景佳肴，逸兴遍飞。
第六章写山林中地势高的地方即使在夏日也有几分阴寒之气，同时记述了此地风俗之淳朴。
《杜甫诗选南征》（杜甫）全文翻译注释赏析
《杜甫诗选南征》（杜甫）全文翻译注释赏析杜甫诗选南征杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选南征【原文】春岸桃花水，云帆枫树林１。
偷生长避地，适远更沾襟２。
老病南征日，君恩北望心３。
百年歌自苦，未见有知音４！【注释】１桃花水：即春水，因水生于桃花开放的时节，因此称之为「桃花水」。
２避地：即避难而逃往他乡。
适远：到远方去。
沾襟：为了苟全性命，到处逃难漂泊，因此眼前景物虽美，却使人伤心流泪。
３君：指代宗。
君恩：诗人流落成都之时，代宗曾召他补京兆功曹，但是诗人没有接受，后因有严武的表荐，被授为检校工部员外郎，赐绯鱼袋。
此句当指此事。
４百年：指人的一生，一辈子。
【译文】春水方生，桃花夹岸，锦浪滔天；云帆孤影，征途千里，岸边枫林一片。
长年颠沛流离，远适南国更让我泪沾衣襟。
如今我已是年老多病之身，理应北归，命运却迫使我南行；我一片忠心，何时才能报效朝廷呢？一生赋诗千百首，都是自吟自苦，并没有几个知音啊！【赏析】此诗作于大历四年（769）春，诗人由岳阳前往长沙途中。
本诗反映了诗人迷茫彷徨的心境。
首联描写了南行途中的景色：春水方生，桃花夹岸，锦浪滔天；云帆一片，征途千里，枫树成林。
颔联笔锋陡转，由「偷生」二字起笔，抒发了诗人长年颠沛流离、漂泊他乡的羁旅悲愁。
诗人此时已是年老多病之身，时日无多，前途渺茫，情绪低落，心境悲凉，就算旅程中的景色再美、风光再好，他又哪来的闲情逸致去欣赏呢？颈联将情感推进一层，道出了诗人内心的矛盾和煎熬。
诗人此时已到垂暮之年，北归故乡是他多年来的心愿，但造化弄人，命运不让他北归，却迫使他南迁。
诗人内心的痛苦可想而知。
即便如此，诗人的拳拳报国之心却丝毫没有改变，他心里始终想着如何报效朝廷、为国出力。
「南征日」、「北望心」，对比鲜明，将诗人的矛盾心理刻画得淋漓尽致，令人叹惋。
尾联自伤自悲，将「未见有知音」的悲苦之情和盘托出。
诗人才华横溢，胸怀天下，可惜仕途坎坷，壮志难酬，他一生赋诗千百首，都是自吟自苦，又有几人能理解呢？他的政治抱负、他的旷世才情，生前并没有得到认可，就连他的辉煌诗篇，也是在他死后很多年才引起了人们的重视，这是诗人的悲哀，也是时代的悲哀。
古诗陪郑广文游何将军山林·剩水沧江破翻译赏析
古诗陪郑广文游何将军山林·剩水沧江破翻译赏析
《陪郑广文游何将军山林·剩水沧江破》作者为唐朝诗人杜甫。
其古诗全文如下：剩水沧江破，残山碣石开。
绿垂风折笋，红绽雨肥梅。
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
兴移无洒扫，随意坐莓苔。
【前言】《陪郑广文游何将军山林》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗，共十首。
这十首诗主要抒写杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林的情景和感受。
【注释】无。
【翻译】园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。
风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。
【赏析】五章，见山林景物，而喜逢豪饮，在四句分截。
言此间穿池垒石，特大地中剩水残山耳，其势之雄阔，足以破沧江而开碣石。
烹笋摘梅，园中佳品。
弹筝换酒，将军豪兴。
故复移席苔前，以享其用意之殷勤。
申涵光曰：起语近纤，五六太板。
---来源网络整理，仅供参考
1。
古诗文系列课件模板-陪郑广文游何将军山林
古诗文系列：陪郑广文游何将军山林
陪郑广文游何将军山林：
野老来看客，河鱼不取钱。 只疑淳朴处，自有一山川。 棘树寒云色，茵蔯春藕香。 脆添生菜美，阴益食单凉。 野鹤清晨出，山精白日藏。 石林蟠水府，百里独苍苍。 忆过杨柳渚，走马定昆池。 醉把青荷叶，狂遗白接瞝。 刺船思郢客，解水乞吴儿。 坐对秦山晚，江湖兴颇随。 床上书连屋，阶前树拂云。
古诗文系列：陪郑广文游何将军山林
译文：
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫， 他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直 坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴 致依然不减。 你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭 院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好 兵黩武，你的儿子真是块读书的料。 微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听 听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上， 中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。
古诗文系列：陪郑广文游何将军山林
注释：
①郑广文：即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华， 又哀其不遇，二人交情极笃。《新唐书》、 《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐 诗》存其诗一首。 ②何将军：名无考。赵汸曰：“何于郑为 旧交，因而并招及已”。
古诗文系列：陪郑广文游何将军山林
简析：
此组诗共十章，当作于公元753年 （唐玄宗天宝十二年）初夏，当时杜甫与 广文馆博士郑虔同游何将军山林，故作此 组诗。以下是仇兆鳌《杜诗详注》对组诗 各章的评析。
古诗文系列：陪郑广文游何将军山林
陪郑广文游何将军山林：
露翻兼雨打，开坼渐离披。 旁舍连高竹，疏篱带晚花。 碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。 词赋工无益，山林迹未赊。 尽捻书籍卖，来问尔东家。 剩水沧江破，残山碣石开。 绿垂风折笋，红绽雨肥梅。 银甲弹筝用，金鱼换酒来。 兴移无洒扫，随意坐莓苔。 风磴吹阴雪，云门吼瀑泉。 酒醒思卧簟，衣冷欲装绵。
陪郑广文游何将军山林十首(2)赏析-翻译-原文
陪郑广文游何将军山林十首(2)赏析|翻译|
原文
七章，记山林物产，而叹其景幽，亦四句分截。
茵蔯之脆，得生菜而加美。
栜树之阴，展食单而倍凉。
次联分顶，野鹤晨出，言其超旷，山精昼藏，言其深邃。
百里之内，独见苍苍，甚言石林之高耸，非谓何林有百里也。
此云晨日，下二章言晚、言夜，次第又相联络。
八章，因水府而旁记游迹。
上四实景，下四虚摹。
山林胜游，留连累日，故柳渚昆池，亦皆经过。
折荷脱巾，醉时狂态。
刺船解水，走马而思泛舟也。
九章，宿何园而记其韵事。
上四见主人儒雅，下四言夜景清幽。
首句属赋，起不好武。
次句属比，起总能文。
十章总结，乃出门以后情事。
首二惜别之情，三四别后之景，五六回忆前事，七八豫订重游。
幽意不惬，为迫于归期耳，两句起势突兀。
舞曰自笑，歌曰谁怜，无复林中豪兴矣，故须再过以慰寂寥。
朋好，指郑广文。
钱谦益曰：八句之内，势变多端，尺寸之间，移形换步，正所谓波澜独老成也，杜老不容易放笔如此。
1。
杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析
杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《陪郑广文游何将军山林》作于公元753年(唐玄宗天宝十二年)初夏，当时杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林，故作此组诗。
陪郑广文游何将军山林杜甫不识南塘路，今知第五桥。
名园依绿水，野竹上青霄。
谷口旧相得，濠梁同见招。
平生为幽兴，未惜马蹄遥。
百顷风潭上，千章夏木清。
卑枝低结子，接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底，晚饭越中行。
万里戎王子，何年别月支?异花开绝域，滋蔓匝清池。
汉使徒空到，神农竟不知。
露翻兼雨打，开坼渐离披。
旁舍连高竹，疏篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益，山林迹未赊。
尽捻书籍卖，来问尔东家。
剩水沧江破，残山碣石开。
绿垂风折笋，红绽雨肥梅。
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
兴移无洒扫，随意坐莓苔。
风磴吹阴雪，云门吼瀑泉。
酒醒思卧簟，衣冷欲装绵。
野老来看客，河鱼不取钱。
只疑淳朴处，自有一山川。
棘树寒云色，茵蔯春藕香。
脆添生菜美，阴益食单凉。
野鹤清晨出，山精白日藏。
石林蟠水府，百里独苍苍。
忆过杨柳渚，走马定昆池。
醉把青荷叶，狂遗白接瞝。
刺船思郢客，解水乞吴儿。
坐对秦山晚，江湖兴颇随。
床上书连屋，阶前树拂云。
将军不好武，稚子总能文。
醒酒微风入，听诗静夜分。
絺衣挂萝薜，凉月白纷纷。
幽意忽不惬，归期无奈何。
出门流水住，回首白云多。
自笑灯前舞，谁怜醉後歌。
只应与朋好，风雨亦来过。
【译文】以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。
名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。
平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。
百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。
树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。
这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里，何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
爱吃美食的诗句
爱吃美食的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是爱吃美食的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快学习吧！1. 美食的诗句1. 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
(.)------唐代李白《金陵酒肆留别》释义：和风吹着柳絮，酒店里溢满芳香；吴姬捧出新压的美酒，劝客品尝。
2. 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
------唐代李白《客中行》释义：兰陵的美酒，透着醇浓的郁金的芳香，盛在玉碗里看上去如同琥珀般晶莹。
3. 开轩面场圃，把酒话桑麻。
------唐代孟浩然《过故人庄》释义：推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼状况。
4. 世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。
------明代丘浚《咏荔枝》释义：世上的珍果没有比它更好的，它像雪1样的肌肤罩着1层红纱。
5. 叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。
------宋代陆游《幽居初夏》释义：当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？6. 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
------唐代白居易《问刘109》释义：新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
7. 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
------宋代陆游的《游山西村》释义：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴特别丰繁。
8. 黄鸡白酒，君去村社1番秋。
------宋代辛弃疾的《水调歌头·送杨民瞻》释义：君返乡后，黄鸡白酒庆祝秋社。
9. 酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
------宋代李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》释义：酒后更喜爱品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特殊相宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
10. 正是浴兰季节动。
菖蒲酒美清尊共。
------宋代欧阳修《渔家傲·5月榴花妖艳烘》释义：这1天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。
2. 美食的诗句有哪些一，《食荔枝》宋代苏轼罗浮山下4时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝3百颗，不辞长作岭南人。
陪郑广文游何将军山林十首其五阅读答案
陪郑广文游何将军山林十首阅读答案【题目】阅读下面这首唐诗,完成下面小题。
陪郑广文游何将军山林十首①杜甫幽意忽不惬,归期无奈何。
出门流水住,回首白云多。
自笑灯前舞,谁怜醉后歌。
只应与朋好,风雨亦来过。
[注]①唐玄宗天宝十二年(公元753年)初夏,杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林,作此组诗。
郑广文:郑虔,杜甫与其交情极笃。
【1】下列对这首诗的赏析，不正确的一项是A.首联写自己想到别友回家的日期，心里就很不舒服，却也无可奈何。
B.颔联借景抒情,溪中流水停留，山上白云聚集，衬托出留恋的情怀。
C.颈联写实,宴饮中朋友之间的欢歌笑语与醉后歌声让诗人感觉开心。
D.尾联表达对友情的珍惜，不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游。
【2】作为客居他乡的游子，一想到归期将至本应流露出喜悦之情,而诗人却感到“不惬”，这是为什么?请结合作品简要分析。
【答案】【1】C【2】①对客居之所的山山水水产生了感情。
在诗人眼中,他和知己同游的山林流水含情，白云有意。
他对这片大自然的美景产生了感情。
②对知己恋恋不舍。
他“灯前舞”与“醉后歌”，除了同游的朋友能理解没有人能欣赏喜欢，所以将要分别便与朋友约定，不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游。
【解析】【1】本题属于综合考查学生赏析诗歌的能力，考查学生对诗句的理解能力、技巧以及情感的把握能力，各选项内容涉及了对诗歌的手法、形象、主题的鉴赏。
解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，然后要注意了解诗歌的创作背景，逐句翻译诗句，接着把握诗歌的意象，分析诗歌营造了什么样的意境，领悟作者表达了怎么样的思想情感，思考诗歌中运用了哪些表现手法，再对照选项一一确认，得出答案。
本题，C项，“写实”分析不当，应是诗人回顾这几天和郑广文在何将军山林中的宴饮场景；“让诗人感觉开心”曲解诗意，诗句的意思是：这几天灯前乱舞自娱，酪酊后的歌声倾吐了我的心声，可是除了朋友的理解有谁欣赏喜欢？故选C。
【2】本题考查学生准确把握诗歌思想情感的能力。
杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析
杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析《陪郑广文游何将军山林》作于公元753年(唐玄宗天宝十二年)初夏，当时杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林，故作此组诗。
陪郑广文游何将军山林杜甫不识南塘路，今知第五桥。
名园依绿水，野竹上青霄。
谷口旧相得，濠梁同见招。
平生为幽兴，未惜马蹄遥。
百顷风潭上，千章夏木清。
卑枝低结子，接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底，晚饭越中行。
万里戎王子，何年别月支?异花开绝域，滋蔓匝清池。
汉使徒空到，神农竟不知。
露翻兼雨打，开坼渐离披。
旁舍连高竹，疏篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益，山林迹未赊。
尽捻书籍卖，来问尔东家。
剩水沧江破，残山碣石开。
绿垂风折笋，红绽雨肥梅。
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
兴移无洒扫，随意坐莓苔。
风磴吹阴雪，云门吼瀑泉。
酒醒思卧，衣冷欲装绵。
野老来看客，河鱼不取钱。
只疑淳朴处，自有一山川。
棘树寒云色，茵春藕香。
脆添生菜美，阴益食单凉。
野鹤清晨出，山精白日藏。
石林蟠水府，百里独苍苍。
忆过杨柳渚，走马定昆池。
醉把青荷叶，狂遗白接。
刺船思郢客，解水乞吴儿。
坐对秦山晚，江湖兴颇随。
床上书连屋，阶前树拂云。
将军不好武，稚子总能文。
醒酒微风入，听诗静夜分。
衣挂萝，凉月白纷纷。
幽意忽不惬，归期无奈何。
出门流水住，回首白云多。
自笑灯前舞，谁怜醉後歌。
只应与朋好，风雨亦来过。
【译文】以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。
名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。
平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。
百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。
树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。
这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里，何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
汉使张当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。
《陪郑广文游何将军山林十首》_杜甫的诗词_格言网
《陪郑广文游何将军山林十首》_杜甫的诗词_格言网陪郑广文游何将军山林十首[唐] 杜甫不识南塘路，今知第五桥。
名园依绿水，野竹上青霄。
谷口旧相得，濠梁同见招。
平生为幽兴，未惜马蹄遥。
百顷风潭上，千章夏木清。
卑枝低结子，接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底，晚饭越中行。
万里戎王子，何年别月支？异花开绝域，滋蔓匝清池。
汉使徒空到，神农竟不知。
露翻兼雨打，开坼渐离披。
旁舍连高竹，疏篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益，山林迹未赊。
尽捻书籍卖，来问尔东家。
剩水沧江破，残山碣石开。
绿垂风折笋，红绽雨肥梅。
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
兴移无洒扫，随意坐莓苔。
风磴吹阴雪，云门吼瀑泉。
酒醒思卧簟，衣冷欲装绵。
野老来看客，河鱼不取钱。
只疑淳朴处，自有一山川。
棘树寒云色，茵蔯春藕香。
脆添生菜美，阴益食单凉。
野鹤清晨出，山精白日藏。
石林蟠水府，百里独苍苍。
忆过杨柳渚，走马定昆池。
醉把青荷叶，狂遗白接□。
刺船思郢客，解水乞吴儿。
坐对秦山晚，江湖兴颇随。
床上书连屋，阶前树拂云。
将军不好武，稚子总能文。
醒酒微风入，听诗静夜分。
絺衣挂萝薜，凉月白纷纷。
幽意忽不惬，归期无奈何。
出门流水住，回首白云多。
自笑灯前舞，谁怜醉後歌。
只应与朋好，风雨亦来过。
【鹤注】郑虔膺博士之命，在天宝九载。
以诗中第五首考之，是公未定官时游此，当在十一二载间。
《东方朔传》：窦太主曰：“回舆枉路，临妾山林。
”注：“园中有山，故言山林。
”《通志》：少陵原，乃樊川北原，自司马村起，至何将军山林而尽，其高三百尺，在杜城之东，韦曲之西，俗呼为塔陂。
不识南塘路①，今知第五桥②。
名园依绿水③，野竹上青霄④。
谷口旧相得⑤，濠梁同见招⑥。
平生为幽兴⑦，未惜马蹄遥⑧。
①《世说》：祖逖曰：“昨夜复南塘一游。
”此借其字。
【朱注】许浑诗云：“背岭枕南塘。
”意亦在韦曲左右。
②《通志》：韦曲之西有华岩寺，寺西北有雁鹜坡，坡西北有第五桥。
张礼《游城南记》：第五桥，在韦曲西，以姓得名。
杜甫诗词《重游何氏五首》原文及赏析
杜甫诗词《重游何氏》原文及赏析杜甫诗词《重游何氏五首》原文及赏析问讯东桥竹，将军有报书。
倒衣还命驾，高枕乃吾庐。
花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。
重来休沐地，真作野人居。
山雨尊仍在，沙沈榻未移。
犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。
云薄翠微寺，天清皇子陂。
向来幽兴极，步屣过东篱。
落日平台上，春风啜茗时。
石栏斜点笔，桐叶坐题诗。
翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。
自今幽兴熟，来往亦无期。
颇怪朝参懒，应耽野趣长。
雨抛金锁甲，苔卧绿沈枪。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。
到此应常宿，相流可判年。
蹉跎暮容色，怅望好林泉。
何日沾微禄，归山买薄田？斯游恐不遂，把酒意茫然。
作品赏析【鹤曰】前云“千章夏木清”，初游在夏，此云“春风啜茗时”，重游在春矣。
前属天宝十二载，则此当是天宝十三载。
诗又云“何日沾微禄”，乃是未授官时也，若十四载，则已授河西尉，又改率府胄曹矣。
问讯东桥竹①，将军有报书②。
倒衣还命驾③，高枕乃吾庐④。
花妥驾捎蝶⑤，溪喧獭趁鱼⑥。
重来休沐地⑦，真作野人居⑧。
（此章为重过而作，又是总起。
上四，重过之由，下四，重过之景。
【洪仲注】去夏之笋，隔年成竹，故云问竹。
倒衣命驾，望公朝至。
高枕吾庐，要公夜宿。
《杜臆》将二句作报书中语，是也。
旧云公视何园为吾庐，几于冒认己有矣。
花妥溪喧，林中见闻，二句倒装，本言莺捎蝶而花堕，獭趁鱼而溪喧耳。
黄生曰：野人居，承休沐地，皆就将军言。
与长孙正隐诗“歌钟虽戚里，林薮是山家”同意。
旧以野人居属公自言者，非。
按：后章有“耽野趣”之句，知黄说不易矣。
曰还、曰重，俱点重游。
①《古诗为焦仲卿妻》：“幸可广问讯”。
【顾注】东桥，即第五桥。
问讯云竹，此暗翻“看竹何须问主人”事。
②陈琳乐府：“报书往边地。
”③《诗》：“东方未明，颠倒衣裳。
”司马相如《美人赋》：“命驾而东。
”《晋书》：吕安与嵇康友，每一相思，千里命驾。
④《国策》：“未得高枕而卧也。
”陶潜诗：“吾亦爱吾庐。
”⑤黄希曰：《曲礼正义》云：妥，下也。
“床上书连屋，阶前树拂云。”全诗翻译赏析
“床上书连屋，阶前树拂云。
”全诗翻译赏析
“床上书连屋，阶前树拂云。
”这两句是说，将军儒雅，床上堆满书籍，还在著书立说；阶前大树参天，显得幽静雅致。
足见将军弃武习文之儒雅风度，状景亦觉真切，见景知人。
出自杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》之九
床上书连屋，阶前树拂云。
将军不好武，稚子总能文。
醒酒微风入，听诗静夜分。
絺衣挂萝薜，凉月白纷纷。
参考译文
你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。
你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。
你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。
简析
宿何园而记其韵事。
上四见主人儒雅，下四言夜景清幽。
首句属赋，起不好武。
次句属比，起总能文。
杜诗中率性纵情、洒脱开怀的一面——略说《陪郑广文游何将军山林》
作者： 陈梦圆
作者机构： 中国人民大学国学院,北京100872
出版物刊名： 长春师范大学学报：人文社会科学版
页码： 75-77页
年卷期： 2014年 第4期
主题词： 杜甫 组诗 《陪郑广文游何将军山林》
摘要：杜甫的诗作向来以“沉郁顿挫”为主要风格特点,但在《陪郑广文游何将军山林》组诗中却呈现出与之有所区别的率性纵情、洒脱开怀的另一面.组诗以何将军山林为中心,举凡园林景致、风土人情、宾主之乐,莫不一一道来,前后映衬,构思巧妙,别具风情,是杜甫众多诗作中的一抹亮色.。
太液池的唐诗
太液池的唐诗《陪郑广文游何将军山林·其二》百顷风潭上，千章夏木清。
卑枝低结子，接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底，晚饭越中行。
衍生注释：- “百顷风潭”：这里的“百顷”是形容潭的面积宽广，“风潭”指有风吹拂的潭水。
- “千章夏木”：“章”在这里指大木材，“千章”就是很多高大的树木，形容何将军山林里夏天树木茂盛的景象。
赏析：主题方面，这首诗描绘了何将军山林中的美妙景色和惬意的生活场景。
情感上，诗人在诗中流露出对山林生活的喜爱与向往之情。
从表现手法来看，诗人先用“百顷风潭上，千章夏木清”从大的场景入手，描写出潭水和树木的壮阔与清幽，从视觉上给人以冲击。
“卑枝低结子，接叶暗巢莺”则转向细节描写，展现出树枝上结子、树叶里有莺巢的鲜活画面，有动有静。
而“鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹”则通过描写食物的鲜美，进一步烘托出这种闲适自在的生活氛围，仿佛一幅生动的山林田园图展现在读者眼前。
作者介绍：杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。
他一生坎坷，历经战乱、仕途不顺等诸多磨难，所以更加向往宁静自由的田园生活。
他的诗题材广泛，多反映当时的社会现实、民生疾苦，风格沉郁顿挫，他也被后世誉为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。
运用片段：例子一：朋友们一起到山中的度假村游玩。
当大家坐在溪边的亭子里，看着周围郁郁葱葱的树木，清风拂过水面泛起层层涟漪时，你可以说：“就像杜甫诗中写的‘百顷风潭上，千章夏木清’啊，这般美景真是醉人心脾。
”例子二：在一家特色饭馆，品尝着新鲜的鱼肉做的美食和用山间的香芹烹饪的羹汤时，我不禁感叹：“杜甫笔下的‘鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹’大概就是这种极致的鲜美吧，我感觉我现在就像处在那悠然的山林生活之中。
”例子三：和自然爱好者们一起参观一片古老的树林，看着那些树枝上挂满果实，草丛里时不时有小动物穿梭时，我说道：“杜甫描绘的‘卑枝低结子，接叶暗巢莺’的画面，今天算是见识到了呢，这树林就像一个小小的生态世界。
关于饮食的古诗句
饮食的古诗句
关于饮食的古诗句
话说得好“民以食为天”，我对这句话非常赞成。
下面是关于饮食的诗句的内容，欢迎阅读！
1，《食荔枝》
宋代苏轼
罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。
译文：罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。
如果每天吃上三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
2，《游山西村》
宋代陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
译文：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴，鸡肉鱼肉丰盛美味。
3，《陪郑广文游何将军山林》
唐代杜甫
鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底，晚饭越中行。
译文：把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。
这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？
4，《江上渔者》
宋代范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
译文：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的'味道鲜美。
看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定5，《寄胡饼与杨万州》
唐代白居易
胡麻饼样学京都，面脆油香新出炉。
译文：这里的胡麻饼的模样学着京城的样子制作的，新出炉的面饼酥脆，香气四溢。
唐朝美食的诗句
唐朝美食的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是唐朝美食的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快学习吧！1.美食的诗句1. 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
------唐代李白《金陵酒肆留别》释义：和风吹着柳絮，酒店里溢满芳香；吴姬捧出新压的美酒，劝客品尝。
(.)2. 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
------唐代李白《客中行》释义：兰陵的美酒，透着醇浓的郁金的芳香，盛在玉碗里看上去如同琥珀般晶莹。
3. 开轩面场圃，把酒话桑麻。
------唐代孟浩然《过故人庄》释义：推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼状况。
4. 世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。
------明代丘浚《咏荔枝》释义：世上的珍果没有比它更好的，它像雪1样的肌肤罩着1层红纱。
5. 叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。
------宋代陆游《幽居初夏》释义：当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？6. 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
------唐代白居易《问刘109》释义：新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
7. 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
------宋代陆游的《游山西村》释义：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴特别丰繁。
8. 黄鸡白酒，君去村社1番秋。
------宋代辛弃疾的《水调歌头·送杨民瞻》释义：君返乡后，黄鸡白酒庆祝秋社。
9. 酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
------宋代李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》释义：酒后更喜爱品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特殊相宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
10. 正是浴兰季节动。
菖蒲酒美清尊共。
------宋代欧阳修《渔家傲·5月榴花妖艳烘》释义：这1天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。
2.美食的诗句有哪些一，《食荔枝》宋代苏轼罗浮山下4时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝3百颗，不辞长作岭南人。
译文：罗浮山下4季都是春天，枇杷和黄梅每天都有新奇的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析
《陪郑广文游何将军山林》作于公元753年(唐玄宗天宝十二年)初夏，当时杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林，故作此组诗。
陪郑广文游何将军山林
杜甫
不识南塘路，今知第五桥。
名园依绿水，野竹上青霄。
谷口旧相得，濠梁同见招。
平生为幽兴，未惜马蹄遥。
百顷风潭上，千章夏木清。
卑枝低结子，接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底，晚饭越中行。
万里戎王子，何年别月支?
异花开绝域，滋蔓匝清池。
汉使徒空到，神农竟不知。
露翻兼雨打，开坼渐离披。
旁舍连高竹，疏篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益，山林迹未赊。
尽捻书籍卖，来问尔东家。
剩水沧江破，残山碣石开。
绿垂风折笋，红绽雨肥梅。
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
兴移无洒扫，随意坐莓苔。
风磴吹阴雪，云门吼瀑泉。
酒醒思卧簟，衣冷欲装绵。
野老来看客，河鱼不取钱。
只疑淳朴处，自有一山川。
棘树寒云色，茵蔯春藕香。
脆添生菜美，阴益食单凉。
野鹤清晨出，山精白日藏。
石林蟠水府，百里独苍苍。
忆过杨柳渚，走马定昆池。
醉把青荷叶，狂遗白接瞝。
刺船思郢客，解水乞吴儿。
坐对秦山晚，江湖兴颇随。
床上书连屋，阶前树拂云。
将军不好武，稚子总能文。
醒酒微风入，听诗静夜分。
絺衣挂萝薜，凉月白纷纷。
幽意忽不惬，归期无奈何。
出门流水住，回首白云多。
自笑灯前舞，谁怜醉後歌。
只应与朋好，风雨亦来过。
【译文】
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。
名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。
平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。
百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。
树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。
这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?
戎王子花远来万里，何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
汉使张骞当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。
可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦，日益消损。
高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。
碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。
不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。
园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。
风儿吹折
了绿笋，枝枝下垂;雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。
高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。
酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。
此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。
小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。
生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。
石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。
回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。
醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。
我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。
你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。
你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。
你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。
我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。
出得门来，溪中流水潺潺;回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。
只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游!
【注释】
①郑广文：即郑虔。
杜甫倾倒其三绝才华，又哀其不遇，二人交情极笃。
《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。
《全唐诗》存其诗一首。
②何将军：名无考。
赵汸曰：“何于郑为旧交，因而并招及已。
”
【赏析】
此组诗共十章，当作于公元753年(唐玄宗天宝十二年)初夏，当时杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林，故作此组诗。
以下是仇兆鳌《杜诗详注》对组诗各章的评析。
首章领起，乃未至而遥望之词。
上四，何氏山林。
下四，陪郑同游。
自塘至桥，桥畔有园，园中有竹，层次如画。
谷口，指郑。
濠梁，指何。
赵汸曰：何于郑为旧交，因而并招及己，但以素有山林幽意，故作此游，非轻赴人招也，说得曲折微婉。
《杜臆》末拈幽兴，为十首之纲。
二章，志林中景物之胜。
首二为纲，三四承夏木，五六承风潭。
末乃触景而念昔游。
风潭覆以夏木，见其萧森可爱。
朱鹤龄注：卑枝接叶二句，古人所谓叠韵诗。
食有芹卿，乃初到而留饮，末云晚饭，盖至暮而留宿矣。
三章，记林间花卉之奇。
首记花名，次记花种。
五六承异花，见其可贵。
七八承滋蔓，怜其易谢。
张骞不携此种，故曰空到。
《本草》弗载其名，故曰不知。
《杜臆》开拆，顶露翻。
离披，顶雨打。
四章，羡林傍幽僻之致。
上四写景，下四叙情，上四以整炼为工，下四以萧疏见致，俱有章法。
没马是实事，藏蛇是想像。
《杜臆》：公献赋不售，故欲卖书买宅，乃愤激之词。
此云晚花，七章言清晨白日，见其次第。
五章，见山林景物，而喜逢豪饮，在四句分截。
言此间穿池垒石，特大地中剩水残山耳，其势之雄阔，足以破沧江而开碣石。
烹笋摘梅，园中佳品。
弹筝换酒，将军豪兴。
故复移席苔前，以享其用意之殷勤。
申涵光曰：起语近纤，五六太板。
六章，状山林高寒，而美其淳朴，亦四句分截。
风磴而吹阴雪者，乃云门之吼瀑泉也，以下句解上句。
盖夏本无雪，飞瀑遥溅，乍疑是雪耳。
酒醒方思卧簟，而衣冷反欲装绵，言夏日阴森也。
野老看客，馈以河鱼，即此见风土淳朴，与他处不同。
七章，记山林物产，而叹其景幽，亦四句分截。
茵蔯之脆，得生菜而加美。
栜树之阴，展食单而倍凉。
次联分顶，野鹤晨出，言其超旷，山精昼藏，言其深邃。
百里之内，独见苍苍，甚言石林之高耸，非谓何林有百里也。
此云晨日，下二章言晚、言夜，次第又相联络。
八章，因水府而旁记游迹。
上四实景，下四虚摹。
山林胜游，
留连累日，故柳渚昆池，亦皆经过。
折荷脱巾，醉时狂态。
刺船解水，走马而思泛舟也。
九章，宿何园而记其韵事。
上四见主人儒雅，下四言夜景清幽。
首句属赋，起不好武。
次句属比，起总能文。
十章总结，乃出门以后情事。
首二惜别之情，三四别后之景，五六回忆前事，七八豫订重游。
幽意不惬，为迫于归期耳，两句起势突兀。
舞曰自笑，歌曰谁怜，无复林中豪兴矣，故须再过以慰寂寥。
朋好，指郑广文。
钱谦益曰：八句之内，势变多端，尺寸之间，移形换步，正所谓“波澜独老成”也，杜老不容易放笔如此。