Power Corrections and Nonlocal Operators

合集下载

Calculation of the D and B Meson Lifetimes

Calculation of the D and B Meson Lifetimes

Abstract Using the expansions of the heavy meson decay widths in the heavy quark mass and QCD sum rules for estimates of corresponding matrix elements, we calculate the D ±,o,s decay widths and the B ±,o,s lifetime differences. The results for D mesons are in agreement with the data, while it is predicted that [Γ(B o ) − Γ(B − )]/ΓB ≃ 4% , and the lifetime difference of the B o and Bs mesons is even smaller. The role of the weak annihilation and Pauli interference contributions to the lifetime differences are described in detail. In the course of self-consistent calculations the values of many parameters crucial for calculations with charmed and beauty mesons are found. In particular, the perturbative pole quark masses are: Mc ≃ 1.65 GeV, Mb ≃ 5.04 GeV , and the decay constants are: fD (Mc ) ≃ 165 MeV , fB (Mb ) ≃ 113 MeV . It is also ¯ o mixing are large, BB ≃ (1 − shown that the nonfactorizable corrections to the B o − B 18%) . The values of the unitarity triangle parameters are found which are consistent with these results and the data available (except for the NA31 result for the ǫ′ /ǫ which is too large): λ ≃ 0.22 , A ≃ 0.825 , ρ ≃ −0.4 , η ≃ 0.2 .

300W LED Camera Light User Manual

300W LED Camera Light User Manual

SAFETY INFORMATIONBefore you operate this unit read the manual carefully. Always make sure to include the manual if you pass/ rent/ sell the unit to another user. Please use your own caution when operating.This product is for professional use only. It is not for household use.• Do not operate the unit in areas of high temperature conditions or under direct sunlight. It may cause abnormal behavior or damage the product.• Always use a suitable safety wire when mounting the light overhead.• Connect the safety wire only to the intended safety mount.• Always follow local safety requirements.• Only authorized personal may service the battery.• Do not place in fire or heat.• Do not use or charge the light if it is damaged.• Avoid bumping or plunging, it may cause fire or explosion. • Never store the battery when fully drained. Always recharge immediately when empty. Please do not charge unattended.• Make sure to fully charge all units before storing them. • Partially charged batteries will lose capacity. • Fully recharge every 6 months if not used.• The battery may only be replaced with an original spare part from Astera.• It is recommended to charge at a temperature between 15°C and 35°C.Warning: In extreme cases, abuse or misuse of standard/rechargeable batteries can lead to:• Explosion• Fire development• Heat generation or smoke and gas development.• Do not open the product housing.• Do not apply power if the light is damaged.• Do not submerge the light into any liquid.• Do not replace the LED light source.•Caution, risk of electric shock.The AX5 shall be installed near the socket-outlet which shall be easily accessible.Warning: risk of electric shock - Do not open device.• The exterior surfaces of the light can become hot, up to 70°C (158°F) during normal operation.• Ensure that accidental physical contact with the device is im-possible.• lnstall only in ventilated locations.• Do not cover the light.• Allow all lights to cool before touching.• Keep 0.3m (12in) from objects to be illuminated.INTRODUCTION / INTENDED USEThe AX5 TriplePAR from ASTERA is a LED spotlight for professional use in the event and film business. The AX5 TriplePAR is designed for direct or indirect illumination of objects or sceneries. Due to its built-in battery it can be quickly set up at places where traditional lights cannot be moun-ted easily. The AX5 TriplePAR generates white or colored light and the color temperature can be adjusted in many ways. The AX5 TriplePAR can be controlled with the AsteraApp or with wired DMX or wireless CRMX. The device can also be controlled by the integrated display or by infrared remote control.The AX5 TriplePAR can be used standing or hanging. For this purpose, the device is equiped with a kickstand and 4 M6 threads. Its removable bracket has a 3/8“ thread or a 14,2 mm hole to attach the appropriate mounting accessories.The AX5 TriplePAR can be used indoors and outdoors and has an IP65 rating.Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.When choosing the installation spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat or dust. Avoid direct sunlight for a longer period of time.The specified ambient temperature must be maintained. Keep away from direct insulation (particularly in cars) and heaters.Never use the device during thunderstorms connected to the power mains. Overvoltage could destroy the device. Always disconnect the device during thunderstorms.Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the fixture.Always fix the fixture with an appropriate safety wire.Operate the device only after having become familiarized with its func-tions.Please consider that unauthorized modifications on the device are not allowed due to safety reasons! If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and voids the warranty. The disclaimer includes alldamages, liability or injury resulting from failure to follow the instructions in this manual. Furthermore, any other operation may lead to dangers like shortcircuit, burns, electric shock, crash etc. This device is not for household use and is not suitable for permanent installation.CLEANING AND MAINTAININGCaution: Liquids entering the housing of the device can cause a short circuit and damage the electronics. Do not use any clea-ning agents or solvents. Only clean using a soft damp cloth.MANUFACTURER DECLARATION Hereby, Astera LED T echnology GmbH declares that the type of radio equipment AX5 complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https:///ax5.Astera LED T echnology GmbH declares that this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.FCC Caution:• Any changes or modifications not expressly approved by the party responsi-ble for compliance could void the user‘s authority to operate this equipment.• This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject tothe following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.FCC RF Radiation Exposure Statement Caution: T o maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the product at least 20cm from nearby persons.--- English ------ Deutsch ------ Italiano ---• Do not directly look into the light.• lt can cause harm to your eyes.• Do not look at the LEDs with a magnifying glass or any other optical instrument that may concentrate the light output.• Use only Astera approved accessories to diffuse or modify the light beam.SECONDARY SAFETY MOUNTINGThe AX5 must always besecured by a safety wire when used in a hanging position. If the primary suspension fails, the device must not fall more than 20cm.Use Safety eyelet on the backside. Please check the safety regulations in your region.SPECIFICATIONS - TECHNICAL DATADISPOSAL• The light contains a lithium ion battery.• Don‘t throw the unit into the garbage at the end of its lifetime.• Make sure to dispose is according to your localordinances and/or regulations, to avoid polluting the environment!• The packaging is recyclable and can be disposed.ORDER CODE:AX5USAGE / VERWENDUNG 1. Integrated control panel / di controllo integratoUse the menu buttons to navigate through the main menu. Verwenden Sie die Menütasten, um durch das Hauptmenü zu navigieren.Utilizzare i pulsanti del menu per spostarsi nel menu principale.Users Manual Benutzerhandbuch Manuale utente*Typical value Safety eyelet/ öse / Occhiello di sicurezzaKickstand/ Cavalletto/ Blocco staffa Bracket with disk break/ Bügel mit Scheibenbremse/ Staffa con freno a discoBedienfeld / Tiltable/ Kippbar / InclinabileWireless ModulesModulation ERP (Transmitter)Channel Count EU: UHF***(863-870MHz)FHSS <25mW 47USA: UHF (917-922.20MHz)FHSS <25mW 53AUS: UHF (922.30-927.50MHz)FHSS <25mW 53SGP: UHF (920.50-924.50MHz)FHSS <25mW 41KOR: UHF (917.9-921.5MHz)FHSS <25mW 10RUS: UHF (868.75-869.12MHz)FHSS <25mW 6JPN: UHF (922.80-926.40MHz)FHSS <25mW 19CRMX (2402-2480MHz)FHSS-79RF CHARACTERISTICS1) The use of adjacent frequency bands within this table as a single fre-quency band is permitted, provided that the specific conditions for each of these adjacent frequency bands are met.2) …duty cycle“ means the ratio of Σ(T on )/(T obs ) expressed as a percentage, where ‚T on ‘ is the ‚on-time‘ of a single transmitting device and ‚T obs ‘ is the observation period T on is measured in an observation frequency band (F obs ). Unless otherwise specified in this general allocation, T obs is a con-tinuous period of one hour and F obs is the applicable frequency band in this general allocation (table).3) Frequency access and interference mitigation techniques shall be used whose performance level at least meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU or the Radio Equipment Act (FuAG). Where rele-vant techniques are described in harmonised standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union pursuant to Directive 2014/53/EU, or parts thereof, performance shall be ensured which is at least equivalent to those techniques.***General allocation of frequencies for use by short-range radio applicationsSpectrum usage regulations:Frequency range in MHz 1)Maximum equi-valent radiant power (ERP)Additional parameters / frequency access andinterference mitigation techniques 865 - 86825 mW Requirements for frequency access andmitigation techniques 3)Alternatively, a maximum duty cycle 2) of 1% can be used.868,0 - 868,625 mW Requirements for frequency access and mitigation techniques 3)Alternatively, a maximum duty cycle 2) of 1% can be used.868,7 - 869,225 mW Requirements for frequency access and mitigation techniques 3)Alternatively, a maximum duty cycle 2) of 0.1% can be used.869,40 - 869,65500 mW Requirements for frequency access and mitigation techniques 3)Alternatively, a maximum duty cycle 2) of 10% can be used.869,7 – 870,025 mW Requirements for frequency access and mitigation techniques3)Alternatively, a maximum duty cycle 2) of 1% can be used.Order Code AX5LED Engine RGBAW ColorsRGBAW T otal LED Power 45 WLight Output 3200 K*1080 lm, 4800 lx @ 2 mCRI (Ra)/ TLCI 3200 - 6500k*≤92Beam Angle 13°Strobe 0 - 25HzPixel1Battery Runtime up to 20 hours Battery Lifetime 70 % after 300 cyclesCharging Time (nominal) 5 hoursAC Input 90-264 VAC; 47/63 Hz 1.2A/ 115 VAC ~ 1.0A/ 230 VACWired DMX Y es CRMX Receiver Built-in Wireless Frequencies CRMX, UHF Range300 m / 330 yds Housing Material Aluminium IP RatingIP65Ambient T emperature 0 - 40 °C / 32 - 104 °F Weight3.4 kg / 7.5 lbsDimensions with bracket (LxWxH)148.1mm x 193.6mm x 213.5mm /5.83” x 7.62” x 8.40”Dimensions without bracketØ153.2mm x 140.5mm /Ø6.03” x 5.53”12. Kickstand / Federständer / CavallettoPress the button, the kickstand will jump out. Adjust the kickstand while holding the button pressed. Rotate the kickstand for fine-tuning.Drücken Sie die Taste, damit der Ständer herausspringt. Justieren Sie den Federständer, indem Sie die Taste gedrückt halten. Drehen Sie den Federständer zur Feinjustierung.Premere il pulsante per fare fuoriuscire il cavalletto. Regolare il cavallet-to tenendo premuto il pulsante. Ruotare il cavalletto per la messa a punto.Bottom of the AX5 bracket / Unterseite des AX5-Bügels / Parte inferiore della staffa di AX5There is a 3/8“ thread in the centre of the bracket. By loosening two screws, the thread fixing can be removed and turned into a 14.2 mm mounting hole. Superclamps/Grip Heads can be easily attached with the optional available AX5 Bolt (sold separately).In der Mitte des Bügels befindet sich ein Gewinde 3/8“. Durch Lösen von zwei Schrauben kann die Schraubbefestigung entfernt und in ein Montageloch 14,2 mm verwandelt werden. Superclamps/GripHeads können einfach mit dem optional erhältlichen AX5-Bolzen (gesondert erhältlich) befestigt werden.Al centro della staffa è presente una filettatura da 3/8". Allentando le due viti il dispositivo filettato può essere rimosso e trasformato in un foro di montaggio da 14,2 mm. Gli elementi SuperClamp/GripHead possono essere facilmente fissati con un bullone AX5 disponibile come opzione (in vendita separatamente).3/8“-16 UNCScrews1/2“ holeOptional mounting accessories / Optional erhältliches Montagezubehör / Accessori di montaggio opzionaliBolt (AX5-BLT)(sold seperatly)45 mm / 1.77“Safety Wire/ Sicherungsseil /Cavo di sicurezzaCarabiner/ Karabiner / MoschettoneSlide the filter into the filter slots with the smooth side of the filter to the outside. Press the filter clip in (there are 2 ways to open the filter clip, one from the top and one from the outside of the AX5 housing), press the filter down firmly, the filter is then clamped under the filter clip.T o remove the filter, press the filter clip and put the your finger in the filter cutout. Lift the filter sheet out via the filter slots.Schieben Sie den Filter mit der glatten Seite nach außen in dieFilterschlitze. Den Filterclip drücken (es gibt 2 Möglichkeiten, den Filterclip zu öffnen, eine von oben und eine von der Außenseite des AX5-Gehäu-ses), den Filter fest nach unten drücken, der Filter wird dann unter den Filterclip eingespannt.Um den Filter zu entfernen, drücken Sie auf den Filterclip und legen Sie Ihren Finger in den Filterausschnitt. Heben Sie das Filterblatt über die Filterschlitze heraus.Fare scorrere il filtro sulle apposite scanalature con la sua parte liscia rivolta verso l'esterno. Premere verso l'interno la clip del filtro (la clip può essere aperta in due modi: dall'alto e dall'esterno dell'alloggiamento di AX5) e premere saldamente il filtro verso il basso; il filtro resta così agganciato sotto la clip del filtro.Per rimuovere il filtro, premere la clip del filtro e mettere il dito nell'intaglio del filtro. Sollevare via il foglio del filtro attraverso le scanalature del filtro.13. Filter options / Filteroptionen / Opzioni del filtroFloodFilter 32°AX5-FFWallwashFilter 17°x46°AX5-WWFFoldable/ Einklappbar / PieghevoleU-shaped enclosure/ U-förmiger Ausschnitt / Rientranza a forma di U 286°Leg latch/ Riegel / Fermo10. Threads / Gewinde / Filettatureinstallations. The M6 threads are covered with a M6 bolt that needs to be besondere Anwendungen. Die Gewinde M6 sind mit Bolzen M6verschlossen, die herausgeschraubt werden müssen, bevor die Gewinde verwendet werden können.AX5 TriplePAR è dotato di 4 filettature M6 nella sua parte posteriore per installazioni speciali. Le filettature M6 sono coperte con un bullone M6 che deve essere svitato prima di poter utilizzare le filettature.Removable/ Abnehmbar / Rimovibile11. Bracket / Bügel / StaffaPush the bracket-lock sliders inwards to remove the bracket. When sliding in the bracket, make sure both sides click into place.Schieben Sie die Verriegelungsschieber nach innen, um den Bügel zu entfernen. Achten Sie beim Einschieben des Bügels darauf, dass beide Seiten einrasten.Premere i cursori di blocco della staffa verso l'interno per rimuovere la staffa. Durante lo scorrimento sulla staffa, accertarsi che entrambi i lati scattino in posizione.Bracket-lock slider/Bügel-Verriegelungsschieber / Cursore di blocco della staffaTROUBLESHOOTINGProblem Possible cause SolutionThe fixture does not turn on.The battery may be empty.Connect it to the AC and try again.The fixture turns on and the display is on, but the LEDs do not emit light.The fixture could be set to BLACKOUT mode. Set to display black color or is operating in DMX mode and doesn’t receive a valid signal.It is good practice to do a RESET SETTINGS.The fixture is not working correctly - it does not display the color or effect chosen.The fixture may still be operating under a previous setting.It is good practice to do a RESET SETTINGS between setups.T he power cable is connected but the fixture is not charging.The battery may be fully charged.The fixture will only commence charging when its battery has a temperature of 45° C or less. Turn the fixture off and let it cool down; once cold enough, it will start charging.Manual del usuario Manuel d’utilisation用户手册SICHERHEITSHINWEISELesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Geben Sie das Handbuch immer mit, wenn Sie das Gerät an einen anderen Benutzer weitergeben, vermieten oder verkaufen. Gehen Sie bei der Bedienung bitte mit der gebotenen Vorsicht vor.Dieses Produkt ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den Hausgebrauch bestimmt.• Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit hohen Tempe-raturen oder unter direkter Sonneneinstrahlung. Dies kann zu Fehlverhalten oder Schäden am Gerät führen.• Verwenden Sie immer ein geeignetes Sicherungsseil, wenn Sie die Leuchte über Kopfhöhe montieren.• Befestigen Sie das Sicherungsseil nur an der vorgesehenen Sicherungshalterung.• Beachten Sie stets die örtlichen Sicherheitsvorschriften.• Nur befugtes Personal darf den Akku warten.• Nicht in offenes Feuer oder Hitze bringen.• Verwenden und laden Sie die Leuchte nicht, wenn sie b eschädigt ist.• Vermeiden Sie Stöße oder Stürze, da dies zu einem Brand oder einer Explosion führen kann.• Lagern Sie den Akku niemals in völlig entladenem Zustand. Laden Sie den Akku immer sofort auf, wenn er leer ist. Laden Sie den Akku nie unbeaufsichtigt auf.• Achten Sie darauf, alle Geräte vor der Lagerung vollständig aufzuladen.• Nicht vollständig geladene Akkus verlieren an Kapazität. • Bei Nichtgebrauch alle 6 Monate vollständig aufladen.• Der Akku darf nur durch ein Originalersatzteil von Astera er-setzt werden.• Die empfohlene Ladetemperatur liegt zwischen 15 °C und 35 °C.Warnhinweis: Missbrauch oder Fehlgebrauch von Standardbatterien bzw. Akkus führt im Extremfall zu folgenden Auswirkungen:• Explosion• Brandentwicklung• Wärmeentwicklung oder Rauch- und Gasentwicklung.EINFÜHRUNG / BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCHDer AX5 TriplePAR von ASTERA ist ein LED-Spot für den professionellen Einsatz im Event- und Filmbereich. Der AX5 TriplePAR ist für die direkte oder indirekte Beleuchtung von Objekten oder Bühnenbilder konzipiert. Dank des eingebauten Akkus kann er schnell an Orten angebracht wer-den, an denen herkömmliche Leuchten nicht ohne weiteres eingesetzt werden können. Der AX5 TriplePAR erzeugt weißes oder farbiges Licht, wobei die Farbtemperatur auf vielfältige Weise eingestellt werden kann. Der AX5 TriplePAR kann sowohl mit der AsteraApp als auch mit draht-gebundenen oder drahtlosen CRMX gesteuert werden. Das Gerät kann auch über das integrierte Bedienfeld oder über eine Infrarot-Fernbedie-nung gesteuert werden.Der AX5 TriplePAR kann sowohl stehend als auch hängend verwendet werden. Dafür ist das Gerät mit einem Federständer und vier Gewinden M6 versehen. Der abnehmbare Bügel verfügt über ein Gewinde 3/8“ bzw. eine Bohrung 14,2 mm zur Befestigung des entsprechenden Monta-gezubehörs.Der AX5 TriplePAR kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich ein-gesetzt werden und entspricht Schutzart IP65.Das Gerät nicht schütteln. Vermeiden Sie jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Bedienung des Geräts.Achten Sie bei der Wahl des Einsatzortes darauf, dass das Gerät weder extremer Hitze noch Staub ausgesetzt wird. Vermeiden Sie direkte Son-neneinstrahlung über einen längeren Zeitraum.Die angegebene Umgebungstemperatur muss eingehalten werden. Halten Sie es von direkter Einstrahlung (insbesondere in Autos) und Heizungen fern.Verwenden Sie das Gerät niemals am Stromnetz während eines Gewit-ters. Durch Überspannung kann das Gerät zerstört werden. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters immer vom Stromnetz.Achten Sie darauf, dass der Bereich unterhalb des Einbauortes beim Auf- und Abbau sowie bei der Wartung des Gerätes gesperrt ist.Sichern Sie die Vorrichtung immer mit einem geeigneten Sicherungsseil.Bedienen Sie das Gerät erst, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.Beachten Sie unbedingt, dass unbefugte Änderungen am Gerät aus Sicherheitsgründen nicht zulässig sind! Falls das Gerät abweichend von der in diesem Handbuch beschriebenen Art und Weise betrieben wird, sind Schäden daran möglich und die Garantie erlischt. Der Haftungsaus-schluss schließt alle Schäden, Haftungen oder Verletzungen ein, die sich aus der Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch ergeben. Ferner kann jeder andere Betrieb zu Gefahren wie Kurzschluss, Verbren-nungen, Stromschlag, Absturz usw. führen. Dieses Gerät ist nicht für den Hausgebrauch und nicht für die Festinstallation geeignet.• Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.• S chließen Sie die Leuchte nicht an das Stromnetz an, wenn sie beschädigt ist.• Tauchen Sie die Leuchte nicht in Flüssigkeiten ein.• Das LED-Leuchtmittel darf nicht ausgetauscht werden.• Vorsicht, Gefahr eines Stromschlags.Der AX5 muss in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose installiert werden.Warnhinweis: Gefahr eines elektrischen Schlages - Gerät nicht öffnen.• Die Außenflächen der Leuchte können bei normalem Betrieb bis zu 70 °C heiß werden.• Stellen Sie sicher, dass ein versehentlicher Körperkontakt mit dem Gerät ausgeschlossen ist.• Nur an belüfteten Orten einsetzen.• Decken Sie die Leuchte nicht ab.• Lassen Sie alle Leuchten abkühlen, bevor Sie sie berühren.• Halten Sie einen Abstand von 0,3 m zu den zu beleuchtenden Objekten ein.REINIGUNG UND PFLEGEVorsicht: In das Gerätegehäuse eindringende Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik beschädigen. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs-mittel. Nur mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.HERSTELLERERKLÄRUNGHiermit erklärt die Astera LED T echnology GmbH, dass der Typ der Funk-anlage AX5 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige T ext der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https:///ax5.Astera LED T echnology GmbH erklärt, dass dieses Gerät getestet wurde und die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß T eil 15 der FCC-Vorschriften einhält. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnumgebung bieten. Diese Anlage erzeugt, verwendet und strahlt mög-licherweise Hochfrequenzenergie ab und kann, wenn sie nicht in Überein-stimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Allerdings gibt es keine Garantie dafür, dass bei bestimmten Installationen keine Störungen auftretenkönnen. Wenn diese Anlage Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten der Anlage festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehre-re der folgenden Maßnahmen zu beheben:• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Anlage und Empfänger.• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Strom-kreis verbunden ist, an dem der Empfänger angeschlossen ist.• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fern-sehtechniker und fragen Sie ihn um Rat.FCC-Warnhinweis:• Jegliche Änderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb dieser Anlage verliert.• Dieser Transmitter darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden.Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von T eil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und(2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störsignale annehmen, einschließ-lich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. FCC-Warnhinweis zu RF-Strahlungsexposition: Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von mindestens 20 cm zu Personen in der näheren Um-gebung auf, um die FCC-Richtlinien zur RF-Exposition einzuhalten.• Schauen Sie nicht direkt in das Licht.• Es kann die Augen schädigen.• Schauen Sie sich die LEDs nicht mit einer Lupe oder einem anderen optischen Instrument an, das die Lichtleistung kon-zentrieren könnte.• Verwenden Sie nur von Astera zugelassenes Zubehör, um den Lichtstrahl zu streuen oder zu verändern.SEKUNDÄRSICHERUNGDer AX5 muss bei hängen-dem Einsatz immer mit einem Sicherungsseil gesichert werden. Wenn die primäre Aufhängung versagt, darf das Gerät nicht mehr als 20 cm frei fallen.Verwenden Sie die Sicher-heitsöse auf der Rückseite.B eachten Sie bitte die Sicher-heitsvorschriften in Ihrer Region.ENTSORGUNG• Die Leuchte enthält einen Lithium-Ionen-Akku.• Werfen Sie die Einheit am Ende ihrer Produktlebens-dauer nicht in den Müll.• Achten Sie darauf, dass die Entsorgung gemäß den örtlichen Verordnungen bzw. Vorschriften erfolgt, um eine Verschmutzung der Umwelt zu vermeiden!• Die Verpackung ist wiederverwertbar und kann ent-sorgt werden.FEHLERBEHEBUNGProblem Mögliche Ursache LösungDie Vorrichtung lässt sich nicht e inschalten.Der Akku ist möglicher-weise entladen.Schließen Sie sie an das Strom-netz an und versuchen Sie es erneut.Die Vorrichtung ist eingeschaltet und das Display leuchtet, aber die LEDs geben kein Licht ab.Die Vorrichtung könnte auf BLACKOUT- M odus eingestellt sein. Sie ist so eingestellt, dass sie die Farbe Schwarz an-zeigt, oder sie arbeitet im DMX-Modus und empfängt kein gültiges Signal.Es hat sich bewährt, ein RESET der Einstellungen durchzu-führen.Die Vorrichtung arbeitet nicht richtig - sie zeigt nicht die gewählte Farbe oder den gewählten Effekt an.Die Vorrichtung arbei-tet möglicherweise noch mit einer früheren Einstellung.Es hat sich bewährt, ein RESETder Einstellungen vor Änderun-gen durchzuführen.D as Netzkabel ist angeschlossen, aber die Vor-richtung wird nicht aufgeladen.Der Akku ist möglicher-weise vollständig aufgeladen.Die Vorrichtung beginnt erst dann mit dem Laden, wenn der Akku eine Temperatur von 45 °C oder darunter hat. Schalten Sie die Vorrichtung aus und lassen Sie sie abkühlen. Sobald sie kalt genug ist, wird sie sich aufladen lassen.SPEZIFIKATIONEN - TECHNISCHE DATEN*Typischer WertBestellcode AX5LED-Engine RGBAW FarbenRGBAW LED-Gesamtleistung 45 WLichtstrom 3200 K*1080 lm, 4800 lx @ 2 mCRI(Ra)/TLCI 3200 - 6500 K*≤ 92Abstrahlwinkel 13°Blitzrate 0 - 25 HzPixel 1Akku-Laufzeit bis zu 20 Stunden Akku-Lebensdauer 70 % nach 300 ZyklenAufladezeit (nominal)5 Stunden Wechselspannungs-Eingang 90 - 264 V, 47/63 Hz 1,2 A/115 V ~ 1,0 A/230 VWired DMX Ja CRMX-ReceiverIntegriert Drahtlos-Frequenzbänder CRMX, UHF Reichweite 300 m Gehäusematerial Aluminium IP-SchutzartIP65Umgebungstemperatur 0 - 40 °C Gewicht3,4 kgAbmessungen mit Bügel (L x B x H)148,1 mm x 193,6 mm x 213,5 mmAbmessungen ohne BügelØ 153,2 mm x 140,5 mmDrahtlosmoduleModulation ERP (Transmitter)Anzahl Kanäle EU: UHF*** (863 - 870 MHz)FHSS < 25 mW 47USA: UHF (917 - 922,20 MHz)FHSS< 25 mW 53AUS: UHF (922,30 - 927,50 MHz)FHSS < 25 mW 53SGP: UHF (920,50 - 924,50 MHz)FHSS < 25 mW 41KOR: UHF (917,9 - 921,5 MHz)FHSS < 25 mW 10RUS: UHF (868,75 - 869,12 MHz)FHSS< 25 mW 6JPN: UHF (922,80 - 926,40 MHz)FHSS < 25 mW 19CRMX (2402 - 2480 MHz)FHSS-79RF-EIGENSCHAFTEN1) Die Nutzung benachbarter Frequenzbänder innerhalb dieser Tabelle als ein einziges Frequenzband ist zulässig, sofern die besonderen Bedin-gungen für jedes dieser benachbarten Frequenzbänder erfüllt sind.2) …Arbeitszyklus“ ist das Verhältnis Σ(T on )/(T obs ) ausgedrückt als Prozent-satz, wobei …T on “ die …Einschaltdauer“ einer einzelnen Sendeeinrichtung und …T obs “ die Beobachtungszeit ist, die T on in einem Beobachtungsfre-quenzband (F obs ) gemessen wird. Sofern in dieser Rahmenvereinbarung nicht anders angegeben, ist T obs ein fortlaufender Zeitraum von einer Stunde und F obs das anwendbare Frequenzband in dieser Rahmenverein-barung (Tabelle).3) Es sind Frequenzzugangs- und Störungsminderungstechniken zu verwenden, deren Leistungsumfang mindestens den grundlegendenAnforderungen der Richtlinie 2014/53/EU oder des Funkanlagengesetzes (FuAG) entspricht. Soweit einschlägige Techniken in harmonisierten Normen oder in Auszügen daraus beschrieben sind, deren Verweise im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß der Richtlinie 2014/53/EU veröffentlicht wurden, ist eine Leistung zu gewährleisten, die diesen Techniken mindestens gleichwertig ist.***Allgemeine Zuteilung von Frequenzen für die Nutzung durch Funkanwendungen mit geringer ReichweiteFrequenznutzungsvorschriften:Frequenz-bereich MHz 1)Maximale äquivalente Strahlungsleis-tung (ERP)Zusätzliche Parameter / Frequenzzugang und Interferenzminderungstechniken 865 - 86825 mW Anforderungen an den Frequenzzugang undStörungsminderungstechniken 3)Alternativ kann auch ein maximaler Arbeits-zyklus 2) von 1 % verwendet werden.868,0 - 868,625 mW Anforderungen an den Frequenzzugang und Störungsminderungstechniken 3)Alternativ kann auch ein maximaler Arbeits-zyklus 2) von 1 % verwendet werden.868,7 - 869,225 mW Anforderungen an den Frequenzzugang und Störungsminderungstechniken 3)Alternativ kann auch ein maximaler Arbeits-zyklus 2) von 0,1 % verwendet werden.869,40 - 869,65500 mW Anforderungen an den Frequenzzugang und Störungsminderungstechniken 3)Alternativ kann auch ein maximaler Arbeits-zyklus 2) von 10 % verwendet werden.869,7 - 870,025 mW Anforderungen an den Frequenzzugang und Störungsminderungstechniken 3)Alternativ kann auch ein maximaler Arbeits-zyklus 2) von 1 % verwendet RMAZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente il manuale prima di azionare l'unità. Accertarsi sempre di includere il manuale se si presta/noleggia/vende l'unità a un altro utente. Prestare attenzione durante l'uso.Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso professionale. Non è adatto all'uso domestico.• Non utilizzare l'unità in aree caratterizzate da temperature elevate o sotto la luce del sole diretta. Sussiste il rischio di comportamen-to anomalo o danneggiamento del prodotto.• Utilizzare sempre un cavo di sicurezza adeguato quando si monta la luce sospendendola.• Collegare il cavo di sicurezza solo al supporto di sicurezza designato.• Seguire sempre le normative locali in materia di sicurezza.• La batteria può essere sottoposta a manutenzione solo da perso-nale qualificato.• Non metterla nel fuoco né esporla al calore.• Non utilizzare né caricare la luce se è danneggiata.• Evitare di farla urtare contro altri oggetti o farla cadere in quanto potrebbe provocare un incendio o un'esplosione.• Non riporre la batteria quando è completamente scarica. Ricari-care immediatamente la batteria quando è scarica. Non caricare il prodotto senza sorveglianza.• Accertarsi di ricaricare completamente tutte le unità prima di riporle.• Le batterie parzialmente cariche perderanno capacità.• Ricaricare completamente ogni 6 mesi in caso di mancato utilizzo.• La batteria può essere sostituita solo con un ricambio originale Astera.• Si consiglia di ricaricare la batteria a una temperatura compresa tra 15 °C e 35 °C.Avvertenza: in casi estremi, abuso o uso improprio di batterie standard/ricaricabili, sussiste il rischio di:• Esplosione• Sviluppo di incendi• Generazione di calore o sviluppo di fumo e gas• Non aprire l'alloggiamento del prodotto.• Non accendere la luce se è danneggiata.• Non immergere la luce in liquidi.• Non sostituire la fonte luminosa LED.•Attenzione, rischio di scossa elettrica.AX5 deve essere installato vicino alla presa di corrente, che deve essere facilmente accessibile.Attenzione: pericolo di scossa elettrica - Non aprire il dispositivo.• Durante il normale funzionamento le superfici esterne della luce possono diventare molto calde, fino a 70 °C.• Accertarsi che il contatto fisico accidentale con il dispositivo sia impossibile.• Installare solo in luoghi ventilati.• Non coprire la luce.• Lasciare sempre raffreddare tutte le luci prima di toccarle.• Tenere a una distanza di 0,3 m dagli oggetti da illuminare.INTRODUZIONE/USO PREVISTOASTERA AX5 TriplePAR è un faretto proiettore LED per uso professionale nel settore cinematografico e degli eventi. AX5 TriplePAR è progettato per l'illuminazione diretta o indiretta di oggetti o scenari. Grazie alla batteria integrata, può essere rapidamente installato in luoghi in cui non è possibile montare le luci tradizionali. AX5 TriplePAR genera una luce bianca o colorata ed è possibile regolare la temperatura del colore in numerosi modi. AX5 TriplePAR può essere controllato con AsteraApp o con un DMX cablato o un CRMX wireless. Il dispositivo può anche essere controllato attraverso il display integrato o il telecomando a infrarossi.AX5 TriplePAR può essere utilizzato su un supporto o appeso. A tale scopo il dispositivo è dotato di un cavalletto e di 4 filettature M6. La sua staffarimovibile ha una filettatura di 3/8" o un foro di 14,2 mm per il fissaggio degli accessori di montaggio appropriati.AX5 TriplePAR può essere utilizzato in interni ed esterni e ha un grado di protezione IP65.Non scuotere il dispositivo. Evitare di esercitare una forza eccessiva durante l'installazione o il funzionamento del dispositivo.Quando si sceglie il luogo di installazione, accertarsi che il dispositivo non sia esposto a polvere o calore estremo. Evitare la luce diretta del sole per periodi di tempo prolungati.Rispettare la temperatura ambiente specificata. T enere lontano da isolamen-ti diretti (in particolare nelle auto) e riscaldatori.Durante i temporali non utilizzare mai il dispositivo collegato all'alimenta-zione di rete. La sovratensione può distruggere il dispositivo. Scollegare sempre il dispositivo durante i temporali.Accertarsi che l'area sotto il luogo di installazione sia bloccata durante l'installazione, la disinstallazione o la manutenzione dell'apparecchio.Fissare sempre l'apparecchio con un cavo di sicurezza appropriato.Azionare il dispositivo solo dopo avere acquisito familiarità con le sue funzioni.T enere presente che le modifiche non autorizzate sul dispositivo non sono consentite per motivi di sicurezza! Se il dispositivo verrà azionato in modo diverso da quello descritto in questo manuale, il prodotto potrebbe riportare danni e la garanzia verrebbe invalidata. Il disclaimer include tuttii danni, la responsabilità o le lesioni derivanti dall'inosservanza delle istruzio-ni contenute in questo manuale. Qualsiasi altro funzionamento può inoltre comportare pericoli come cortocircuiti, ustioni, scosse elettriche, urti, ecc. Questo dispositivo non è adatto all'uso domestico né per l'installazione fissa.PULIZIA E MANUTENZIONEAvvertenza: l'ingresso di liquidi nell'alloggiamento del dispositi-vo può provocare un cortocircuito e danneggiare i componenti elettronici. Non utilizzare detergenti o solventi. Pulire esclusiva-mente utilizzando un panno morbido inumidito.• Non guardare direttamente la luce.• Può provocare lesioni oculari.• Non guardare i LED con una lente di ingrandimento o qualsiasi altro strumento ottico che possa concentrare l'emissione luminosa.• Utilizzare esclusivamente accessori approvati da Astera per diffondere o modificare il fascio luminoso.MONTAGGIO DI SICUREZZA SECONDARIOAX5 deve essere sempre fis-sato con un cavo di sicurezza se viene utilizzato appeso. In caso di cedimento della sospensione principale, il dispositivo non deve cadere per più di 20 cm.Utilizzare l'occhiello di sicurezza sul lato posteriore. Controllare le normative di sicurezza della propria regione.DICHIARAZIONE DEL PRODUTTOREAstera LED Technology GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio AX5 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo https:///ax5.Astera LED Technology GmbH dichiara che questa apparecchiatura è sta-ta testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, come specificato nella parte 15 delle normative FCC. Tali limiti sono studiati per fornire una protezione ragionevole rispetto alle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenzedannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è garanzia che non si verifichino interferenze in un'installazione particolare. Se l'apparecchiatura causa interferenze alla ricezione radiotelevisiva, verificabili accendendola e spegnendola, si consiglia all'utente di correggere le interferenze in uno dei seguenti modi:• Riorientare o posizionare altrove l'antenna di ricezione. • Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è connesso il ricevitore.• Contattare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato per assistenza.Avvertenza FCC:• Qualsiasi modifica o alterazione non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità può invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.• Questo trasmettitore non deve essere posizionato o azionato insieme a un qualsiasi altro trasmettitore/antenna.Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC. Il funzio-namento è soggetto alle due condizioni seguenti:(1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e(2) il dispositivo deve tollerare le interferenze ricevute, incluse le interfe-renze che possano causare un funzionamento indesiderato.Avvertenza sulla dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni RF FCC: per mantenere la conformità alle linee guida FCC sull'esposizione alle radia-zioni RF, posizionare il prodotto ad almeno 20 cm dalle persone vicine.SMALTIMENTO• La luce contiene una batteria agli ioni di litio.• Non smaltire l'unità insieme ai rifiuti domestici norma-li al termine della sua vita utile.• Accertarsi di smaltirla conformemente alle normative e/o ai regolamenti locali per evitare di inquinare l'ambiente!• L 'imballaggio è riciclabile e può essere smaltito.RISOLUZIONE DEI PROBLEMIProblema Possibile causa SoluzioneL'apparecchio non si batteria potrebbe essere scarica.Collegare l'apparecchio alla corrente CA e riprovare.L'apparecchio e il display si accendo-no, ma i LED non emettono luce.L'apparecchio potrebbe essere impostato sulla modalità BLACKOUT. Potrebbe essere im-postato sul colore nero o essere in funzione in modalità DMX e non ricevere quindi un segnale valido. È buona prassi eseguire un RESET DELLE IMPOSTAZIONI.L'apparecchio non funzionacorrettamente - non visualizza il colore o l'effetto selezionato.L'apparecchio potrebbe essere in funzione con un'impostazione precedente.È buona prassi eseguire un RESET DELLE IMPOSTAZIONI fra i setup.I l cavo di alimenta-zione è collegato, ma l'apparecchio non carica.La batteria potrebbe essere completamente carica.L'apparecchio inizia la ricarica solo quando la batteria ha una temperatura di 45 °C o inferio-re. Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare; una volta che è sufficientemente freddo, la ricarica avrà inizio.SPECIFICHE - DATI TECNICI*Valore tipicoModuli wirelessModulazione ERP (Trasmettitore)Numerocanali EU: UHF*** (863-870 MHz)FHSS <25 mW 47USA: UHF (917-922,20 MHz)FHSS <25 mW 53AUS: UHF (922,30-927,50 MHz)FHSS <25 mW 53SGP: UHF (920,50-924,50 MHz)FHSS <25 mW 41KOR: UHF (917,9-921,5 MHz)FHSS <25 mW 10RUS: UHF (868,75-869,12 MHz)FHSS <25 mW 6JPN: UHF (922,80-926,40 MHz)FHSS <25 mW 19CRMX (2.402-2.480 MHz)FHSS-79CARATTERISTICHE RF1) È consentito l'uso di bande di frequenza adiacenti all'interno di questa tabella come banda di frequenza singola purché vengano soddisfatte le condizioni specifiche per ciascuna di queste bande di frequenza adiacenti.2) "Ciclo di lavoro" significa il rapporto Σ(T on )/(T obs ) espresso comepercentuale, dove 'T on ' è il tempo di accensione di un singolo dispositivo trasmittente e 'T obs ' è il periodo di osservazione T on misurato in una banda di frequenza di osservazione (F obs ). Salvo diversamente specificato in questa assegnazione generale, T obs è un periodo continuo di 1 ora e F obs è la banda di frequenza applicabile in questa assegnazione generale (tabella).3) Devono essere utilizzate tecniche di attenuazione delle interferenze e di accesso alle frequenze il cui livello di prestazione soddisfi almeno i requisiti essenziali della direttiva 2014/53/UE o della legge sulle appa-recchiature radio (FuAG). Laddove vengono descritte tecniche rilevanti nelle norme armonizzate, i riferimenti delle quali siano stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione Europea conformemente alla direttiva 2014/53/UE o relative parti, devono essere garantite prestazioni che siano almeno equivalenti a tali tecniche.***Assegnazione generale delle frequenze per l'uso da parte di applicazioni radio a breve portataNorme sull'utilizzo dello spettro:Gamma di frequenze in MHz 1)Potenza equiva-lente irradiata (ERP) max Parametri aggiuntivi/tecniche di attenuazione delle interferenze e di accesso alle frequenze 865-86825 mW Requisiti per le tecniche di attenuazione e diaccesso alle frequenze 3)In alternativa è possibile utilizzare un ciclo di lavoro 2) max dell'1%.868,0-868,625 mW Requisiti per le tecniche di attenuazione e diaccesso alle frequenze 3)In alternativa è possibile utilizzare un ciclo di lavoro 2) max dell'1%.868,7-869,225 mW Requisiti per le tecniche di attenuazione e diaccesso alle frequenze 3)In alternativa è possibile utilizzare un ciclo di lavoro 2) max dello 0,1%.869,40-869,65500 mW Requisiti per le tecniche di attenuazione e diaccesso alle frequenze 3)In alternativa è possibile utilizzare un ciclo di lavoro 2) max del 10%.869,7-870,025 mW Requisiti per le tecniche di attenuazione e diaccesso alle frequenze 3)In alternativa è possibile utilizzare un ciclo di lavoro 2) max dell'1%.Codice per l'ordinazione AX5Motore LED RGBAW ColoriRGBAW Potenza LED totale45 WEmissione luminosa 3.200 K* 1.080 lm, 4.800 lx a 2 mCRI (Ra)/TLCI 3.200-6.500 k*≤92Angolo fascio 13°Luce stroboscopica 0-25 HzPixel1T empo di funzionamento della batteria fino a 20 ore Vita utile batteria70% dopo 300 cicliT empo di ricarica (nominale) 5 oreIngresso CA 90-264 VCA; 47/63 Hz 1,2 A/115 VCA ~ 1,0 A/230 VCADMX cablato SìRicevitore CRMX Integrato Frequenze wireless CRMX, UHF Portata300 m Materiale alloggiamento Alluminio Grado di protezione IP IP65T emperatura ambiente 0-40 °C Peso3,4 kgDimensioni con staffa (LxWxH)148,1 mm x 193,6 mm x 213,5 mmDimensioni senza staffaØ 153,2 mm x 140,5 mm。

IEEE Std 1159-1995,IEEE Recommended Practice for Monitoring Electric Power Quality

IEEE Std 1159-1995,IEEE Recommended Practice for Monitoring Electric Power Quality

IEEE Std 1159-1995 IEEE Recommended Practice for Monitoring Electric Power QualitySponsorIEEE Standards Coordinating Committee 22 onPower QualityApproved June 14, 1995IEEE Standards BoardAbstract: The monitoring of electric power quality of ac power systems, definitions of power quality terminology, impact of poor power quality on utility and customer equipment, and the measurement of electromagnetic phenomena are covered.Keywords: data interpretation, electric power quality, electromagnetic phenomena, monitoring, power quality definitionsIEEE Standards documents are developed within the Technical Committees of the IEEE Societies and the Standards Coordinating Committees of the IEEE Standards Board. Members of the committees serve voluntarily and without compensation. They are not necessarily members of the Institute. The standards developed within IEEE represent a consensus of the broad expertise on the subject within the Institute as well as those activities outside of IEEE that have expressed an interest in partici-pating in the development of the standard.Use of an IEEE Standard is wholly voluntary. The existence of an IEEE Standard does not imply that there are no other ways to produce, test, measure, purchase, mar-ket, or provide other goods and services related to the scope of the IEEE Standard. Furthermore, the viewpoint expressed at the time a standard is approved and issued is subject to change brought about through developments in the state of the art and com-ments received from users of the standard. Every IEEE Standard is subjected to review at least every Þve years for revision or reafÞrmation. When a document is more than Þve years old and has not been reafÞrmed, it is reasonable to conclude that its contents, although still of some value, do not wholly reßect the present state of the art. Users are cautioned to check to determine that they have the latest edition of any IEEE Standard.Comments for revision of IEEE Standards are welcome from any interested party, regardless of membership afÞliation with IEEE. Suggestions for changes in docu-ments should be in the form of a proposed change of text, together with appropriate supporting comments.Interpretations: Occasionally questions may arise regarding the meaning of portions of standards as they relate to speciÞc applications. When the need for interpretations is brought to the attention of IEEE, the Institute will initiate action to prepare appro-priate responses. Since IEEE Standards represent a consensus of all concerned inter-ests, it is important to ensure that any interpretation has also received the concurrence of a balance of interests. For this reason IEEE and the members of its technical com-mittees are not able to provide an instant response to interpretation requests except in those cases where the matter has previously received formal consideration.Comments on standards and requests for interpretations should be addressed to:Secretary, IEEE Standards Board445 Hoes LaneP.O. Box 1331Piscataway, NJ 08855-1331USAIntroduction(This introduction is not part of IEEE Std 1159-1995, IEEE Recommended Practice for Monitoring Electric Power Quality.)This recommended practice was developed out of an increasing awareness of the difÞculty in comparing results obtained by researchers using different instruments when seeking to characterize the quality of low-voltage power systems. One of the initial goals was to promote more uniformity in the basic algorithms and data reduction methods applied by different instrument manufacturers. This proved difÞcult and was not achieved, given the free market principles under which manufacturers design and market their products. However, consensus was achieved on the contents of this recommended practice, which provides guidance to users of monitoring instruments so that some degree of comparisons might be possible.An important Þrst step was to compile a list of power quality related deÞnitions to ensure that contributing parties would at least speak the same language, and to provide instrument manufacturers with a common base for identifying power quality phenomena. From that starting point, a review of the objectives of moni-toring provides the necessary perspective, leading to a better understanding of the means of monitoringÑthe instruments. The operating principles and the application techniques of the monitoring instruments are described, together with the concerns about interpretation of the monitoring results. Supporting information is provided in a bibliography, and informative annexes address calibration issues.The Working Group on Monitoring Electric Power Quality, which undertook the development of this recom-mended practice, had the following membership:J. Charles Smith, Chair Gil Hensley, SecretaryLarry Ray, Technical EditorMark Andresen Thomas Key John RobertsVladi Basch Jack King Anthony St. JohnRoger Bergeron David Kreiss Marek SamotyjJohn Burnett Fran•ois Martzloff Ron SmithJohn Dalton Alex McEachern Bill StuntzAndrew Dettloff Bill Moncrief John SullivanDave GrifÞth Allen Morinec David VannoyThomas Gruzs Ram Mukherji Marek WaclawlakErich Gunther Richard Nailen Daniel WardMark Kempker David Pileggi Steve WhisenantHarry RauworthIn addition to the working group members, the following people contributed their knowledge and experience to this document:Ed Cantwell Christy Herig Tejindar SinghJohn Curlett Allan Ludbrook Maurice TetreaultHarshad MehtaiiiThe following persons were on the balloting committee:James J. Burke David Kreiss Jacob A. RoizDavid A. Dini Michael Z. Lowenstein Marek SamotyjW. Mack Grady Fran•ois D. Martzloff Ralph M. ShowersDavid P. Hartmann Stephen McCluer J. C. SmithMichael Higgins A. McEachern Robert L. SmithThomas S. Key W. A. Moncrief Daniel J. WardJoseph L. KoepÞnger P. Richman Charles H. WilliamsJohn M. RobertsWhen the IEEE Standards Board approved this standard on June 14, 1995, it had the following membership:E. G. ÒAlÓ Kiener, Chair Donald C. Loughry,Vice ChairAndrew G. Salem,SecretaryGilles A. Baril Richard J. Holleman Marco W. MigliaroClyde R. Camp Jim Isaak Mary Lou PadgettJoseph A. Cannatelli Ben C. Johnson John W. PopeStephen L. Diamond Sonny Kasturi Arthur K. ReillyHarold E. Epstein Lorraine C. Kevra Gary S. RobinsonDonald C. Fleckenstein Ivor N. Knight Ingo RuschJay Forster*Joseph L. KoepÞnger*Chee Kiow TanDonald N. Heirman D. N. ÒJimÓ Logothetis Leonard L. TrippL. Bruce McClung*Member EmeritusAlso included are the following nonvoting IEEE Standards Board liaisons:Satish K. AggarwalRichard B. EngelmanRobert E. HebnerChester C. TaylorRochelle L. SternIEEE Standards Project EditorivContentsCLAUSE PAGE 1.Overview (1)1.1Scope (1)1.2Purpose (2)2.References (2)3.Definitions (2)3.1Terms used in this recommended practice (2)3.2Avoided terms (7)3.3Abbreviations and acronyms (8)4.Power quality phenomena (9)4.1Introduction (9)4.2Electromagnetic compatibility (9)4.3General classification of phenomena (9)4.4Detailed descriptions of phenomena (11)5.Monitoring objectives (24)5.1Introduction (24)5.2Need for monitoring power quality (25)5.3Equipment tolerances and effects of disturbances on equipment (25)5.4Equipment types (25)5.5Effect on equipment by phenomena type (26)6.Measurement instruments (29)6.1Introduction (29)6.2AC voltage measurements (29)6.3AC current measurements (30)6.4Voltage and current considerations (30)6.5Monitoring instruments (31)6.6Instrument power (34)7.Application techniques (35)7.1Safety (35)7.2Monitoring location (38)7.3Equipment connection (41)7.4Monitoring thresholds (43)7.5Monitoring period (46)8.Interpreting power monitoring results (47)8.1Introduction (47)8.2Interpreting data summaries (48)8.3Critical data extraction (49)8.4Interpreting critical events (51)8.5Verifying data interpretation (59)vANNEXES PAGE Annex A Calibration and self testing (informative) (60)A.1Introduction (60)A.2Calibration issues (61)Annex B Bibliography (informative) (63)B.1Definitions and general (63)B.2Susceptibility and symptomsÑvoltage disturbances and harmonics (65)B.3Solutions (65)B.4Existing power quality standards (67)viIEEE Recommended Practice for Monitoring Electric Power Quality1. Overview1.1 ScopeThis recommended practice encompasses the monitoring of electric power quality of single-phase and polyphase ac power systems. As such, it includes consistent descriptions of electromagnetic phenomena occurring on power systems. The document also presents deÞnitions of nominal conditions and of deviations from these nominal conditions, which may originate within the source of supply or load equipment, or from interactions between the source and the load.Brief, generic descriptions of load susceptibility to deviations from nominal conditions are presented to identify which deviations may be of interest. Also, this document presents recommendations for measure-ment techniques, application techniques, and interpretation of monitoring results so that comparable results from monitoring surveys performed with different instruments can be correlated.While there is no implied limitation on the voltage rating of the power system being monitored, signal inputs to the instruments are limited to 1000 Vac rms or less. The frequency ratings of the ac power systems being monitored are in the range of 45Ð450 Hz.Although it is recognized that the instruments may also be used for monitoring dc supply systems or data transmission systems, details of application to these special cases are under consideration and are not included in the scope. It is also recognized that the instruments may perform monitoring functions for envi-ronmental conditions (temperature, humidity, high frequency electromagnetic radiation); however, the scope of this document is limited to conducted electrical parameters derived from voltage or current measure-ments, or both.Finally, the deÞnitions are solely intended to characterize common electromagnetic phenomena to facilitate communication between various sectors of the power quality community. The deÞnitions of electromagnetic phenomena summarized in table 2 are not intended to represent performance standards or equipment toler-ances. Suppliers of electricity may utilize different thresholds for voltage supply, for example, than the ±10% that deÞnes conditions of overvoltage or undervoltage in table 2. Further, sensitive equipment may mal-function due to electromagnetic phenomena not outside the thresholds of the table 2 criteria.1IEEEStd 1159-1995IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR 1.2 PurposeThe purpose of this recommended practice is to direct users in the proper monitoring and data interpretation of electromagnetic phenomena that cause power quality problems. It deÞnes power quality phenomena in order to facilitate communication within the power quality community. This document also forms the con-sensus opinion about safe and acceptable methods for monitoring electric power systems and interpreting the results. It further offers a tutorial on power system disturbances and their common causes.2. ReferencesThis recommended practice shall be used in conjunction with the following publications. When the follow-ing standards are superseded by an approved revision, the revision shall apply.IEC 1000-2-1 (1990), Electromagnetic Compatibility (EMC)ÑPart 2 Environment. Section 1: Description of the environmentÑelectromagnetic environment for low-frequency conducted disturbances and signaling in public power supply systems.1IEC 50(161)(1990), International Electrotechnical V ocabularyÑChapter 161: Electromagnetic Compatibility. IEEE Std 100-1992, IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronic Terms (ANSI).2IEEE Std 1100-1992, IEEE Recommended Practice for Powering and Grounding Sensitive Electronic Equipment (Emerald Book) (ANSI).3. DeÞnitionsThe purpose of this clause is to present concise deÞnitions of words that convey the basic concepts of power quality monitoring. These terms are listed below and are expanded in clause 4. The power quality commu-nity is also pervaded by terms that have no scientiÞc deÞnition. A partial listing of these words is included in 3.2; use of these terms in the power quality community is discouraged. Abbreviations and acronyms that are employed throughout this recommended practice are listed in 3.3.3.1 Terms used in this recommended practiceThe primary sources for terms used are IEEE Std 100-19923 indicated by (a), and IEC 50 (161)(1990) indi-cated by (b). Secondary sources are IEEE Std 1100-1992 indicated by (c), IEC-1000-2-1 (1990) indicated by (d) and UIE -DWG-3-92-G [B16]4. Some referenced deÞnitions have been adapted and modiÞed in order to apply to the context of this recommended practice.3.1.1 accuracy: The freedom from error of a measurement. Generally expressed (perhaps erroneously) as percent inaccuracy. Instrument accuracy is expressed in terms of its uncertaintyÑthe degree of deviation from a known value. An instrument with an uncertainty of 0.1% is 99.9% accurate. At higher accuracy lev-els, uncertainty is typically expressed in parts per million (ppm) rather than as a percentage.1IEC publications are available from IEC Sales Department, Case Postale 131, 3, rue de VarembŽ, CH-1211, Gen•ve 20, Switzerland/ Suisse. IEC publications are also available in the United States from the Sales Department, American National Standards Institute, 11 West 42nd Street, 13th Floor, New York, NY 10036, USA.2IEEE publications are available from the Institute of Electrical and Electronics Engineers, 445 Hoes Lane, P.O. Box 1331, Piscataway, NJ 08855-1331, USA.3Information on references can be found in clause 2.4The numbers in brackets correspond to those bibliographical items listed in annex B.2IEEE MONITORING ELECTRIC POWER QUALITY Std 1159-1995 3.1.2 accuracy ratio: The ratio of an instrumentÕs tolerable error to the uncertainty of the standard used to calibrate it.3.1.3 calibration: Any process used to verify the integrity of a measurement. The process involves compar-ing a measuring instrument to a well defined standard of greater accuracy (a calibrator) to detect any varia-tions from specified performance parameters, and making any needed compensations. The results are then recorded and filed to establish the integrity of the calibrated instrument.3.1.4 common mode voltage: A voltage that appears between current-carrying conductors and ground.b The noise voltage that appears equally and in phase from each current-carrying conductor to ground.c3.1.5 commercial power: Electrical power furnished by the electric power utility company.c3.1.6 coupling: Circuit element or elements, or network, that may be considered common to the input mesh and the output mesh and through which energy may be transferred from one to the other.a3.1.7 current transformer (CT): An instrument transformer intended to have its primary winding con-nected in series with the conductor carrying the current to be measured or controlled.a3.1.8 dip: See: sag.3.1.9 dropout: A loss of equipment operation (discrete data signals) due to noise, sag, or interruption.c3.1.10 dropout voltage: The voltage at which a device fails to operate.c3.1.11 electromagnetic compatibility: The ability of a device, equipment, or system to function satisfacto-rily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to any-thing in that environment.b3.1.12 electromagnetic disturbance: Any electromagnetic phenomena that may degrade the performance of a device, equipment, or system, or adversely affect living or inert matter.b3.1.13 electromagnetic environment: The totality of electromagnetic phenomena existing at a given location.b3.1.14 electromagnetic susceptibility: The inability of a device, equipment, or system to perform without degradation in the presence of an electromagnetic disturbance.NOTEÑSusceptibility is a lack of immunity.b3.1.15 equipment grounding conductor: The conductor used to connect the noncurrent-carrying parts of conduits, raceways, and equipment enclosures to the grounded conductor (neutral) and the grounding elec-trode at the service equipment (main panel) or secondary of a separately derived system (e.g., isolation transformer). See Section 100 in ANSI/NFPA 70-1993 [B2].3.1.16 failure mode: The effect by which failure is observed.a3.1.17 ßicker: Impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time.b3.1.18 frequency deviation: An increase or decrease in the power frequency. The duration of a frequency deviation can be from several cycles to several hours.c Syn.: power frequency variation.3.1.19 fundamental (component): The component of an order 1 (50 or 60 Hz) of the Fourier series of a periodic quantity.b3IEEEStd 1159-1995IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR 3.1.20 ground: A conducting connection, whether intentional or accidental, by which an electric circuit or piece of equipment is connected to the earth, or to some conducting body of relatively large extent that serves in place of the earth.NOTEÑ It is used for establishing and maintaining the potential of the earth (or of the conducting body) or approxi-mately that potential, on conductors connected to it, and for conducting ground currents to and from earth (or the con-ducting body).a3.1.21 ground loop: In a radial grounding system, an undesired conducting path between two conductive bodies that are already connected to a common (single-point) ground.3.1.22 harmonic (component): A component of order greater than one of the Fourier series of a periodic quantity.b3.1.23 harmonic content: The quantity obtained by subtracting the fundamental component from an alter-nating quantity.a3.1.24 immunity (to a disturbance): The ability of a device, equipment, or system to perform without deg-radation in the presence of an electromagnetic disturbance.b3.1.25 impulse: A pulse that, for a given application, approximates a unit pulse.b When used in relation to the monitoring of power quality, it is preferred to use the term impulsive transient in place of impulse.3.1.26 impulsive transient: A sudden nonpower frequency change in the steady-state condition of voltage or current that is unidirectional in polarity (primarily either positive or negative).3.1.27 instantaneous: A time range from 0.5Ð30 cycles of the power frequency when used to quantify the duration of a short duration variation as a modifier.3.1.28 interharmonic (component): A frequency component of a periodic quantity that is not an integer multiple of the frequency at which the supply system is designed to operate operating (e.g., 50 Hz or 60 Hz).3.1.29 interruption, momentary (power quality monitoring): A type of short duration variation. The complete loss of voltage (< 0.1 pu) on one or more phase conductors for a time period between 0.5 cycles and 3 s.3.1.30 interruption, sustained (electric power systems): Any interruption not classified as a momentary interruption.3.1.31 interruption, temporary (power quality monitoring):A type of short duration variation. The com-plete loss of voltage (< 0.1 pu) on one or more phase conductors for a time period between 3 s and 1 min.3.1.32 isolated ground: An insulated equipment grounding conductor run in the same conduit or raceway as the supply conductors. This conductor may be insulated from the metallic raceway and all ground points throughout its length. It originates at an isolated ground-type receptacle or equipment input terminal block and terminates at the point where neutral and ground are bonded at the power source. See Section 250-74, Exception #4 and Exception in Section 250-75 in ANSI/NFPA 70-1993 [B2].3.1.33 isolation: Separation of one section of a system from undesired influences of other sections.c3.1.34 long duration voltage variation:See: voltage variation, long duration.3.1.35 momentary (power quality monitoring): A time range at the power frequency from 30 cycles to 3 s when used to quantify the duration of a short duration variation as a modifier.4IEEE MONITORING ELECTRIC POWER QUALITY Std 1159-1995 3.1.36 momentary interruption:See: interruption, momentary.3.1.37 noise: Unwanted electrical signals which produce undesirable effects in the circuits of the control systems in which they occur.a (For this document, control systems is intended to include sensitive electronic equipment in total or in part.)3.1.38 nominal voltage (Vn): A nominal value assigned to a circuit or system for the purpose of conve-niently designating its voltage class (as 120/208208/120, 480/277, 600).d3.1.39 nonlinear load: Steady-state electrical load that draws current discontinuously or whose impedance varies throughout the cycle of the input ac voltage waveform.c3.1.40 normal mode voltage: A voltage that appears between or among active circuit conductors, but not between the grounding conductor and the active circuit conductors.3.1.41 notch: A switching (or other) disturbance of the normal power voltage waveform, lasting less than 0.5 cycles, which is initially of opposite polarity than the waveform and is thus subtracted from the normal waveform in terms of the peak value of the disturbance voltage. This includes complete loss of voltage for up to 0.5 cycles [B13].3.1.42 oscillatory transient: A sudden, nonpower frequency change in the steady-state condition of voltage or current that includes both positive or negative polarity value.3.1.43 overvoltage: When used to describe a specific type of long duration variation, refers to a measured voltage having a value greater than the nominal voltage for a period of time greater than 1 min. Typical val-ues are 1.1Ð1.2 pu.3.1.44 phase shift: The displacement in time of one waveform relative to another of the same frequency and harmonic content.c3.1.45 potential transformer (PT): An instrument transformer intended to have its primary winding con-nected in shunt with a power-supply circuit, the voltage of which is to be measured or controlled. Syn.: volt-age transformer.a3.1.46 power disturbance: Any deviation from the nominal value (or from some selected thresholds based on load tolerance) of the input ac power characteristics.c3.1.47 power quality: The concept of powering and grounding sensitive equipment in a manner that is suit-able to the operation of that equipment.cNOTEÑWithin the industry, alternate definitions or interpretations of power quality have been used, reflecting different points of view. Therefore, this definition might not be exclusive, pending development of a broader consensus.3.1.48 precision: Freedom from random error.3.1.49 pulse: An abrupt variation of short duration of a physical an electrical quantity followed by a rapid return to the initial value.3.1.50 random error: Error that is not repeatable, i.e., noise or sensitivity to changing environmental factors. NOTEÑFor most measurements, the random error is small compared to the instrument tolerance.3.1.51 sag: A decrease to between 0.1 and 0.9 pu in rms voltage or current at the power frequency for dura-tions of 0.5 cycle to 1 min. Typical values are 0.1 to 0.9 pu.b See: dip.IEEEStd 1159-1995IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR NOTEÑTo give a numerical value to a sag, the recommended usage is Òa sag to 20%,Ó which means that the line volt-age is reduced down to 20% of the normal value, not reduced by 20%. Using the preposition ÒofÓ (as in Òa sag of 20%,Óor implied by Òa 20% sagÓ) is deprecated.3.1.52 shield: A conductive sheath (usually metallic) normally applied to instrumentation cables, over the insulation of a conductor or conductors, for the purpose of providing means to reduce coupling between the conductors so shielded and other conductors that may be susceptible to, or that may be generating unwanted electrostatic or electromagnetic fields (noise).c3.1.53 shielding: The use of a conducting and/or ferromagnetic barrier between a potentially disturbing noise source and sensitive circuitry. Shields are used to protect cables (data and power) and electronic cir-cuits. They may be in the form of metal barriers, enclosures, or wrappings around source circuits and receiv-ing circuits.c3.1.54 short duration voltage variation:See: voltage variation, short duration.3.1.55 slew rate: Rate of change of ac voltage, expressed in volts per second a quantity such as volts, fre-quency, or temperature.a3.1.56 sustained: When used to quantify the duration of a voltage interruption, refers to the time frame asso-ciated with a long duration variation (i.e., greater than 1 min).3.1.57 swell: An increase in rms voltage or current at the power frequency for durations from 0.5 cycles to 1 min. Typical values are 1.1Ð1.8 pu.3.1.58 systematic error: The portion of error that is repeatable, i.e., zero error, gain or scale error, and lin-earity error.3.1.59 temporary interruption:See: interruption, temporary.3.1.60 tolerance: The allowable variation from a nominal value.3.1.61 total harmonic distortion disturbance level: The level of a given electromagnetic disturbance caused by the superposition of the emission of all pieces of equipment in a given system.b The ratio of the rms of the harmonic content to the rms value of the fundamental quantity, expressed as a percent of the fun-damental [B13].a Syn.: distortion factor.3.1.62 traceability: Ability to compare a calibration device to a standard of even higher accuracy. That stan-dard is compared to another, until eventually a comparison is made to a national standards laboratory. This process is referred to as a chain of traceability.3.1.63 transient: Pertaining to or designating a phenomenon or a quantity that varies between two consecu-tive steady states during a time interval that is short compared to the time scale of interest. A transient can be a unidirectional impulse of either polarity or a damped oscillatory wave with the first peak occurring in either polarity.b3.1.64 undervoltage: A measured voltage having a value less than the nominal voltage for a period of time greater than 1 min when used to describe a specific type of long duration variation, refers to. Typical values are 0.8Ð0.9 pu.3.1.65 voltage change: A variation of the rms or peak value of a voltage between two consecutive levels sustained for definite but unspecified durations.d3.1.66 voltage dip:See: sag.IEEE MONITORING ELECTRIC POWER QUALITY Std 1159-1995 3.1.67 voltage distortion: Any deviation from the nominal sine wave form of the ac line voltage.3.1.68 voltage ßuctuation: A series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope.d3.1.69 voltage imbalance (unbalance), polyphase systems: The maximum deviation among the three phases from the average three-phase voltage divided by the average three-phase voltage. The ratio of the neg-ative or zero sequence component to the positive sequence component, usually expressed as a percentage.a3.1.70 voltage interruption: Disappearance of the supply voltage on one or more phases. Usually qualified by an additional term indicating the duration of the interruption (e.g., momentary, temporary, or sustained).3.1.71 voltage regulation: The degree of control or stability of the rms voltage at the load. Often specified in relation to other parameters, such as input-voltage changes, load changes, or temperature changes.c3.1.72 voltage variation, long duration: A variation of the rms value of the voltage from nominal voltage for a time greater than 1 min. Usually further described using a modifier indicating the magnitude of a volt-age variation (e.g., undervoltage, overvoltage, or voltage interruption).3.1.73 voltage variation, short duration: A variation of the rms value of the voltage from nominal voltage for a time greater than 0.5 cycles of the power frequency but less than or equal to 1 minute. Usually further described using a modifier indicating the magnitude of a voltage variation (e.g. sag, swell, or interruption) and possibly a modifier indicating the duration of the variation (e.g., instantaneous, momentary, or temporary).3.1.74 waveform distortion: A steady-state deviation from an ideal sine wave of power frequency princi-pally characterized by the spectral content of the deviation [B13].3.2 Avoided termsThe following terms have a varied history of usage, and some may have speciÞc deÞnitions for other appli-cations. It is an objective of this recommended practice that the following ambiguous words not be used in relation to the measurement of power quality phenomena:blackout frequency shiftblink glitchbrownout (see 4.4.3.2)interruption (when not further qualiÞed)bump outage (see 4.4.3.3)clean ground power surgeclean power raw powercomputer grade ground raw utility powercounterpoise ground shared grounddedicated ground spikedirty ground subcycle outagesdirty power surge (see 4.4.1)wink。

6 CHALLENGES OF FUTURE HIGH-END COMPUTING

6 CHALLENGES OF FUTURE HIGH-END COMPUTING

With the recent achievement of one teraflop/s(flop/s)on the ASCI Red system at Sandia National Laboratory in the U.S.,many have asked what lies ahead for high-end scientific computing.The next major milestone is one petaflop/s(flop/s).Systems capable of this level of performance may be available by2010,assuming key technologies continue to advance at currently projected rates.This paper gives an overview of some of the challenges that need to be addressed to achieve this goal.One key issue is the question of whether or not the algorithms and applications anticipated for these systems possess the enormous levels of concurrency that will be required,and whether or not they possess the requisite data locality.In any event,new algorithms and implementation techniques may be required to effectively uti-lize these future systems.New approaches may also be required to program applications, analyze performance and manage systems of this scale.Keywords:petaflops,teraflops,high-end computers,performance.In December1996,a sustained rate of one teraflop/s(also written asfloating-point operations per second)was achieved on the Linpack benchmark,using the ASCI Red system at Sandia National Laboratory in New Mexico,U.S.A.While no one has yet demonstrated a sustained performance rate exceeding one teraflop/s on a real sci-entific or engineering application,it is expected that this also will be achieved soon.The next major milestone is a performance rate of one petaflop/s(also written as floating-point operations per second).It should be emphasized that we could just as well use the term“peta-ops”,since it appears that large scientific systems will be required to perform intensive integer and logical computation in addition to floating-point operations,and completely non-floating-point applications are likely to be important as well.In addition to prodigiously high computational performance,such systems must of necessity feature very large main memories,between ten ter-abytes(bytes)and one petabyte(bytes)depending on application,as well as commensurate I/O bandwidth and huge mass storage facilities.The current consensus of scientists who have performed initial studies in thisfield is that petaflops systems may be feasible by the year2010,assuming that certain key technologies continue to progress at current rates(Sterling and Foster,1996).If one were to construct a petaflops system today,even with mostly low-cost per-sonal computer components(ignoring for a moment the daunting difficulties of com-munication and software for such a system),it would cost some50billion U.S.dollars and would consume some1,000megawatts of electric power.This paper addresses the hardware and software issues in building and effectively using a petaflops computer.The need for such enormous computing capability is often questioned,but such doubts can be dismissed by a moment’s reflection on the history of computing.It is well known that Thomas J.Watson Jr.,a president of IBM,once ventured that there was a worldwide market of only about six computers.Even the legendary Seymour Cray designed his Cray-1system on the premise that there were only about100potential customers.In1980,after the Cray-1had already achieved significant success,an internal IBM study concluded that there was only a limited market for supercomputers, and as a result IBM delayed its entry into the market.In stark contrast to these short-sighted projections,some private homes now have Watson’s predicted six systems, and the computational power of each of these personal computers is on a par with,if not greater than,that of the Cray-1.Given the fact that suburban homes have found a need for Cray-class computing,it is not hard to imagine that the requirements of large-scale scientific computing will continue to increase unabated into the future.Some of the compelling applications anticipated for petaflops computers include the following(Stevens,1995):Cryptography and digital signal processing.Climate and environmental modeling.Real-time medical imaging.Design of advanced aircraft.Molecular nano-technology.Intelligent planetary spacecraft.Further,if the history of computing is any guide,a number of exotic new applications will be enabled by petaflops computing technology.These applications may have no clear antecedent in today’s scientific computing,and in fact may be only dimly envisioned at the present time.Some of the challenges that lie ahead to achieving one petaflop/s performance can be seen by examining projections from the latest edition(1997)of the Semiconductor Technology Roadmap(SIA,1997),as shown in Table6.1.It can be seen from the table that Moore’s Law,namely the30-year-old phenomenon of relentless increases in tran-sistors per chip,is expected to continue unabated for at least another ten years.Thus the capacity of memory chips is expected to increase as shown.However,the clock rate of both processors and memory devices is not expected to increase at anywhere near the same rate—ten years from now we can only expect clock rates that are double or triple today’s state-of-the-art levels.What this means is continued improvements in performance will almost entirely come from a very aggressive utilization of highly parallel designs.It might be mentioned that some of the RISC processors now on the drawing boards will feature advanced features,such as multiple functional units, speculative execution,etc.In most cases these features can be seen as merely alternate forms of parallelism.Before proceedings further,let us review what is known as Little’s Law of queuing theory(Bailey,1997).It asserts,under very general assumptions,that the average number of waiting customers in a queuing system is equal to the average arrival rate times the average wait time per customer.This principle is a simple consequence of Fubini’s theorem(the fact that a2-D integral can be evaluated as an iterated integral in either order).To see this,let the cumulative number of arrived customers,and the cumulative number of departed customers.Assume,Characteristic200120060.180.130.072561,02416,3841,2001,6002,50021775211,735580100and.Consider the region between and.By Fubini’s theorem,,where is the average length of queue,and is the average delay per customer.In other words,/ D.This is Little’s Law.What does this law have to do with high performance computing?Consider a sin-gle processor system with memory.Assume that each operation of a computation requires one word from local main memory.Assume also that the pipeline between main memory and the processor is fully utilized.Then,by Little’s Law,the number of words in transit between CPU and memory(i.e.the length of memory pipe in a vector architecture,size of cache lines in a cache architecture,etc.)is equal to the memory latency times bandwidth.This observation generalizes immediately to multiprocessor systems:concurrency is equal to memory latency times bandwidth,where“concur-rency”here is aggregate system concurrency,and“bandwidth”is aggregate system memory bandwidth.This form of Little’s Law wasfirst noted by Burton Smith of Tera.Several designs have been proposed for a petaflops computer system(Sterling and Foster,1996).For our purposes here we will mention two such designs.One of these is an all-commodity technology system.It consists of100,000nodes,each of which contains a10Gflop/s processor.We will assume here that these processors can perform four64-bitfloating-point operations per clock period,and that the clock rate is2.5GHz.The interconnection network is constructed from commodity network components that are expected to be available in the2008time frame.Another is the “hybrid technology multi-threaded”(HTMT)design,which is now being pursued by a team of researchers headed by Thomas Sterling of CalTech.It features10,000nodes, each of which contains a100Gflop/s processor,running at100GHz.These processors employ a novel technology known as“rapid singleflux quantum”(RSFQ)logic,which operates in a cryogenic environment.The system includes multiple levels of memory hierarchy,and an interconnection network based on advancedfiber optic technology (Sterling and Foster,1996).Now let us try to calculate,for these two system designs,the overall system concur-rency.In other words,calculate the the parallelism assumed in the hardware which a programmer must fully utilize to have a chance of achieving somewhere near the theo-retical peak performance of the system.Let us assume here that both systems employ DRAM chips with a latency of100nanoseconds for read and write operations.We will also assume that the scientific calculation running on each system is very highly tuned, requires almost no inter-processor communication,but requires one word fetched from memory for eachfloating-point operation performed.These are obviously rather ideal assumptions.For the commodity design,we will assume that each processor employs a cache memory system capable of fetching four64-bit words,one for eachfloating-point pipe,from main memory each clock period,so that the main memory bandwidth is bytes/s gigabyte/s.Observe that at any given time,250words are in the pipeline between main memory per pipe(since the latency to main memoryis250clock periods).Thus the overall system concurrency is100,000(nodes)4 (pipes/node)250(words in memory pipe)=.For the HTMT design,with the ultra-fast clock(100GHz),the latency to DRAM main memory is now10,000clock periods.Thus we will assume that the multi-threaded processor design is capable of maintaining10,000outstanding memory fetches simultaneously,so as to enable the processor to sustain somewhere near peak performance.Then a similar calculation as above gives the concurrency as10,000 (nodes)10,000(words in memory pipe/node)=.Note that these two concurrencyfigures are the same.In fact,eitherfigure could have been calculated without any consideration of the details of the system design, simply by applying Little’s Law.If we assume,as above,that one64-bit word of data is required perflops performed,then the aggregate main memory bandwidth, measured in words/s,is equal to the performance inflops/s.Thus for a one petaflop/s system,Little’s Law says that the system concurrency is merely latency(100ns= seconds)bandwidth(word/s),which is.Needless to say,a system concurrency of presents a daunting challenge for future high-performance computing.What this means is that virtually every step of a scientific calculation must possess and exhibit-way parallelism,or else perfor-mance is certain to be poor.Consider,for example,a calculation performed on the commodity system mentioned above,where90%of the operations performed in this calculation can efficiently utilize100,000nodes(i.e.exhibits concurrency exceeding ),but that a residual10%can efficiently only utilize1,000nodes(i.e.exhibits con-currency not greater than).Then by Amdahl’s Law,the overall performance of the application is limited toflop/s,which is less than one percent of the system’s presumed peak performance.As emphasized above,these analyses were done using highly idealized assump-tions.But for computations that require more main memory traffic,or which involve a significant amount of inter-processor communication,the concurrency requirement will be even higher.It is thus clear that a key research question for thefield of high performance computing is whether the applications anticipated for future high-end systems can be formulated to exhibit these enormous levels of concurrency.If not, then alternative algorithms and implementation techniques need to be explored.It is clear from the discussion so far that latency will be a key issue in future high performance computing.Indeed,even today latency is important in achieving high performance.Consider the latency data in Table6.2.Note that the local DRAM latency on the SGI Origin is62clock periods.On some other RISC systems today the main memory latency exceeds100clock periods,and thisfigure is widely expected to increase further in the years ahead.But these latencyfigures pale when compared to some of the other latencies in the table.Recall that in the discussion above on Little’s Law,it was assumed that most opera-tions accessed data in main memory.But if algorithms and implementation techniques can be formulated so that most operations are performed on data at a lower level of the memory hierarchy,namely cache or even CPU registers(where latency is lower),SystemSeconds320nsSGI Origin,remote DRAM20040sHTMT system,local DRAM5,000200nsSGI cluster,remote memory300,000then there is some hope that Little’s Law can be“beaten”—in other words,the level of concurrency that an application must exhibit to achieve high performance can be reduced.These considerations emphasize the importance of performing more studies to quantify the inherent data locality of various algorithms and applications.Data lo-cality needs to be quantified at several levels,both at low levels,corresponding to registers and cache,and at higher levels,corresponding to inter-processor communi-cation.In general,one can ask if there are“hierarchical”variants of known algorithms, i.e.algorithms whose data locality patterns are well matched to those of future high-performance computer systems.A closely related concept is that of“latency tolerant”algorithms;algorithms whose data access characteristics are relatively insensitive to latency,and thus are appropriate for systems where extra-low latency is not available.One reason this is of interest is the emergingfiber-optic data communication technology,which promises greatly in-creased bandwidth in future computer systems.This technology raises the intriguing question of whether on future systems it will be preferable to substitute latency tol-erant,but bandwidth intensive algorithms,for existing schemes that typically do not require high long-distance bandwidth,but do rely on low latency.For example,some readers may be familiar with what is often called the“four-step”FFT algorithm for computing the1-D discrete Fourier transform(DFT).It may be stated as followed.Let be the size of the data vector,and assume that can be factored as.Then consider the input-long(complex)data vector to be a matrix of size,where thefirst dimension varies most rapidly as in the Fortran language.Then perform these steps:1.Perform FFTs of size on each row of the matrix.2.Multiply the entry in location in the resulting matrix by the constant(this assumes the indices and start with zero).3.Transpose the resulting matrix.4.Perform FFTs of size on each row of the resulting matrix.The resulting matrix of size,when considered as a single vector of length, is then the required1-D DFT(Bailey,1990).In an implementation on a distributed memory system,for example,it may additionally be necessary to transpose the array before performing these four steps,and,depending on the application,at the end as well.But it is interesting to note that:the transpose step(s),which are“complete exchange”operations on a distributed memory system,or“block exchange”operations on a cache system,require large global bandwidth,but can be done exclusively with fairly large,contiguous block transfers,which are latency tolerant;andDeveloping new algorithms for future computer systems naturally raises the question of how meaningful research can be done years before such systems are available.This suggests a need for effective tools and techniques to model the operation of a future system,thus permitting one to have confidence in the efficiency of an algorithm on such a system.There are several approaches to perform studies of this sort.One approach is to employ a full-scale computer system emulation program.However,emulators of this scope typically run several orders of magnitude slower than the real systems they emulate.Nonetheless,such simulations may be necessary to obtain high levels of confidence in the performance of an algorithm on a particular design.Along this line, it is interesting to note that accurate simulations of future parallel systems are likely to require today’s state-of-the-art highly parallel systems to obtain results in reasonable run times.A more modest,but still rather effective,approach is to carefully instrument an existing implementation of an algorithm or application(such as by inserting counters), so as to completely account for all run time in a succinct formula.One example of this approach is(Yarrow and der Wijngaart,1997).These researchers found that for the LU benchmark from the NAS Parallel Benchmark,the total run time per iteration is given by:4.Should the system be of a distributed memory,or a distributed shared memoryarchitecture?5.How many levels of memory hierarchy are appropriate?6.How will cache coherence be handled?7.What design will best manage latency and hierarchical memories?8.How much main memory should be included?With regards to item2,one advantage of the HTMT design is that the RSFQ processors feature a remarkably low electric power requirement.The HTMT system researchers now estimate that the entire processor complex for a one petaflop/s system would con-sume only100watts.The required super-cooling environment will obviously increase thisfigure,but it still would be orders of magnitude less than that of conventional RISC processors.With regards to item8,some researchers have assumed the“3/4”rule,namely that for typical3-D physical simulations,memory increases as,while computation in-creases as.Thus the memory required for future high-end system will scale as the 3/4power of the performance.Since systems today typically feature roughly one byte of memory perflop/s of computing power,an application of the3/4rule implies that petaflops systems will require only about30terabytes of main memory.However,as mentioned above,advances in domain decomposition and multi-grid methods may overturn the rationale underlying the3/4rule.If so,then more mem-ory would be required,possibly as much as one petabyte for a one petaflop/s system (on the other hand,larger problems could be performed).Also,an emerging class of “data intensive”problems appear to require,in many instances,larger memories than projected by the3/4rule.Finally,real petaflops systems,when they are available, will doubtless be used at least in part for development and multi-user batch process-ing,especially during daytime hours,even if during they are used off-hours for large, grand-challenge jobs.In an environment where multiple,more modest-sized jobs are being run,a memory-to-flop/s ratio more typical of day’s high-end computing will be required.In any event,it is clear that more scaling studies are needed to settle this important issue.One important question that needs further study is the issue of programming language. Today,many programmers of high-end system utilize message-passing language sys-tems,such as MPI or PVM,since they tend to obtain the best run-time performance. But message passing languages are difficult to learn,use and debug.They are not a natural model for any notable body of applications,and they appear to be somewhat in-appropriate for distributed shared memory(DSM)systems.Further,their subroutine-call format,which unavoidably involves a software layer,looms as an impediment to performance for future computer systems.Other programmers have utilized array-parallel languages such as HPF and HPC. These language systems are generally easier to use,but their run-time performancelags significantly behind that of similar codes written using MPI.Further,the single-instruction,multiple data(SIMD)model assumed in array-parallel languages is in-appropriate for a significant body of emerging applications,which feature numerous asynchronous tasks.The languages Java,SISAL,Linda and others each has its advo-cates,but none has yet proved its superiority for a large class of scientific applications on advanced architectures.What will programmers of future systems need?One can dream of the following features:1.Designed from the beginning with a highly parallel,hierarchical memory systemin mind.2.Includes high-level features for application scientists.3.Includes low-level features for performance programmers.4.Handles both data and task parallelism,and both synchronous and asynchronoustasks.5.Scalable for systems with up to1,000,000processors.6.Appropriate for parallel clusters of distributed shared memory nodes.7.Permits both automatic and explicit data communication.8.Permits the memory hierarchy to be explicitly controlled by performance pro-grammers.It is not known whether such features can be realized in a usable language for high-performance computing.Clearly more research is needed here.There are of course many software issues,including:1.How can one manage tens or hundreds of thousands of processors,running pos-sibly thousands of separate user jobs?2.How can hardware and software faults be detected and rectified?3.How can run-time performance phenomena be monitored?4.How should the mass storage system be organized?5.How can real-time visualization be supported?It is clear that meeting these challenges will require significant advances in soft-ware technology.With regards to item3,for example,the line plots often used today to graphically display the operation of say16processors,showing communication be-tween them as time advances,will be utterly inappropriate for a system with100,000 pletely new approaches for representing performance information, and for automatically processing such information,will likely be required.For many years thefield of high performance computing has sustained itself on a fundamental faith in highly parallel technology,with patience that theflaws in the current crop of systems will be rectified in the next generation,all the while depending on the boundless charity of national government funding agencies.But the result of this informal approach is not hard to observe:numerous high performance computer firms have gone out of business,others have merged,and funding from several federal agencies(at least in the U.S.)has been cut.What might help,in this author’s view,is for researchers in thefield to do more rigorous,quantitative studies,replacing the often informal studies that have been made to date.For example,vendors often ask scientists at government laboratories questions such as how much bandwidth is needed at various levels of the memory hierarchy,and how much latency can be tolerated by our applications.On such occasions the author has had little to offer,other than some vague comparisons with some existing systems. Clearly such studies would be both of near-term and long-term value to thefield.Along this line,perhaps the time has come to attempt some quantitative studies in arenas other than raw performance.For example,can the productivity of programmers using various programming systems be quantified?What about the usefulness of var-ious performance tools–can this be quantified and measured?At the least,studies of this sort could help establish the need for continuing work in thefield.Let the analyses begin!Bailey,D.(1990).FFTs in external or hierarchical memory.Journal of Supercomput-ing,4(1):23–35.Bailey,D.(1997).Little’s law and high performance computing.Available from the author.Barth,T.(1997).A brief accounting of some well known results in domain decompo-sition.Available from the author.SIA(1997).The national technology roadmap for semiconductors.Semiconductor Industry Association.Sterling,T.and Foster,I.(1996).Petaflops systems workshops.Technical Report CACR-133,California Institute of Technology.See also:Sterling,T.,Messina,P.and Smith,P.(1995),Enabling Technology for Petaflops Computers,MIT Press, Cambridge,MA.Stevens,R.(1995).The1995petaflops summer study workshop.This report and some related material are available from /petaflops.Yarrow,M.and der Wijngaart,R.V.(1997).Communication improvement for the LU NAS parallel benchmark:A model for efficient parallel relaxation schemes.Technical report,NAS Systems Division,NASA Ames Research Center.。

ABB电源转换器说明书

ABB电源转换器说明书

1ABBFeaturesRated output voltage 48 V DCOutput voltage adjustable via front‑face rotary potentiometer “OUTPUT Adjust” Rated output current 5 A Rated output power 240 WSupply range 115/230 V AC (90‑132 V AC, 180‑264 V AC, 210‑375 V DC), auto select Typical efficiency of 90 %Low power dissipation and low heatingFree convection cooling (no forced cooling with ventilators) Ambient temperature range during operation ‑40...+70 °C Open‑circuit, overload and short‑circuit stable Integrated input fuseLEDs for status indicationApprovalsA UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14Approval refers to rated input voltage U inH ANSI/ISA‑12.12 (Class I, Div. 2,hazardous locations)H UL 60950, CAN/CSA C22.2 No.60950Approval refers to rated input voltage U in DGOST ECCC Approval refers to rated input voltage U inMarksa CE bC‑TickOrder dataApplicationThe primary switch mode power supply offers two voltage input ranges. This enables the supply with AC or DC. Furthermore it is equipped with two generous capacitors, which ensure mains buffering of at least 30 ms (at 230 V AC). That is why the devices can be used worldwide also in high fluctuating networks and battery‑powered plants.Operating modeBy means of the potentiometer …OUTPUT Adjust“ the output voltage can be adjusted within a range of 47 to 56 V DC. Thus, the power supply can be optimally adapted to the application, e.g. compensating the voltage drop caused by a long line length.The green LED …OUTPUT OK“ is lightening during proper operation.The red LED …OUTPUT LOW“ is lightening when the output voltage is too low. Switch …single/parallel“ for selection of single or parallel operation.a OUTPUT L+, L+, L‑, L‑:terminals ‑ output b INPUT L, N, PE:terminals ‑ inputc OUTPUT OK: green LED ‑ output voltage OK OUTPUT LOW: red LED ‑ output voltage too low OUTPUT Adjust:‑djustment of the output single/parallel:InstallationThe switch mode power supply can be snapped on a DIN railaccording to IEC/EN 60715 as shown in the accompanyingpicture. For that the device is set with its mounting rail slideon the upper edge of the mounting rail and locked by lifting itdownwards.DemountingRemove the switch mode power supply as shown in theaccompanying picture. For that the latching lever is pulleddownwards by means of the screwdriver. Alternatively youcan press the unlock button to release the device. Then inboth cases the device can be unhinged from the mountingrail edge and removed.The devices have to be mounted horizontally with the i nputt erminals on the bottom. In order to ensure a sufficientc onvection, the m inimum distance to other modules should notbe less than 25 mm in vertical and horizontal direction.Electrical connectionConnect the input terminals L and N. The protective earth conductor PE must be connected. Thei nstallation must be executed acc. to EN 60950, provide a suitable disconnecting device (e. g. linep rotection switch) in the supply line. The input side is protected by an internal input fuse.Rate the lines for the maximum output current (considering the short‑circuit current) or provide as eparate fuse protection. We recommend to choose the cable section as large as possible in order tominimize voltage drops. Observe the polarity. The device is overload, short‑circuit and open‑circuit proof.The secondary side of the power supply unit is electrically isolated from the input and internally notearthed (SELV) and can therefore be earthed by the user according to the needs with L+ or L‑ (PELV).ABB 23ABBConnection diagramL+, L‑Output voltage L, NInput voltage No function not connected PE Protective earthSafety instructions and warningsThe device must be installed by qualified persons only and in accordance with the specific nationalr egulations (e.g., VDE, etc.). The devices are maintenance‑free chassis‑mounted units.Disconnect system from supply network!Before any installation, maintenance or modification work: Disconnect the system from the supplyn etwork and protect against switching on.Before start of operation:Attention! Improper installation/operation may impair safety and cause operational difficulties ord estruction of the unit. Before operation the following must be ensured: Connect to main according to the specific national regulations.Power supply cables and unit must be sufficiently fused. A disconnecting device has to be provided for the power supply to disengage unit and supply cables from supply mains if required. The protective earth conductor must be connected to the terminal PE (Protection class I)The secondary side of the power supply unit is not earthed and can be earthed by the user according to the needs with L+ or L‑.Rate the output lines for the output current of the power supply and connect them with the correct polarity.In order to ensure sufficient air‑cooling the distance to other devices has to be considered.In operation:Do not modify the installation (primary and secondary side)! High current! Risk of electric arcs and electric shocks (danger to life)!Risk of burns: Depending on the operation conditions the enclosure can become very hot.The internal fuse is not user‑replaceable. If the internal fuse blows, most probably the device isd efective. In this case, an examination of the switch mode power supply by the manufacturer is n ecessary.Attention! High voltage! Danger to life!The power supplies contain components with high stored energy and circuits with high voltage! Do not introduce any objects into the unit, and do not open the unit. With some units of this range theo utput is capable of providing hazardous energy. Ensure that the service personnel is protected againstinadvertent contact with parts carrying energy.2C D C 272 022 F 0b 08Technical dataData at T a = 25 °C, U in= 230 V AC and rated values, unless otherwise indicatedABB 45ABB6ABB Technical diagramsOutput behaviourUI out [A]Characteristic curve of output at T a = 25 °CThe switch mode power supply CP‑E 48/5.0 is able to supply at 48 V DC output voltage andat an ambient temperature of:≤ 60 °C a continuous output current of approx. 5 Aat ambient temperatures of:60 °C < T a ≤ 70 °C the output power has to be reduced by 2.5 % per °C temperature increase.If the switch mode power supply is loaded with an output current > 5 A, the operating point is passing through the U/I characteristic curve shown.Temperature behaviour2CDC27217F211Characteristic curve of temperature at rated load7ABBDimensionsin mmCP-E 48/5.0Further DocumentationYou can find the documentation on the internet at /lowvoltage R Control Products RPower Supplies2C D C 272 003 F 0b 08As part of the on‑going product improvement, ABB reserves the right to modify the characteristics of the products described in this document. The information given is non‑contractual.For further details please contact (/contacts) the ABB company marketing these products in your country.D o c u m e n t n u m b e r : 2C D C 114 063 D 0201 (09/20011ABBABB STOTZ-KONTAKT GmbHEppelheimer Strasse 82, 69123 Heidelberg, Germany Postfach 10 16 80, 69006 Heidelberg, GermanyInternet /lowvoltage R Control ProductsContact: /contacts R Low Voltage Products and Systems。

派克比例阀英文样本

派克比例阀英文样本

PID00A-40*
Servo Drives for Positions-/Power Control
Compax 3F
News in Electrohydraulics
Details
Characteristics Ordering Code Technical Data Characteristic Curves Dimensions Characteristics Ordering Code Technical Data Characteristic Curves Dimensions Characteristics Ordering Code Technical Data Characteristic Curves Dimensions Characteristics Ordering Code Technical Data Characteristic Curves Dimensions Characteristics Technical Data, Ordering Code Construction Interface Program Characteristics Technical Data, Ordering Code Construction Interface Program Characteristics Technical Data, Ordering Code Construction Interface Program Characteristics Technical Data, Ordering Code Construction Interface Program Characteristics Technical Data, Ordering Code Construction Interface Program General Ordering Code Technical Data Technology Functions Interfaces / Multi-Axis Control Software Tools Dimensions / Accessories

Renesas RAA223012示例板说明书

Renesas RAA223012示例板说明书

Demonstration Board ManualThe RAA223012 demonstration boards(RTKA223012DR0010BU andRTKA223012DR0020BU) are high voltage Buck converters that demonstrate low-cost high performance non-isolated AC/DC conversion from a universal input of 85V AC to 265V AC, to a 5V output with the output current up to 150mA.The board has built-in overcurrent, short-circuit, input brownout, and over-temperature protection, and is designed on a compact PCB with a low-costhalf-wave input rectification. It is pre-compliant with conducted and radiated EMI requirements byEN55022/CISPR 22 and the 1.5kV surge test byIEC61000-4-5 standard.RTKA223012DR0010BU comes with a RAA223012 in SO8 package. RTKA223012DR0020BU comes with a RAA223012 in SOT23-5 package. Features▪Universal input range▪Compact PCB with low-cost external components ▪EMI compliance for EN55022/CISPR22▪Surge test compliance to IEC61000-4-5 up to1.5kV▪Standby power less than 10mW▪No audible noiseSpecificationsThis board is optimized for the following operating conditions:Input voltage: 85V AC ~ 265V ACOutput voltage: 5V DCOutput current: 150mA maximumOutput power: 0.75WEfficiency: >62.5% at 100% load; 65% at 50% load No-load power: <10mW at 230V ACLoad regulation: -3%, load range 10% to 100% Operating temperature: -45~85°CBoard dimension: 48mm x 29mmRTKA223012DR0010BU, RTKA223012DR0020BUContents1.Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Recommended Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Setup and Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.Board Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1 Layout Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 Schematic Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.3 Bill of Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.3.1 RTKA223012DR0010BU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.3.2 RTKA223012DR0020BU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.4 Board Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.Typical Performance Graphs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.EMI Test Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126.Revision History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121. Functional DescriptionThe RTKA223012DR0010BU and RTKA223012DR0020BU are high side float-switching buck regulators. Its input has D1 and D7 as a low-cost rectification (with optional full bridge rectifier foot-print). FR is a 1W fusible resistor providing input overcurrent protection and inrush current limiting. It also helps to absorb the input line surge energy together with DC buffer caps, C1 and C2.C1, L1, and C2 consists of the input filter that provides the energy buffer after rectification and reduces conducted EMI noises to the input. L2, D2, and COUT are the buck converter components. RFB1, RFB2, CFB2, and CFB1 provide the output feedback signal to the IC. D4 and R2 provide V CC biasing current after startup to increase the efficiency. They can be optional for low-cost low power applications. C VCC is the IC supply capacitor.1.1 Recommended Equipment▪AC Power supply capable of generating AC voltage from 85V AC to 265V AC at 60Hz/50Hz, with at least 100mA output current capability.▪Load resistor box with adjustable value of 33Ω and up, or an electronics load that can emulate a resistor load or current load up to 150mA.▪Multimeters to measure the output voltage and current.▪Power meter to measure the AC input power.1.2 Setup and Configuration▪Program the AC power supply with a voltage between 85V AC to 265V AC at the corresponding frequency ofRTKA223012DR0010BU/RTKA223012DR0020BU Connection Diagram2. Board DesignFigure2.RTKA223012DR0010BU Evaluation Board (Top)Figure3.RTKA223012DR0010BU Evaluation Board (Bottom)2.1 Layout GuidelinesFor detailed PCB guidelines, see the RAA223012 datasheet.Figure 4.RTKA223012DR0020BU Evaluation Board (Top)Figure 5.RTKA223012DR0020BU Evaluation Board (Bottom)RTKA223012DR0010BU, RTKA223012DR0020BU Demonstration Board ManualSchematic DiagramsFigure 6.RTKA223012DR0010BU SchematicLJ1U2J4J3RTKA223012DR0010BU, RTKA223012DR0020BU Demonstration Board ManualFigure 7.RTKA223012DR0020BU SchematicLJ1U2J4J32.3 Bill of Materials2.3.1 RTKA223012DR0010BUQty Designator Description Value Manufacturer Manufacturer Number 1COUT Aluminum Electrolytic 105C220µF, 20%, 16V,RADIAL Rubycon16YXJ220MT16.3X11 rated 5khrs3D1, D3, D7Generic Diode1A 1000V, AXIAL Various1N40070D5-D6Generic Diode1A 1000V, AXIAL Various1N40071C3Multilayer Ceramic Cap0.47µF, 10%, 16V, 0603TDK C1608X7R1C474K 1FR Fusible Metal Film Resistor15, 1%, 1W, AXIAL Yageo FKN1WSJR-52-15R 0D4 Fast Recovery Diode1A, 600V, DO214Fairchild ES1J2C1, C2Alum Cap 105C rated 5kHrs 4.7µF, 20%,400V,RADIAL Kemet ESG475M400AH2AA 1CFB2Multilayer Ceramic Cap470PF, 5%, 50V, 0603Various Generic1CFB1Multilayer Ceramic Cap0.22µF, 20%, 25V, 0603Various Generic0CVCC_A Multilayer Ceramic Cap1µF, 10%, 25V, 0805Various Generic1CVCC Multilayer Ceramic Cap1µF, 10%, 25V, 0805Various Generic1R2Thick Film Chip Resistor0, 1%, 1/16W, 0603Various Generic1RFB2Thick Film Chip Resistor100k, 1%, 1/16W, 0603Various Generic1R1Thick Film Chip Resistor10k, 1%, 1/16W, 0603Various Generic1RFB1Thick Film Chip Resistor118k, 1%, 1/10W, 0805Various Generic1D8Switching Diode SOD123ON-Semi MMSD4148T1 1D2Ultrafast Power Rectifier SMB OnMURS160T3Semiconductor 1U1700V, Offline Regulator SO8Renesas RAA2230124GSP#AA0 0U2700V, Offline Regulator SOT23-5Renesas RAA2230124GP3#AA0 1L2Fixed Inductor 470µH, 15%, 0.47A, Radial Sumida RCH855NP-471K 1L1Fixed Inductor1mH, 10%, 0.1A, Radial Bourns RLB0608-102KL2.3.2 RTKA223012DR0020BUQty Designator Description Value Manufacturer Manufacturer Number220µF, 20%, 16V,RADIAL Rubycon16YXJ220MT16.3X11 1COUT Aluminum Electrolytic 105Crated 5khrs3D1, D3, D7Generic Diode1A 1000V, AXIAL Various1N40070D5-D6Generic Diode1A 1000V, AXIAL Various1N40071C3Multilayer Ceramic Cap0.47µF, 10%, 16V, 0603TDK C1608X7R1C474K 1FR Fusible Metal Film Resistor15, 1%, 1W, AXIAL Yageo FKN1WSJR-52-15R 0D4 Fast Recovery Diode1A, 600V, DO214Fairchild ES1J2C1, C2Cap Alum 105C rated 5kHrs 4.7µF, 20%,400V,RADIAL Kemet ESG475M400AH2AA 1CFB2Multilayer Ceramic Cap470PF, 5%, 50V, 0603Various Generic1CFB1Multilayer Ceramic Cap0.22µF, 20%, 25V, 0603Various Generic1CVCC_A Multilayer Ceramic Cap1µF, 10%, 25V, 0805Various Generic0CVCC Multilayer Ceramic Cap1µF, 10%, 25V, 0805Various Generic1R2Thick Film Chip Resistor0, 1%, 1/16W, 0603Various Generic1RFB2Thick Film Chip Resistor100k, 1%, 1/16W, 0603Various Generic1R1Thick Film Chip Resistor10k, 1%, 1/16W, 0603Various Generic1RFB1Thick Film Chip Resistor118k, 1%, 1/10W, 0805Various Generic1D8Switching Diode SOD123ON-Semi MMSD4148T1MURS160T3 1D2Ultrafast Power Rectifier SMB OnSemiconductor 0U1700V, Offline Regulator SO8Renesas RAA2230124GSP#AA0 1U2700V, Offline Regulator SOT23-5Renesas RAA2230124GP3#AA0 1L2Fixed Inductor 470µH, 15%, 0.47A, Radial SUMIDA RCH855NP-471K 1L1Fixed Inductor1mH, 10%, 0.1A, Radial BOURNS RLB0608-102KL2.4 Board LayoutFigure8.Top LayerFigure9.Bottom Layer3. Typical Performance Graphsrequirements of FCC Part 22 and CISPR22.V IN = 85V AC ~265V AC , V OUT = 5V, I OUT = 150mA (max), T A = +25°CFigure 12.Line, 120V AC Figure 13.Line, 230V AC5. Ordering Information6. Revision HistoryFigure 14.Neutral, 120V ACFigure 15.Neutral, 230V ACPart NumberDescriptionRTKA223012DR0010BU RAA223012 SOIC-8 Demonstration Board RTKA223012DR0020BURAA223012 SOT23-5 Demonstration BoardRevisionDate Description1.0Mar 10, 2021Initial releaseCorporate HeadquartersTOYOSU FORESIA, 3-2-24 Toyosu,Koto-ku, Tokyo 135-0061, Japan Contact InformationFor further information on a product, technology, the most up-to-date version of a document, or your nearest sales office, please visit:/contact/TrademarksRenesas and the Renesas logo are trademarks of Renesas Electronics Corporation. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMERRENESAS ELECTRONICS CORPORATION AND ITS SUBSIDIARIES (“RENESAS”) PROVIDES TECHNICAL SPECIFICATIONS AND RELIABILITY DATA (INCLUDING DATASHEETS), DESIGN RESOURCES (INCLUDINGREFERENCE DESIGNS), APPLICATION OR OTHER DESIGN ADVICE, WEB TOOLS, SAFETY INFORMATION, AND OTHER RESOURCES “AS IS” AND WITH ALL FAULTS, AND DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.These resources are intended for developers skilled in the art designing with Renesas products. You are solely responsible for (1) selecting the appropriate products for your application, (2) designing, validating, and testing your application, and (3) ensuring your application meets applicable standards, and any other safety, security, or other requirements. These resources are subject to change without notice. Renesas grants you permission to use these resources only for development of an application that uses Renesas products. Other reproduction or use of these resources is strictly prohibited. No license is granted to any other Renesas intellectual property or to any third party intellectual property. Renesas disclaims responsibility for, and you will fully indemnify Renesas and its representatives against, any claims,damages, costs, losses, or liabilities arising out of your use of these resources. Renesas' products are provided only subject to Renesas' Terms and Conditions of Sale or other applicable terms agreed to in writing. No use of any Renesas resources expands or otherwise alters any applicable warranties or warranty disclaimers for these products.(Rev.1.0 Mar 2020)。

LTE系统消息翻译

LTE系统消息翻译

系统消息解析1 MIB (Master Information Block)解析MIB主要包含系统带宽、PHICH配置信息、系统帧号。

(下图为实测信令)➢DL_Bandwidth系统带宽,范围enumerate(1.4M(6RB,0),3M(15RB,1),5M(25RB,2),10M(50RB,3),15M(75RB,4),20M(100RB,5)),上图为n100,对应的系统带宽为20M(100RB,带宽索引号为5)。

➢Phich_Duration当该参数设置为normal时,PDCCH占用的OFDM符号数可以自适应调整;当该参数设置为extended时,若带宽为1.4M,则PDCCH占用的OFDM符号数可以取3或4,对于其他系统带宽下,PDCCH占用的符号数只能为3。

➢PHICH-Resource该参数用于计算小区PHICH信道的资源;➢SystemFrameNumber系统帧号。

系统帧号,用于UE获取系统时钟。

实际SFN位长为10bit,也就是取值从0-1023循环。

在PBCH的MIB广播中只广播前8位,剩下的两位根据该帧在PBCH 40ms周期窗口的位置确定,第一个10ms帧为00,第二帧为01,第三帧为10,第四帧为11。

PBCH 的40ms窗口手机可以通过盲检确定。

➢Spare:预留的,暂时未用2 SIB1 (System Information Block Type1)解析SIB1上主要传输评估UE能否接入小区的相关信息及其他系统消息的调度信息。

主要包括4部分:➢小区接入相关信息(cell Access Related Info)➢小区选择信息(cell Selection Info)➢调度信息(scheduling Info List)➢TDD配置信息(tdd-Config)SIB1消息解析(UE侧):RRC-MSG..msg....struBCCH-DL-SCH-Message......struBCCH-DL-SCH-Message........message..........c1............systemInformationBlockType1..............cellAccessRelatedInfo//小区接入相关信息................plmn-IdentityList//PLMN标识列表..................PLMN-IdentityInfo....................plmn-Identity ......................mcc//460 ........................MCC-MNC-Digit:0x4 (4) ........................MCC-MNC-Digit:0x6 (6) ........................MCC-MNC-Digit:0x0 (0) ......................mnc//00 ........................MCC-MNC-Digit:0x0 (0) ........................MCC-MNC-Digit:0x0 (0) ....................cellReservedForOperatorUse:notReserved (1) ................trackingAreaCode:11100(890C)//TAC跟踪区(890C)为16进制数,转换成十进制为35084,查TAC在该消息中可以查到,此条信元重要。

蜂鸟工业自动化-蜂鸟Herculine 2000系列电动阀门驱动器规格表说明书

蜂鸟工业自动化-蜂鸟Herculine 2000系列电动阀门驱动器规格表说明书

Honeywell Process Control, 512 Virginia Drive, Fort Washington, PA 19034Printed in U.S.A. ν © Copyright 2006-2008 — HoneywellHerculine ® 2000 Series Actuators61-86-03-14June 08Page 1 of 14SpecificationOverviewHoneywell’s HercuLine ® 2000 seriesactuators are low torque, precision electric actuators incorporating all of the easy-to-use, high quality, and reliable features of the traditional HercuLine ® actuators. Ensuring processes operate at maximum efficiency, with minimal downtime, and lowest lifetime cost requires precision and high reliability Herculine ®actuators. They are industrial rated and engineered for very precise positioning of dampers and valves. They perform especially well in extremely demanding environmentsrequiring continuous duty, high reliability, and low maintenance. HercuLine ® 2000 actuators are used inon/off power to open/close or positionproportional with 135 or 1000 ohmfeedback applications.HercuLine ® 2001 and 2002 Smart actuators are used in current proportional or digital control applications. Access to all actuator parameters for real-time business and maintenance decisions isstandard through Modbus RTU, localdisplay, or via HercuLink ® Palm PDAsoftware.HercuLine ® 2002 actuators have additional standard features such as non-contact position sensing and slidewire emulation output. HercuLink ® software enables calibration, configuration, and access to maintenance data using your Palm PDA.Smart Features – HercuLine ® 2001 & 2002 RS485/Modbus RTU Communication -Modbus RTU communication is standard allowing seamless networking of Honeywell control productsAlarm Functions – Alarms may be assigned to relay outputs or may be accessed through the Modbus network. Alarms can be triggered from stall,temperature limits, motor cycle count, out of automatic mode, digital input, position, input failure, position sensor failure,power up failure, and more. Characterization – Programmable linear, equal percentage, quick opening, or user configured 20-point characterizationFailsafe – the actuator can beprogrammed to drive open, closed, remain in-place, or drive to a userspecified position on loss of input signal or position sensor.Split range operation –programmable and infinitely adjustable.Factory Calibration – stored in non-volatile memory and can be restored at any time.Digital Input Override – A digital input is provided that can be programmed to drive the actuator open, closed, remain in-place, or to a user specified position oncontact closure for emergency situations. Health Monitoring – A standard feature on all HercuLine ® Smart actuators accumulates information about actuatoroperation. The information then can be used to evaluate and determine predicted or scheduled maintenance periods. Parameters monitored are accumulated stall time, exceeded thermal operatingrating of the actuator, and number of motor starts in a region of travel, total travel and current actuator travel.Input Filter Setting – Fourprogrammable combinations - none,spike, low pass, or spike + low pass filter.Configuration security – Passwordprotection is provided to prevent tampering, allowing users to lock out some, all, or no groups of setup parameters. Direction of rotation – programmable. Input Signals – 0/4 to 20 mA, 0/1 to 5 Vdc, 0 to 10 Vdc, Digital RS485 Modbus RTU protocol, or Series 90 control. Output Signals – 0/4 to 20 mA, 0/1 to 5 Vdc or slidewire emulation. Accurate Positioning – Motor/gear train provides accurate positioning with almost instantaneous start/stop characteristics. Stall Alarm – provides alarm output in theevent of actuator stall due to overload. Smart OptionsHercuLink ® Software – loaded onto theusers Palm PDA, laptop PC or desktop computer. This software allows you to configure or calibrate the actuator. Inaddition, maintenance information may be read, stored and later loaded in CSV format to the user’s computer for maintenance tracking.Hart ™ Communication – For HART user’s optional HART communications provides access to calibration,configuration, and maintenance data. In addition, the HART communicationsoption is structured to work with the HART Asset Management Features.Local HMI Configuration – Optional keypad and high intensity display isavailable (Figure 1). The display may be rotated in 90° increments for actuator mounting orientations other than horizontal.Non-contact position sensing (NCS) – Herculine ® 2002 only. See description next page.Slidewire Emulation (SEC) – Herculine ®2001 and 2002 only. See text next page.Auxiliary Relay Outputs –Programmable relay outputs can be used in place of auxiliary switch outputs to provideadditional functionality such as indication of alarm status, control of other equipment, or to indicate position. Battery Powered 232/485 converter and cable – used to connect the Palm PDA to the HercuLine ® actuator for communication.61-86-03-14 Page 2Non-Contact Position SensingAvailable in the HercuLine ®2002actuator. The technology is a variableinductance, non-contact position sensor mounted directly to the actuator outputshaft providing precision position sensing from 0 to 150 degrees (Figure 3). Thistechnology eliminates maintenance item such as wipers, bearings, as well asstatic friction, hysteresis and electricalnoise over a wide range of demandingenvironmental conditions. Typically use in very demanding applicati s dons wheredowntime is not an option.Slidewire EmulationAvailable in the HercuLine ® 2001/2002 actuator. The Slidewire EmulationCircuit (SEC) emulates the proportiona voltage output of a typical slidewire through a high impedance circuit. Th voltage output is proportional to the supply voltage and shaft position. If ordered on the 2002 model, a non-contact position sensor is used todetermine shaft position in place o slidewire. Typically used in very demanding applications wher l e f the e downtime is not an option.Potentiometer SensingAn advanced high cycle filmpotentiometer for position sensing for true position feedback is available as option on the Herculine an ndard on Herculine ®2001 EEU model.® 2000 BMUmodel and sta Self-locking/releasingGear TrainThe worm gear output combination is self-locking and self-releasing and maintains position upon loss of power. It is designed to hold greater than two times the rated output torque in a back-driving condition. This design provides superior reliability without themaintenance associated with other self-locking and brake mechanisms. General Features • e thout • ycle – Continuous duty•y out degrading •Hz, single phase <Motor - no burn out motor can b stalled up to 100 hours wi damage to the actuator.Duty C cycle Any position mounting – the actuator may be mounted in an orientation with performance.Power Requirements – Low power consumption 120/240 Vac, 50/60 0.6/0.3 Amp.•X industrial •-•culine ® 2000 series •ification – CSA (pending), UL, CE Enclosure – Rugged, Die cast aluminum NEMA 4grade enclosure.Low Maintenance – Simple proven design means high reliability/low maintenance. Limit Switches – Two end-of-travel electric limit switches are supplied as standard equipment with all Her actuators.• Warranty – Exceptional warranty CertGeneral Options•r PDT switches are •tuator when power is • vailable •s to r ndis & Staefa) •or valve or damper connection.Auxiliary Switches – up to fou additional S available.Manual Operation – a manual hand wheel is optional and used to operate the ac not available.Auto-Manual – electric hand switch with auxiliary contacts indicating an "Out-of-Auto" position is a for local electric control.Competitive Mounting Plates – to adapt the HercuLine ® actuator Invensys (Barber-Colman) o Siemens (La mountings.Linkage assemblies – Pushrod assemblies f61-86-03-14Page 3Optional Local Display and Keypad for HercuLine ® 2001 and 2002A local display and keypad is optional for configuration and set-up (Figure 2). A high intensity 10-character LED display and simple push buttons provide quick access for actuator set up and status information. If relay outputs are specified, all configuration can be done through either the local HMI interface or the HercuLink ® configurator. HercuLink ® Palm PDA software or HART ™ communications is available for those ordering units without the display and keypad.Lower Control Arm RotationPushbuttons (Fou (Six Cha to Access Set Up, Status Calibration Para meters.Figure 1 Local HMI (Display and Keypad)61-86-03-14 Page 4Non-Contact Sensor NCS Spoiler (shown at full150 degree travel CCW)NCS PWA NCS setscrewRelay PWA card guides (relay PWAs removed)Figure 2 Non-Contact Sensor Assembly (HercuLine® 2002)61-86-03-14Page 5HercuLink® Computer InterfaceHercuLink® Computer software enables access to programming and communication functions available as standard with the HercuLine® 2001 and 2002 actuators without the added expense of the keypad & display HMI. Using a Palm™ PDA, laptop PC or desktop computer, HercuLink® software, and a RS232/485 converter users may configure, calibrate, and access maintenance information locally or remotely to the actuator.Using HercuLink® software the computer may be used as a master device over a Modbus network to access information to/from the actuators and to control the device. Set-up configurations may also be stored on the computer for download to other HercuLine®devices. Information may be stored on the users PC in CSV format for use in preventative maintenance programs.•Certified on Palm™ m125, m130, and m505.•Compatible with Palm OS3.5 or higher.•Compatible with Windows 2000 or XP operating systems•Minimum system requirements:•Windows 2000 (w/service pack 2), Windows NT (w/service pack 5), Windows ME, Windows XP•200 MHz Pentium with 64 Megs RamPalm™ is a trademark of Palm, Inc.HotSync® is a registered trademark of Palm Computing, Inc.HercuLink® is a trademark of HoneywellFigure 3 PDA connection61-86-03-14Page 6Set Up/Configuration Parameters for Keypad & Display or HercuLink® SoftwareConfiguration parameters are logically grouped and accessed using the local HMI. Actuator calibration is also accomplished through a simple procedure using the keypad. By pressing the SETUP button on the HMI, you can step through the set up groups that contain all of the configuration parameters. The table below summarizes the configuration parameters available within the various set up groups. Full details of all configuration parameters are found in the HercuLine® 2000 Series Actuator Installation, Operation and Maintenance Manual, document number 62-86-25-10.Set Up Group Configuration Parameter Selections/SettingsSET INPUT⎯Selects various parameters that define actuator operation.IN TYP – Input Actuation TypeINP HI – Input High Range ValueINP LO – Input Low Range ValueFILTYP – Input Filter TypeLPFILT – Low Pass Filter Time ConstantDirect – Actuator RotationDband – Input DeadbandFSFTYPH – FailsafeHI TypeFsFVALH – FailsafeHI ValueFSFTYPL – FailsafeLO TypeFsFVALL – FailsafeLO ValueCHAR – Input Characterization TypeCUST – Custom Characterization TypeSET RELAY⎯When the actuator is equipped with optional relays, this set up group allows you to set relay action for various actuator operating conditions. Contact closure can be wired to external annunciators or alarm points to indicate conditions for any of the Relay Types. RTYPnn – Relay TypeInput RangePosition RangeDeviationUpper or Lower Limit TravelTemperature High or LowCycle CountMotor StalledManual ModePower Up Test FailureInput Signal FailurePosition Sensor Signal FailureDigital Input ClosureTotal Degrees TraveledRnnVAL – Relay ValueRnn HL – Relay High/LowRLYnHY – Relay HysteresisSET CUROUT⎯Selects the current (or voltage) output range of the actuator.CUROUT - Output Signal Range4 – 20 mA 0 – 20 mA1 – 5 V 0 – 5 VOr SWESET COMM⎯Actuator can be defined as a master or slave device on a Modbus RTU RS-485 loop. Operating setpoint can be transmitted to the actuator and operating status can be read when connected to supervisory control M – Communications Parameters ADDRES – Device AddressBAUD – Baud RateXmtDLY – Response DelayDBLBYT – Floating Point Data FormatSET DIGINP⎯Selects digital input action upon contact closure. DIGINP – Digital Input State Endpos – End Position ValueSET DISPLA⎯Selects desired decimal places and engineering units for local display DECMAL – Decimal Point Location EUNITS – Units DisplayUNITS – Display UnitsCAL INPUT, MTR, CURENT⎯If needed, field calibration of the actuator input, motor position and actuator output can be performed using the local keypad and display.61-86-03-14Page 7 Set Up Group Configuration Parameter Selections/SettingsSET LOCK⎯Enables lock out or access to selected set up group parameters and calibration values.LOCKID – Set Security Password LOCK – Lock OutMAENAB – Mode button lockoutREAD STATUS⎯Displays failsafe condition and the results of various diagnostics performed during power up.FAILSF – FailsafeRAMTST – RAM Test DiagnosticSEETST – Serial EEPROM TestDiagnosticCFGTST – Configuration Test DiagnosticCALTST – Calibration Test DiagnosticSET DRVINF⎯Allows access to actuator device information.VERSON – Firmware VersionSPEED – Stroke SpeedPOWER – Power Input Voltage and LineFrequencyTAG – Tag NameDMFG – Manufacturing DateLREP – Date of Last RepairLCAL – Date of Last Field CalibrationREPTYP – Repair TypeSET MAINT⎯Allows access to parameters that monitor operating conditions.TEMP – Actuator TemperatureTEMPHI – High Temperature LimitTEMPLO – Low Temperature LimitACSTA – Accumulated Stall TimeSTARTS – Accumulated Motor StartsRLnCNTS – Relay Cycle CountsREGNn – Accumulated Motor StartsTOTDEG – Total degrees traveledMANRST – Reset Maintenance StatisticsLD CAL – Restore CalibrationLD CFG – Restore ConfigurationSYSRST – System RestartSpecifications – GeneralPhysicalWeight 2000: 25 lb. (11.36 kg)2001,2002: 27 lbs. (12.27 kg)Enclosure Precision-machined die cast aluminum housing, finished in light gray powder coat epoxy. Gear Train Alloy steel, high efficiency steel spur gear primary train. Precision ground, self-locking/selfreleasing worm gear final mesh.Mechanical Stops Factory set at 90° or 150° (+/-5°).Storage Temperature –40 °C to +93 °C (–40 °C to +200 °F)Relative Humidity 0 % to 99 % R.H. non-condensing over the full operating temperature range.Scale 0 % to 100 % corresponding to full crank arm travel.Crank Arm Adjustable radii 1.0 in (25.4mm) to a maximum of 2.8 in (71.1mm). Position adjustablethrough 360° rotation.Output Shaft 0.625+/-.005 in (15.88 +/-.13mm) diameter (round)Rotation 90° or 150° degrees between 0 % and 100 % on scale, limited by mechanical stops. Manual Hand wheel(option)Provides a means of positioning the actuator in the event of a power failure or set-up. Lubrication Texaco Starplex 2 EP GreaseOutput Torque/Full Travel Stroking Time Torque lb-in (N M)50 / (6.0)100 / (11.5)200 / (22.5)400 / (45.0)400 / (45.0)50 Hz (90°/150°)4.5 / 7.59 / 1518 / 3036 / 6054 / 9060 Hz (90°/150°)4 / 67 / 1215/2530/5045/7561-86-03-14Page 8ElectricalMains Supply 100-130 Vac single phase, 50 Hz or 60 Hz200-240 Vac single phase, 50 Hz or 60 HzMotor Instant start/stop, non-coasting, non-burnout, continuous duty, permanent magnet,synchronous induction motor. Can be stalled up to 100 hours without damage.Motor Current = No load = full load = locked rotor = 0.4 amp for 120Vac, 0.2 amp for 240 VacLoss of Power Stays in place on loss of powerLocal Auto/Manual Switch Optional – Allows local and automatic operation of the actuator.End of travel Limit Switches Standard – adjustable to limit actuator travel to less than 90 or 150 degrees respectively Auxiliary Switches/Relays Optional – Up to 4 additional SPDT switches rated at (10 A at 125 Vac, 5 A at 250 Vac). CertificationsApprovals CSA/UL (Standard)CE Compliant (optional)Enclosure Rating Type 4 (NEMA 4), IP66 (standard)Torque Settings of Crank Arm BoltsClamp Bolt 88 lb-in (10 N-m)Electrical and Performance SpecificationsHercuLine® 2000 SeriesHercuLine® 2002 HercuLine® 2001 Herculine® 2000Input Signals Analog:•0/4 to 20 mA (With CPUPWA jumper in currentposition)•0/1 to 5 Vdc•0 to 10 VdcDigital:•Modbus RTU (RS485) Analog:•0/4 to 20 mA (With CPUPWA jumper in currentposition)•0/1 to 5 Vdc•0 to 10 Vdc•Series 90 controlDigital:•Modbus RTU (RS485)120 Vac drive open/120 Vacdrive close240 Vac drive open/240 Vacdrive closeIsolation Input signal, output signal and power are isolated from eachother.NA Load Requirement (4-20) Current Out — 0 to 1000 ohms NAInput Impedance 0/4 to 20 mA0/1 to 5 Vdc0-10 Vdc 250 ohms10 K ohmsNA0 to 20 mA, 4 to 20 mA0 to 5 Vdc & 1 to 5 Vdc with 250 ohm resistor, (0 to 16 Vdc with 800 ohm resistor) Dual output 1000 ohms over 90 degrees (135 ohms with 158 resistor)Dual output 1000 ohms over 150 degrees (135 ohms with 158 resistor)FeedbackSlidewire emulation - Provides output voltage ratiometric toshaft position and potentiometric to supply voltage(1 Vdc to 18 Vdc) without a slidewire. Emulates a 100 ohm to1000 ohm slidewire. 10 mA output maximum.61-86-03-14Page 9HercuLine® 2002 HercuLine® 2001 Herculine® 2000 Communications Modbus RTU or optional HART™NAOperating Temperature –40°C to +75 °C (–40°F to +170 °F) -40°C to +85 °C (-40°F to+185 °F)Position sensing Non-contact position sensor 1000 ohm film potentiometer Optional dual 1000 ohm filmpotentiometersSensitivity 0.2 % to 5 % of 90° span, proportional to deadband NAHysteresis Less than 0.4 % of full scale NADeadband 0.2 % to 5 % of 90° span, programmable. Shipped at 0.5 %NARepeatability 0.2 % of 90° span NARepositions(minimum @ 90 or 150degree stroke)Table 1 option –050- Table 1 option –100- Table 1 option –200- Table 1 option –400- Table 1 option –600- 160290450700900120250400400400500Voltage/ SupplyStability0.25 % of span with +10/–15 % voltage change NATemperature Coefficient Less than ± 0.030 % of span per degree C for 0 °C to 50 °CLess than ± 0.05 % of span per degree C for –40 °C to 75 °CNAZero Suppression 90 % of span.NA Input Filters Selectable spike and low pass filters.NASolid State Motor Control Two triac switches for clockwise or anti-clockwise motoroperation. Transient voltage protection provided.NAFailsafe operation If input signal exceeds configured input range. Selectable andadjustable.NA Direction of Rotation Field programmable Wire swap Duty Cycle ContinuousProgrammableFunctionsSelectable and configurable operating parameters:NA• Inputrange• Inputfiltering• Inputcharacterization• Security•Digital Input action• Deadband•Failsafe on loss of input signal•Failsafe on loss of position sensor•Direction of rotation•Relay closure action• Communicationparameters•Split range operation• Outputrange• Alarms61-86-03-14Page 10Actuator Crank ArmThe HercuLine® 2000 Series Actuators come standard with a 2.8 inch (71.12mm) crank arm (Figure 4). The crank arm uses linkage kits (above). Adjustable radius (1.0 in (25.4mm) to 2.80 in (71.12mm)). Position adjustable through 360° rotation.Figure 4 Standard 2.8” (71.12mm) Crank ArmFigure 5 Crank Arm with optional ball joint and push rodModel Selection GuidecontinuedOutline Dimension DrawingsmminchesActionator M640A, M740A, and M940A replacementSee Honeywell SalesNet at /salesnet/supporting_docs/sales_tools/actionator_to_hl_xover.xlsWarranty/RemedyHoneywell warrants goods of its manufacture as being free of defective materials and faulty workmanship. Contact your local sales office for warranty information. If warranted goods are returned to Honeywell during the period ofcoverage, Honeywell will repair or replace without charge those items it finds defective. The foregoing is Buyer's sole remedy and is in lieu of all other warranties, expressed or implied, including those of merchantability andfitness for a particular purpose. Specifications may change without notice. The information we supply is believed to be accurate and reliable as of this printing. However, we assume no responsibility for its use.While we provide application assistance personally, through our literature and the Honeywell web site, it is up to the customer to determine the suitability of the product in the application.For more information, contact Honeywell sales at (800) 343-0228.Honeywell Process ControlHoneywell512 Virginia DriveFort Washington, PA 1903461-86-03-14 June 08 Printed in USA /ps。

神港DCL使用说明书

神港DCL使用说明书

INSTRUCTION MANUALDIN RAIL MOUNTING TYPE INDICATING CONTROLLERDCL-33ANo.DCL31E8 2007.02PrefaceThank you for purchasing of our DIN rail mounting type indicating controller DCL-33A. This manual contains instructions for the mounting, functions, operations and notes when operating the DCL-33A. To prevent accidents arising from the misuse of this controller, please ensure the operator receives this manual.Notes• This instrument should be used in accordance with the specifications described in the manual. If it is not used according to the specifications, it may malfunction or cause fire. • Be sure to follow the warnings, cautions and notices. If they are not observed, serious injury or malfunction may occur. • The contents of this instruction manual are subject to change without notice. • Care has been taken to assure that the contents of this instruction manual are correct, but if there are any doubts, mistakes or questions, please inform our sales department. • This instrument is designed to be installed on a DIN rail within a control panel. If it is not, measures must be taken to ensure that the operator cannot touch power terminals or other high voltage sections. • Any unauthorized transfer or copying of this document, in part or in whole, is prohibited. • Shinko Technos CO., LTD. is not liable for any damage or secondary damage(s) incurred as a result of using this product, including any indirect damage. (Be sure to read these precautions before using our products.) The safety precautions are classified into categories: “Warning” and “Caution”. Depending on circumstances, procedures indicated by Caution may be linked to serious results, so be sure to follow the directions for usage.Safety precautionsWarning Caution WarningProcedures which may lead to dangerous conditions and cause death or serious injury, if not carried out properly. Procedures which may lead to dangerous conditions and cause superficial to medium injury or physical damage or may degrade or damage the product, if not carried out properly.• To prevent an electric shock or fire, only Shinko or other qualified service personnel may handle the inner assembly. • To prevent an electric shock, fire or damage to the instrument, parts replacement may only be undertaken by Shinko or other qualified service personnel.Safety precautions• To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand this manual before using this instrument. • This instrument is intended to be used for industrial machinery, machine tools and measuring equipment. Verify correct usage after consulting the purpose of use with our agency or main office. (Never use this instrument for medical purposes with which human lives are involved.) • External protection devices such as protection equipment against excessive temperature rise, etc. must be installed, as malfunction of this product could result in serious damage to the system or injury to personnel. Also proper periodic maintenance is required. • This instrument must be used under the conditions and environment described in this manual. Shinko Technos Co., Ltd. does not accept liability for any injury, loss of life or damage occurring due to the instrument being used under conditions not otherwise stated in this manual. Caution with respect to Export Trade Control Ordinance To avoid this instrument from being used as a component in, or as being utilized in the manufacture of weapons of mass destruction (i.e. military applications, military equipment, etc.), please investigate the end users and the final use of this instrument. In the case of resale, ensure that this instrument is not illegally exported. 11. Installation precautions CautionThis instrument is intended to be used under the following environmental conditions (IEC61010-1): Overvoltage category , Pollution degree 2 Ensure the mounting location corresponds to the following conditions: • A minimum of dust, and an absence of corrosive gases • No flammable, explosive gases • No mechanical vibrations or shocks • No exposure to direct sunlight, an ambient temperature of 0 to 50 (32 to 122 ) that does not change rapidly, and without icing • An ambient non-condensing humidity of 35 to 85%RH • No large capacity electromagnetic switches or cables through which large current is flowing. • No water, oil or chemicals or where the vapors of these substances can come into direct contact with the unit • Take note that ambient temperature of this unit must not exceed 50 (122 ) if mounted within the control panel. Otherwise the life of electronic components (especially electrolytic capacitors) may be shortened. Note: Avoid setting this instrument directly on or near flammable material even though the case of this instrument is made of flame-resistant resin.2. Wiring precautions Caution• Do not leave bits of wire in the instrument, because they could cause fire or malfunction. • Do not apply a commercial power source to the sensor which is connected to the input terminal nor allow the power source to come into contact with the sensor. • Insert the connecting cable into the designated connector securely. Not doing so could cause malfunction due to imperfect contact. • Connect the AC power to the designated terminal as is written in this instruction manual. Otherwise it may burn or damage the DCL-33A. • Use correct fitting ferrules with an insulation sleeve for the terminal screw when wiring the DCL-33A. • Tighten the terminal screw to within the specified torque. If excessive force is applied to the screw when tightening, the terminal screw or case may be damaged. • For a 24V AC/DC power source, do not confuse polarity when using direct current (DC). • This instrument does not have a built-in power switch, circuit breaker or fuse. It is necessary to install them near the controller. (Recommended fuse: Time-lag fuse, rated voltage 250V AC, rated current 2A)3. Running and maintenance precautions Caution• It is recommended that PID auto-tuning be performed on the trial run. • Do not touch live terminals. This may cause electric shock or problems in operation. • Turn the power supply to the instrument OFF when retightening the terminal or cleaning. Working or touching the terminal with the power switched ON may result in severe injury or death due to Electric Shock. • Use a soft, dry cloth when cleaning the instrument. (Alcohol based substances may tarnish or deface the unit.) • As the display section is vulnerable, do not strike or scratch it with a hard object or press hard on it. Characters used in this manual Indication Number, / -1 0 1 Indication Alphabet A B C Indication Alphabet N O P2 D Q3 E R4 F S5 G T 26 H U7 I V8 J W9 K X L Y M Z1. Model1.1 Model Series name: DCL-300 (W22.5 x H75 x D100mm) PID Selectable by keypad *1 R Relay contact: 1a OUT S Non-contact voltage (for SSR): 12+2 -0V DC (Control output) A DC current: 4 to 20mA DC Multi-range *2 Input M 100 to 240V AC (standard) Supply voltage 1 24V AC/DC *3 W (5A) CT rated current: 5A W (10A) CT rated current: 10A Heater burnout alarm Option W (20A) CT rated current: 20A W (50A) CT rated current: 50A C5 Serial communication EIA RS-485 *1: Alarm type (9 types and No alarm) and status Energized/Deenergized can be selected by keypad. *2: Thermocouple, RTD, DC current and DC voltage can be selected by keypad. *3: Standard supply voltage is 100 to 240V AC. Enter “1” after the input code only when ordering 24V AC/DC. 1.2 How to read the model label The model label is attached to the left side of the case. For Heater burnout alarm output, CT rated current value is written in the bracket ( ). DCL - 3 Control action Alarm 3 A3 A ,(1) (2)(1) Model, Supply voltage (Enter “1” only for 24V AC/DC), Option (e.g.) Relay contact output, Multi-range input (2) Serial number(Fig. 1.2-1)2. Name and functions of the sections(1) EVT indicator The red LED lights when Event output (Alarm, Loop break alarm or the Heater burnout alarm option) is ON. (2) OUT indicator The green LED lights when OUT (control output) is ON. For DC current output type, this flashes in 0.25 second cycles corresponding to the output MV (manipulated variable). (3) T/R indicator The yellow LED flashes during serial communication TX output (transmission). (4) AT (auto-tuning) indicator The yellow LED flashes while auto-tuning is being performed. (5) PV display: Indicates the PV (process variable) or setting characters (in each setting mode) with a Red LED. (6) SV display: Indicates the SV (desired value) or each set value (in each setting mode) with a Green LED. ): Increases the numeric value. (7) Increase key ( ): Decreases the numeric value. (8) Decrease key ( ):Switches the setting mode or registers set values. (9) Mode key ( ) key.] [Registers set values by pressing the Mode ( (10) Sub-mode key (unmarked) Brings up Auxiliary function setting mode 2 in combination with the Mode ((1) (2) (5) (6) (7) (8)(3) (4)(9) (10)) key.(Fig. 2-1)CautionWhen setting the specifications and functions of this controller, connect terminals 1 and 2 for power source first, then set them referring to “5. Setup” before performing “3. Mounting to the control panel” and “4. Wiring”. 33. Mounting to the control panel3.1 Site selection This instrument is intended to be used under the following environmental conditions (IEC61010-1): Overvoltage category , Pollution degree 2 Ensure the mounting location corresponds to the following conditions: • A minimum of dust, and an absence of corrosive gases • No flammable, explosive gases • Few mechanical vibrations or shocks • No exposure to direct sunlight, an ambient temperature of 0 to 50 (32 to 122 ) without rapid change, and without icing • An ambient non-condensing humidity of 35 to 85%RH • No large capacity electromagnetic switches or cables through which large current is flowing • No water, oil or chemicals or where the vapors of these substances can come into direct contact with the controller • Take note that ambient temperature of this unit must not exceed 50 (122 ) if mounted within the control panel. Otherwise the life of electronic components (especially electrolytic capacitors) may be shortened. 3.2 External dimensions (Unit: mm)DIN rail7597 22.5 100 4(Fig. 3.2-1)3.3 CT (Current transformer) external dimensions (Unit: mm)CTL-6S (for 20A) (Fig. 3.3-1) 3.4 Mounting to and removal from the DIN railCTL-12-S36-10L1U (for 50A)Caution• Mount the DIN rail horizontally. When the DIN rail is mounted vertically, be sure to use commercially available fastening plates at both ends of the DCL-33A series. However, if the DIN rail is mounted horizontally in a position susceptible to vibration or shock, the fastening plates must be used as well. • To remove this instrument, a flat blade screwdriver is required for pulling down the lever. Never turn the screwdriver when inserting it into the release lever. If excessive power is applied to the lever, it may break.4• Recommended fastening plateManufacturer Omron corporation IDEC corporation Matsushita electric works, LTD. End plate Fastening plate Fastening plate Model PFP-M BNL6 ATA4806Mounting to the DIN rail (Fig. 3.4-1) First, hook 1 of the DCL-33A on the upper side of the DIN rail. Second, making 1 part of the DCL-33A as a support, fit the lower part 2 of the DCL-33A to the DIN rail. DCL-33A will be completely fixed to DIN rail with a “Click” sound. Removal from the DIN rail (Fig. 3.4-2) 1 Insert a flat blade screwdriver into the release lever, and pull it down. 2 The lock to the DIN rail will be released, then remove the unit from the DIN rail. Be sure to hold onto the unit or it will drop to the ground.1Release lever22(Fig. 3.4-1) Mounting1(Fig. 3.4-2) Removal4. Wiring WarningTurn the power supplied to the instrument OFF before wiring or checking it. Working or touching the terminal with the power switched ON may result in severe injury or death due to Electric Shock.Caution• Do not leave bits of wire in the DCL-33A when wiring, because they could cause fire or malfunction. • Insert the connecting cable into the designated connector securely. Not doing so could cause malfunction due to imperfect contact. • Connect the AC power to the designated terminal as is written in this instruction manual. Otherwise it may burn and damage the DCL-33A. • Tighten the terminal screw with the specified torque. Excessive force could damage the terminal screw and deface the case. • Use a thermocouple and compensating lead wire that corresponds to the sensor input specification of this unit. • Use the 3-wire RTD that corresponds to the sensor input specification of this unit. • When using DC voltage and current inputs, be careful not to confuse polarity when wiring. • For a 24V AC/DC power source, do not confuse polarity when using direct current (DC). • Keep input wires (Thermocouple, RTD, etc.) away from power source and load wires when wiring. • Do not apply a commercial power source to the sensor connected to the input terminal nor allow the power source to come into contact with the sensor. • To prevent the unit from harmful effects of unexpected level noise, it is recommended that a surge absorber be installed between the electromagnetic switch coils. • This unit does not have a built-in power switch, circuit breaker or fuse. Therefore it is necessary to install them in the circuit near the external unit. (Recommended fuse: Time-lag fuse, Rated voltage 250V AC, Rated current 2A) 5When using ferrules, use the following ferrules and crimping pliers made by Phoenix Contact GMBH &CO.• Recommended ferrules and tightening torqueTerminal number 1 to 4 Terminal screw M2.6 Ferrules with insulation sleeve AI 0.25-8 YE AI 0.34-8 TQ AI 0.5-8 WH AI 0.75-8 GY AI 1.0-8 RD AI 1.5-8 BK AI 0.25-8 YE AI 0.34-8 TQ AI 0.5-8 WH Conductor cross sections 0.2 to 0.25mm2 0.25 to 0.34mm2 0.34 to 0.5mm2 0.5 to 0.75mm2 0.75 to 1.0mm2 1.0 to 1.5mm2 0.2 to 0.25mm2 0.25 to 0.34mm2 0.34 to 0.5mm2 Tightening torque 0.5 to 0.6N•m Crimping pliers CRIMPFOX ZA3 CRIMPFOX UD65 to 9M2.00.22 to 0.25N•m• Terminal arrangementBottom of the unit • MAIN OUTPUT: Control output • EVENT OUTPUT: Outputs when Alarm, Loop break alarm or Heater burnout alarm (option) is activated. • RS-485: Serial communication • TC : Thermocouple • RTD : Resistance temperature detector • DC : DC current or DC voltage For DC current input, 50 shunt resistor must be connected between input terminals.Communication C5 (RS-485)CT input (W)(Fig. 4-1)• Option: Heater burnout alarm This alarm is not available for detecting current under phase control. Use the current transformer (CT) provided, and pass a lead wire of the heater circuit into a hole of the CT. When wiring, keep the CT CT wire away from any AC source or load wires to avoid the external interference.CT input socket Power supplyHeater(Fig. 4-2)65. SetupThe sensor input character and temperature unit are indicated on the PV display for approx. 3 seconds after the power is turned on, and the input range high limit value is indicated on the SV display. (Table 5-1) (If any other value is set during the Scaling high limit setting, it is indicated on the SV display.) During this time all outputs and the LED indicators are in OFF status. After that, the control starts indicating PV (process variable) on the PV display, and SV (desired value) on the SV display. (Table 5-1) Input K J R S B E T N PLC (W/Re5-26) Pt100 JPt100 4 to 20mA DC 0 to 20mA DC 0 to 1V DC 0 to 5V DC 1 to 5V DC 0 to 10V DC Input range –200 to 1370 –320 to 2500 –199.9 to 400.0 –199.9 to 750.0 –200 to1000 –320 to1800 0 to 3200 0 to 1760 0 to 1760 0 to 3200 0 to 1820 0 to 3300 –200 to 800 –320 to 1500 –199.9 to 400.0 –199.9 to 750.0 –200 to 1300 –320 to 2300 0 to 1390 0 to 2500 0 to 2315 0 to 4200 –199.9 to 850.0 –199.9 to 999.9 –200 to 850 –300 to 1500 –199.9 to 500.0 –199.9 to 900.0 –300 to 900 –200 to 500 –1999 to 9999 *1, *2 –1999 to 9999 *1, *2 –1999 to 9999 *1 –1999 to 9999 *1 –1999 to 9999 *1 –1999 to 9999 *1 Resolution 1 ( ) 0.1 ( ) 1 ( ) 1 ( ) 1 ( ) 1 ( ) 1 ( ) 0.1 ( ) 1 ( ) 1 ( ) 1 ( ) 0.1 ( ) 1 ( ) 0.1 ( ) 1 ( ) 1 1 1 1 1 1*1: Input range and decimal point place can be changed. *2: 50 shunt resistor (sold separately) must be connected between the input terminals.75.1 Operation flowchart Outline of operation procedureSet Input type, Alarm (type, value, etc.) and SV (desired value), following the procedures below. Setting item numbers (1) to (8) are indicated on the flowchart. [Step 1 Operation before run] Turn the load circuit power OFF, and turn the power supply to the DCL-33A ON. [Step 2 Auxiliary function Set Input type and Alarm type, etc. in Auxiliary function setting mode 2. setting mode 2] (1) Input type: Select an input type. Refer to “Input type (character indication) and range” on page 10. (2) Alarm type: Select an alarm type. Refer to “Alarm type” on page 10. [If an alarm type except for “ ” is selected, items (3) to (6) will be indicated and they can be set if necessary.] Note: If an alarm type is changed, the alarm set value becomes 0 (0.0). Therefore it is necessary to set it again. (3) Alarm action Energized/Deenergized: Select Alarm action Energized or Deenergized. (4) Alarm HOLD function: Select either Alarm Not holding or Alarm Holding. (5) Alarm hysteresis: Set Alarm hysteresis. (6) Alarm action delayed timer: Set Alarm action delayed timer. [Step 3 Sub setting mode] (7) Alarm value: Set alarm action point in the Sub setting mode. [Step 4 Main setting mode] (8) SV: Set SV (Desired value) in the Main setting mode. [Step 5 Run] Turn the load circuit power ON. Control action starts so as to keep the control target at the SV (Desired value).Press the PV/SV display Press the key for approx. 3sec. Press key. Output MV (manipulated variable) indicationPress the (8) SV (Desired value) PV SV SVkey.Press the ATkey while holding down thekey.for approx. 3sec while holding down.[Main setting mode]PV[Sub setting mode]SV[Auxiliary function setting mode 1]Set value lockPV SVSelection• If AT is cancelled during the process, PID values revert to previous value. • Set the value with , keys. • ON/OFF action when set to 0 or 0.0Reverts to PV/SV display.PVOUT proportional bandSVSelection• Make a selection with , keys. • If Lock 1 or Lock 2 is selected, AT does not work. • Be sure to select Lock 3 when frequently changing set values via Serial communication.Set valueSensor correction Integral timePV SVExplanation of • ifkeySet value• Set the value with , keys. • Setting the value to 0 disables the function.PVSVSet value• Set the value with,keys.Communication protocolPV SV• Make a selection with,keys.: This means that is pressed, the setPVSelectionDerivative timeSVvalue is saved, and the controller proceeds to the next setting item. • If the key is pressed for approx. 3sec, the controller reverts to the PV/SV display mode from any mode.Set value• Set the value with , keys. • Setting the value to 0 disables the function.Instrument numberPV SVSet value• Set the value with,keys.ARWPV SVSet value, • Set the value with • Available for PID actionkeys. Communication speedPV SVSelection• Make a selection with,keys.OUT proportional cyclePV SVSet value• Set the value with , keys. • Not available for DC current output or if OUT is in ON/OFF actionParityPV SVSelection, keys. • Make a selection with is selected • Not available if during Communication protocol selectionManual resetPV SV• Set the value with , keys. • Available for P or PD action Stop bitPV SVSet valueSelection(7)PVAlarm valueSVSet value• Set the value with , keys. is selected • Not available if during Alarm type selection• Make a selection with , keys. is selected • Not available if during Communication protocol selectionReverts to the PV/SV display.Heater burnout alarm value PV SV . Set value • Set the value with , keys. • Setting the value to 0.0 disables the function.Loop break alarm timePV SVSet value, keys. • Set the value with • Setting the value to 0 disables the function.Setting items with dotted lines are optional, and they appear only when the options are added.Loop break alarm spanPV SVSet value, keys. • Set the value with • Setting the value to 0 disables the function.Reverts to the PV/SV display.85.2 Main setting mode Character Name, Description, Setting range Default value SV 0 • Sets the SV for control target. • Scaling low limit value to scaling high limit value (For DC input, the placement of the decimal point follows the selection) 5.3 Sub setting mode Character Name, Description, Setting range Default value AT setting • Performs PID auto-tuning. However, if PID auto-tuning does not finish after 4 hours, it will be automatically shut down. • : PID auto-tuning Cancel : PID auto-tuning Perform OUT proportional band setting 2.5% • Sets the proportional band. • The control action becomes ON/OFF when set to 0.0 • Setting range: 0.0 to 110.0% Integral time setting 200 seconds • Sets the integral time. • Setting the value to 0 disables this function. • Not available for ON/OFF action. • Setting range: 0 to 1000 seconds Derivative time setting 50 seconds • Sets the derivative time. • Setting the value to 0 disables this function. • Not available for ON/OFF action. • Setting range: 0 to 300 seconds ARW (Anti-reset windup) setting 50% • Sets anti-reset windup. • Available only for PID action. • Setting range: 0 to 100% OUT proportional cycle setting 30 seconds • Sets the proportional cycle value for the control output (OUT). or 3 seconds • Not available for ON/OFF action or DC current output. • Setting range: 1 to 120 seconds Manual reset setting 0.0 • Sets the reset value manually. • Available only for P and PD action. • Proportional band converted value (For DC input, the placement of the decimal point follows the selection) Alarm value setting 0 • Sets the action point for the alarm output. • Setting the value to 0 or 0.0 disables this function (excluding Process high and Process low alarms) When Loop break alarm and Heater burnout alarm are applied together, they utilize common output terminals. • Not available if No alarm action is selected during Alarm type selection. • See (Table 5.3-1) (p.11). (For DC input, the placement of the decimal point follows the selection.) Heater burnout alarm setting 0.0A . and • Sets the heater current value for Heater burnout alarm. XX.X • Setting the value to 0.0 disables this function. alternating • Upon returning to set limits, the alarm will stop. display When Alarm and Loop break alarm are applied together, they utilize common output terminals. • Available only when Heater burnout alarm is added. • Rated current 5A : 0.0 to 5.0A Rated current 10A: 0.0 to10.0A Rated current 20A: 0.0 to 20.0A Rated current 50A: 0.0 to 50.0A 9Input type (character indication) and range :K –200 to 1370 :K –320 to 2500 –199.9 to 400.0 –199.9 to 750.0 :J –200 to 1000 :J –320 to 1800 :R 0 to 1760 :R 0 to 3200 :S 0 to 1760 :S 0 to 3200 :B 0 to 1820 :B 0 to 3300 :E –200 to 800 :E –320 to 1500 :T –199.9 to 400.0 :T –199.9 to 750.0 :N –200 to 1300 :N –320 to 2300 : PL0 to 1390 : PL0 to 2500 : C(W/Re5-26) 0 to 2315 : C(W/Re5-26) 0 to 4200 : Pt100 –199.9 to 850.0 : Pt100 –199.9 to 999.9 : JPt100 –199.9 to 500.0 : JPt100 –199.9 to 900.0 : Pt100 –200 to 850 : Pt100 –300 to 1500 : JPt100 –200 to 500 : JPt100 –300 to 900 : 4 to 20mA DC –1999 to 9999 : 0 to 20mA DC –1999 to 9999 : 0 to 1V DC –1999 to 9999 : 0 to 5V DC –1999 to 9999 : 1 to 5V DC –1999 to 9999 : 0 to 10V DC –1999 to 9999Alarm type (High limit alarm): The alarm action is deviation setting from the SV. The alarm is activated if the input value reaches the high limit set value. (Low limit alarm): The alarm action is deviation setting from the SV. The alarm is activated if the input value goes under the low limit set value. (High/Low limits alarm): Combines High limit and Low limit alarm actions. When input value reaches high limit set value or goes under the low limit set value, the alarm is activated. (High/Low limit range alarm): When input value is between the high limit set value and low limit set value, the alarm is activated. (Process high alarm), (Process low alarm): Within the scale range of the controller, alarm action points can be set at random and if the input reaches the randomly set action point, the alarm is activated. (High limit alarm with standby), (Low limit alarm with standby), (High/Low limits alarm with standby): When the power to the controller is turned on, even if the input enters the alarm action range, the alarm is not activated. (If the controller is allowed to keep running, once the input exceeds the alarm action point, the standby function will be released.)Press the key for approx. 3sec while holding down the key. [Auxiliary function setting mode 2] (1) Input typePV SVSelection• Make a selection with • Default value:,keys.(6)Alarm action delayed timerPV SVSet value, keys. • Set the value with is selected during • Not available if Alarm type selectionScaling high limitPV SV• Set the value with,keys. Direct/Reverse controlPV SVSet valueSelection• Make a selection with • Default value:,keys.Scaling low limitPV SV• Set the value with,keys. AT biasPV SVSet valueSet value, keys. • Set the value with • Available for thermocouple, RTD inputDecimal point placePV SVSelection, keys. • Make a selection with • Available for DC current, DC voltage inputPVSVTC biasSV• Set the value with,keys.Set valuePV filter time constantPV SV• Set the value with,keys.Set valueOutput status selection when input abnormalPV SV• Make a selection with , keys. • Available only when input is DC current and DC voltage with DC current output SelectionOUT high limitPV SVSet value• Set the value with , keys. • Not available for ON/OFF actionController/ConverterPV SVSelection• Make a selection with , keys. • Available for DC current outputOUT low limitPV SVSet value, keys. • Set the value with • Not available for ON/OFF actionReverts to the PV/SV display.OUT ON/OFF action hysteresisPV SVSet value• Set the value with , keys. • Available for ON/OFF action(2)Alarm typePV SVSelection• Make a selection with • Default value:,keys.(3)Alarm action Energized/DeenergizedPV SVSelection• Make a selection with • Not available if Alarm type selection, keys. is selected during(4)Alarm HOLD functionPV SVSelection• Make a selection with • Not available if Alarm type selection, keys. is selected during(5)Alarm hysteresisPV SVSet value• Set the value with , keys. is selected during • Not available if Alarm type selection10Loop break alarm time setting 0 minutes• Sets the action time to assess the Loop break alarm.• Setting the value to 0 disables this function.• When Alarm and Heater burnout alarm are applied together, they utilize commonoutput terminals.• Setting range:0 to 200 minutesLoop break alarm span setting 0• Sets the action span to assess the Loop break alarm.• Setting the value to 0 disables this function.• When Alarm and Heater burnout alarm are applied together, they utilize commonoutput terminals.• Thermocouple, RTD input: 0 to 150() or 0.0 to 150.0()DC input: 0 to 1500 (The placement of the decimal point follows the selection) (Table 5.3-1)Alarm type Setting rangeHigh limit alarm –(Scaling span) to scaling spanLow limit alarm –(Scaling span) to scaling spanHigh/Low limits alarm 0 to scaling spanHigh/Low limit range alarm 0 to scaling spanProcess high alarm Scaling low limit value to scaling high limit valueProcess low alarm Scaling low limit value to scaling high limit valueHigh limit alarm with standby –(Scaling span) to scaling spanLow limit alarm with standby –(Scaling span) to scaling spanHigh/Low limits with standby 0 to scaling spanMinimumnegative value:–199.9 or –1999Maximumpositive value:999.9 or 99995.4 Auxiliary function setting mode 1Character Name,Description, Setting range Default value Set value lock selection Unlock• Locks set values to prevent setting errors.The setting item to be locked is dependent on the selection.• Auto-tuning cannot be carried out if Lock 1 or Lock 2 is selected.• Be sure to select Lock 3 when changing the set values frequently viacommunication function considering the life of non-volatile memory.• (Unlock): All set values can be changed.(Lock 1): None of set values can be changed.(Lock 2): Only main setting mode can be changed.(Lock 3): All set values except Input type and Controller/Converterfunction can be changed. However, changed values revert totheir previous values after power-off because they are notsaved in the non-volatile memory.Do not change any setting item in Auxiliary function settingmode 2. If any item in Auxiliary function setting mode 2 ischanged, it will affect other setting items such as the SVand Alarm value.Sensor correction setting 0.0• Sets the sensor correction value of the sensor.• Thermocouple and RTD input: –100.0 to 100.0()DC input: –1000 to 1000 (The placement of the decimal point follows the selection.)Communication protocol selection Shinko protocol• Selects communication protocol.• Available only when the C5 option is added.• : Shinko protocol, : Modbus ASCII mode, : Modbus RTU modeInstrument number setting 0• Sets an individual instrument number to each DCL-33A when connecting pluralDCL-33A units in serial communication.• Available only when the C5 option is added.• Setting range: 0 to 95Communication speed selection 9600bps• Selects the speed in accordance with the host computer.• Available only when the C5 option is added.• : 2400bps, : 4800bps, : 9600bps, : 19200bps。

Two-Phase Interleaved Critical Mode PFC Boost

Two-Phase Interleaved Critical Mode PFC Boost
r than that of master phase to avoid the CCM operation of slave phase. Hence, the slave phase is working at DCM, which hurts the PF and total harmonic distortion (THD) performance of the converter. Each phase inductor current of this method is shown in Fig. 3 [2]. In addition, the implementation scheme should identify the master and slave during the initialization phase [16]. The other approach is the closed loop solution [4]–[6], [17]. Paper [4] presents a simple interleaving design by using the logic configuration. It has 50% maximum duty cycle limitation. In paper [5] and [17], a conventional phase locked loop (PLL) interleaving approach is proposed. There is a low-pass filter and a compensation network in the phase locked loop. As a result, the interleaving loop response is slow and the passive components are very hard to integrate into a PFC control chip. This paper presents a novel closed loop interleaving strategy for the multiphase CRM PFC converter [7]. The master phase is free running. Phase shift between the master and slave phase is regulated by changing the period of slave phase cycle-bycycle. Especially, this closed-loop interleaving scheme does not require any low-pass filter and compensation RC network. Even if there is inductance mismatch, the converter still can achieve exactly 180◦ phase shift and work at ideally critical mode. This proposed interleaved boost converter exhibits fast phase regulation, accurate 180◦ phase shift, and ideally critical mode operation. This converter has the natural current sharing characteristic. Also, the phase regulation loop response and stability are analyzed in a mathematical way. Furthermore, the stability of the converter is proved by deriving the full-order averaged model. To verify the principle of the proposed multiphase CRM boost interleaving architecture, a two-phase interleaved boost PFC converter is developed. This converter has two phases, while each phase has the same power rating. Both two phases operate at ideally critical mode with 180◦ phase shift. This paper is organized as follows: the benefits of multiphase interleaved CRM boost PFC converter compared with single phase CRM and CCM converter are reviewed in Section II. The control architecture and implementation scheme of a two-phase interleaved CRM boost converter with the novel interleaving technique are presented in Section III. Full-order averaged model of CRM boost is derived and the stability of the converter is also analyzed in Section III. Simulation results are presented in section IV. Experimental results of the converter are

埃森克自动跳过切换自动转换器联接器(3000A架)技术数据TD140005EN说明书

埃森克自动跳过切换自动转换器联接器(3000A架)技术数据TD140005EN说明书

Bypass isolation automatic transfer switch contactor type (3000 A frame)IntroductionEaton’s bypass isolation automatic transfer switchincludes dual automatic switching mechanismsthat provide redundancy for critical applications.The primary switching mechanism (ATS) typicallyhandles day-to-day distribution of electricalpower to the load, while the secondary switchingmechanism (automatic bypass switch) servesas a backup.During inspection, maintenance, isolated testing,or repair of the ATS, service personnel can routepower around the ATS through the automaticbypass switch to ensure that critical loads remainpowered without interruption.When in the automatic bypass switch mode ofoperation, the control system continues to monitorthe normal power source and will automaticallyinitiate a transfer to the alternate source shouldthe normal source fail.Alternatively, power can be routed around theautomatic bypass switch through the ATS duringinspection, maintenance, isolated testing, or repairof the automatic bypass switch.The three-door, compartmentalized, dual drawoutconstruction, coupled with a maintenance isolationswitch, allows service personnel to more safelyperform maintenance while the bypass isolationtransfer switch continues to power the load.2Technical Data TD140005ENEffective May 2018Bypass isolation automatic transfer switch contactor type (3000 A frame)EATON Technical dataTransition Closed, open (time delayed, load voltage decay, in-phase)Operation ATS: automatic, non-automatic, manualBypass switch: automatic, non-automatic, manual System applicationCurrent: up to 3000 A (100% rated)Voltage: up to 600 Vac Frequency: 50, 60 HzPhases: 1, 3 (wye/delta, grounded/ungrounded)Poles: 2, 3, 4Neutral (fully rated): solid, switched Automatic controller ATC-900 apadlock provision, racking shutter (for ½-inch ratchet access)Control: independent operation, slide-out, adjoining panelwith DIN rail, right hinged, keyed T-handle (optional)transformer (multiple system voltages)Secondary: 120 VacSwitching mechanism Drawout Contactor type, 3-positionDual drawout (ATS and bypass switch), rack in/out via ½-inch ratchet, rear shutters (self open/close during rack in/out)Environmental Storage temperature: –30 °C to +80 °C (–22 °F to 176 °F) Operating temperature: –20 °C to +70 °C (–4 °F to 158 °F)Relative humidity: up to 90% (noncondensing)Altitudederating factors Up to 6561 ft (2000 m): Voltage = 1.0, current = 1.0;Up to 8530 ft (2600 m): Voltage = 0.95, current = 0.99;Up to 12,795 ft (3900 m): Voltage = 0.80, current = 0.96Standards (safety)UL T 1008 (transfer switch equipment)CSA T C22.2 No. 178 (automatic transfer switches)Withstand closing current ratingF andG frame:Short-circuit (time based): 100 kA (up to 600 V) / 0.05 sec Short-circuit (specific breaker): 100 kA (up to 600 V) Short-circuit (fuse): 200 kA (up to 600 V)G frame:Short-time (time based): 85 kA (up to 600 V) / 0.5 sec EmissionsFCC Part 15 (Subpart B, Class A); CISPR 11 (Class A)Electromagnetic compatibility (EMC)IEC 61000-4-2: Electrostatic discharge immunity IEC 61000-4-3: Radiated immunityIEC 61000-4-4: Fast transient/burst immunity IEC 61000-4-5: Surge immunity IEC 61000-4-6: Conducted immunity Seismic certificationInternational Building Code (IBC) California Building Code (CBC)Uniform Building Code (UBC) Zone 4State of California—Office of Statewide Health Planning and Development (OSHPD)a Reference ATC-900 technical document TD140001EN for more features and details.b Lug quantity and size for phase terminations apply to two-, three-, and four-pole(switched neutral) configurations.3Technical Data TD140005ENEffective May 2018Bypass isolation automatic transfer switch contactor type (3000 A frame) EATON Anatomy of three-door, compartmentalized, dual drawout constructionMaintenance isolation switchManual controlsAutomatic bypass switch (drawout)ATS (drawout)Racking mechanism Charging handleATC-900 controllerTerminal blocksOptional accessoriesDevice panel (optional features)Automatic bypass switch doorMaintenance isolation switch ATC-900controllerOperator controls and USBATS doorControl door (slide-out)Ready to isolate for test (ATS)Racking shutter(½-inch ratchet access)Ready to isolate for test (automatic bypass switch)Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122United States © 2018 EatonAll Rights Reserved Printed in USAPublication No. TD140005EN / Z20845May 2018Eaton is a registered trademark.All other trademarks are property of their respective owners.Bypass isolation automatic transfer switch contactor type (3000 A frame)Technical Data TD140005ENEffective May 2018Remote managementEaton’s HM i Remote Annunciator Controller (RAC) provides users with the ability to remotely manage up to eight transfer switches from a single interface.• Seven-inch color display with touchscreen graphical interface •Remote monitor and control to include set point programming and metering data• Password protection for all control and setup functions •Mimic bus to include source availability, position indication, and preferred source• Date and time-stamped alarm history • Flush-mount design• Modbus RTU and Ethernet communication •Audible alarm with silence featureEASE configuration toolThe Eaton Setpoint Editor (EASE) is available on the Eaton website and allows you to create, edit, and save set point configuration files (csv format) for easy upload to the ATC-900 controller via the USBinterface located on the transfer switch front door.Ethernet communicationThe CAENET module is a serial-to-Ethernet adapter and supports a variety of protocols. Eaton document MN05002003E can be referenced for details.The Power Xpert E PXG-900 is a full-featured gateway and includes an embedded Web server. Eaton technical document TD152008ENcan be referenced for details.CAENET PXG-900Building/power management systemEaton’s bypass isolation automatic transfer switches with ATC-900 automatic controller can be integrated into an existing building management system (BMS) or power management system (PMS)via serial or Ethernet communication.Power Xpert Architecture with ATC-900 and HM i RACFor more information, visit/bypassats。

翻译原文

翻译原文

Dynamic maximum power injection control of AC photovoltaic modules using current-mode controlC.Rodriguez and G.A.J.AmaratungaAbstract:Maximum power point tracking (MPPT)strategies are an essential part of photovoltaic (PV)power converters’control.These algorithms maintain the operation of the PV panel at the optimal point for maximum performance.In addition,the power converter must synchronise with the electricity grid and inject the power extracted from the PV panel.These two tasks are executed by the controller in the power conditioning unit.This,however,results in complicated control loops.Moreover,the interaction with the grid may cause stability problems in the power converter during voltage disturbances.The dynamic control of PV modules connected to the electricity supply presented by the authors provides a substantial improvement in power converter stability and ease of implementation.This strategy combines grid power injection control and PV MPPT into a single control block.The first objective is achieved using current-mode control to shape the current injection whereas the latter objective exploits the dynamic behaviour of the PV panel to determine changes in the grid current magnitude.An implemented prototype system shows the performance of the proposed strategy and the results are compared against commercially available inverters.1IntroductionRecently,renewable distributed generation has attractedconsiderable attention since it offers a potential solutionto the problem of satisfying ever increasing electricitydemands without increasing carbon emissions,see forexample Britain’s ‘Energy White Paper’[1].Photovoltaic(PV)-dispersed generation has received substantial financialsupport from governments.For instance,in the UK theEnergy Savings Trust offers 50%grants on installationshigher than 500W and countries such as Japan andGermany offer attractive feed-in-tariffs.PV sources operatein synchronisation with the grid and can provide energyfor either local or remote consumption.As compared tostand-alone units,grid-tied systems inject the generatedpower into the mains,which is a more efficient process sincestorage is not required.Therefore,the main tasksof a controller for such a unit are twofold:(i)it mustsynchronise and inject power into the mains;and (ii)itmust extract the maximum power from the PV array.In early PV installations power was stored in a battery bankand therefore only a maximum power point tracking(MPPT)control was required,see for example [2–7].The most popular techniques to achieve this control include:perturb and observe,incremental conductance,hill-climbing,switching oscillation perturbation,open-circuittest,and neural network approaches.Most proposed powerelectronics topologies for PV systems take for granted thatan MPPT is embedded in the system,for instance [8]provides a summary of the inverters most widely used.Combined solutions have been suggested more recently in [9–12].Our proposed approach is to use a monolithic control scheme to exploit the dynamic characteristics of the system in order to extract the maximum power from the PV source and inject it into the grid.This approach does not require additional components,except for the already on-board input power sensors (voltage and current).Furthermore,the iterative MPPT control algorithm is simplified and can be implemented with simple logic.The advantage of this technique is that less computational power is required and consequently the microcontroller unit in the PV inverter can also be used to perform other tasks.This simplification is clearly advantageous in PV AC modules,where cost and space are major design constraints.The power extracted from the PV panel is injected into the grid using a current-mode control inverter.This technique allows operation at a unity power factor and direct control of the current amplitude and,since the grid voltage is fixed,direct control of the injected power.2Dynamic control of PV module The proposed control exploits the dynamic characteristics of a PV array connected to a constant power load as shown in Fig.1.The constant power load represents the current injection into the grid.Although the instantaneous grid power injection is fluctuating,the power input from the PV array is constant when a sufficiently large capacitor C in is used to attenuate the oscillations.Therefore,the energy stored in the Power conditioning unit (PCU)elements fluctuates to satisfy the power balance.The inductor L in in Fig.1is introduced here to analyse the dynamics of the I–V characteristic of the PV panel and is not a component of the PCU.The PV array can be modelled by means of the following elements:the diode characterises the behaviour of silicon solar cells,I L is the light-generated current,and R s The authors are with Department of Engineering,University of Cambridge,Trumpington Street,Cambridge,CB21PZ,UKE-mail:cr310@r IEE,2006IEE Proceedings online no.20050246doi:10.1049/ip-epa:20050246Paper first received 14th June and in final revised form 9th August 2005and R sh are the series and shunt resistors of the array respectively.2.1Steady-state equilibriaSteady-state solutions to the system shown in Fig.1can be found by solving the system of nonlinear equations:I L ÀI s exp a v þR s i pv ÀÁÂÃÀ1ÈÉÀv pv þR s i pvR shÀi pv ¼0ð1Þp ¼v pv i pv ð2Þwhere p is the constant power drawn,Is is the diode’ssaturation current,a ¼q =n s kT ðÞ,k ¼1.3807Â10À23J/K isBoltzmann’s constant,q ¼1.6022Â10À19C is the electronic charge,T ¼298K is the temperature,and ns is the number ofcells in series in the module.A nonlinear equation solver is required to solve (1)and(2)for a given p .Figure 2shows the I–V characteristic of the solar module and constant power curves for three different values of p .Clearly,from Fig.2we observe that there exist two equilibria for a given p and the maximum power transfer,P max ,is obtained when the two graphs are tangential.Moreover,for any p 4P max there is no real solution and the operating point,[vpv ,ipv ],would accelerate towards a short-circuit as explained in the following Section.2.2Constant power PV dynamicsApplying Kirchhoff’s voltage and current laws to the system in Fig.1,we obtain the dynamic system described by:di pv dt ¼1L in 1a ln I L Ài pv I s þ1 Àv pv !dv pv dt ¼1C in i pv Àp v pv !ð3Þwhere R s ¼0and R sh ¼N for ing eigenvalue analysis,it is demonstrated in [13]that the solution to the left of the left-most intersection of the curve p with the I–V curve in Fig.2is unstable,whereas the region to the right is stable.Furthermore,using phase portrait analysis it can be shown that the eigenvectors describe the motion of the states i pv and v pv when subjected to a perturbation.Figure 3shows the aforementioned phase portrait and eigenvectors.From the eigenvectors,evaluated at the foci,we observe that the solution to the right is a stable focus and the solution to the left is a saddle point.Thus,if the operating point is driven to a voltage lower than the voltage of the unstable solution,the system would further accelerate towards voltage collapse.Similarly,the power output would diminish and fall towards zero.This phenomenon can be described mathematically by using regions of attraction.The stable basin or region of attraction in this case is defined as:B x ðÞ¼x 2R 2lim t !1 x t ðÞÀx Ãstable ¼0n o ð4Þwhere x ¼v pv i pv ÂÃT .This dynamic characteristic is exploited to implement an alternative MPPT scheme as explained in the following Section.2.3Dynamic maximum power control The proposed control relies upon periodic adjustments to the reference power,p ref ,while maintaining the states v pv and i pv in the stable region of operation defined by (4).Figure 4shows the flow diagram of the dynamic power point tracking algorithm and a detailed operating descrip-tion is provided below.First,let S be defined as:S ¼1if x 2B 0if x =2B &ð5Þand the reference power as,p ref .Initially,the system is not drawing power and S ¼1and p ref ¼0.The power reference is then increased by D p .This Iconstantpower loadi pvFig.1PV module circuit equivalent with an input filter and a constant power load3.5352.5251.5150.55001.0102.020403.030v pv , Vipv,AFig.2I–V characteristic of solar module and constant power curves5.54.53.52.544424038363432302826243.04.05.0v pv , V i p v , A Fig.3Phase portrait analysis of PV equilibriaproduces an increase in the new power input,P new¼v pv i pv, a decrease in the PV voltage,v pv,and an increase in the PV current,i pv.A delay time,the‘delay1’block in Fig.4,is needed at this point for the controller to stabilise the Dc-link voltage.Since the new power input is greater than the old power input,P old,and the system is still in the stable region,the reference power is again increased.Effectively, the operating point is being driven from the open-circuit voltage towards the maximum power point of Fig.2.This incremental stage continues until the maximum power point (MPP)is reached.When the MPP is reached and the reference power is increased further,there is in sufficient PV power to satisfy the demand.Therefore,the operating point moves from the stable region to the unstable region and the new power measurement is lower than the old power measurement. Thus,since P new o P old and S¼1,the new status becomes S¼0.Note that if no action is taken at this point the PV voltage would collapse due to the dynamics as explained previously.Once the operating point is in the unstable region the reference power is constantly decreased by an amount D p until P new4P old.In this case no delay time is added in order to decrease the power extraction as fast as possible and prevent voltage collapse.When P new4P old,this condition is met,the power demand has reduced sufficiently so that the states,x,are within the region defined by(4).The status is now S¼1and the entire process is repeated.Two important design parameters are the rate at which the voltage collapses when it enters the unstable region and the time response of the controller required to reduce the power injection.Thefirst one can be approximately calculated from:v pv tðÞ¼v pv0ðÞexpÀt pÀv pv tðÞI LÀÁC in v2pvtðÞ!ð6ÞAs an example,consider an MPP voltage of v pv(0)¼36V. When collapse occurs the voltage has to be maintained above afinal voltage of v pv(t1)¼34V.The input capacitance is C in¼4mF,the power extraction p¼100W,and the light generated current I L¼2.77A.Then,solving for t in(6)yieldst1¼45ms.Therefore the controller must reduce the power output from100W to v pv(t1)ÂI L¼94W in less than t1. The purpose of the‘Delay2’block in Fig.4is precisely to allow the operating point to return to the stable solution in an interval equal to the time constant of the circuit as described above.If this is not included there is a risk of maintaining the operating point at a state other than the MPP.3PCU for the AC PV modulePCUs for grid-connected PV systems generally comprise of two fundamental stages:(i)voltage amplification;and(ii) grid coupling.Thefirst stage is needed to increase the voltage provided by the PV module above the grid voltage magnitude in order to control the power transfer.The second stage synchronises and controls the current injection into the grid.Notice that since the grid voltage isfixed the power injection is directly controlled by setting the amplitude of the current injection.3.1Power electronics topologyThe PCU utilised for the control theory presented is shown in Fig.5.Transistors Q1–Q4and diodes D1–D4form a DC–AC–DC converter with high-frequency isolation and step-up transformer.The amplification level is determined by the transformer turns ratio,N2/N1,and the duty cycle of the primary-side bridge.A voltage sensor at the secondary side provides feedback to a pulse-width-modulation controller in the primary side in order to maintain the DC-link voltage,v dc, at a constant voltage above the grid voltage magnitude. The output of this voltage amplification is connected to a filter formed by inductor L f and capacitor C f.Thefilter has the function of isolating the high-frequency components of the current and voltage from the two different power electronics converters,that is,from the voltage amplifier and the grid coupling converter.The interconnection with the electricity grid is achieved using a voltage source inverter formed by inductor L out and transistors Q5–Q8.Current-mode control is applied to the transistor gates in order to shape the current i out as follows. During the positive half-cycle of v ac Q5and Q8are switched-on,allowing the current i out to increase.All transistors are turned-off for the current to decrease through the reverse diodes of Q6and Q7.During the negative half-cycle of v ac transistors Q6and Q7are turned-on for the current to decrease and they are turned-off for the current to increase through the reverse diodes of Q5and Q8.3.2Power transfer controlThe control block diagram of the power transfer control is shown in Fig.6.The grid voltage waveform is measured using an operational amplifier whose output is connected to a comparator and to an analogue multiplier.The comparator generates a train of digital pulses at50Hz that are in perfect synchronisation with the voltage that is used to enable and disable the transistor pairs Q5,Q8and Q6,Q7. The multiplier has a second input coming from a digital-to-analogue converter(DAC)that sets the amplitude of theFig.4Flow diagram of the dynamic maximum power pointtracking algorithmiFig.5The PCU for the AC PV modulesinusoidal template thus generating the reference current,i ref .The microcontroller unit (MCU)performs the MPPT algorithm and interfaces with the DAC to update the reference current magnitude.Note that in the algorithm of Fig.4a change in power D p can be achieved by changing the current reference magnitude by an amount D Im .The current injection into the mains is controlled by sensing the current i out using a sensing resistor and an operational amplifier and comparing it against the reference i ref .The output of the comparison is buffered using two D flip-flops.One flip-flop controls the drivers for transistors Q 5and Q 8and the other controls the drivers for transistors Q 6and Q 7as explained in the previous Section.Only one flip-flop is enabled every half-cycle of the grid voltage.3.3Energy storage requirementsThe power injection into the grid is directly controlled by setting the amplitude of the reference current,iref .Since this current is exactly in-phase with the grid voltage,the power output,p out ,can be expressed as:p out t ðÞ¼P 01þsin 2o t ðÞðÞð7Þwhere P 0is the average power injected and o is the grid frequency in radians per second.It should be noted that the power input is required to be constant and have a maximum power point of P max .The instantaneous power mismatch results in fluctuations in the energy stored in the capacitors C in and C f ,and inductor Lf in Fig.5.Also,sincethe step-up converter is operated in closed-loop conditions some of the energy fluctuation will also be stored in the core’s magnetic field.The maximum change in stored energy can be calculated from:D E max ¼Z t þT =2tp max Àp out t ðÞ½ dt ð8Þwhere T ¼p /o .If we consider a lossless system for simplicity then P max ¼P 0and the maximum change in energy is:D E max ¼Pmax2o ð9ÞKnowing this parameter,C in ,C f ,and Lf can be selected tohave unless such that the following two conditions are met:(i)a maximum ripple of D V dc is observed in the DC-link so that the voltage vdc does not fall below the grid voltagepeak;and (ii)the input voltage,v pv ,does not vary morethan an admissible D vpv so that MPPT can be performed.Consider for example Pmax ¼100W,o ¼100p ,and a DC-link voltage of 400V.Allowing fluctuations between350and 450V the DC-link capacitor and value can be calculated as C f ¼2D E max /D v dc 2¼32m F.4Experimental results The topology and control shown in Figs.5and 6have been implemented in the laboratory using the following compo-nents.The PV panel provides a peak power of 100W at 1000W/m 2.Its voltage varies between 24and 42V with a maximum current of 2.9A.Capacitors C in and C f have values of 2and 44m F respectively.Inductors L f and L out have values of 15and 40mH respectively.Transistors Q 1–Q 4are MOSFET STP55NF06,transistors Q 5–Q 8are STP11NK50,and diodes D 1–D 4are STTA206.The transformer is a ring core of material 3C90with the number of primary turns N 1¼15and number of secondary turns N 2¼225.The current sensor consists of a precision resistor and an op-amp.Two Atmel microcontrollers are used in the system.An ATtiny15controls the DC-link voltage across C f to an average of 400V.An Atmega8controls the reference current amplitude and implements the MPPT algorithm.The grid current injection is controlled safely using analogue comparators and logic gates.The sinusoidal pattern obtained from the grid voltage by an op-amp is multiplied,using the IC AD633,by a constant voltage provided by a DAC converter.The digital information is provided by a synchronous communication link with the Atmega8in order to obtain the reference current i ref .Since the analogue comparator used to determine the sign of (i ref Ài out )operates in continuous mode,buffers are needed to limit the switching frequency of Q 5–Q 8.The maximum switching frequency is approximately 200kHz and therefore the clock used in the D flip-flops of Fig.6runs at 400kHz.Figure 7shows the resulting grid current waveform superimposed on the grid voltage waveform.The proposed MPPT algorithm has been tested and compared against two readily available PV inverters.These are denoted A and B.The test has been performed in laboratory regulated conditions using tungsten lamps.Figure 8shows the response under laboratory conditions of the three inverters:commercial inverter A is shown in Fig.8a ,commercial inverter B is shown in Fig.8b and inverter C with the proposed algorithm is shown in Fig.8c .The maximum available power is 31W.Inverter A settles at 30.1W,inverter B at 28.9W,and inverter C at 29.2W.All the converters settle at a power level lower than the MPP.This is due to thermal stress from the tungsten lamps.It is well known that the voltage of the PV panel decreases as theFig.6PCU control block diagramCH3100 V CH450.0 mV < 10 Hz II I Fig.7Grid voltage and currenttemperature increases and therefore the power also drops.It is thus difficult to provide an exact comparison because the inverters have a different time response.Inverters A and B show an idle time at turn-on and have rise times of 8and 5s respectively.In contrast,inverter C has a longer rise time at 10s.This slow response is due to ‘delay 1’shown in the algorithm in Fig.4,which is used to maintain a sufficiently large DC-link voltage and prevent dips in the grid current waveform.If the power injection is increased too quickly the voltage at the DC-link drops below the grid voltage (to compensate for energy imbalances)and therefore the system is no longer controllable.Hence,the power injection must be increased steadily while maintaining the voltage at the DC-link above the grid voltage magnitude at all times.This problem may be corrected by using a faster DC-link voltage feedback.The system was tested outdoors during variable sunlight conditions,that is,a cloudy day with sunny spells.Figure 9shows the sunlight irradiance in watts per square metre and the power extracted from the PV panel.It is seen that the controller tracks a maximum power that approximately corresponds to the level of sunlight irradiance.5Conclusions A MPP tracking algorithm and grid power injection control have been presented as a single control unit that takes into account the dynamic characteristics of grid-connected PV modules.It was shown that the PCU effectively injects a fluctuating instantaneous power into the grid while extract-ing constant power from the PV panel.Under this scheme the proposed control offers a simple solution to tracking the maximum power and maintaining power converter stability.Experimental results have shown the effectiveness of the method compared to alternative commercial solutions and a desired response to variable weather conditions.They have also confirmed that the integrated control algorithm can successful maintain the operating point at the MPP.6Acknowledgment The authors gratefully acknowledge financial support from ENECSYS Ltd.,Cambridge,UK.7References 1‘Energy White Paper:our energy future –creating a low carbon economy’.Department of Trade and Industry,United Kingdom,February 20032Jain,S.,and Agarwal,V.:‘A new algorithm for rapid tracking of approximate maximum power point in photovoltaic systems’,IEEE Power Electron.Lett.,2004,2,(1),pp.16–193Tse,K.K.,Ho,M.T.,Chung,H.S.H.,and Hui,S.Y.:‘A novel maximum power point tracker for PV panels using switching frequency modulation’,IEEE Trans.Power Electron.,2002,17,(6),pp.980–9894Koutroulis,E.,Kalaitzakis,K.,and Voulgaris,N.C.:‘Development of a microcontroller-based photovoltaic maximum power point tracking control system’,IEEE Trans.Power Electron.,2001,16,(1),pp.46–545Enslin,J.H.R.,Wolf,M.S.,Snyman, D.B.,and Swiegers,W.:‘Integrated photovoltaic maximum power point tracking converter’,IEEE Trans.Ind.Electron.,1997,44,(6),pp.769–7736Hussein,K.H.,Muta,I.,Hoshino,T.,and Osakada,M.:‘Maximum photovoltaic power tracking:an algorithm for rapidly changing atmospheric conditions’,IEE Proc.,Gener.,Transm.,Distrib.,1995,142,(1),pp.59–647Midya,P.,Krein,P.T.,Turnbull,R.J.,Reppa,R.,and Kimball,J.:‘Dynamic maximum power point tracker for photovoltaic applica-tions’,IEEE Power Electron.Spec.Conf.Rec.,1996,2,pp.1710–17168Calais,M.,Myrzik,J.,Spooner,T.,and Agelidis,V.G.:‘Inverters for single-phase grid connected photovoltaic systems –and overview’,IEEE Power Electron.Spec.Conf.Rec.,2002,4,pp.1995–20009Chen,Y.,and Smedley,K.M.:‘A cost-effective single-stage inverter with maximum power point tracking’,IEEE Trans.Power Electron.,2004,19,(5),pp.1289–129410Kuo,Y.C.,Liang,T.J.,and Chen,J.F.:‘A high efficiency single-phase three-wire photovoltaic energy conversion system’,IEEE Trans.Ind.Electron.,2003,50,(1),pp.116–12211Wang,X.,and Kazerani,M.:‘A novel maximum power point tracking method for photovoltaic grid-connected inverters’,IEEE Ind.Electron.Soc.Conf.Rec.,2003,3,pp.2–612Kuo,Y.C.,Liang,T.J.,and Chen,J.F.:‘Novel maximum power point tracking controller for photovoltaic energy conversion system’,IEEE Trans.Ind.Electron.,2001,48,(3),pp.594–60113Rodriguez,C.,and Amaratunga,G.A.J.:‘Dynamic stability of grid-connected photovoltaic systems’.Proc.IEEE Power Engineering Society General Meeting,2004,pp.2194–22004030201000102030405060p vpo wer ,W 4030201000102030405060p vpo wer ,W 4030201000102030405060p vpo w er ,W time, stime, sactime, sbFig.8Power point tracking of invertersa Inverter Ab Inverter Bc Inverter C with the proposedalgorithm8060402001320134013601380140014201440146080060040020013201340136013801400142014401460time, hh:mmatime, hh:mmbir ra dian ce,W /m2p ow er ,W Fig.9a Power outputb Irradiance。

电源柱说明书

电源柱说明书

Removal and Conversion of Power Poles1.If installed ensure that all power is disconnected.2.For multiple possible configurations of the power pole, referto Table A below.3.Remove block by using a screwdriver and pull the clip asshown (see Figure 1). Rotate block 180 degrees to convertfrom NO to NC or from NC to NO.Figure 1Installation of Power Poles1.Check moving carrier to assure free movement2.Install the block by sliding foot into slot; using ascrewdriver pull the clip, and position block onto base.Release the clip.3.Check for the lettering on the base. “NO” should be visibleif the power pole is assembled as normally open, and “NC”should be visible if it is assembled as normally closed (seeFigure 2).Figure 2TerminationPower poles can accept wires from #14 to #8 AWG (either solidor stranded) as single or combination of two wires (refer toTable B on Page 2 for valid wire combination). Wire materialmust be copper with a temperature rating of 75 degrees C.Maximum tightening torque is 35 in-lbs. The cables are to bestripped for a length not exceeding 0.43 inch.Power Pole Kits for Lighting Contactor C30CN series: C320PRP1 & C320PRP2INTRODUCTION The power pole kits are designed for use in the lighting contactor C320CN series. Power poles areavailable in both single pole (C320PRP1) and double pole (C320PRP2) versions. A maximum oftwelve poles is offered. When installed, the power poles can be configured as either normallyopen “NO” or normally closed “NC” in position “1” to “4” on the lighting contactor base, whilepositions “5” and “6” can be configured as “NO” power pole only.C30CN Lighting Contactors – Power Pole KitsDEH-41042ECR LT#10001Table BOrdering details:Power Poles:C320PRP1 Single Power Pole C320PRP2 Double Power PoleNote:These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor provide for every possible contingency to be met in connection with installation, operation, or maintenance. Should further information bedesired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the Purchase’s purpose, the matter should be referred to Eaton e-Com Technical Support. Toll free telephone (800) 356-1243.8 AWG 10 AWG12 AWG14 AWGSize TypeStranded Stranded Solid Stranded Solid Stranded Solid 8 AWG Stranded X X X X X X X Stranded X X X X X X X 10 AWG Solid X X X X X X X Stranded X X X X X X X 12 AWG Solid X X X X X X X Stranded XX X X X X X 14 AWGSolidXXXXXXXECR LT#10001DEH-41042Powering Business Worldwide。

《 电气自动化专业英语》 习题解答

《 电气自动化专业英语》 习题解答

第一单元EXERCISE 11.F 2.F 3.T 4.T 5.FEXERCISE 21.有源元件2.Ohm’s Law3.电势差4.applied voltage5.绝缘材料6.positive protons 7.电子器件8.depletion zone EXERCISE 31.C 2.E 3.B 4.F 5.D 6.A EXERCISE 41.交流2.数/模转换3.音频4.自动频率控制5.自动增益控制6.调幅EXERCISE 51.Emitter (E) 2.p-type Emitter region 3.n- type Base region4.p-type Collector region 5.Collector (C) 6.Emitter-Base Junction (EBJ)7.Base (B) 8.Collector-Base Junction (CBJ) 9.PNP练习答案242EXERCISE 71.B 2.A 3.D 4.E 5.C第二单元EXERCISE 11.F 2.T 3.F 4.F 5.TEXERCISE 21.混合电路2.numeric value 3.离散值4.digital circuit 5.调谐电路6.printed circuit board 7.替换模型8.closed path EXERCISE 31.C 2.D 3.B 4.AEXERCISE 41.异步传输模式2.计算机辅助教学3.电荷耦合器件4.码分多址5.压缩只读光盘6.数字信号处理EXERCISE 51.BATTERY (1) 2.TOGGLE SWITCH 3.PUSH TO MAKE (A) 4.PUSH TO MAKE (B) 5.BATTERY (2) 6.MOTOR 7.RELAY练习答案243EXERCISE 7 1.C2.A3.D4.B第三单元EXERCISE 1 1.F2.F3.F4.T5.TEXERCISE 2 1.数字电子电路 2.voltage level 3.逻辑门4.AND gate 5.计算机处理能力 6.switch off7.逻辑电路8.processing chipEXERCISE 3 1.C2.F3.A4.G5.D6.B7.EEXERCISE 4 1.计算机辅助工程 2.计算机辅助制造 3.数据流程图 4.数字视频光盘5.电动势6.柔性制造系统EXERCISE 5 1.Insulation2.Silicon chip 3.Connection wires 4.Terminal pins5.Base plate6.Plastic caseEXERCISE 7 1.C2.B3.A练习答案244 第四单元EXERCISE 11.F 2.F 3.F 4.T 5.TEXERCISE 21.发光二极管2.reverse bias 3.场效晶体管4.depletion region5.运算放大器6.integrated circuit 7.电场8.bipolar junction transistor EXERCISE 31.C 2.E 3.A 4.D 5.BEXERCISE 41.功能电刺激2.调频3.全球定位系统4.硬盘5.高清晰度电视6.高频EXERCISE 51.Diodes 2.Piezo Buzzer 3.Transistor 4.Transformer 5.Relay 6.Inductors 7.Integrated Circuits (IC’s)8.Capacitors 9.Crystal 10.ResistorsEXERCISE 71.C 2.A 3.E 4.B 5.F 6.D第五单元EXERCISE 11.F 2.F 3.T 4.F 5.TEXERCISE 21.机械传感器2.redox electrode 3.可见光谱4.metal detector 5.热传感器6.strain gauge 7.流量计8.radar gun EXERCISE 31.B 2.A 3.C 4.E 5.D练习答案245EXERCISE 4 1.集成电路2.智能决策支持系统 3.智能网络 4.解释结构建模法 5.综合业务数字网6.知识库管理系统EXERCISE 5 1.Protection tube2.Titania element 3.Gasket 4.Carrier substrate5.Metal body with hexagon nut 6.Ceramic holder 7.Glass insulation 8.Outer metal body9.Signal cable10.SealEXERCISE 7 1.C2.A3.B第六单元EXERCISE 1 1.T2.T3.T4.F5.FEXERCISE 2 1.直流电2.source of electricity 3.交流电4.power dissipation 5.配电系统 6.magnet pole7.电压脉冲8.wire coilEXERCISE 3 1.B2.D 3.F 4.A 5.E 6.CEXERCISE 41.基尔霍夫电流定律 2.基尔霍夫电压定律 3.液晶显示器 4.发光二极管5.环路滤波器6.线性二次调节器练习答案EXERCISE 51.Motor Housing 2.Stator Winding 3.Rotor 4.Winding Support and Cooling Jacket 5.Front Bearings 6.Shaft7.Coolant Inlet 8.Coolant Outlet 9.Rear Bearings 10.Feedback SensorEXERCISE 71.B 2.A 3.D 4.C第七单元EXERCISE 11.T 2.F 3.T 4.F 5.FEXERCISE 21.装配线2.PLC 3.数控机床4.nominal voltage 5.继电器触点6.multiple inputs 7.光传感器8.AC power EXERCISE 31.C 2.E 3.A 4.D 5.BEXERCISE 41.制造自动化2.模型库3.最经济控制4.平均无故障时间5.金属氧化物半导体6.中波EXERCISE 51.Connections 2.Programming port Run/ Halt switch Screwdriver inputs 3.Status IO indicators 4.Optional Battery 5.I/O Module Connectors 6.Output Terminals 7.Input Terminals 8.Power-supply Terminals EXERCISE 7246练习答案1.B 2.C 3.A247练习答案248 第八单元EXERCISE 11.T 2.F 3.F 4.T 5.TEXERCISE 21.基础元件2.positive feedback 3.闭环系统4.component value 5.负反馈6.set parameter 7.巡航控制8.open-loop system EXERCISE 31.C 2.E 3.B 4.A 5.DEXERCISE 41.光放大器2.开发系统互联3.脉冲编码调制4.鉴相器5.锁相器6.模式识别EXERCISE 51.GND 2.TRIGGER 3.OUTPUT 4.RESET 5.CONTROL VOLTAGE 6.THRESHOLD 7.DISCHARGEEXERCISE 71.C 2.A 3.E 4.B 5.D第九单元EXERCISE 11.F 2.F 3.F 4.T 5.TEXERCISE 21.集成电路2.Read Only Memory (ROM) 3.随机存储器4.frequency stabilization 5.串行通信6.power supply circuit 7.输入/输出口8.general-purpose registerEXERCISE 3练习答案1.C 2.E 3.B 4.A 5.DEXERCISE 41.可编程序逻辑控制器2.质量管理3.射频4.平面关节型机器人5.异步串行接口6.通用串行总线EXERCISE 51.Microcontroller 2.PLL 3.Oscillator 4.SPI PC 5.Microprocessor 6.RAM 7.Program Memory 8.EEPROM EXERCISE 71.C 2.A 3.D 4.B第十单元EXERCISE 11.T 2.F 3.T 4.F 5.FEXERCISE 21.传感系统2.relative motion 3.自由度4.work volume5.定向机构6.position mechanism 7.公法线8.forward kinematics EXERCISE 31.C 2.A 3.F 4.E 5.B 6.DEXERCISE 41.超高频2.录像机3.可视图形适配器4.甚高频5.无线应用协议6.方法库EXERCISE 51.Battery 2.CCD(Charge Coupled Device) 3.Sensor Board 4.Lean Sensor 5.ANT 6.Motor Controller Board 7.FSR (Pressure Sensor) EXERCISE 7249练习答案1.C 2.E 3.A 4.B 5.D 250。

西门子3UG监控继电器说明书

西门子3UG监控继电器说明书

8■Overview SIRIUS 3UG46 15 monitoring relaySolid-state line monitoring relays provide maximum protection for mobile machines and plants or for unstable networks. Net-work and voltage faults can be detected early and rectified be-fore far greater damage ensues.Depending on the version, the relays monitor phase sequence, phase failure with and without N conductor monitoring, phase asymetry, undervoltage or overvoltage.Phase asymetry is evaluated as the difference between the greatest and the smallest phase voltage relative to the greatest phase voltage. Undervoltage or overvoltage exists when at least one phase voltage deviates by 20 % from the set rated system voltage or the directly set limit values are overshot or undershot. The rms value of the voltage is measured.With the 3UG46 17 or 3UG46 18 relay, a wrong direction of rota-tion can also be corrected automatically.■Benefits•Can be used without auxiliary voltage in any network from 160 to 600 V AC worldwide thanks to wide voltage range •Variably adjustable to overvoltage, undervoltage or range monitoring•Freely configurable delay times and RESET response •Width 22.5 mm•Permanent display of ACTUAL value and network fault type on the digital versions•Automatic correction of the direction of rotation by distinguish-ing between power system faults and wrong phase sequence •All versions with removable terminals•All versions with screw terminals or alternatively with innova-tive spring-type terminals■ApplicationThe relays are used above all for mobile equipment,e.g. air conditioning compressors, refrigerating containers, building site compressors and cranes.■Technical specifications3UG45 11 monitoring relaysThe 3UG45 11 phase sequenced relay monitors the phase se-quence in a three-phase network. No adjustments are required for operation. The device has an internal power supply and works using the closed-circuit principle. If the phase sequence at the terminals L1-L2-L3 is correct, the output relay picks up af-ter the delay time has elapsed and the LED is lit. If the phase se-quence is wrong, the output relay remains in its rest position.Note:When one phase fails, connected loads (motor windings, lamps, transformers, coils, etc.) create a feedback voltage at the termi-nal of the failed phase due to the network coupling. Because the 3UG45 11 relays are not resistant to voltage feedback, such a phase failure is not detected. Should this be required, then the 3UG45 12 monitoring relay must be used.Correct phase sequenceWrong phase sequenceFunction ApplicationPhase sequence •Direction of rotation of the drive Phase failure•A fuse has tripped•Failure of the control supply voltage •Broken cablePhase asymmetry•Overheating of the motor due to asymmetrical voltage•Detection of asymmetrically loaded networksUndervoltage•Increased current on a motor with correspond-ing overheating•Unintentional resetting of a device•Network collapse, particularly with battery powerOvervoltage•Protection of a plant against destruction due to overvoltage8 3UG45 12 monitoring relaysThe 3UG45 12 line monitoring relay monitors three-phase net-works with regard to phase sequence, phase failure and phaseunbalance of 10 %. Thanks to a special measuring method, aphase failure is reliably detected in spite of the wide voltagerange from 160 to 690 V and feedback through the load of up to90 %. The device has an internal power supply and works usingthe closed-circuit principle. No adjustments are required. Whenthe mains voltage is switched on, the green LED is lit. If thephase sequence at the terminals L1-L2-L3 is correct, the outputrelay picks up. If the phase sequence is wrong, the red LEDflashes and the output relay remains in its rest position. If aphase fails, the red LED is permanently lit and the output relaydrops.Note:The red LED is a fault diagnostic indicator and does not show thecurrent relay status. The 3UG45 12 monitoring relay is suitablefor line frequencies of 50/60 Hz.Phase failureWrong phase sequence3UG45 13 monitoring relaysThe 3UG45 13 line monitoring relay monitors three-phase net-works with regard to phase sequence, phase failure, phaseasymetry and undervoltage of 20 %. The device has an internalpower supply and works using the closed-circuit principle. Thehysteresis is 5 %. The integrated response delay time is adjust-able from 0 to 20 s and responds to undervoltage. If the directionis incorrect, the device switches off immediately. Thanks to aspecial measuring method, a phase failure is reliably detected inspite of the wide voltage range from 160 to 690 V and feedbackthrough the load of up to 80%. When the mains voltage isswitched on, the green LED is lit. If the phase sequence at theterminals L1-L2-L3 is correct, the output relay picks up. If thephase sequence is wrong, the red LED flashes and the outputrelay remains in its rest position. If a phase fails, the red LED ispermanently lit and the output relay drops.Note:The red LED is a fault diagnostic indicator and does not show thecurrent relay status. The 3UG45 13 monitoring relay is suitablefor line frequencies of 50/60 Hz.Phase failure and undervoltageWrong phase sequence8/6383UG46 14 monitoring relaysThe 3UG46 14 line monitoring relay has a wide voltage rangeand an internal power supply. The device is equipped with a dis-play and is parameterized using three buttons. It monitors three-phase networks with regard to phase asymetry from 5 to 20%,phase failure, undervoltage and phase sequence. The hystere-sis is adjustable from 1 to 20 V. In addition the device has a re-sponse delay and ON-delay from 0 to 20 s in each case. The in-tegrated response delay time responds to phase asymetry andundervoltage. If the direction is incorrect, the device switches offimmediately. Thanks to a special measuring method, a phasefailure is reliably detected in spite of the wide voltage range from160 to 690 V and feedback through the load of up to 80%.The 3UG46 14 monitoring relay can be operated on the basis ofeither the open-circuit or closed-circuit principle and with man-ual or auto RESET.With the closed-circuit principle selected3UG46 15/ 3UG46 16 monitoring relaysThe 3UG46 15/3UG46 16 line monitoring relay has a wide volt-age range and an internal power supply. The device is equippedwith a display and is parameterized using three buttons. The3UG46 15 device monitors three-phase networks with regard tophase failure, undervoltage, overvoltage and phase sequence.The 3UG46 16 monitoring relay monitors the neutral conductoras well. The hysteresis is adjustable from 1 to 20 V. In additionthe device has two separately adjustable delay times for over-voltage and undervoltage from 0 to 20 s in each case. If the di-rection is incorrect, the device switches off immediately. Thanksto a special measuring method, a phase failure is reliably de-tected in spite of the wide voltage range from 160 to 690 V andfeedback through the load of up to 80%.The 3UG46 15/ 3UG46 16 monitoring relay can be operated onthe basis of either the open-circuit or closed-circuit principle andwith manual or auto RESET.With the closed-circuit principle selected8/648 3UG46 17/ 3UG46 18 monitoring relaysThe 3UG46 17/ 3UG46 18 line monitoring relay has an internalpower supply and can automatically correct a wrong direction ofrotation. Thanks to a special measuring method, a phase failureis reliably detected in spite of the wide voltage range from160 to 690 V AC and feedback through the load of up to 80%.The device is equipped with a display and is parameterized us-ing three buttons. The 3UG46 17 line monitoring relay monitorsthree-phase networks with regard to phase sequence, phasefailure, phase unbalance, undervoltage and overvoltage. The3UG46 18 monitoring relay monitors the neutral conductor aswell. The hysteresis is adjustable from 1 to 20 V. In addition thedevice has delay times from 0 to 20 s in each case for overvolt-age, undervoltage, phase failure and phase unbalance. The3UG46 17/ 3UG46 18 monitoring relay can be operated on thebasis of either the open-circuit or closed-circuit principle andwith manual or auto RESET. The one changeover contact is usedfor warning or disconnection in the event of power system faults(voltage, unbalance), the other responds only to a wrong phasesequence. In conjunction with a contactor reversing assembly itis thus possible to change the direction automatically.With the closed-circuit principle selectedCircuit diagramsType3UG45 11 ... 3UG45 13, 3UG46 14 ... 3UG46 18General dataRated insulation voltage U iPollution degree 3Overvoltage category III acc. to EN 60664-1V690Rated impulse withstand voltage kV6Control circuitLoad capacity of the output relay•Conventional thermal current I th A5Rated operational current I e at•AC-15/24 ... 400 V A3•DC-13/24 V A1•DC-13/125 V A0.2•DC-13/250 V A0.1Minimum contact load at 17 V DC mA5Electrical endurance AC-15Million oper-ating cycles0.1Mechanical endurance Million oper-ating cycles103UG45 11-.A,3UG45 12-.A3UG45 11-.B, 3UG45 12-.B,3UG45 13, 3UG46 14,3UG46 15, 3UG46 173UG46 16,3UG46 18Note:It is not necessary to protect themeasuring circuit for device pro-tection. The protective device forline protection depends on thecross-section used.8/658/66*You can order this quantity or a multiple thereof.8■Selection and ordering dataPU (UNIT, SET, M)= 1PS*= 1 unit PG = 101✓ Function available -- Function not available1)Absolute limit values.2)1 CO contact each and 1 tripping delay time each for U min and U max .3)1 CO contact each for power system fault and phase sequence correction.For accessories, see page 8/90.Hysteresis Over-ON-delay Trippingdelay Rated control Screw terminalsDTSpring-type 3UG45 11-2BP203UG45 11-1AP203UG46 15-1CR203UG46 16-1CR203UG45 12-2BR203UG46 17-1CR203UG46 18-1CR208■OverviewSIRIUS 3UG46 31 monitoring relayThe relays monitor single-phase AC voltages (rms value) andDC voltages against the set threshold value for overshoot andundershoot. The devices differ with regard to their power supply(internal or external).■Benefits•Versions with wide voltage supply range•Variably adjustable to overvoltage, undervoltage or rangemonitoring•Freely configurable delay times and RESET response•Width 22.5 mm•Display of ACTUAL value and status messages•All versions with removable terminals•All versions with screw terminals or alternatively with innova-tive spring-type terminals■Application•Protection of a plant against destruction due to overvoltage•Switch-on of a plant at a defined voltage and higher•Protection against overloaded control supply voltages,particularly with battery power•Threshold switch for analog signals from 0.1 to 10V■Technical specifications3UG46 33 monitoring relaysThe 3UG46 33 voltage monitoring relay has an internal powersupply and performs overshoot, undershoot or range monitoringof the voltage depending on how it is parameterized. The deviceis equipped with a display and is parameterized using threebuttons.The operating and measuring range extends from 17 to275V AC/DC. The threshold values for overshoot or undershootcan be freely configured within this range. If one of these thresh-old values is reached, the output relay responds according tothe set principle of operation as soon as the tripping delay timehas elapsed. This delay time U Del can be set from 0.1 to 20s likethe ON-delay time on Del.The hysteresis is adjustable from 0.1 to 150V. The device can beoperated on the basis of either the open-circuit or closed-circuitprinciple and with manual or auto RESET. One output change-over contact is available as signaling contact.With the closed-circuit principle selectedOvervoltageUndervoltageRange monitoring8/6783UG46 31/ 3UG46 32 monitoring relaysThe 3UG46 31/3UG46 32 voltage monitoring relay is suppliedwith an auxiliary voltage of 24 V AC/DC or 24 to 240V AC/DCand performs overshoot, undershoot or range monitoring of thevoltage depending on how it is parameterized. The device isequipped with a display and is parameterized using threebuttons.The measuring range extends from 0.1 to 60 V or 10 to600V AC/DC. The threshold values for overshoot or undershootcan be freely configured within this range. If one of these thresh-old values is reached, the output relay responds according tothe set principle of operation as soon as the delay time haselapsed. This delay time U Del can be set from 0.1 to 20 s.The hysteresis can be set from 0.1 to 30 V or 0.1 to 300 V. Thedevice can be operated on the basis of either the open-circuit orclosed-circuit principle and with manual or auto RESET. One out-put changeover contact is available as signaling contact.With the closed-circuit principle selectedOvervoltageUndervoltageRange monitoringCircuit diagrams3UG46 313UG46 323UG46 33 General dataRated insulation voltage U iPollution degree 3Overvoltage category III acc. to EN 60664-1V690Rated impulse withstand voltage U imp kV6Measuring circuitPermissible measuring range single-phase AC/DC voltage V0.1 ... 6810 ... 65017 (275)Setting range single-phase voltage V0.1 ... 6010 ... 60017 (275)Measuring frequency Hz40 (500)Control circuitLoad capacity of the output relay•Conventional thermal current I th A5Rated operational current I e at•AC-15/24 ... 400 V A3•DC-13/24 V A1•DC-13/125 V A0.2•DC-13/250 V A0.1Minimum contact load at 17 V DC mA53UG46 31-.AA30,3UG46 32-.AA303UG46 31-.AW30,3UG46 32-.AW303UG46 33Note:It is not necessary to protect themeasuring circuit for deviceprotection. The protective devicefor line protection depends on thecross-section used.8/688/69*You can order this quantity or a multiple thereof.8■Selection and ordering data•Digitally adjustable, with illuminated LC display •Auto or manual RESET•Open or closed-circuit principle •1 CO contactPU (UNIT, SET, M)= 1PS*= 1 unit PG = 101Absolute limit values.For accessories, see page 8/90.Measuring rangeHysteresis3UG46 31-1AA303UG46 33-2AL30。

惠普66312电源维修手册

惠普66312电源维修手册

Service ManualAgilent Model 66312ADynamic Measurement DC Sourceand Agilent Model 6612BSystem DC Power SupplyFor instruments with Serial Numbers:Agilent 66312A: US37442096 and upAgilent 6612B: US37470826 and up5Agilent Part No. 5962-0874Printed in U.S.A. Microfiche No 6962-0875September, 2000Warranty InformationCERTIFICATIONAgilent Technologies certifies that this product met its published specifications at time of shipment from the factory. Agilent Technologies further certifies that its calibration measurements are traceable to the United States National Bureau of Standards, to the extent allowed by the Bureau's calibration facility, and to the calibration facilities of other International Standards Organization members.WARRANTYThis Agilent Technologies hardware product is warranted against defects in material and workmanship for a period of three years from date of delivery. Agilent Technologies software and firmware products, which are designated by Agilent Technologies for use with a hardware product and when properly installed on that hardware product, are warranted not to fail to execute their programming instructions due to defects in material and workmanship for a period of 90 days from date of delivery. During the warranty period Agilent Technologies will, at its option, either repair or replace products which prove to be defective. Agilent Technologies does not warrant that the operation for the software firmware, or hardware shall be uninterrupted or error free.For warranty service, with the exception of warranty options, this product must be returned to a service facility designated by Agilent Technologies. Customer shall prepay shipping charges by (and shall pay all duty and taxes) for products returned to Agilent Technologies. for warranty service. Except for products returned to Customer from another country, Agilent Technologies shall pay for return of products to Customer.Warranty services outside the country of initial purchase are included in Agilent Technologies’ product price, only if Customer pays Agilent Technologies international prices (defined as destination local currency price, or U.S. or Geneva Export price).If Agilent Technologies is unable, within a reasonable time to repair or replace any product to condition as warranted, the Customer shall be entitled to a refund of the purchase price upon return of the product to Agilent Technologies.LIMITATION OF WARRANTYThe foregoing warranty shall not apply to defects resulting from improper or inadequate maintenance by the Customer, Customer-supplied software or interfacing, unauthorized modification or misuse, operation outside of the environmental specifications for the product, or improper site preparation and maintenance. NO OTHER WARRANTY IS EXPRESSED OR IMPLIED. AGILENT TECHNOLOGIES. SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.EXCLUSIVE REMEDIESTHE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE THE CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. AGILENT TECHNOLOGIES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY.ASSISTANCEThe above statements apply only to the standard product warranty. Warranty options, extended support contacts, product maintenance agreements and customer assistance agreements are also available. Contact your nearest Agilent Technologies. Sales and Service office for further information on Agilent Technologies' full line of Support Programs.2Safety SummaryThe following general safety precautions must be observed during all phases of operation of this instrument. Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual violates safety standards of design, manufacture, and intended use of the instrument. Agilent Technologies, Inc. assumes no liability for the customer's failure to comply with these requirements.WARNINGServicing instructions are for use by service-trained personnel. To avoid dangerous electrical shock, do not perform any servicing unless you are qualified to do so. Some procedures described in this manual are performed with power supplied to the instrument while its protective covers are removed. If contacted, the energy available at many points may result in personal injury. BEFORE APPLYING POWER.Verify that the product is set to match the available line voltage, the correct line fuse is installed, and all safety precautions (see following warnings) are taken. In addition, note the instrument's external markings described under "Safety Symbols" GROUND THE INSTRUMENT.Before switching on the instrument, the protective earth terminal of the instrument must be connected to the protective conductor of the (mains) power cord. The mains plug shall be inserted only in an outlet socket that is provided with a protective earth contact. This protective action must not be negated by the use of an extension cord (power cable) that is without a protective conductor (grounding). Any interruption of the protective (grounding) conductor or disconnection of the protective earth terminal will cause a potential shock hazard that could result in personal injury.FUSESOnly fuses with the required rated current, voltage, and specified type (normal blow, time delay, etc.) should be used. Do not use repaired fuses or short-circuited fuseholders. To do so could cause a shock or fire hazard.KEEP AWAY FROM LIVE CIRCUITS.Operating personnel must not remove instrument covers. Component replacement and internal adjustments must be made by qualified service personnel. Do not replace components with power cable connected. Under certain conditions, dangerous voltages may exist even with the power cable removed. To avoid injuries, always disconnect power, discharge circuits and remove external voltage sources before touching components.DO NOT SERVICE OR ADJUST ALONE.Do not attempt internal service or adjustment unless another person, capable of rendering first aid and resuscitation, is present. Any adjustment, maintenance, and repair of this instrument while it is opened and under voltage should be avoided as much as possible. When this is unavoidable, such adjustment, maintenance, and repair should be carried out only by a skilled person who is aware of the hazard involved.DO NOT SUBSTITUTE PARTS OR MODIFY INSTRUMENT.Because of the danger of introducing additional hazards, do not install substitute parts or perform any unauthorized modification to the instrument. Return the instrument to an Agilent Technologies, Inc. Sales and Service Office for service and repair to ensure that safety features are maintained.SAFETY SYMBOLSRefer to the table on the following pageWARNING The WARNING sign denotes a hazard. It calls attention to a procedure, practice, or the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in personal injury. Do not proceed beyond a WARNING signuntil the indicated conditions are fully understood and met.Caution The CAUTION sign denotes a hazard. It calls attention to an operating procedure, or the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in damage to or destruction of part or all of the product. Do notproceed beyond a CAUTION sign until the indicated conditions are fully understood and met.3Safety Symbol DefinitionsSymbol DescriptionDirect currentAlternating currentBoth direct and alternating currentThree-phase alternating currentEarth (ground) terminalProtective earth (ground) terminalFrame or chassis terminalTerminal is at earth potential (Used for measurement and control circuits designed to beoperated with one terminal at earth potential.)Terminal for Neutral conductor on permanently installed equipmentTerminal for Line conductor on permanently installed equipmentOn (supply)Off (supply)Standby (supply)Units with this symbol are not completely disconnected from ac mains when this switchis off. To completely disconnect the unit from ac mains, either disconnect the powercord or have a qualified electrician install an external switch.In position of a bi-stable push controlOut position of a bi-stable push controlCaution, risk of electric shockCaution, hot surfaceCaution (refer to accompanying documents)4NoticeThe information contained in this document is subject to change without notice. Agilent Technologies makes no warranty of any kind with regard to this material, including but not limited to, the implied warranties of merchantability, and fitness for a particular purpose.Agilent Technologies shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance or use of this material.This document contains proprietary information which is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of Agilent Technologies.ã Copyright 1997, 2000 Agilent Technologies, Inc.Printing HistoryThe edition and current revision of this manual are indicated below. Reprints of this manual containing minor corrections and updates may have the same printing date. Revised editions are identified by a new printing date. A revised edition incorporates all new or corrected material since the previous printing date.Changes to the manual occurring between revisions are covered by change sheets shipped with the manual. In some cases, the manual change applies only to specific instruments. Instructions provided on the change sheet will indicate if a particular change applies only to certain instruments.First Edition ............February, 1997Second Edition ...... September, 2000Instrument IdentificationThe power supply is identified by a unique serial number such as, US36310101. The items in this serial number are explained as follows:US36310101The first two letters indicate the country of manufacture. US = United States.The next four digits are the year and week of manufacture or last significant design change.Add 1960 to the first two digits to determine the year. For example, 36=1996. The third andfourth digits specify the week of the year (31 = the thirty-first week).The last four digits (0101) are a unique number assigned to each unit.5Table of ContentsWarranty Information2 Safety Summary3 Notice4 Printing History5 Instrument Identification5 Table of Contents6 INTRODUCTION9 Organization9 Safety Considerations9 Related Documents9 Revisions10 Manual Revisions10 Firmware Revisions10 Electrostatic Discharge10 VERIFICATION AND PERFORMANCE TESTS11 Introduction11 Test Equipment Required11 Measurement Techniques12 Setup for Most Tests12 Electronic Load13 Current-Monitoring Resistor13 Operation Verification Tests13 Performance Tests13 Programming13 Constant Voltage (CV) Tests14 CV Setup14 Voltage Programming and Readback Accuracy14 CV Load Effect14 CV Source Effect15 CV Noise (PARD)15 Transient Recovery Time16 Constant Current (CC) Tests16 CC Setup16 Current Programming and Readback Accuracy16 Current Sink (CC-) Operation17 CC Load and Line Regulation17 CC Load Effect18 CC Source Effect18 CC Noise (PARD)19 Performance Test Equipment Form19 Performance Test Record Form20 6TROUBLESHOOTING21 Introduction21 Test Equipment Required22 Overall Troubleshooting22 Flow Charts22 Specific Troubleshooting Procedures33 Power-on Self-test Failures36 CV/CC Status Annunciators Troubleshooting37 Bias and Reference Supplies37 J307 Voltage Measurements38 Manual Fan Speed Control39 Disabling Protection Features39 Post-repair Calibration40 Inhibit Calibration Switch40 Calibration Password40 Initialization41 ROM Upgrade41 Identifying the Firmware41 Upgrade Procedure41 Disassembly Procedures42 List of Required Tools42 Cover, Removal and Replacement43 A2 Interface Board, Removal and Replacement43 Front Panel Assembly, Removal and Replacement43 A3 Front Panel Board, Removal and Replacement44 A1 Main Control Board44 T1 Power Transformer, Removal and Replacement44 Line Voltage Wiring44 PRINCIPLES OF OPERATION47 Introduction47 I/O Interface Signals47 A3 Front Panel Circuits48 A2 Interface Circuits48 Primary Interface48 Secondary Interface48 A1 Main Board Circuits50 Power Circuits50 Control Circuits52 REPLACEABLE PARTS LIST55 Introduction55 DIAGRAMS65 Introduction65 General Schematic Notes65 Backdating65 INDEX7371 IntroductionOrganizationThis manual contains information for troubleshooting and repairing to the component level the Agilent Model 66312A Dynamic Measurement DC Source and the Agilent Model 6612B System DC Power Supply. Hereafter both models will be referred to as the dc power supply.This manual is organized as follows:Chapter 1OrganizationChapter 2Performance testsChapter 3Troubleshooting proceduresChapter 4Principles of operation on a block-diagram levelChapter 5Replaceable partsChapter 6DiagramsSafety ConsiderationsWARNING:Hazardous voltages exist within the dc power supply chassis.This dc power supply; is a Safety Class I instrument, which means it has a protective earth terminal. This terminal must be connected to earth ground through a power source equipped with a 3-wire, ground receptacle. Refer to the "Safety Summary" page at the beginning of this manual for general safety information. Before operation or repair, check the dc power supply and review this manual for safety warnings and instructions. Safety warnings for specific procedures are located at appropriate places in the manual.Related DocumentsThe following documents are shipped with your dc power supply:a a User’s Guide, containing installation, operating, and calibration information.a a Programming Guide, containing detailed GPIB programming information.91 - Introduction10RevisionsManual RevisionsThis manual was written for dc power supplies that have the same manufacturing dates (the first four digits) as those listed on the title page and whose unique identification number (the last four digits) are equal to or higher than those listed in the title page.NOTE:1) If the first four digits of the serial number of your unit are higher than those shown in the titlepage, your unit was made after the publication of this manual and may have hardware or firmwaredifferences not covered in this manual. If they are significant to the operation and/or servicing ofthe dc power supply, those differences are documented in one or more Manual Change sheetsincluded with this manual.2) If the first four digits of the serial number of your unit are lower than those shown on the titlepage, your unit was made before the publication of this manual and can be different from that described here. Such differences are covered in the backdating section in Chapter 6.Firmware RevisionsYou can obtain the firmware revision number by either reading the integrated circuit label, or query the dc power supply using the GPIB *IDN?' query command (see Chapter 3, ROM Upgrade).Electrostatic DischargeCAUTION:The dc power supply has components that can be damaged by ESD (electrostatic discharge).Failure to observe standard antistatic practices can result in serious degradation of performance,even when an actual failure does not occur.When working on the dc power supply, observe all standard, antistatic work practices. These include, but are not limited to:aWorking at a static-free station such as a table covered with static-dissipative laminate or with a conductive table mat (Agilent P/N 9300-0797, or equivalent).aUsing a conductive wrist strap, such as Agilent P/N 9300-0969 or 9300-0970.aGrounding all metal equipment at the station to a single common ground.aConnecting low-impedance test equipment to static-sensitive components only when those components have power applied to them.a Removing power from the dc power supply before removing or installing printed circuit boards.2 Verification and Performance TestsIntroductionThis document contains test procedures to verify that the dc power supply is operating normally and is within published specifications. There are three types of tests as follows:Built-in Self Tests These tests, run automatically when the power supply is turned on, check mostof the digital circuits and the programming and readback DACs.Operation Verification These tests verify that the power supply is probably operating normally but donot check all of the specified operating parameters.Performance Tests These tests check that the supply meets all of the operating specifications aslisted in the Operating Manual.NOTE:T he dc power supply must pass the built-in self-tests before calibration or any of the verification or performance tests can be performed. If the supply fails any of the tests or if abnormal testresults are obtained, refer to the troubleshooting procedures in Chapter 3. The troubleshootingprocedures will determine if repair and/or calibration is required.Test Equipment RequiredTable 2-1 lists the equipment required to perform the verification and performance tests. A test record sheet with specification limits and measurement uncertainties (when test using the recommended test equipment) may be found at the back of this section.WARNING:SHOCK HAZARD. These tests should only be performed by qualified personnel. During the performance of these tests, hazardous voltages may be present at the output of the supply.Table 2-1. Test Equipment Required for Verification and Performance TestsType Specifications Recommended ModelCurrent Monitor Resistor 15 A (0.1 ohm) 0.04%,for power supplies up to 15 A outputGuildline 9230/15DC Power Supply Minimum 2.5 A output current rating Agilent 6632BDigital Voltmeter Resolution: 10 nV @ 1VReadout: 8 1/2 digitsAccuracy: 20 ppmAgilent 3458A or equivalentElectronic Load20 V, 5 A minimum, with transient capability Agilent 6060B or equivalent GPIB Controller HP Series 300 or other controller with fullGPIB capabilities2 - Verification and Performance TestsResistor(substitute for electronic load if load is too noisy for CC PARD test)1 ohm, 12 W (or 2 ohm adjustable)1 k ohm, 5%, 3 W9 ohm, 100 W orRheostat, 10 ohm, 150 WOhmite D12K2R0 (2 ohm adjustable)Agilent p/n 0813-0001Ohmite RLS10R (10 ohm adjustable)Ohmite 11F103Oscilloscope Sensitivity: 1 mVBandwidth Limit: 20 MHzProbe: 1:1 with RF tipAgilent 54504A or equivalentRMS Voltmeter True RMSBandwidth: 20 MHzSensitivity: 100 µVAgilent 3400B or equivalentVariable-Voltage Transformer Adjustable to highest rated input voltage range. Power: 500 VAMeasurement Techniques Test SetupVerification and Performance Tests - 2 Electronic LoadMany of the test procedures require the use of a variable load capable of dissipating the required power. If a variable resistor is used, switches should be used to either; connect, disconnect, or short the load resistor. For most tests, an electronic load can be used. The electronic load is considerably easier to use than load resistors, but it may not be fast enough to test transient recovery time and may be too noisy for the noise (PARD) tests.Fixed load resistors may be used in place of a variable load, with minor changes to the test procedures. Also, if computer controlled test setups are used, the relatively slow (compared to computers and system voltmeters) settling times and slew rates of the power supply may have to be taken into account. "Wait" statements can be used in the test program if the test system is faster than the supply.Current-Monitoring ResistorTo eliminate output-current measurement error caused by voltage drops in the leads and connections, connect the current monitoring resistor between the -OUT and the load as a four-terminal device. Connect the current-monitoring leads inside the load-lead connections directly at the monitoring points on the resistor element. Operation Verification TestsTo assure that the supply is operating properly, without testing all specified parameters, perform the following test procedures:a.Perform the turn-on and checkout procedures given in the Operating Manual.b.Perform the Voltage Programming and Readback Accuracy test, and the Current Programming and ReadbackAccuracy tests from this procedure.Performance TestsNOTE: A full Performance Test consists of only those items listed as “Specifications” in Table A-1 of the Operating Manual, and that have a procedure in this document.The following paragraphs provide test procedures for verifying the supply's compliance with the specifications listed in Table A-1 of the Operating Manual. All of the performance test specifications and calculated measurement uncertainties are entered in the appropriate Performance Test Record Card for your specific model. You can record the actual measured values in the column provided in this card.If you use equipment other than that recommended in Table 2-1, you must recalculate the measurement uncertainties for the actual equipment used.ProgrammingYou can program the supply from the front panel keyboard or from a GPIB controller when performing the tests. The test procedures are written assuming that you know how to program the supply either; remotely from a GPIB controller or locally using the control keys and indicators on the supply's front panel. Complete instructions on remote and local programming are given in the User’s Guide and in the Programming Guide.2 - Verification and Performance TestsConstant Voltage (CV) TestsCV SetupIf more than one meter or if a meter and an oscilloscope are used, connect each to the terminals by a separate pair of leads to avoid mutual coupling effects. For constant voltage dc tests, connect only to +S and -S, since the unit regulates the output voltage that appears between +S and -S, and not between the (+) and (-) output terminals. Use coaxial cable or shielded two-wire cable to avoid noise pickup on the test leads.Voltage Programming and Readback AccuracyThis test verifies that the voltage programming, GPIB readback and front panel display functions are within specifications. Note that the values read back over the GPIB should be identical to those displayed on the front panel.a.Turn off the supply and connect a digital voltmeter between the +S and the -S terminals as shown in Figure 2-1a.b.Turn on the supply and program the supply to zero volts and the maximum programmable current with the loadoff.c.Record the output voltage readings on the digital voltmeter (DVM) and the front panel display. The readingsshould be within the limits specified in the performance test record chart for the appropriate model under CV PROGRAMMING @ 0 VOLTS. Also, note that the CV annunciator is on. The output current reading should be approximately zero.d.Program the output voltage to full-scale.e.Record the output voltage readings on the DVM and the front panel display. The readings should be within thelimits specified in the performance test record chart for the appropriate model under CV PROGRAMMING @ FULL SCALE.CV Load EffectThis test measures the change in output voltage resulting from a change in output current from full load to no load.a.Turn off the supply and connect the output as shown in Figure 2-1a with the DVM connected between the +Sand -S terminals.b.Turn on the supply and program the current to the maximum programmable value and the voltage to the full-scale value.c.Adjust the load for the full-scale current as indicated on the front panel display. The CV annunciator on thefront panel must be on. If it is not, adjust the load so that the output current drops slightly.d.Record the output voltage reading on the DVM connected to +S and -S.e.Open the load and again record the DVM voltage reading. The difference between the DVM readings in steps(d) and (e) is the load effect voltage, and should not exceed the value listed in the performance test record chartfor the appropriate model under CV LOAD EFFECT.Verification and Performance Tests - 2 CV Source EffectThis test measures the change in output voltage that results from a change in ac line voltage from the minimum to maximum value within the line voltage specifications.a.Turn off the supply and connect the ac power line through a variable voltage transformer.b.Connect the output as shown in Figure 2-1a with the DVM connected between the +S and the -S terminals. Setthe transformer to nominal line voltage.c.Turn on the supply and program the current to the maximum programmable value and the output voltage to thefull-scale value .d.Adjust the load for the full-scale current value as indicated on the front panel display. The CV annunciator onthe front panel must be on. If it is not, adjust the load so that the output current drops slightly.e.Adjust the transformer to the lowest rated line voltage (e.g., 104 Vac for a 115 Vac nominal line voltage input).f.Record the output voltage reading on the DVM.g.Adjust the transformer to the highest rated line voltage (e.g., 127 Vac for 115 Vac nominal line voltage input).h.Record the output voltage reading on the DVM. The difference between the DVM reading is steps (f) and (h) isthe source effect voltage and should not exceed the value listed in the performance test record chart for the appropriate model under CV SOURCE EFFECT.CV Noise (PARD)Periodic and random deviations (PARD) in the output (ripple and noise) combine to produce a residual ac voltage superimposed on the dc output voltage. CV PARD is specified as the rms or peak-to-peak output voltage in the frequency range specified in the User’s Guide.a.Turn off the supply and connect the output as shown in Figure 2-1a to an oscilloscope (ac coupled) between the(+) and the (-) terminals. Set the oscilloscope's bandwidth limit to 20 MHz and use an RF tip on the oscilloscope probe.b.Turn on the supply and program the current to the maximum programmable value and the output voltage to thefull-scale value.c.Adjust the load for the full-scale current value as indicated on the front panel display.d.Note that the waveform on the oscilloscope should not exceed the peak-to-peak limits in the performance testrecord chart for the appropriate model under CV NOISE (PARD).e.Disconnect the oscilloscope and connect an ac rms voltmeter in its place. The rms voltage reading should notexceed the RMS limits in the performance test record chart for the appropriate model under CV NOISE(PARD).2 - Verification and Performance TestsTransient Recovery TimeThis test measures the time for the output voltage to recover to within the specified value following a 50% change in the load current.tttttvLoading TransientUnloadingTransientvtFigure 2-2. Transient Waveforma.Turn off the supply and connect the output as in Figure 2-1a with the oscilloscope across the +S and the -S terminals.b.Turn on the supply and program the output voltage to the full-scale value and the current to the maximum programmable value.c.Set the load to the Constant Current mode and program the load current to 1/2 the power supply full-scale rated current.d.Set the electronic load's transient generator frequency to 100 Hz and its duty cycle to 50%.e.Program the load's transient current level to the supply's full-scale current value and turn the transient generator on.f.Adjust the oscilloscope for a waveform similar to that in Figure 2-2.g.The output voltage should return to within the specified voltage (v) in less than the specified time (t). Check both loading and unloading transients by triggering on the positive and negative slope.Constant Current (CC) TestsCC SetupFollow the general setup instructions in the Measurement Techniques paragraph and the specific instructions given in the following paragraphs.Current Programming and Readback AccuracyThis test verifies that the current programming and readback are within specification.a.Turn off the supply and connect the current monitoring resistor across the power supply output and the DVM across the resistor. See "Current Monitoring Resistor" for connection information.b.Turn on the supply and program the output voltage to 5 V and the current to 20mA (±1mA).c.Divide the voltage drop (DVM reading) across the current monitoring resistor by its resistance to convert to amps and record this value (Iout). Also, record the current reading on the front panel display. The readings should be within the limits specified in the performance test record card for the appropriate model under CC PROGRAMMING @ 0 AMPS.d.Program the output current to full-scale .。

电力系统潮流计算软件设计外文原文及中文翻译

电力系统潮流计算软件设计外文原文及中文翻译

电力系统潮流计算软件设计外文原文及中文翻译外文原文及中文翻译Modelling and Analysis of Electric Power SystemsPower Flow Analysis Fault AnalysisPower Systems Dynamics and StabilityPrefaceIn the lectures three main topics are covered,i.e.Power flow an analysisFault current calculationsPower systems dynamics and stabilityIn Part I of these notes the two first items are covered,while Part II givesAn introduction to dynamics and stability in power systems. In appendices brief overviews of phase-shifting transformers and power system protections are given.The notes start with a derivation and discussion of the models of the most common power system components to be used in the power flow analysis.A derivation of the power ?ow equations based on physical considerations is then given.The resulting non-linear equations are for realistic power systems of very large dimension and they have to be solved numerically.The most commonly used techniques for solving these equations are reviewed.The role of power flow analysis in power system planning,operation,and analysis is discussed.The next topic covered in these lecture notes is fault current calculations in power systems.A systematic approach to calculate fault currents in meshed,large power systems will be derived.The needed models will be given and the assumptions made when formulating these models discussed.It will be demonstrated thatalgebraic models can be used to calculate the dimensioning fault currents in a power system,and the mathematical analysis has similarities with the power ?ow analysis,soitis natural to put these two items in Part I of the notes.In Part II the dynamic behaviour of the power system during and after disturbances(faults) will be studied.The concept of power system stability isde?ned,and different types of pow er system in stabilities are discussed.While the phenomena in Part I could be studied by algebraic equations,the description of the power system dynamics requires models based on differential equations.These lecture notes provide only a basic introduction to the topics above.To facilitate for readers who want to get a deeper knowledge of and insight into these problems,bibliographies are given in the text.Part IStatic Analysis1 IntroductionThis chapter gives a motivation why an algebraic model can be used to de scribe the power system in steady state.It is also motivated why an algebraic approach can be used to calculate fault currents in a power system.A power system is predominantly in steady state operation or in a state that could with sufficient accuracy be regarded as steady state.In a power system there are always small load changes,switching actions,and other transients occurring so that in a strict mathematical sense most of the variables are varying with thetime.However,these variations are most of the time so small that an algebraic,i.e.not time varying model of the power systemis justified.A short circuit in a power system is clearly not a steady state condition.Such an event can start a variety of different dynamic phenomena in the system,and to study these dynamic models are needed.However,when it comes to calculate the fault current sin the system,steady state(static) model swith appropriate parameter values can be used.A fault current consists of two components,a transient part,and a steady state part,but since the transient part can be estimated from the steady state one,fault current analysis is commonly restricted to the calculation of the steady state fault currents.1.1 Power Flow AnalysisIt is of utmost importance to be able to calculate the voltages and currents that different parts of the power system are exposed to.This is essential not only in order to design the different power system components such asgenerators,lines,transformers,shunt elements,etc.so that these can withstand the stresses they are exposed to during steady state operation without any risk of damages.Furthermore,for an economical operation of the system the losses should be kept at a low value taking various constraint into account,and the risk that the system enters into unstable modes of operation must be supervised.In order to do this in a satisfactory way the state of the system,i.e.all(complex) voltages of all nodes in the system,must be known.With these known,all currents,and hence all active and reactive power flows can be calculated,and other relevant quantities can be calculated in the system.Generally the power ?ow,or load ?ow,problem is formulated as a nonlinear set of equationsf (x, u, p)=0(1.1)wheref is an n-dimensional(non-linear)functionx is an n-dimensional vector containing the state variables,or states,ascomponents.These are the unknown voltage magnitudes and voltage angles of nodes in the systemu is a vector with(known) control outputs,e.g.voltages at generators with voltage controlp is a vector with the parameters of the network components,e.g.line reactances and resistancesThe power flow problem consists in formulating the equations f in eq.(1.1) and then solving these with respect to x.This will be the subject dealt with in the first part of these lectures.A necessary condition for eq.(1.1) to have a physically meaningful solution is that f and x have the same dimension,i.e.that we have the same number of unknowns as equations.But in the general case there is no unique solution,and there are also cases when no solution exists.If the states x are known,all other system quantities of interest can be calculated from these and the known quantities,i.e. u and p.System quantities of interest are active and reactive power flows through lines and transformers,reactive power generation from synchronous machines,active and reactive power consumption by voltage dependent loads, etc.As mentioned above,the functions f are non-linear,which makes the equations harder to solve.For the solution of the equations,the linearizationy X Xf ?= (1.2)is quite often used and solved.These equations give also very useful information about the system.The Jacobian matrix Xf ?? whose elements are given by j iij X f X f ??=??)((1.3)can be used form any useful computations,and it is an important indicator of the system conditions.This will also be elaborate on.1.2 Fault Current AnalysisIn the lectures Elektrische Energiesysteme it was studied how to calculate fault currents,e.g.short circuit currents,for simple systems.This analysis will now be extended to deal with realistic systems including several generators,lines,loads,and other system components.Generators(synchronous machines) are important system components when calculating fault currents and their model will be elaborated on and discussed.1.3 LiteratureThe material presented in these lectures constitutes only an introduction to thesubject.Further studies can be recommended in the following text books:1. Power Systems Analysis,second edition,by Artur R.Bergen and VijayVittal.(Prentice Hall Inc.,2000,ISBN0-13-691990-1,619pages)2. Computational Methods for Large Sparse Power Systems,An object oriented approach,by S.A.Soma,S.A.Khaparde,Shubba Pandit(Kluwer Academic Publishers, 2002, ISBN0-7923-7591-2, 333pages)2 Net work ModelsIn this chapter models of the most common net work elements suitable for power flow analysis are derived.These models will be used in the subsequent chapters when formulating the power flow problem.All analysis in the engineering sciences starts with the formulation of appropriate models.A model,and in power system analysis we almost invariably then mean a mathematical model,is a set of equations or relations,which appropriately describes the interactions between different quantities in the time frame studied and with the desired accuracy of a physical or engineered component or system.Hence,depending on the purpose of the analysis different models of the same physical system or components might be valid.It is recalled that the general model of a transmission line was given by the telegraph equation,which is a partial differential equation, and by assuming stationary sinusoidal conditions the long line equations, ordinary differential equations,were obtained.By solving these equations and restricting the interest to the conditions at the ends of the lines,the lumped-circuit line models (π-models) were obtained,which is an algebraic model.This gives us three different models each valid for different purposes.In principle,the complete telegraph equations could be used when studying the steady state conditions at the network nodes.The solution would then include the initial switching transients along the lines,and the steady state solution would then be the solution after the transients have decayed. However, such a solution would contain a lot more information than wanted and,furthermore,it would require a lot of computational effort.An algebraic formulation with the lumped-circuit line model would give the same result with a much simpler model ata lower computational cost.In the above example it is quite obvious which model is the appropriate one,but in many engineering studies these lection of the“correct”model is often the most difficult part of the study.It is good engineering practice to use as simple models as possible, but of course not too simple.If too complicated models are used, the analysis and computations would be unnecessarily cumbersome.Furthermore,generally more complicated models need more parameters for their definition,and to get reliable values of these requires often extensive work.i i+diu+du C ’dx G ’dxR ’dx L ’dx u dxFigure2.1. Equivalent circuit of a line element of length dx In the subsequent sections algebraic models of the most common power system components suitable for power flow calculations will be derived.If not explicitly stated,symmetrical three-phase conditions are assumed in the following.2.1 Lines and CablesThe equ ivalent π-model of a transmission line section was derived in the lectures Elektrische Energie System, 35-505.The general distributed model is characterized by the series parametersR′=series resistance/km per phase(?/km)X′=series reactance/km per phase(?/km)and the shunt parametersB′=shunt susceptance/km per phase(siemens/km)G′=shunt conductance/km per phase(siemens/km )As depicted in Figure2.1.The parameters above are specific for the line or cable configuration and are dependent onconductors and geometrical arrangements.From the circuit in Figure2.1the telegraph equation is derived,and from this the lumped-circuit line model for symmetrical steady state conditions,Figure2.2.This model is frequently referred to as the π-model,and it is characterized by the parameters)(Ω=+=impedance series jX R km km km Z )(siemens admittance shuntjB G Y sh km sh km sh km =+= I mk Z km y sh km y sh mkI kmkmFigure2.2. Lumped-circuit model(π-model)of a transmission line betweennodes k and m.Note. In the following most analysis will be made in the p.u.system.Forimpedances and admittances,capital letters indicate that the quantity is expressed in ohms or siemens,and lower case letters that they are expressed in p.u.Note.In these lecture notes complex quantities are not explicitly marked asunder lined.This means that instead of writing km Z we will write km Z when this quantity is complex. However,it should be clear from the context if a quantity is real or complex.Furthermore,we will not always use specific type settings for vectors.Quite often vectors will be denoted by bold face type setting,but not always.It should also be clear from the context if a quantity is a vector or a scalar.When formulating the net work equations the nodeadmittance matrix will be used and the series admittance of the line model is neededkm km 1-km km jb g z y +== (2.1)With22km r g km km kmx r +=(2.2)and 22km x -b km km kmx r += (2.3)For actual transmission lines the series reactance km x and the series resistance km r are both positive,and consequently km g is positive and km b is negative.The shunt susceptance sh y km and the shunt conductance sh g km are both positive for real line sections.In many cases the value of sh g km is so small that it could be neglected.The complex currents km I and mk I in Figure2.2 can be expressed as functions of the complex voltages at the branch terminal nodes k and m:k sh km m k km km E y E E y I +-=)( (2.4)m k m mk )(E y E E y I sh km km +-=(2.5)Where the complex voltages arek j k k e θU E = (2.6)k j k k e θU E =(2.7) This can also be written in matrix form as))(()(m k sh km km km km sh km km mk km E E y y y -y -y y I I ++=(2.8) As seen the matrix on the right hand side of eq.(2.8)is symmetric and thediagonal elements are equal.This reflects that the lines andcables are symmetrical elements.2.2 TransformersWe will start with a simplified model of a transformer where we neglect the magnetizing current and the no-load losses .In this case the transformer can be modelled by an ideal transformer with turns ratio km t in series with a series impedance km z which represents resistive(load-dependent)losses and the leakage reactance,see Figure2.3.Depending on if km t is real ornon-real(complex)the transformer is in-phase or phase-shifting.p k mU m ej θm I km I mkU kej θk U p e j θp Z km 1:t km p k mU m ej θm I km I mkU kej θk U p e j θp Z km t km :1Figure2.3. Transformer model with complex ratio kmj km km e a t ?=(km -j 1-km km e a t ?=) mp k U m ej θm I km I mk U kej θk U p e j θp Z km a km :1Figure2.4. In-phase transformer model 2.2.1In-Phase TransformersFigure2.4shows an in-phase transformer model indicating the voltage at the internal –non-physical –node p.In this model the ideal voltage magnitude ratio(turns ratio)iskm k p(2.9) Since θk = θp ,this is also the ratio between the complex voltages at nodes k and p, km j k j p k pa e U e U E E k p ==θθ(2.10)There are no power losses(neither active nor reactive)in the idealtransformer(the k-p part of the model),which yields0I E I E *mk p *km k =+(2.11) Then applying eqs.(2.9)and(2.10)giveskm mk km mk km -a I I -I I ==(2.12)A B Ck m I mk I kmFigure2.5. Equivalent π-model for in-phase transformerwhich means that the complex currents km I and mk I are out of phase by 180since km a ∈ R.Figure2.5 represents the equivalent π-model for thein-phase transformer in Figure2.4.Parameters A, B,and C of this model can be obtained by identifying the coefficients of the expressions for the complex currents km I and mk I associated with the models of Figures2.4 and 2.5.Figure2.4 givesm km km k km 2km p m km km km E y a E y a E -E y -a I )()()(+==(2.13)m km k km km p m km mk E y E y a -E -E y I )()()(+== (2.14)or in matrix form ))(()(m k km km km km km km2km mk km E E y y a -y a -y a I I =As seen the matrix on the right hand side of eq.(2.15) is symmetric,but thediagonal elements are not equal when 1a 2km ≠.Figure2.5 provides now the following:m k km E A -E A -I )()(+=(2.16)m k mk E C A E A -I )()(++=(2.17)or in matrix form))(()(m k mk km E E C A A -A -B A I I ++= (2.18)Identifying the matrix elements from the matrices in eqs.(2.15) and (2.18) yieldskm km y a A = (2.19)km km km y 1-a a B )(= (2.20)km km )y a -(1C =(2.21) 2.2.2 Phase-Shifting TransformersPhase-shifting transformers,such as the one represented in Figure2.6,are used to control active power flows;the control variable is the phase angle and the controlled quantity can be,among other possibilities,the active power flow in the branch where the shifter is placed.In Appendix A the physical design of phase-shifting transformer is described. A phase-shifting transformer affects both the phase and magnitude of the complex voltages k E and p E ,without changing their ratio,i.e., km j km km k p e a t E E ?== (2.22)Thus, km k p ?θθ+=and k km p U a U =,using eqs. (2.11) and (2.22)km j -km *km mkkm e -a -t I I ?==I km m U m ej θm I mk pkU k ej θk Z km 1:a kme j φkmkm k p ?θθ+=k km p U a U = Figure2.6. Phase-shifting transformer with km j km km e a t ?=As with in-phase transformers,the complex currentskm I and mk I can be expressed in terms of complex voltages at the phase-shifting transformer terminals:m km *km k km 2km p m km *km km E y t -E y a E -E y -t I )()()(+== (2.24)m km k km km p m km mk E y E y t -E -E y I )()()(+==(2.25)Or in matrix form))(()(m k km km km km *km km 2km mk km E E y y t -y t -y a I I =(2.26) As seen this matrix is not symmetric if km t is non-real,and the diagonal matrixelements are not equal if 1a 2km ≠.There is no way to determine parameters A, B,and Cof the equivalent π-model from these equations,since the coefficient km *km y t - ofEm in eq.(2.24)differs from km km y t -in eq.(2.25),as long as there is non zero phase shift,i.e. km t ?R.A phase-shifting transformer can thus not be represented by a π-model.2.2.3Unified Branch ModelThe expressions for the complex currents km I and mk I for both transformersand shifters derived above depend on the side where the tap is located;i.e., they are not symmetrical.It is how ever possible to develop unified complex expressions which can be used for lines,transformers,and phase-shifters, regardless of the side on which the tap is located(or even in the case when there are taps on both sides of thedevice).Consider initially the model in Figure2.8 in which shunt elements have beentemporarily ignored and km j km km e a t ?= and m k j mk mk e a t ?=。

40W KA 频段 卫星通信功放

40W KA 频段 卫星通信功放

ACTX-Ka series are a family of outdoor RF Block-Up Converters (BUC), designed for Ka-band satellite communication systems. ACTX-Ka BUCs are integrated units with power supply, phase locked oscillator, power amplifier and frequency converter.ACTX-Ka series BUCs have been tested and calibrated between -20ºC and +55ºC, providing very good gain stability with temperature. They also include a temperature alarm and power supply shutdown to protect the amplifier from permanent damages in high temperature conditions. Standard communication is via serial port (RS232/RS485), but TCP/IP and SNMP could be selected as options. Ed. 00 10/05/11 Input frequency ...................................................................................................... 950 to 1950 MHzInput impedance ................................................................................................... 50 OhmsInput L-band VSWR ................................................................................................ < 1.5:1Output frequency .................................................................................................. 30.0 to 31.0 GHzOutput impedance ............................................................................................... 50 OhmsOutput Ka-band VSWR ......................................................................................... < 1.5:1Spectrum inversion ............................................................................................... NoneTransmitter Characteristics @ 25ºCP1dB min. Gain Power Consumption Size (LxWxH) Weight ACTX-Ka40W-E6-V3 (30.0-30.5 GHz)46.0 dBm 70 dB min 380 W @ P1dB 250 x 180 x 180 mm 7.0 kg ACTX-Ka40W-E6-V3 (30.5-31.0 GHz) 43.0 dBmMaximum input level without damage .............................................................. +10 dBmGain flatness over the whole bandwidth........................................................... ± 2 dBGain flatness over 40 MHz..................................................................................... ± 0.5 dBGain stability (24 Hours) ........................................................................................ < 0.5 dBGain variation over temperature ........................................................................ ± 1.5 dB over the whole range (-20 to +55ºC) ± 2 dB over the whole range (-40 to +55ºC) Attenuation adjustment range ............................................................................ 20 dB, with 0.5 dB stepsMute ......................................................................................................................... > 50 dBNoise figure .............................................................................................................. ≤ 15 dB (at maximum gain)Output noise ............................................................................................................ < -90 dBm/Hz (Tx Band 30.0 to 31.0 GHz)< -140 dBm/Hz (Rx Band 19.2 to 21.2 GHz)Spurious ................................................................................................................... < -60 dBc at Pout=P1dB dBmSpectral Regrowth @ 2 dB BO from P1dB ........................................................... < -30dBc QPSK modulation at 1.0 x rate offset from carrier Third intermodulation products (relative to combined power of 2 carriers) ................... < -25 dBc with Δf=5 MH z @ P OUT=P1dB-2 dBOutput phase noise (IESS-308/309 – 2 dB):100 Hz ................................................................................................................. -62 dBc/Hz1 kHz .................................................................................................................... -72 dBc/Hz10 kHz .................................................................................................................. -82 dBc/Hz100 kHz ................................................................................................................ -92 dBc/HzReference frequency .......................................................................................... 10 MHzReference mode ................................................................................................... External (internal as option)Reference input level ............................................................................................ 0 dBm ± 3 dB (multiplexed on L-band input)LO frequency stability ........................................................................................... same as external reference Minimum external reference to compliant typical phase noise (IESS-308/309 – 2 dB):100 Hz ................................................................................................................. -135 dBc/Hz1 kHz .................................................................................................................... -145 dBc/Hz10 kHz .................................................................................................................. -155 dBc/HzAC input voltage .................................................................................................. 85 - 265 VAC (47-63 Hz) (48 VDC as option)Storage temperature ........................................................................................... -40 to +80ºCOperating temperature ....................................................................................... -20 to +55ºC (-40 to +55ºC as option)Relative humidity ................................................................................................... up to 95%Operating altitude ................................................................................................ up to 3500 mInterfaces:TX input (L-Band+Ext. Ref.):.............................................................................. Type N(F) 50 ohmTX output (Ka-Band): ....................................................................................... WR28 groovedMonitoring & Control: ..................................................................................... MS3112E12-14SPower supply: .................................................................................................. MS3112E12-3PCooling system ....................................................................................................... Forced air integratedFinish ......................................................................................................................... WhiteMP1: ........................................................................................................................ 48 VDC power supplyMP2: ........................................................................................................................ Internal reference (with automatic external selection on presence) MP3: ........................................................................................................................ Operating temperature (-40 to +55ºC)MP4: ........................................................................................................................ Ethernet interface (TCP/IP)MP5: ........................................................................................................................ SNMP Agent。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

a rXiv:h ep-ph/978346v114Aug1997ITP-SB-97-41LPTHE-ORSAY 97/40Power Corrections and Nonlocal Operators 1Gregory P.Korchemsky Laboratoire de Physique Th´e orique et Hautes Energies Universit´e de Paris XI,Centre d’Orsay 91405Orsay C´e dex,France Gianluca Oderda and George Sterman Institute for Theoretical Physics State University of New York at Stony Brook Stony Brook,NY 11794-3840,USA April 1997Abstract We discuss power corrections to infrared safe cross sections and event shapes,and identify a nonperturbative function that governs 1/Q corrections to these quantities.1Introduction Nonperturbative corrections to infrared safe jet cross sections and event shapes are an important issue in the study of QCD.They are the natural starting point for aunified perturbative-nonperturbative treatment of high energy cross sections,because they enter at the level of nonleading powers of the hard momentum scale,Q .For example,a classic analysis [1]of the total cross section for e +e −annihilation to hadrons identifies terms αn s (Q 2)b n 2n !at n th order,which may be attributed to the infrared (IR)behavior of the QCD running coupling,αs (k 2)=4π/[b 2ln(k 2/Λ2)].Borel analysis shows that this nonconvergence is due to an ambiguity in the cross section at Q −4relative to leading behavior.This ambiguity is in direct correspondence with the contribution of the gluon condensate to the operator product expansion (OPE).The OPE,however,is available in only a few cases.Nevertheless,we would like to abstract from these considerations a method of “substitution”.That is,we shall assume that the contribution of any region of momentum space where the contour integrals of perturbation theory (PT)are trapped by mass-shell and IR singularitiesis a source of nonperturbative corrections,whose power suppression may be estimated from PT itself.We outline a general procedure,which we shall briefly illustrate below.Letσan be an IR safe cross section at large scale Q:(i)Identify regions R inmomentum space where lines are pinched on-shell inσ,by use of Landau equations or an equivalent method.(ii)Organize logarithms of momenta k that occur in Rinto:(a)αs(f(k)),with f(k)a characteristic momentum scale,and/or(b)explicitkinematic integrals.(iii)Introduce a cutoffκon(some)components:kν<κ,to define the contributionσR from region R,such thatαs(f(k))>α0,α0fixed.(iv)With thecouplingfixed,evaluate the power behaviorσR∼Q−2−mκm.(v)Find a“universal”matrix element O ,of dimension m,whose perturbative expansion is identical to thatfor R.(vi)RemoveσR fromσ,replacing it with O ,σ=σ(reg)(κ)+ O (κ)/Q−2−m.Ofthese steps,items(ii)and(v)require spectial treatment on a case-by-case basis.Nevertheless,this approach includes the analysis of infrared renormalons[2,3],andrepresents,we believe,a somewhat more general viewpoint.2Power Corrections in Event ShapesAs an application,we consider the perturbative expansion for infrared safe event shapes,such as the thrust T,close to T=1,the limit of two perfectly narrow jets. The leading behavior for a large class of such event shapes w is1/w(times logs of w)in this limit.Keeping only the1/w terms,the program outlined above may be carried out explicitly.To be specific,we shall assume that to the power1/w,the weight factorizes into contributions from individual particles,w(k)= particles i w(k i/Q)= particles i k0in! dw1...dw nδ w−ni=1w i n i=1S(Q,w i),(2)in terms of a kernel,S(Q,w).The convolutionfixes the weights offinal states that contribute toσ2(Q,w).Then,if the weight function satisfies Eq.(1),the Laplace transform ofσ2(Q,w)exponentiates(up to small corrections,which we suppress),˜σ2(Q,N)= w max0dw e−Nwσ2(Q,w)=exp[˜S(Q,N)].(3)2By construction of w,this transform is infraredfinite.The perturbative expansion of the kernel S in Eq.(2)is identical to a sum of two-particle irreducible diagrams called “webs”long ago[4].Webs have a number of important properties.First,they require only a single,additive UV renormalization,corresponding to multiplicative renormal-ization forσ2.Second,they give rise to only a single overall collinear and infrared logarithm each,aside from logarithms which may be organized into the running of the coupling.These conditions are summarized in the integral representation,˜S(Q,N)= Q20dk2k2+k2T× Q√ µ,µk2.The combinationγw(k,N)/[k2(k2+k2T)]is an integrable distribution for k2,k2T→0.The two overall logarithms of N are generated from the k integrals.In Eq.(4),we have implemented items(i)and(ii)in the method of substitution above.To identify the explicit forms of power corrections in Q,we expandγw in Q atfixed values of N.The precise form of dependence on soft regions in(4),and the corresponding substitutions(see above),depend on the weight,but are simplified by the web structure,leading to clear sources of power corrections.For w=1−T,the expansion ofγ1−T givesγ(1)1−TQ δ(k2)2C Fαs(k T)k20−k2T +O(N2/Q2),(5)where we have used the renormalization-group invariance ofγ1−T to setµ=k T.After the k0integral in(4),wefind an exponentiating1/Q correction,which multiplies the (infrared regulated)perturbative result,˜σ(1−T,corr)2(Q,N)∼exp Nπ κ0dk Tαs(k T) ,(6)where we have introduced,as above,a new scaleκto isolate the infrared-sensitive region around k T=0.This,of course,is a typical infrared renormalon,now in the exponent[2,3].We now ask if it is possible to give an operator interpretation to this result,and thus to“substitute”a nonperturbative matrix element for the IR region of PT,leading to a universal quantity that controls1/Q behavior[2,3].To construct this matrix element,we define operators that measure the energy that arrives over time at a sphere“at infinity”,Θ(ˆy)=lim| y|→∞ ∞0dy0where W v1v2(0)is the product of outgoing Wilson lines in the v i directions,joined bya color singlet vertex at the origin.In these terms,the leading power correction,Eq.(6),is of the general formln˜σ(w,corr)2(Q,N)=N2πf w(cosθ)E(ˆy),(9)with f w the function in Eq.(1).1/Q corrections for a wide class of event shapes are thus generated from the nonperturbative function E(ˆy),the matrix element of a nonlocal operator,which describes the nonperturbative component of energyflow, associated with two-jet colorflow.Generalizations to multijet cross sections are possible.We anticipate that this approach will help to unify the treatments of power corrections for a variety of infrared-safe quantities.Acknowledgement.This work was supported in part by the National Science Foundation,under grant PHY9309888.We would like to thank R.Akhoury,Eric Laenen and Nikolaos Kidonakis for helpful conversations.References[1]A.H.Mueller Nucl.Phys.B250,327(1985);in QCD20years later,Eds.P.M.Zerwas and H.A.Kastrup,World Scientific,Singapore,1993pp.162-171.[2]A.V.Manohar and M.B.Wise,Phys.Lett.B344,407(1995);Yu.L.Dokshitser,G.Marchesini and B.R.Webber,hep-ph/9512336;R.Akhoury and V.I.Za-kharov,Phys.Rev.Lett.76,2238(1996);P.Nason and M.H.Seymour,Nucl.Phys.B454,291(1995);M.Beneke and V.M.Braun,Nucl.Phys.B454,253 (1995);Yu.L.Dokshitser and B.R.Webber,hep/ph-9704298.[3]G.P.Korchemsky and G.Sterman,Nucl.Phys.B437,415(1995);and hep-ph/9505391,in QCD and High Energy Hadronic Interactions,Ed.J.Trˆa n Thanh Vˆa n,Editions Frontieres,Gif-sur-Yvette,1995,pp.383-392.[4]J.G.M.Gatheral,Phys.Lett.B133,90(1983);J.Frenkel and J.C.Taylor,Nucl.Phys.B246,231(1984).4。

相关文档
最新文档