2020[职称俄语]练习题(13)

合集下载

2020年职称俄语考试词汇复习(十三)

2020年职称俄语考试词汇复习（十三）使简便并利于装修施工быть максимальнопростыми и удобными в работе使用期长иметь долгий срок службы氯化聚氯乙烯树脂合成物комбинацияакриловых и поливинил-хлоридных смол预先涂刷表面底漆предварительноегрунтование поверхности油漆工程малярные работы二元聚氨酯涂料двухкомпонентнаяполиуретановая краска专用研磨介质специальный абразивный агент有色金属镀锌表面оцинкованныеповерхности из цветных металлов涂底漆грунтование保证长期绝对防腐保护обеспечиватьвеликолепную долгосрочнуюантикоррозионную защиту水绿色环保装饰材料экологически чистые материалы на водной основе水基单组分丙烯酸漆однокомпонентныйакриловый грунт на водной основе含磷酸铝的содержащий цинкофосфат铁云母железистая слюдка防腐颜料антикоррозионный пигмент在多年使用过程中в ходе многолетнейэксплуатации耐磨材料износостойкий материал保护房屋正面免受天气及气候的破坏性影响защитафасада от разрушительноговоздействия погодных иклиматических условий正面装饰护墙漆защитно-декоративные лакокрасочные фасадныематериалы表面脱落，脱皮облупиться掉色потерять цвет发挥装饰材料的审美功能выполняютэстетические функции墙体表面防水防潮水平способностьнадежно защищать поверхностьстен от проникновения воды ивлажности,未装修的房屋正面неотделанные фасады紫外线辐射的影响воздействиеультрафиолетового излучения。

职称俄语题目

职称俄语题目1. ВОДАНУЖДАЕТСЯВЗАЩИТЕ水资源需要保护2.РИТМИЧНРСТЬВТРУДЕ劳动中的节奏3. ?УВАСЗАЗВОНИЛТЕЛЕФОН…?《您的电话铃响了……》4. ПИТАНИЕДОЛЖНОБЫТЬРАЗНООБРАЗНЫМ营养应该多样化5. ЧЁРНОЕЗОЛОТО黑金6.КЛИМАТ气候7.ОШИБКАЖЮЛЯВЕРНА儒勒·凡尔纳的错误8. ГИПОТЕЗАОПРОИСХОЖДЕНИИМАТЕРИКОВ关于大陆诞生的假说9.КОГДАБЕНЗИНСЧИТАЛСЯОТБРОСОМ汽油曾经被认为是废物10. ВЫВЕТРИВАНИЕ风化11.отдыхитруднеразделимы劳动和休息是不可分的12. ПРЕВРАЩЕНИЯНЕФТИИУГЛЯ石油和煤的转化13.САМЫЙЛУЧШИЙИДОСТУПНЫЙВМИРЕАНТИОКСИДАНТ世界上最好的和（人人）可以享用的阻氧化剂14. ПРИБОРЫХХI ВЕКА二十一世纪的（检测）仪器15. ЗАГАДКАБАЙКАЛЬСКОЙНЕФТИ贝加尔湖石油之迷16. ХИМИЧЕСКИЙСОСТАВНЕФТЕЙ16.各种石油的化学成分17. ФИЗИЧЕСКИЕСВОЙСТВАНЕФТЕЙ17.石油的物理性质18. ПРОИСХОЖДЕНИЕНЕФТИ石油的成因19. ПОНЯТИЕОЗАЛЕЖИИМЕСТОРОЖДЕНИИНЕФТИ油藏和油田20. ЗАПАСЫИДОБЫЧАНЕФТИВМИРЕВ 1995г1995年世界石油储量和产量21. ПОИСКИИРАЗВЕДКАНЕФТЯНЫХМЕСТОРОЖДЕНИ油田的勘察和勘探22. ГЕОФИЗИЧЕСКИЕМЕТОДЫРАЗВЕДКИ地球物理勘探方法23.ТИПЫНЕФТЯНЫХСКВАЖИНИИХНАЗНАЧЕНИЕ油井的类型和用途24.НАЗНАЧЕНИЕ, ЦЕЛИИЗАДАЧИБУРЕНИЯСКВАЖИН钻井的用途、目的和任务25 КРАТКИЕОСНОВЫСЕЙСМОРАЗВЕДКИ25勘探的简要原理26. ТУРБИНОЕБУРЕНИЕСКВАЖИН涡轮钻井27 БУРОВЫЕРАСТВОРЫ钻井泥浆28. ПРОБЛЕМЫЭЛЕКТРОБУРЕНИЯ(1)电钻探问题（Ⅰ）29 ПРОБЛЕМЫЭЛЕКТРОБУРЕНИЯ(2)电钻探问题（Ⅱ）30. АЛМАЗНЫЙБУРОВОЙИНСТРУМЕНТ金刚石钻具31.Технологияитехникадобычинефти采油工艺和技术32.Разработканефтяныхместорождений(1)油田的开发（一）33. Разработканефтяныхместорождений(2)油田的开发（二）34. Компрессорнаяиглубиннонасоснаяэксплуатация气举采油和深井泵采油35. Методыисистемыподдержанияпластовогодавления保持地层压力的方法和系统36. Технологическиесхемынасоснойстанции泵站的工艺示意图37.科学技术代表大会。

2020年职称俄语阅读理解专项模拟试题及答案

2020年职称俄语阅读理解专项模拟试题及答案В России учатся тысячистудентов-иностранцев из многихстран мира. И все они изучаютрусскийязык.Для студентов-филологоврусский язык и русскаялитература—их будущаяспецмиальность. А для другихстудентов русский язык—это язык,на котором они изучают своюбудущую специальность. А этозначит, что без отличного знаниярусскогоязыка и студенты-филологи, и студенты-нефилологине смогут стать хорошимиспециалистами.Знание русского языка принесетстудентам пользу и послеокончания вуза, когда они будутуже работать. Во-первых, онисмогут продолжать читать нарусском языке литературу поспециальности, смогутобъясниться на русском языке слюдьми, говорящими по-русскии. Во-вторых, они смогут переводчиками,ведь русский язык стал одним изважнейших языков мира, одним израбочих языков ООН и другихмеждународных организаций. В-третьих, многие студенты, дажеесли ихспеицальность далека отфилологи, могут преподаватьрусский язык.Крометого, знание любогоиностранного языка человекаболее образованным, делает егожизнь более интересной. Знаниеязыка—это и знание людей, которыеговорят на этом языке, знаниеистории и культуры их страны,изучение языка дарит человекурадостьоткрытия—открытиянового мира. Знание русскогоязыка дает возможностьстудентам-иностранцам ближепознакомиться с русского языкимилюдьми, с жизнью России, еёисторией и культурой. Вот почемустуденты-иностранцы с такиминтересом изучают русский язык. Ине только на уроках. Ониорганизуют клубы русского языка,участвуют в конкурсах на лучшеезнание русского языка волимпиадах по русскому языку.В 1978 году в Москве былаорганизована первая всесоюзнаяолимпиада по русскому языкудлястудентов-иностранцев. Сначалаолимпиада проходила в техучебных заведениях, в которыхучатся студентов-иностранцы.Победители этой олимпиадыучаствовали в городскихолимпиадах. А потом победителигородских олимпиад участвоваливобщесоюзной олимпиаде, котораябыла организована в Москве.Студенты должны были написатьсочинения, принять участие вбеседе натемы, предложенные имспециальной комиссией.1.Почему студенты-нефилологидолжныхорошознатьрусскийязык？А.Потому что они должны изучатьрусскую литературу.В.Потому что русский язык –этоих будущая специальность.С.Потому что они должны изучатьна русском языке своюбудущуюспециальностьD.Потому что они будут работатьпереводчиками.2.Какую возможность даетстудентам-иностранцам знаниерусского языка？А.Возможность читать рассказыи стихи своих национальныхписателей и поэтов.В.Возможность ближепознакомиться с Россией.С.Возможность организоватьолимпиаду по русскому языку.D.Возможность выбрать будущуюспециальность.3. Кто может участвовать вобщесоюзной олимпиаде порусскому языку？А.Студенты-иностранцы.В.Хорошие специалисты.С.Победители городскихолимпиад по русскому языку.D.Переводчики.参考译文：有成千上万的来自世界很多国家的外国留学生在俄罗斯学习。

俄语数字测试题及答案

俄语数字测试题及答案一、选择题（每题1分，共10分）1. 俄语中“一”怎么说？A. одинB. дваC. триD. четыре答案：A2. “五”在俄语中对应的数字是？A. пятьB. шестьC. семьD. восемь答案：A3. “十”用俄语怎么说？A. десятьB. одиннадцатьC. двадцатьD. тридцать答案：A4. “二十”在俄语中如何表达？A. двадцатьB. сорокC. пятьдесятD. шестьдесят答案：A5. “百”的俄语表达是什么？A. стоB. тысячаC. сотняD. сто тысяч答案：A6. “千”在俄语中如何说？A. тысячаB. миллионC. десять тысячD. сто тысяч答案：A7. “万”用俄语怎么表示？A. десять тысячB. сто тысячC. миллионD. миллиард答案：B8. “百万”的俄语表达是？A. миллионB. миллиардC. десять миллионовD. сто миллионов答案：C9. “十亿”在俄语中怎么说？A. десять миллиардовB. сто миллиардовC. триллионD. миллиард答案：C10. “一万亿”的俄语表达是什么？A. триллионB. квадриллионC. квинтиллионD. секстиллион答案：B二、填空题（每题2分，共10分）1. 俄语中“四”是________。

答案：четыре2. “九”用俄语表达为________。

答案：девять3. “三十”在俄语中是________。

答案：тридцать4. “五十”的俄语表达是________。

答案：пятьдесят5. “七百”用俄语怎么说？________。

2020职称俄语句子填空练习题1

2020职称俄语句子填空练习题12020年职称俄语句子填空练习题11. Мой офис находится _____.A. в десятом этажеB. на десятомэтаже C. в десятый этаж D. надесятый этаж俄语中表示在某一平面上的方位概念时，一般使用前置词на + 第六格2. Директором завода сталВасилий Петров, _____ уважают всерабочие.A. которыйB. которомуC. которогоD. которые3. Ему _____ трудно выполнить этуработу.A. одинB. одномуC. однимD. одном俄语数词один语法上要与其搭配的词汇保持性、数、格一致4. Уже 11 часов вечера, пора _____спать.A. лечьB. ляжемC. ложимсяD.ложиться谓语副词пора表示“到做某事的时候了”，在这个意义上一般要求其后的动词用未完成体不定式形式5. Посёлок маленький, нетникаких гостиниц, нам _____остановиться на ночь.A. негдеB. нигдеC. кое-гдеD. где-то俄语表示主体不具备时间、地点等客观条件的句子，一般用带前缀не-的否定副词做主要成分，主体用静词第三格表示，句中动词用不定式形式6. Учёные работали в лесу_____суток.A. двоеB. обаC. дваD. две7. Прошу не_____ окно, в комнате итак холодно.A. открытьB. откроешьC.открывать D. открываешь俄语表示不要去做某事、不应该去做某事之意，一般用未完成体动词。

俄语字母词汇语法职称俄语考试备考模拟练习试题(答案) 俄语入门翻译范文教学习入门

ЧАСТЬ 5 ПИСЬМО( 15 баллов, 30 минут)Напишитемикротекстнатему" Какяучусьрусскомуязыку" в80-100 слов.Часть 1 АУДИРОВАНИЕА.1.а2.а3.в4.а5.бБ.6.в7.б8.а9.а10.в11.в12.а13.б14.в15.вЧАСТЬ2 ЧТЕНИЕ16. В17. В18. Б19. В20. Б21. В22. В23. А24. В25. В26. В27. А28. Б29. А30. АЧАСТЬ3 СЛОВАИГРАММАТИКА31. А32. В33. Б34. А35. В36. А37. Б38. Б39. А40. Б41. А42. В43. Б44. А45. А46. Б47. В48. А49. В50. Б51. Ему52. внимателен53. выраженная54. педагогическойработой55. работающий56. самому57. вхудожественнойработе58. себя59. вошедших60. надязыкомЧАСТЬ4 ПЕРЕВОД61. 显然，一个人周围日常社会环境在其成人思维的形成中起着很大作用。

62．甚至当代大多数家长和老师都想让自己孩子们的幸福和周围人们的幸福相联系。

63．如果父亲自己躺在沙发上，而妻子在洗餐具时，他不能强迫儿子去帮助母亲。

64. 所有的好处，给自己的话，如果你不是最后一个，那么剩余的人会依次得到这些好处。

65. 应当经常遵循这样一个规则：你可以做什么，那么其他人也可以做，而其他人不能做什么，那你也不能去做。

一、听力理解(听力材料在最后）1. 根据НуМаша, ничегонетлучшевмолодости, утебявсёесть: работа, любовь判断。

2020年职称俄语等级考试中俄对照阅读练习：什么是命运

2020年职称俄语等级考试中俄对照阅读练习：什么是命运Что такое Судьба? С однойстороны это совокупностьопределенных индивидуальныхкачеств человека, а с другой -жизненный путь. Этоэнергетическая конституциячеловека, черты характера,наклонности, интересы,способность к тому или иному виду деятельности,склонности кразличным заболеваниям, наличие потенциальных опасностей, удача в любви, отношение к своим детям, отношение к окружающим людям,везение и поддержка - все вместе.什么是命运？从一方面讲,它是指一个人特定的个人品质的总和。

从另一个方面讲,是指生活历程。

这是将一个人的性格特征、兴趣、爱好、这样或那样的活动水平、各种疾病倾向、潜在的危险、成功的爱情、对待子女及周围人的态度、运气和支持---都合在一起所组成的能动结构。

Изменения в Судьбе отражаются Удачей, которая показываетвзлеты и падения, потенциальноопасные или наиболее успешныепериоды времени.命运的改变是通过成功来体现的,一生有起有落,存有着潜在的危险或者是一帆风顺的时期。

В китайской традициисуществует специальная техникадля расчета Судьбы и Удачи,называемая "Четыре Столпа Судьбы", являющаяся одним из наиболееточных описаний жизни. Идеятакова, что Судьбу мы получаемпри рождении и не можем ееизменить, поскольку в обычнойжизни невозможно родиться дважды.中国的传统中有一种测算命运和成功,最准确的描述生命的专门技术,即所谓的“命运四柱”。