界 河

界河
[希腊]安东尼斯•萨马拉基斯
命令很明确：禁止下河洗澡! 同时规定沿岸200米内任何人不得擅入。

大约3周之前，他们来到河岸这边驻扎下来，对岸就是敌军——通常被称为“那边的人”。

河两岸的纵深处尽是茂密的丛林，林子里驻扎着敌对双方的部队。

据情报，那边有两个营，但他们并未发动攻势。

谁知道眼下他们正打着什么鬼算盘。

与此同时，双方都派出哨兵隐蔽在两岸的密林里，戒备着随时可能出现的情况。

记得他们初抵此地时，还是春寒料峭。

然而几天前却突然放晴，现在竟是明媚和煦的春天了!
第一个潜下界河的是位中士。

一天早晨，他偷偷溜了出去，跳入水中。

不久当他爬回此岸时，肋下已中了两弹，后来只活了几个小时。

翌日，又是两个士兵下去了。

没有能再见到他们，只听到几阵机枪的扫射声，然后，便是一片沉寂。

此后，司令部就下了那道禁令。

然而，那条河依然具有不可抗拒的诱惑力。

听到潺潺的水声，渴望便从他们心底油然而生。

两年半的野战生活已使他们变得蓬头垢面，邋里邋遢。

在这两年半里他们享受不到一丝的快乐。

而此时他们却邂逅了这条河……
“这该死的命令!”那天夜里他愤愤地诅咒道。

这一夜，他辗转反侧，难以入眠。

远处，滔滔河水依稀可闻，令他难以安适。

对，明天要去，他一定要去——让那禁令见鬼去吧!
士兵们都在酣睡，最后，他也渐入梦乡。

梦中，他似乎看到了它——一条河。

那河就在他的面前，期待着他。

他站在岸边，正欲跃入水中。

就在此刻，那条河竟然变成了他的恋人——一个胴体黝黑、年轻健美的姑娘，她正待他奔来，突然，一只无形的手却紧紧攫住了他的后颈!
这是一场噩梦。

醒来时已精疲力竭，幸好天还未放亮……
他终于站到河边。

他注视这条河，它的确存在着!一连几个小时他都在担心，这只是一种想象，抑或只是大兵们的一种普遍的幻觉。

天气多好啊!他把衣服和枪靠放在树干旁，纵身跳入水中，承受了两年半的折磨，他那迄今还留有两遭弹痕的躯体，顿时化作了另一个人。

无形中，仿佛有一只拿着海绵的手抚过他的全身，为他抹去这两年半中留下的一切印记。

他时而仰泳，时而蛙泳。

他顺流漂浮，又长时间地潜入水中……当兵的他一下子变成了一个孩子——他毕竟只有23岁。

左右两岸，鸟儿在自由飞翔，有时它们盘旋在他的头顶，和他亲昵地打招呼。

少顷，顺流漂下的一根树干出现在他的前方。

他一个长潜试图抓住树干。

他真的抓住了!就在他浮出水面的刹那间，他发现在30米开外的前方有一个脑袋。

他停下来，想看得清楚些。

那另一个游泳者也停了下来。

他们彼此默默注视着。

他立刻回过神来，恢复到原来的自己——一个经历过两年半炮火洗礼、荣获过十字勋章的士兵。

他不知道对面的家伙是自己人还是那边的人。

他怎么认得出来呢?只凭一个脑袋?
*几分钟的时间两人在水中一动不动。

一个响亮的喷嚏打破了死一样的寂静，是他打的，而且像往常一样大声咒骂了一句。

那个人掉转身去很快游向对岸，他也飞速向岸边游回。

他先行出水，狂奔到那棵树下，一把抓起枪。

还好，那边的人刚刚爬出水面。

*他举起枪，瞄准。

要击中对面那人的脑袋实在太简单了。

20米开外奔跑着的一丝不挂的人体，是一个很容易击中的靶子。

*突然，他觉得自己无法扣动扳机。

那人在彼岸，赤条条的像刚从娘胎里出来时一般。

而自己端枪在岸的这边，同样也赤条条的。

*他无论如何开不了枪。

两个人都赤裸着!两个赤裸的人，脱掉了国籍，脱掉了姓名，脱掉了卡其布的军装。

*这到底是为什么呢……
*他实在无法扣动扳机，他觉得此刻这条恋人般的河未能把他们隔开；相反，却把他们联合在一起了。

随着彼岸的一声枪响，他只是瞥见鸟群被惊起。

他应声倒下，先是膝盖跪下，随后平扑在地。

13.作品中画线文字看似“闲笔”，实为妙笔。

简析这些文字对表现主题的作用。

14.加“*”文段中的“他”是一个怎样的人物形象，请简要分析。

15.有人说，这篇小说的结尾震撼人心；也有人说，去掉结尾一段更耐人寻味。

哪一种结尾更好?请谈谈你的看法。

妈嫂
黄自林
嫂子是村里娇小俊秀的妹子。

我们弟妹几个和积劳成疾的爸妈是一张沉重的铁犁，只哥哥一个人拖着。

嫂子却看上了我哥，要嫁到我们这个穷家来。

村里人劝嫂子，说嫂子肯定会被拖累死的。

嫂子出嫁那天，她的哭嫁歌唱得又多又好，亲戚大多都被嫂子唱哭了。

那时候二角钱一碗米粉，嫂子竟然挣了三十四元三角哭嫁利市钱。

村里的哭嫁女没谁能挣到嫂子的一半。

嫂子嫁来的第三天就是九月开学。

两个姐姐读初中，二哥三哥读小学。

家里没钱也没值钱的东西，嫂子一分不留地拿出她的哭嫁钱，又拿出陪嫁的几匹的确良蓝布，为我们几个一人缝制了一套新衣裳。

还差些钱不够，哥和嫂子就去担柴卖，我们几个也去，大大小小七个人排成一长溜儿，好多人替嫂子流泪，她是才过门三天的媳妇呀！妈妈哭哩，把嫂子搂在怀里，千言万语一句话：“我的宝宝哟。

”
家乡湄河是一条养人的河。

嫂子让我哥在河里捕鱼，她去圩上卖。

清早晨雾未散，嫂子就在河边望我哥的竹排，夜里又挑一盏渔灯坐排尾为我哥壮胆。

每当捕到一只值钱的鳖或一条河鳗，一家人都要高兴许久。

嫂子出奇的倔强，明日分娩，今天还挑一担红薯苗上岭种红薯。

嫂子虽苦虽累，却没病，祖宗保佑我嫂子不会倒下。

没几年，多病的妈妈就去世了。

村里有个习俗，在妈妈灵前焚一根竹筷，竹筷倒向谁，妈就最疼谁。

我们一齐围着竹筷跪，结果竹筷旋了一圈儿后，倒向了嫂子。

妈妈心里有杆秤，嫂子在妈妈心里的分量比谁都重。

嫂子哭着向妈妈磕了无数个响头，那是一份沉甸甸的承诺。

冬去春来一晃十年，姐姐和哥哥得益于嫂子也得益于苦难，上了中专、大学。

嫂子的青春年华也为我们耗尽了。

嫂子老了，我们长大了。

我们不知怎样称呼我们的嫂子。

村里所有的嫂子没人能及我嫂子的零头。

嫂子像妈像姐，嫂子的生命和我们的生命融合在一起，永远不可能分开。

姐姐从卫校毕业出来工作的那年，有一天，姐姐回来，一进家门看见嫂子的身影，就喊“妈——”嫂子回头看，姐姐才看清是嫂子。

姐姐又喊：“嫂——”在这一瞬间，积聚在姐心头多年的情感如决堤的洪水倾泻而出，姐姐紧紧地搂住嫂子叫：“妈嫂——”姐姐一连叫了几声“妈嫂”。

姐姐说：“妈嫂我毕业了，我工作了，就有钱了，您的苦日子也就到头了。

”嫂子笑着哭了，说：“我知道的。

”
现在我们一家是村里最幸福的一家。

我们像敬重我们的父母一样敬重我们的嫂子。

作为回报，我们会使才三十多岁的嫂子不再受苦，我们保证。

村里人现在才说嫂子有眼力。

嫂子说：“那时，尽管很饿，但他们是村里惟一不偷人家东西吃的一家人，他们的骨气可贵哩！”
9．本来，“妈”与“嫂”是两个不同的概念，小说为何以“妈嫂”为题？
10．小说中同样写人物的“哭”，却带有各自丰富的心理世界，体味下面“哭”所蕴涵的心理活动。

①妈妈哭哩，把嫂子搂在怀里，千言万语一句话：“我的宝宝哟。

”
②嫂子笑着哭了，说：“我知道的。

”
11．“嫂子却看上了我哥，要嫁到我们这个穷家来。

”嫂子做出这样的选择，其根本原因是什么？她为自己的选择付出了哪些代价？12．“现在我们一家是村里最幸福的一家”，你认为这家人的幸福表现在哪些方面？谈谈你的看法
答：9、：题目为妈嫂，其意思就是像妈妈一样的嫂子。

像妈妈一样，表现了嫂子有慈母般的心肠，也表现了我们对嫂子深切的敬爱之情。

11、参考答案：其根本原因是她知道我们一家人有可贵的骨气。

她把自己的哭嫁钱和陪嫁的的确良蓝布拿出来给我们当学费、缝制衣服。

忘我地付出，为整个家、为我们耗尽了青春年华，变老了。

10、参考答案：①妈妈的“哭”，是对嫂子的疼爱，更是一种感激。

②嫂子的“哭”，是对姐姐叫她“妈”的一种感动，更是把姐姐培养成功的一种欣慰。

12、参考答案：这是一道开放性的题目，但在回答时，不能抛开原文。

我们兄弟姐妹们在嫂子的付出与帮助下，不仅渡过了难关，都长大成人了，而且都学有所成。

我们一家人彼此关爱，和睦相处，亲情融融。

13、这些文字起着一种有力的反衬作用。

①巧妙地反映出主人公对外在景物的关注，映射出“他”对大自然、对美好生活的关注和向往。

②凸显出大自然的美丽可爱，反衬出战争的残酷、可恶。

③写战争悖逆人性。

在这美好的时节，在这美丽诱人的地方，士兵对小河的亲近竟是以付出宝贵的生命为代价的。

（任答出两点即可，每点2分）
14、形象特点：①对大自然、对美好生活十分关注、充满向往。

②心地善良，有人性的美。

对战争的残酷与扼杀人性有反感情绪。

③十分机警，反应快捷。

（每点1分，3点齐全且语言通顺得4分）
15、①保留现有结尾更好。

（1分）从结构上看，它使平淡的故事陡然生出波澜，情节出现撞击心灵的高潮，产生震撼人心的力量。

从表现手法上看，悲剧性的结尾与前面所描写的美好情景形成鲜明的对比，造成艺术上强烈的感染力。

从主题上看，悲剧性的结局凸显出战争对美好人性的摧残，有力地控诉了战争的罪恶，深化了人类呼唤和平幸福生活的主题。

（每点2分）
②去掉现有结尾更好。

（1分）从表达效果上看，小说给读者留下了广阔的想象空间，耐人寻味。

从读者的情感体验看，喜剧性的结尾与主人公的意愿构成和谐的一体，给人以欣慰、愉悦之感。

从主题上看，这样的结局凸显出美好人性超越了战争，反映出人类向往和平美好生活的愿望。

（每点2分）。