外贸服装专业术语[1].1

合集下载

常用外贸服装专业术语_英文释义（含图）

常⽤外贸服装专业术语_英⽂释义（含图）……………………………………………………………精品资料推荐…………………………………………………

Backstitch: 返针，回针 See definition for Backtack.

Backtack:

Stitches used to secure the threads at the beginning and/or ending of a row of stitching.

Bagged Lining:

Lining that is stitched securely to shell at hems.

Appliqué:

Surface pattern made by cutting out fabric or lace designs and

attaching them to another fabric or lace by means of embroidery or stitching.

Armhole:夹圈，袖笼

Section of a garment through which an arm passes or into which a sleeve is sewn.

Armhole Drop:

Distance from High Point Shoulder or Low Point Shoulder measured to imaginary line at base of armhole that is at a 90-degree angle from CF or CB.

服装外贸基本术语学习

一、服装标准术语一

1、服装款式：style指服装的式样通常指形状因素是造型要素中的一种。

2、服装造型：modeling指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

3、服装轮廓：silhouette即服装的逆光剪影效果。

4、款式设计图：designdrawing指体现服装款式造型的平面图。

5、服装效果图：effectdrawing指表现人体在特定时间特殊场所穿着服装效果的图

6、服装裁剪图：cuttingdrawing即用曲直斜弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。

7、服装结构线：structureline指在服装图样上表示服装部件裁剪缝纫结构变化的线。

二、服装产品行业术语二

上装的成品术语：

8、西服：Western-style.clothes又称西装即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同分为一粒扣西服两粒扣西服三粒扣西服等。

9、背心：vest也称为马甲或坎肩是一种无领无袖且较短的上衣。

10、牛仔服：cowboysclothes原为美国人在开发西部黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣。

11、中山服：Zhongshancoat又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。

12、茄克：jacket指衣长较短胸围宽松紧袖口克夫紧下摆克夫式样的上衣。

13、猎装：huntingwear原本是适合打猎时所穿的服装具有防露水和子弹袋收腰等结构。

14、衬衫：shirt按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫。按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫

常用服装外贸英语词汇1.

常用服装外贸英语词汇1.txt永远像孩子一样好奇,像年轻人一样改变,像中年人一样耐心,像老年人一样睿智。我的腰闪了,惹祸的不是青春,而是压力。。。。。。当女人不再痴缠,不再耍赖,不再喜怒无常,也就不再爱了。常用服装外贸英语词汇1

3-plys export carton 三坑出口纸箱

a pair of braces 一副裤子背带

accessory 辅料

acetate lining 亚沙迪里布,亚沙地里布

air freight 空运费

allover embroidery 全身绣花,[粤]全身车花

anti-pilling agent 抗起毛剂

antistatic finish 防静电处理

automatic lock (zip 自动锁拉链

apparel 成衣

applique 贴布绣

appearance quality 外观质量

approved swatch 确认的样布

armhole,scye 袖窿,[粤]夹圈

[欧]Art.No.,[美]style No. 款号

assembling of front & back part 前后幅合并

assorted color 混色

assorted size混码

assorted color assorted size 混色混码

attach collar 上领,绱领

attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上,[粤]车鸡英到袖子上attachment (安装在衣车上辅助车缝的附件

attention card 注意卡

autolock zipper 自动锁拉链

外贸专业术语大全

外贸公司专业术语（服装）A Acrylic腈纶

AL Alpaca羊驼毛

C Cotton棉

CH Camel hair驼绒

CU Cupro铜

CVC CVC涤棉倒比

Hem Hemp大麻

KENDER Kender罗布麻

L Linen亚麻

LA Lambswool羊羔毛

L Y Lycra莱卡

M Mohair马海毛

MD Modal莫代尔

MS Mulberry silk桑蚕丝

N Nylon锦纶

PP Polypropylene丙纶

PV Polyvinyl维纶

R Rayon人棉

Ram Ramie苎麻

RH、Rabbit hair兔毛

S Silk真丝J Jute黄麻

SILKOOL Silkool大豆蛋白纤维

SP Spendex氨纶

T Polyester涤纶

Tel Tencel天丝

TS Tussah silk柞蚕丝

V Viscose粘胶

W Wool羊毛

WA Angora安哥拉山羊毛

WS Cashmere羊绒

YH Yark hair牦牛毛

上衣:

1——stand collar 领座

2——hanging loop 领吊袢，挂耳

3——top collar 领面

4——small shoulder 小肩

5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山

6——lapel point 领咀

7——mock button hole 假眼

8——armhole 袖窿，夹圈

9——breast pocket 胸袋，手巾袋

10——button hole 扣眼，钮门

11——top fly（left front）门襟，左前幅

外贸服装专业术语[1]1

外贸服装专业术语服装apparel；garments；clothes：衣服、丝绸服装silk garments 衣裳。穿于人体起保护和装饰作用的制品。化纤类服装synthetic-made garments时装fashion：在一定时间、地域内，为一毛皮服装fur garments大部分人所接受的新款流行服装。皮革服装leather gamrnets成衣ready-to-wear 人造毛皮服装fake fur garments定制服装tailor made 人造革服装fake leather garments中式服装Chinese costume 牛仔服装jeans wear西式服装Western costume 防寒服cold protective clothing民族服装ethnic costume 棉服装padded garments上装tops 羽绒服装down wear下装bottoms 3 服装成品套装suits 西服tailored suit连身装cover all 中山装Zhongshan Zhuang内衣underwear 军便装military jacket外衣outerwear 青年装young mens jacket男装Young Mens wear：适合于成年男子茄克衫jacket 穿着的服装。猎装safari jacket女装Misses wear 适合于成年女子穿着的；blouses （女）衬衫shirt（男）服装。中西式上衣Chinese and Western-style少男服装boys clothes coat少女服装girls clothes 中式上衣Chinese style coat儿童服装childrens wear 背心vest：又称“马甲”，仅有前后衣身婴幼儿服装infants wear：适合于年龄在的无袖上衣。24 个月及以内的婴幼儿穿着的服装。文胸brassiere功能性服装functional garments 连衣裙dress职业服work wear 旗袍裙Qipao style skirt防护服protective work wear 斜裙A-line skirt运动服sportswear：适合于运动时穿着的喇叭裙flare skirt服装，又称为运动装，如登山服、滑雪服等。超短裙miniskirt休闲服casual wear：人们在闲暇生活中从褶裙pleated skirt事各种活动所穿的服装。与运动服有相当大节裙tiered skirt比例的重合部分。筒裙straight skirt 礼服formal wear 西服裙tailored skirt舞台服stage costume 西裤tailored trousers 家居服dressing gown 西短裤tailored shorts孕妇装maternity dress 中式裤Chinese style slack针织服装knitted garments 背带裤overall机织服装woven garments：又称为梭织服马裤riding breeches装。灯笼裤knickerbockers毛呢服装woollen garments 裙裤culottes棉类服装cotton garments 牛仔裤jeans麻类服装bast garments 连衣裤jumpsuit喇叭裤bell-bottom trousers 明裥袋patch pocket with box pleat棉裤padded pants 小部件small parts羽绒裤down pants 领袢collar tab超短裤mini shorts 吊袢hangtag loop雨裤rain-proof pants 肩袢epaulet内裤underpants 腰袢waist tab三角裤briefs 下摆袢bottom tab沙滩裤beach shorts 袖袢sleeve tab比基尼bikini：也称为“三点式游泳衣”。脚口袢leg opening tab泳装swimming wear 线袢French tack紧身服body fitting garments 挂面facing：又称为贴边。风雨衣all-weather coat 耳朵皮flange：在前身里与挂面处拼接做风衣trench coat 里袋的一块面料。雨衣raincoat 滚边bias strip披风cape：无袖，披在肩上的防风外衣。压条band斗篷mantle：有帽子的披风。腰带waistband大衣overcoat 塔克tuck：衣服上有规则的装饰褶。旗袍Qipao 袋盖pocket flap睡衣套pyjamas 小部件small parts睡袍nightgown 领袢collar tab新娘礼服wedding gown 吊袢hangtag loop晚礼服evening wear 肩袢epaulet燕尾服morning coat 腰袢waist tab4 服装部位、部件下摆袢bottom tab口袋pocket 袖袢sleeve tab插袋vertical pocket 脚口袢leg opening tab贴袋patch pocket 线袢French tack开袋slit pocket 挂面facing：又称为贴边。双嵌线袋double jet pocket 耳朵皮flange：在前身里与挂面处拼接做单嵌线袋single jet pocket 里袋的一块面料。卡袋card pocket：放名片、卡片的小袋。滚

服装外贸学0401——贸易术语01

担？ – 如果要办理保险，保险应由谁来办理？ – 中国海关的报关手续谁来办理？美国海关的报关呢？ – 双方在哪里交接货物？
使用贸易术语方便报价
• 假设出口到日本T恤，出厂价RMB10元/件
• 问：是否给对方报RMB10元？
• 完整的报价应该如例所示：
– RMB15 per piece FOB Qingdao
贸易术语在国际贸易中的作用
• 有利于买卖双方洽谈交易和订立合同 • 有利于买卖双方核算价格和成本 • 有利于解决履约当中的争议 • 有利于开展贸易活动
《2000通则》贸易术语的交货点/风险点示意图
FOB
• Free on Board (…named port of shipment)
• “船上交货（……指定装运港）” • 当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即
案例分析
• 国内某公司于2003年6月与阿根廷商人签定了一份进口合同，交易条件为FOB。后因各种原因，我方一直订不到舱位，使得货物在码头仓库滞留很久，产生了额外的仓贮费用，外商以我方未能及时配船订舱为由，要求我方赔偿其仓储费用。
• 请问这一要求合理吗？
美国对FOB术语的特殊解释
• 按照《1941年美国对外贸易定义修正本》规定，只有在买方提出请求，并由买方负担费用的情况下，FOB vessel的卖方才有义务协助买方取得由出口国签发的为货物出口或在目的地进口所需的相关证明，并且出口税和其他税捐费用也需由卖方负担

常用外贸服装专业术语释义含图

常用外贸服装专业术语释义

外贸服装行业是一个与全球市场紧密联系的行业，了解和熟悉相关的术语对于从事外贸服装业务的人来说非常重要。本文将介绍一些常用的外贸服装专业术语，并给出相应的释义，帮助读者更好地了解这个行业。

1. FOB价格

FOB（Free on Board）价格是指卖方在货物装船、船上交货的同时，承担将货物从货舱边缘位置交给买方指定的装船点的所有费用和责任。FOB价格通常包括货物成本、运费和装运保险费用。

FOB价格在外贸服装交易中非常常见，买卖双方可以根据FOB价格来确定货物的总成本，并且在合同中明确双方的责任与义务。

2. CIF价格

CIF（Cost, Insurance and Freight）价格是指卖方负责将货物运送到买方指定的目的港口，并承担运费、保险费和一部分落地成本的价格。CIF价格中的成本包括货物成本、运费、保险费和目的港口的落地费用。

CIF价格在外贸服装交易中也是常见的，通常适用于买卖双方之间货物运输距离较远的情况。买方可以根据CIF价格了解到货物的总成本，并且在合同中明确卖方的责任与义务。

3. MOQ

MOQ（Minimum Order Quantity）是指在一次交易中买方要求的最低订单数量。买卖双方可以根据MOQ来确定每次交易的最低数量要求。

MOQ在外贸服装业务中非常重要，它可以帮助买卖双方更好地规划库存和生产，避免过多或过少的货物存放或运输。

4. OEM

OEM（Original Equipment Manufacturer）是指生产商按照买方的设计和要求生产产品的一种方式。在外贸服装业务中，买方可以委托卖方进行OEM生产，以满足买方的特定需求和要求。

外贸服饰英语词汇大全

外贸服装，是指国内服装生产厂家根据国外来料来样或国外来样、国内选料加工然后发货给国外客户的服装。接下来为大家整理了外贸服饰英语词汇大全，希望对你有帮助哦!

外贸服饰英语词汇大全一：

cuff hem 袖口折边

shirttail hem 衬衫圆下摆

hemmer 卷边器，[粤]卷边靴

hemming with folder 用卷边器卷边，[粤]用拉筒卷边

hemming 卷边，[粤]还口

hand hemming 手工缲边，[粤]手针挑脚

hemming bottom 折缝底边，折缝裤脚

hemp 大麻，大麻纤维

herringbone tape 人字织带

herringbone twill 人字斜纹布

hidden bartack 隐形套结，暗套结，[粤]隐形枣，暗枣

hidden placket 暗门襟，[粤]暗筒

high-waist skirt 高腰裙

hook & loop，hooks & loops 尼龙搭扣，[粤]魔术贴

hydrophilic finish 吸水处理

ill fitting 不合身

imitation cuff 假袖头，[粤]假鸡英

inherent quality 内在质量

inseam 内缝，[粤]内浪骨

inner box 内箱，内盒

inner extension [粤](腰头)搭咀内层

in-line inspection，in-process inspection 中期检验，中查inspection 检验，检查

inspection certificate 检验证书

外贸服装专业术语.1

外贸服装专‎业术语

服装 appar‎e l；garme‎n ts；cloth‎e s：衣服、衣裳。穿于人体起‎保护和装饰‎作用的制品‎。时装 fashi‎o n：在一定时间‎、地域内，为一大部分‎人所接受的‎新款流行服‎装。

成衣 ready‎-to-wear

定制服装 tailo‎r made

中式服装 Chine‎s e costu‎m e

西式服装 Weste‎r n costu‎m e

民族服装 ethni‎c costu‎m e

上装 tops

下装 botto‎m s

套装 suits‎

连身装 cover‎all

内衣 under‎w ear

外衣 outer‎w ear

男装 Young‎Men's wear：适合于成年‎男子穿着的‎服装。

女装 Misse‎s' wear 适合于成年‎女子穿着的‎服装。

少男服装 boy's cloth‎e s

少女服装 girl's cloth‎e s

儿童服装 child‎r en's wear

婴幼儿服装‎infan‎t's wear：适合于年龄‎在24个月‎及以内的婴‎幼儿穿着的‎服装。

功能性服装‎funct‎i onal‎garme‎n ts

职业服 work wear

防护服 prote‎c tive‎work wear

运动服 sport‎s wear‎：适合于运动‎时穿着的服‎装，又称为运动‎装，如登山服、滑雪服等。休闲服 casua‎l wear：人们在闲暇‎生活中从事‎各种活动所‎穿的服装。与运动服有‎相当大比例‎的重合部分‎。

礼服 forma‎l wear

常用服装外贸英语词汇1

3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上 attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意卡 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔 bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶 binding 滚边 binding tape 滚条 bleach spot漂白斑 bleach 漂白 blended 混纺 blouse 女衬衫，类似衬衫的女上衣 bodice 衣服大身部分 body 上衣的主要部分（除领、袖外）[粤]衫身 bottom，hem 下摆，[粤]衫脚，裤脚 bottoms 下装（下半身的服装。如裤、裙等），短睡裤 bow tie 蝴蝶结领结。（bow-tie是“回转波”） boxer 平脚裤，[粤]孖烟通 box pleat，（box-pleat）工字褶，[粤]外工字褶 boy's style fly 男装门襟，[粤]男装钮牌 braid 织带 brocade 织锦，锦缎 under fly 里襟，[粤]钮子 mock fly 假门襟 top fly 门襟 bracelet cuff 紧袖口 braces skirt 吊带裙 braces 吊带，背带 brass plate 铜牌 briefs 三角裤 brown 麻布和花边的胚 buckle 带扣 buckle loop 扣袢 bulk production 大量生产，[粤]大货 bundle number 捆号，[粤]扎号 bundle system 打包装置，包扎系统，[粤]执扎系统 bundling （裁片的）捆扎，[粤]执扎 button 钮扣，扣子，[粤]钮 automatic button feeding 自动喂扣 button feeder 喂扣器 button mold （布或皮）包扣 button mould 钮模 button robot 自动钉扣机 imitation wood button 仿木扣 jeans button 工字扣 string button 绳结扣

服装行业外贸常用英语资料

服装行业外贸常用英语资料服装行业外贸常用英语资料

一、进口及出口常用词汇表

1. Export（出口）

2. Import（进口）

3. Shipment（装运，货运）

4. Customs（海关）

5. Bill of Lading（提单）

6. Invoice（发票）

7. Packing List（装箱单）

8. Certificate of Origin（原产地证明）

9. Commercial Invoice（商业发票）

10. Proforma Invoice（形式发票）

11. Incoterms（国际贸易术语）

12. CIF (Cost, Insurance and Freight)（成本、保险和运费）

13. FOB (Free on Board)（离岸价格）

14. DDP (Delivered Duty Paid)（运费支付完税后交货）

15. L/C (Letter of Credit)（信用证）

16. T/T (Telegraphic Transfer)（电汇）

17. MOQ (Minimum Order Quantity)（最小起订量）

18. OEM (Original Equipment Manufacturer)（原始设备制造商）

19. ODM (Original Design Manufacturer)（原始设计制造商）

20. FBA (Fulfillment by Amazon)（亚马逊一站式物流服务）

二、贸易方式常用表达

1. FOB Shanghai: The price is quoted on the basis of shipment from Shanghai port, and the seller is responsible for the delivery and loading of the goods onto the vessel.

服装外贸英语词汇整理1

服装外贸英语专业词汇整理 1

accessory 辅料

belt 腰带

binding tape 捆条〔包边〕bow 蝴蝶

Bow-tie 蝴蝶结

buckle loop 钮圈

button 钮扣

Care Label 洗水唛

collar rab 领袢

collar stay 领插竹

conceal zipper隐形拉链

content label 成分唛

contrast color stitches 撞色线cotton string 棉绳

elastic 橡筋

epaulet 肩章,肩饰eyelet 鸡眼

Eyes ; hooks 乌蝇扣, 钩棒扣frills 荷叶边

fusible-interlining 粘朴

godet 三角形布gusset 三角形插布

half moon patch 半月形龟背

handing loop 吊袢

interlining 衬, 朴

lace 花边

lining 里布

Main Label/Brand Label 主唛

Non-fusible-interlining非粘朴, 生朴plastic string 胶针

ribbing 罗纹

rivet 撞钉, 包头钉rubber string 橡筋

shank (钮扣)绕脚线shoulder pad 肩棉, 肩垫

size label 尺码唛

smocking (装饰用的)缩褶snap 急钮, 按钮, 揿钮sticker 贴纸

stripe 带条, 绳子

thread 线

triangle gusset 三角脚贴

Velcro 魔术贴

zipper 拉链

zipper puller 拉链头

外贸服装专业术语[1].1

外贸服装专业术语

服装apparel；garments；clothes：衣服、衣裳。穿于人体起保护和装饰作用的制品。时装fashion：在一定时间、地域内，为一大部分人所接受的新款流行服装。成衣ready-

to-wear定制服装tailormade

中式服装chinesecostume西式服装westerncostume民族服装ethniccostume装tops 上装bottoms套装suits裙装装coverall内衣underwear

外衣outerwear

男装youngmen'swear：适合于成年男子穿著的服装。

女装misses'wear适合于成年女子穿着的服装。

少男服装boy'sclothes少女服装girl'sclothes儿童服装children'swear婴幼儿服

装infant'swear：适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿穿著的服装。功能性服装functionalgarments职业服workwear

防护服protectiveworkwear

运动服sportswear：适合于运动时穿著的服装，又称作运动装，例如登山服、滑雪服等。外套casualwear：人们在闲暇生活中专门从事各种活动穿着的服装。与运动服存有相当大比例的重合部分。礼服formalwear

舞台服stagecostume家居服dressinggown孕妇装maternitydress针织服装knittedgarments

机织服装wovengarments：又称作梭织服装。

毛呢服装woollengarments棉类服装cottongarments麻类服装bastgarments

外贸服装尺寸术语集合

shoulder width :肩宽

across back at underarm ：腋下量背宽

across front panel at underarm ：腋下量前片宽

length CB neck seam to hem ：后中长，自领缝位至下摆卷边

overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口

underarm ：腋下

bicep ：袖宽

armhole straight ：挂肩直量

cuff width ：袖口宽

cuff depth ：袖口深

back neck width ：后领宽

back neck drop from imaginary line ：〔想象一根平行线在左右两个领尖划过，自此线量后领的深度〕

CB collar depth ：〔中后位〕领深

pocket width ：袋宽pocket depth ：袋深

pocket hem depth ：袋贴边深pocket from shoulder ：袋

位，肩以下...

belt loop length (half) :皮带

袢长

belt loop width :皮带袢宽

belt loop from shoulder ：

皮带袢，自肩下...

belt length :皮带长

belt width ：皮带宽

hem depth ：卷边〔贴边〕

深

width at base of shawl

collar ：青果领底部宽〔青果

领一端宽一端细，这里指宽的

一端〕

bottom of shawl collar to

hem ：青果领底端至卷边