贵妇画像
贵妇画像ppt课件
.
.
Isabel's Archetype
• It is generally acknowledged that James's young cousin Minny Temple was the archetype of Isabel.
• Minny Temple was slim, graceful as well as active. She had restless body and mind and a splendid shifting sensibility. She was always interested in things around her and she had many questions and often sought for answers by herself. She was a young woman who possessed pretty appearance as well as wit and intelligence. She was in love with life and had immense dreams of it.
.
Relations in this family
• quite complicated and special On the one hand, the members of the James family were taught to be independent and the family ideal was self-detachment, so they all had their own lives, could do what they wanted to do and did not interfere in each other’s matters; but on the other hand, they paid close attention to each other, hoping for the other members’ understanding, support and appreciation. In the turbulent James family, James’ way of avoiding the noise and quarrels was to sit back and observe.
贵妇画像讲解名著
features of writing
不确定意识
• 1.人物性格的模糊性:没有截然的好人和坏 人,任何正面人物都有致命的弱点,任何反面 人物也都有可以理解同情和原谅的地方. • 2.叙述角度的多元化:没有传统小说中的全 知全能的叙述者. • 3.开放性的结尾:没有传统小说中的道德说 教和大团圆结局,而是多种可能的猜测.
Ralph Touchett.couple son love aunt and uncle Isabel Archer married Meet in England love Gaspar Goodwood love
friend Lord Warburton
Gilbert Osmond
lovers
contributions
• Art of Fiction:对文学评论有突出的贡献,他 认为“小说的目的就是为了表现生活,现 实性是小说的最高标准”,让小说理论跨 入了一个新的台阶。 • 首次运用意识流的写作方法,被西方文坛 奉为意识流文学鼻祖。 • 运用“心理现实”的艺术技巧,从而开创 了“心理现实主义”的文学领域。
淑女本色
The Portrait of a Lady was turned into a film in 1996
International Theme
①The meeting of America and Europe ②American innocence in contact and contrast with European decadence, and its moral and psychological complications.
》
1890, play writing failed 1895, returned to novel
《贵妇画像》中难以消解的婚姻危机
文学评论・外国文学《贵妇画像》中难以消解的婚姻危机张雪丹 北京物资学院摘 要:《贵妇画像》中伊莎贝尔和奥斯蒙德建立在欺骗和利用基础之上的婚姻在两人不可调和的冲突和对抗中渐渐陷入绝境,潘茜的情节虽然拓宽了这桩婚姻的内涵,却无法从根本上缓解矛盾。
小说开放式的结局让伊莎贝尔的回归充满未知的可能性,也突显了人物的价值和意义。
关键词:冲突和对抗;开放式的结局;人物的价值和意义[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2016)-36-128-01《贵妇画像》是亨利・詹姆斯早期代表作,描写了年轻、富于幻想的伊莎贝尔在继承了一大笔遗产后落入好友梅尔夫人的圈套,错误地嫁给自私虚伪、冷酷无情的奥斯蒙德。
这桩金钱婚姻给她带来巨大的痛苦,而她却因种种原因无法从中脱身,但也因此在磨难中成长,走向成熟。
在伊莎贝尔的三位追求者中,奥斯蒙德无论在身份地位,还是才华修养方面都处于劣势,但他却是唯一幸运地得到伊莎贝尔钟爱的人。
沃伯顿勋爵遭到拒绝是因为伊莎贝尔既不愿融入特权阶级刻板、单调的生活,失去自由和独立的机会,也不愿坐享现成的安逸,接受别人安排的生活。
当时的伊莎贝尔还未继承遗产,并不富有,能在财富面前保持尊严,需要很大勇气和决心。
戈德伍德被拒绝是因为伊莎贝尔害怕他那如“踏着呼啸的海浪滚滚而来的激情”,他太过“强横”,温情不足,伊莎贝尔担心自己会很难独立于他,自由地生活。
奥斯蒙德表面上看是三人中最不可能毁掉伊莎贝尔自由的人。
他一无所有,却在谈话中装作清心寡欲,热衷艺术,别无他求,加上伊莎贝尔信任和仰慕的好友梅尔夫人对他的正面评价和推荐,奥斯蒙德顺理成章地占据了优势。
此后他根据梅尔夫人的提示展开了符合伊莎贝尔心意的追求,渐渐控制了她。
伊莎贝尔在心里不知不觉地把他理想化,以至于对所有的好言相劝都充耳不闻。
奥斯蒙德有悖于大多数人的期望,这反而让伊莎贝尔对这桩婚姻抱有强烈的自信,因为它“违反了世俗的期待”。
名著《贵妇画像》生僻词汇
《贵妇画像》生僻词汇1. abdication n.辞职;退位2. aberrant a.脱离常轨的,异常的3. aberration n.离开正路,脱离常规,色差4. abode n.住处,住所5. abstain v.自制,戒绝,弃权,避免6. abstain from 戒除,弃权,避开7. acquire vt.获得,取得;开始具有8. acquisition n.获得,所获之物9. acquit vt.宣判(某人)无罪;表现10. acquittal n.宣告无罪,开释11. actuality n.现实,现实性;[pl.]现状12. acute a.剧烈的;敏锐的;成锐角的;尖的,高音的13. acute a.敏锐的,尖锐的;(指疾病)急性的14. acute bronchitis 急性支气管炎15. addict n.有瘾的人;入迷的人vt.使成瘾16. addiction n.沉溺,上瘾17. addictive a.(使人)入迷的,(使人)上瘾的18. address n.地址;讲话vt.向…讲话,写姓名地址19. adorable a.迷人的,可爱的20. akin a.同类的,相同的,类似的21. alliance n.结盟,联盟;联姻22. allied a.联合的,同盟的;联姻的23. allude v.暗示,间接提到24. allusion n.暗指;提及;引喻25. allusive a.暗示的;引用典故的26. amount n.&v.合计;总数;相当于27. amount n.总数,数量;数额v.共计;等同,接近(to)28. amount to 达到,总计;相当于,等于29. amount to 等于,相当于30. ample a.充足的,富裕的;宽敞的,广大的31. amplitude n.广大;充足;振幅32. animate a.有生命的;有生气的vt.赋予生命;鼓励33. animated a.活生生的,生气勃勃的34. animation n.活泼,兴奋;卡通片/动画片的制作35. antipathy n.反感;厌恶36. apparatus n.器械,器具,仪器,设备37. apparel n.衣服vt.给…修饰38. appurtenance n.附属物,从属物39. arduous a.费力的,艰巨的,艰苦的,困难的40. aristocracy n.贵族,贵族阶层,上层阶级41. aristocrat n.贵族,有贵族气派的人,上层人物42. aristocratic a.贵族政治的;贵族的43. ascetic a.禁欲的n.苦行者44. asceticism n.禁欲主义45. asinine a.愚蠢的46. aspirant n.有抱负者, 有野心者47. aspiration n.渴望;志向;抱负48. aspire v.渴望,追求;有志于49. aspirin n.阿司匹林(解热镇痛药)50. aspiring a.积极追求的,有抱负的1. assiduity n.刻苦,勤奋不懈2. assiduous a.刻苦的,勤奋的3. assiduously ad.勤奋地4. be liable to 易于…的5. be liable to do something 可能做某事6. bead n.珠子;(pl.)珠子项链;水珠7. bear v.忍受;承担;生育;结(果实) n.熊;空头8. bearing n.支撑;忍耐;关系,方面9. beguile vt.欺骗;诈骗10. beguile vt.欺骗;消磨(时间)11. beguiling a.欺骗的,迷人的12. bequest n.遗产,遗赠物13. bonnet n.女帽,童帽;烟囱帽vt.给…戴帽子14. boon n.恩赐,恩物,恩惠15. breed n.品种,种类v.繁殖,养殖,产生16. breeding n.育种;交配;繁殖17. breeze n.微风;轻而易举的事v.来去匆匆,急速走18. breeze through 轻而易举地完成19. breezy a.微风的;轻松的20. bruise n.青肿,伤痕v.打伤,打成青肿21. candid a.忠实的,率直的,坦诚的22. candidate n.候选人;投考者,求职者23. candidly a.坦率地,直率而诚恳地24. candour n.正直;坦率25. celibate a.独身的,独身主义的26. characteristic n.特征,特色,特性27. characterize v.表示…的特性;描述…特性28. charge vt.索价;控告,指控;充电n.价钱,电荷29. chip n.片屑;薄片;电子集成电路片,芯片30. chronic a.长期的,慢性的,惯常的,经常的31. chronical a.长期的;慢性的32. chronicle n.编年史,年代记v.把…载入编年史,记载33. chronological a.按时间前后顺序的34. chronology n.年代学;年表35. chronometer n.精密的计时器36. circulation n.循环,流通;传播,发行;发行量37. circumspect a.慎重的,仔细的38. clam n.蛤,蛤肉39. clamber v.爬;攀登40. clamorous a.喧闹的;吵吵嚷嚷的41. clamour n.吵闹,喧哗,叫喊vi.喧嚷,叫嚣42. clamp n.夹子vt.夹住,夹紧43. clasp n.扣子;握手,拥抱v.扣住;紧握,紧抱44. coarse a.粗的,粗糙的;粗俗的,粗鲁的45. commence v.开始,展开,开端46. commencement n.开始,(大学的)毕业典礼47. commendation n.赞扬,称颂;奖状,荣誉48. commensurate a.同样大小的,相称的49. comment n.&v.评论;评注;注意50. commentary n.评论;评注;实况广播报道;现场1. commentator n.注释者,解说者;实况广播评论员2. commerce n.商业,贸易;社交3. commercial a.商业的,商务性的n.商业广告4. commercially ad.商业地,商务地5. comparable a.比得上的;可比较的;类似的6. comparative a.比较的;相对的;比较好7. comparatively ad.比较地,相对地8. compare v.比较,对照;相比;比得上9. comparison n.比较,对照;比喻,比较关系10. compartment n.列车车厢的分隔间11. compatriot n.同国人,同胞12. compliment n.&v.称赞;恭维13. complimentary a.赞赏的,赞美的;免费的14. compose vt.构成,组成;创作(乐曲、文学作品等)15. composed a.镇静的,沉着的16. composer n.作曲家;调停人17. compunction n.良心的责备,后悔,悔恨18. conceal v.隐藏,隐瞒,隐蔽19. concede v.承认;给予;让步20. concern n.关心,挂念;关系v.涉及;使关心21. concerned a.有关的;关切的,担心的22. concerning prep.关于,有关23. conciliatory a.调和的24. condole v.同情;慰问25. condolence n.吊唁,哀悼,慰问的词句26. conform v.(to)遵守,依照,符合,顺应27. conformity n.一致,顺从28. consist v.(in)在于,存在于;(of)由…组成29. consist in 在于;存在于30. consistency n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度31. consistent a.坚持的,一贯的;与…一致,符合…32. consistently ad.始终如一地;一贯地33. consolation n.安慰, 慰问34. console v.安慰,抚慰35. consolidate v.巩固,加强;使联合起来36. consolidated 合并的;综合的37. consolidation n.企业合并38. construct v.构筑,建造n.构筑物,建筑物,构想39. construction n.建设;建筑;建筑物,结构40. constructive a.建设性的,有益的41. construe v.解释,翻译42. consumption n.消费(量);结核病43. convent n.女修道院;女修道会44. convention n.大会;惯例,常规,习俗;公约,协定45. conventional a.惯例的, 常规的, 习俗的, 传统的46. converge v.会聚,集中于一点47. convergence n.会合,会聚48. convergent a.趋集于一点的,会聚性的,收敛的49. conversant a.精通的,熟知的50. conversational a.会话的,交谈的1. converse n.交谈a.相反的2. converse v.谈话,闲聊a.相反的3. conversely adv.相反地4. convert v.使转变,使转化5. convertible a.可改变的;可兑换(货币)的;汽车有折篷的6. convict v.证明...有罪;宣判...有罪7. conviction n.定罪;确信,信服8. convince vt.使确认,使信服;使认识错误9. convince...of 使信服10. convinced adj.信服的11. convincing a.令人心服的;有说服力的12. convincingly adv.令人信服地,有说服力地13. convivial a.欢乐的,狂欢的14. cosmetic n.化妆品a.化妆用的;装门面的;装饰性的15. cosmetics n.化妆品(常用复数)16. count v.值得重视17. countenance n.面部表情;脸色;面容18. counter v.反驳;反对19. counter clockwise 逆时针方向20. counter purchase 回购;互购21. counteract vt.抵抗,抵制,中和,抵销22. counterbalance n.平衡,平衡力vt.使平衡,抵销23. counterclockwise 反时针方向(的)24. counterfeit a.伪造的n.伪造vt.伪造,仿造25. counterfoil n.(支票、邮局汇款单、收据等的)存根,票根26. countermand v.撤回,取消27. countermeasure n.对策28. counterpart n.相对应或相当的人、物29. crack n.裂缝,裂口vi.爆裂,破裂30. cracker n.薄脆的饼干,爆竹31. crackle n.爆裂声,噼啪声32. curse n.祸因,祸根;诅咒,咒骂;骂人话33. cursed a.可憎的,可恶的,讨厌的34. curt a.唐突的35. curtail v.截短,缩短;削减36. curtain call 谢幕37. curtsey n.行屈膝礼38. cynicism n.犬儒主义,犬儒哲学;冷言冷语39. damask n.锦缎a.缎子的40. deem v.认为,视为,断定为41. deferential a.恭敬的42. defiance n.挑战,挑衅,蔑视,违抗43. deficiency n.缺乏;缺席;离开44. deficient a.不足的;有缺点的45. deficit n.亏空,亏损;赤字,逆差46. define v.给…下定义,解释;限定,规定47. definite a.确定的,确切的48. definition n.定义,解释;(轮廓等的)清晰49. definitive a.确切的,权威性的;最后的,决定性的50. defy v.(公然)违抗,藐视;使不可能1. deprecate v.反对,不赞成2. deprive v.剥夺,使丧失;免去…的职务3. designate v.指明,标明;指示;指定4. designation n.指定,名称,称呼5. designing a.狡猾6. despair vi.灰心丧气,感到沮丧绝望n.绝望,沮丧7. despairing a.感到绝望的8. dialect n.方言,某地方的语言9. dialectic n.辩证逻辑,辩证法的运用10. dim a.昏暗;模糊不清的vt.使暗淡11. diminish v.缩小,减少,递减12. dimly adv.模糊地,朦胧地13. dimple n.酒涡,笑靥14. dingy a.脏的,邋遢的15. disconcert v.使困惑,使仓皇失措,破坏16. disconcerting a.令人不安的,令人烦脑的17. discursive a.离题的,无层次的18. disguise n.假装,伪装v.隐瞒19. disguise vt.假装;隐瞒n.伪装20. disguise...as 把…假扮成;使…假装21. dispose v.处理;除去;控制22. dispose of 丢掉,去掉;处理23. distraction n.精神涣散,精神不集中;消遣,娱乐24. drape vt.披挂(衣服等) n.布,窗帘,帷25. drapery n.布,布匹;服装(业);帷幕;帐帘26. droll a.古怪的,好笑的27. elaborate a.精细的,详尽的,精心的28. elaboration n.详细说明,细致的工作29. elapse v.(时间)过去,逝去30. elastic a.有弹性的,能伸缩的,可通融的31. elasticity n.弹性,伸缩力32. elation n.得意洋洋,振奋33. element n.元素;成分;要素34. elementary a.基本的;基础的,初级的35. emblem n.象征;标志;徽章36. enrich v.使富有,使富裕;充实,使丰富37. enrichment n.丰富;改进38. enumerate v.列举,计算,枚举,数39. epithet n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语40. errand n.(短程)差事,(简单的)差使41. erratic a.反复无常的,古怪的,反常的42. erroneous a.错误的,不正确的43. eternal a.永恒的, 永远的, 不灭的, 没完没了的44. eternity n.永恒,无穷;无限长的时间45. exclamation n.呼喊,感叹46. exemplary a.值得仿效的47. exemplify v.举例说明;作为...的例证48. exempt a.被免除,被豁免的vt.免除,豁免49. exemption n.豁免,免税额50. expatriate v.驱逐出国,脱离国籍1. explicit a.详述的,明确的;毫不隐瞒的,露骨的2. explicit a.明确的,明晰的3. explicit reference 显式引用4. explicitly ad.明确地,显然地5. expressive a.有表现力的6. expressively ad.表示(某事物)地;表达地7. exquisite a.优美的,高雅的,精致的;剧烈的,异常的8. exquisitely ad.精巧地,优美地9. extract vt.(用力)拔出,抽出;提取n.提出物,精华10. extraction n.抽出;提取法;摘要11. extracurricular adj.课外的12. extradite v.引渡回国,拿获归案13. extradition n.引渡逃犯14. extraneous a.体外的;外来的;外部的15. extraordinarily ad.非常地;特别地16. extraordinary a.不平常的,非凡的17. extrapolate v.预测,推测18. extrasensory perception 超感知觉19. extravagance n.奢侈;过度,无节制20. extravagant a.浪费的;昂贵的;过度的21. facet n.(事物、问题的)一面;(多面体的)面22. facetious a.轻浮的,好开玩笑的23. facility n.(pl.)便利,设备;熟练,灵巧;方便24. fastidious a.苛求的,过分讲究的,爱挑剔的25. felicity n.幸福,适当的措辞26. ferocity n.凶残,凶猛,暴行27. fortnight n.两星期,十四天28. freehold 永久业权29. fumble v.摸索,搜寻30. gallant a.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的31. gallantry n.勇敢,殷勤32. gape v.打哈欠;张开,裂开;目瞪口呆33. gender n.性别34. gene n.基因,遗传因子35. genealogy n.系谱,宗谱,家系36. general a.全体的;普遍的;综合的;普通的n.将军37. generalisation n.归纳;推论38. generalise vt.使一般化;概括vi.形成概念;笼统地讲39. generality n.概论,概说,大要40. generalization n.概括,总结41. generalize v.概括,归纳,推断42. generally ad.通常43. generally speaking 一般而言,概括而言44. generate v.产生,发生,生殖45. generation n.产生;同时代的人;一代46. generator n.发电机,发生器;创始者47. generic a.一般的,普通的,共有的48. generosity n.慷慨,宽宏大量49. generous a.慷慨的,大方的;宽宏大量的50. genesis n.创始,起源1. genetic a.遗传(学)的n.遗传学2. genial a.和蔼的,亲切的,温和的3. geniality n.和蔼,诚恳,愉快4. genius n.天才,创造能力;天才人物5. genocide n.种族灭绝,灭绝种族的大屠杀6. genre n.(文艺作品的) 体裁,样式;类型7. genteel a.有教养的;文雅的8. gentle a.和蔼的,温和的;轻柔的;善意的;文雅的9. gentleman n.绅士,先生,君子10. gently ad.和善地;柔和地11. genuine a.真正的,真实的;真心的,真诚的12. genuinely ad.真地;确实地13. genus n.种;类;属14. gown n.长袍,长外衣15. grace n.优美(雅)[pl.]风度;缓期vt.使优美16. grace n.优美;风度;善意;体谅17. graceful a.优美的,雅致的18. gracelessly ad.不优美地,笨拙地19. gratify v.使高兴,使满意,满足20. gratifying adj.可喜的21. grizzled adj.灰的;花白的22. grudge n.不满,怨恨,妒嫉vt.勉强给,不情愿做23. grudging a.勉强的,吝啬的24. handsome a.漂亮的,俊俏的25. handsome salary 可观的薪水26. harshly ad.严酷地,无情地,严厉地27. heed v.注意,留意n.注意,留心28. heedless a.不注意的,不留心的29. heighten v.加高,提高30. hilarity n.欢乐;热闹31. ill-educated a.缺乏教育的32. ill-tempered a.脾气坏的;易怒的33. illusory a.产生幻觉的,幻影的,错觉的34. illustrate vt.举例说明,阐明;加插图于35. illustration n.说明,阐明;例证,插图36. illustrious a.著名的;杰出的;显赫的37. impertinent a.鲁莽的,无礼的,粗鲁的,不恰当的38. implicate v.含意,暗示,牵连39. implication n.含意,暗示;牵连,涉及,卷入40. impregnate v.怀孕,使充满41. impulsive a.冲动的,感情用事的42. impute to 归咎于43. inane a.空虚的,愚蠢的,空洞的44. inconsequential a.不合逻辑的,不合理的,不重要的45. inconvenience n.困难;不便之处46. indiscreet a.不谨慎的,无礼的47. indoctrinate v.灌输思想48. indolence n.怠情49. indolent a.懒惰的,懒洋洋的50. indomitable a.不屈服的,不屈不挠的1. indorse 背书2. inference n.推论,推理,推断3. inferior a.次的,低劣的,低等的4. inferiority n.自卑情绪,低劣5. infernal a.地狱的,恶魔似的6. infertile a.不孕的;不肥沃的,贫瘠的7. ingenious a.机灵的;精制的;有独创性的8. ingeniously ad.巧妙地9. ingenuious adj.独创的,机智的10. ingenuity n.别出心裁;善于发明创造11. ingenuous a.单纯的,直率的,无经验的12. ingest v.摄取;吸收;咽下13. injure vt.伤害(感情等),损坏14. injurious a.(中)伤的;腐败的15. injury n.伤害,毁坏16. inmate n.居民,同住者17. insipid a.无味的,枯燥乏味的;单调的18. interlock v.连锁,连串19. interlocking a.交织在一起的20. interlocutor n.对话者,谈话者21. interlocutory a.对话的;中间的22. intimacy n.亲密,亲近,亲昵行为23. intimate a.亲密的,私人的,秘密的n.熟友24. intimately ad.密切地;熟悉地25. ironic a.讽刺的,有讽刺意味的;出乎意料的26. ironically ad.具有讽刺意味地;嘲讽地,挖苦地27. irony n.反话, 讽刺, 讽刺之事28. irrelevant a.不恰当的,无关系的,不相干的29. irreverent a.不敬的,不逊的,无礼的30. jocose a.开玩笑的,引人发笑的31. journal n.日报;期刊,杂志;日记;日志;分类账32. journalism n.新闻业;新闻工作33. journalist n.新闻工作者,新闻记者34. journalistic a.新闻业的35. juncture n.时刻,关键时刻,紧要关头36. kindle v.点燃,引起,激发37. lad n.男孩,少年,小伙子38. ladder n.梯子,阶梯39. laden a.装满的,充满的40. ladybird n.瓢虫41. languid a.没精打采的,怠倦的42. let out 放出,发出;放大(衣服)43. linger v.逗留,徘徊,拖延44. lingering a.拖延的,依依不舍的45. lingua franca n.通用语46. lurid a.可怕的,惊人的47. make over (财产)转让,移交;改造,重做48. maladjustment n.失调;不适应环境49. malady n.病,疾病(通常做比喻)50. mansion n.大厦,大楼;官邸1. meagre a.瘦的,不足的,贫乏的2. mean a.低劣的,卑贱的,卑鄙的,惭愧的,中间的3. mean business 是认真的4. mean nothing to 不重要5. means n.财富,资产6. meditation n.沉思,默想;(pl. )沉思录7. meek a.温顺的,谦和的8. metaphor n.隐喻,暗喻9. metaphorical a.隐喻的,比喻的10. metaphysical a.形而上学的11. mighty a.强大的,强有力的,巨大的,浩大的12. mirth n.欢乐,欢笑13. missing a.失去的,失踪的,不见了的14. mission n.使命,任务,天职;代表团,使团15. missionary a.教会的,传教(士)的n.传教士16. misstep n.失足,过失17. mitigate v.减轻,缓和18. mock n.嘲弄vt.嘲弄,挖苦19. mockery n.嘲弄,笑柄,蔑视20. mortal a.致命的;终有一死的;人世间的21. mortal n.人,凡人22. mortality n.死亡数,死亡率,必死性23. mortally ad.致命地24. muslin n.平纹细布,薄纱织物25. muster v.集合,检阅,集中26. mutilate v.使残缺;破坏;切断27. none the less 还是,依然28. nonetheless ad.然而;尽管;不过29. nourish vt.养育,喂养,滋养;怀有,增强30. nourishment n.食物,营养品;营养情况31. obligate v.(在法律或道义上)强制...做某事32. obligation n.(法律、道德上的)义务,责任33. obligatory a.强制性的,应尽的,必须的34. oblige v.迫使;施恩惠于,帮…的忙;使感激35. obligee n.债权人;权利人36. obliging a.恳切的,热心助人的37. obligor n.债务人,欠债者38. oblique a.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的39. obliquity n.不正的行为;倾斜40. obliterate adj.删去,抹掉41. oblivious a.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的42. odious a.可憎的,讨厌的43. opprobrious a.可耻的;不体面的44. opprobrium n.耻辱;责难45. paragon n.模范;优秀的人物46. parasite n.寄生虫,寄生植物;靠别人养活的人47. parasol n.阳伞48. penetrate v.穿透,渗入,看穿49. per prep.每;每一50. per capita income 人均收入1. per head ad.每人,按人2. perceive v.察觉,感知;理解,领悟3. percentage n.百分比;所占比例4. perceptible a.可察觉的,能感觉得到的,看得见的5. perception n.感觉;概念;理解力6. perceptive a.感觉敏锐的,有洞察力的7. perceptual a.感性的;知觉的8. perch v.(鸟)栖息n.(禽鸟的)栖木;鲈鱼9. perchance ad.[古]偶然,意外地;可能,或许10. percussion n.撞击,敲击;碰撞;打击乐器11. peregrination n.游历(尤指在国外)12. peremptory a.紧急的;最后决定的13. perennial a.终年的,四季不断的,持久的n.多年生植物14. perfect a.完美(满)的;完全(成)的v.使完美,改善15. perfect vt.使…完美;改善16. perfection n.尽善尽美;无比精确17. perfectly ad.完美地,无可非议地;彻底地18. perfidy n.背信弃义,不忠贞19. perforate vt.刺穿,打孔20. perform v.履行,完成,做;演出,表演21. perform an operation on 替(某人)动手术(指医生)22. performance n.表现;成绩;工作情况;演出23. performance specification 性能说明,性能描述24. performer n.演出者,表演者;履行者,执行者25. perfume n.香(气)味;香水v.使变香,在…上洒香水26. perfunctorily ad.敷衍地,潦草地,表面地27. perfunctory a.草率的,敷衍的28. peril n.危机;危险的事物29. perilous a.危险的,冒险的30. perimeter n.周边,周长,周界31. period n.一段时间;学时;周期;句点32. periodic a.周期的,定期的,时而发生的33. periodical a.定期的n.期刊34. periodically ad.周期性地,定期地35. periodicity n.周期性,间发性36. peripatetic a.漫游的;逍遥派的37. peripheral a.不重要的,外围的38. periphery n.外围;不重要的部份39. perish v.被摧毁,毁灭;消亡;卒;丧生40. perishable a./n.(尤指食物)易坏的,易腐烂的;易坏之物41. perjury n.伪证;伪证罪42. perk n.额外津贴;赏钱;小费43. perplexity n.(正式用语)困惑,窘困,令人困惑的事或物44. perverse a.刚愎自用的;故意作恶的45. perverse adj.任性的;倔强的46. pervert v.使堕落;滥用47. pick n.镐v.挑选,选择;采,摘;剔除,剔去48. pickle n.咸菜;腌菜49. pickpocket n.扒手v.扒窃50. pickup n.拾起,获得1. platonic a.精神的2. pliable a.易弯的,柔韧的;易受影响的3. porcelain n.瓷,瓷器(总称) a.瓷器的,瓷制的4. portico n.柱廊,门廊5. preeminence n.卓越;杰出6. preeminent a.卓越的;出类拔萃的7. prematurely ad.过早地,比预期时间早地8. preposterous a.荒谬的,可笑的9. presumable a.可能的;可假定的10. presumably ad.大概,可能,据推测11. presume v.假定;推测;以为12. presumption n.假定,推测;无理,傲慢13. presumptuous a.放肆的,冒昧的,冒失的14. prevaricate v.支吾其辞,搪塞,撒谎15. principal a.最重要的,主要的n.负责人,校长;资本16. principally ad.主要地;大体上17. prodigy n.惊人的事物,不凡的人,神童18. provocation n.激怒,刺激,挑衅19. provocative a.挑衅的,刺激的;挑逗的20. provoke v.激怒;挑起(感情),引起(事件)21. provoking a.激怒人的,刺激人的22. prudence n.谨慎,小心23. quaint a.奇特而有趣的,古色古香的24. queer a.奇怪的,不平常的;可疑的;眩晕的25. querulous a.抱怨的,爱发牢骚的26. radiance n.发光,喜悦27. reckon v.计算;估计,猜想;认为28. reckon v.考虑,认为;想,料想;计算,加起来29. reckon on 依靠,指望30. reckon with 估计到,预料到;处理,对付31. reckon with sb 清算,将...加以考虑32. reckoning n.结帐;(喻)算帐;惩罚33. recommend v.推荐,举荐;建议,劝告34. recommendation n.推荐,介绍;推荐信35. redeem v.买回,赎回;挽回,恢复;履行(诺言等)36. reflexion n.反射;映象,倒影;沉思,熟虑37. relics [pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸38. relieve v.减轻,解除,减少;援救,救济39. relish n.喜好,乐趣;美味;胃口v.爱好,喜欢40. remark n.话;评论v.说,评说41. remark n.评论,意见v.评论,谈论;注意,觉察42. remarkable a.不寻常的;引人注意的43. remarkably ad.非凡地,异常地;值得注意地44. reminiscence n.回想,追忆,(复)回忆录45. reminiscences n.pl.回忆录46. remnant n.残(剩)余a.剩余的47. remunerate v.给与报酬,赔偿,酬劳48. remuneration 酬劳49. remunerative a.报酬高的,有利润的50. rend v.撕,扯破;抢夺,夺取1. render v.使得,致使;提出,提供,呈报2. rendezvous n.约会,约会地点,会合3. rendition n.演奏,上演;翻译4. repulsive a.令人反感的,令人生厌的5. reticent a.沉默寡言的,有保留的6. retort n.&v.反击,回嘴,反驳7. retract v.缩回,收回,取消,撤消8. revive v.(使)复苏;(使)重振活力;恢复生机;复兴9. ridiculous a.荒谬的,可笑的;荒唐的10. sally n.警句11. salutary a.有益健康的12. salutation n.寒暄;打招呼;信件开头的称呼13. salute n.敬礼,行礼,鸣礼炮v.迎接;敬礼,行礼14. sane a.神志正常的;清醒的,明智的15. scandal n.丑事,丑闻;流言蜚语;反感,愤慨16. scandalous a.引人愤慨的,令人反感的,令人震惊的17. scant a.不足的,不够多的,缺乏的18. scanty a.缺乏的,不够的,仅有的;狭小的19. scruple n.&v.顾忌,迟疑20. scrupulosity n.拘泥;顾虑,多虑(a.scrupulous)21. scrupulous a.谨慎小心的,细心的22. scrupulously ad.一丝不苟地23. scrutinize vt.细看,仔细检查24. scrutiny n.细看,仔细检查,监视,选票的复查25. serene a.安详的,宁静的;平静的26. serenely ad.安详地;平静地;宁静地27. serge n.哔叽28. set off 出发,启程29. shrink v.起皱,收缩;退缩,畏缩30. shrinkage n.收缩;缩水;减少;收缩程度31. significance n.意义,含义;重要性,重大32. significant a.相当数量的;重要的,意义重大的33. significantly ad.有意义地,意味深长地;重大地34. signify v.表示,意味;要紧,有重要性35. sit up 不睡觉,开夜车;坐直,坐起来36. skeletal a.骨骼的,骸骨的37. skeleton n.骨架;骨骸,骷髅;纲要,轮廓38. skeleton key n.万能钥匙39. skeptic n.怀疑者,怀疑论者,无神论者40. skeptical a.怀疑的;多疑的41. skepticism n.怀疑主义;怀疑态度;怀疑论42. sketch n.草图,素描; 短剧;简述v.草拟43. sketch out 粗略地写出;概略地描述44. sketchy a.写生的,写生风格的,概略的45. sojourn v./n.旅居,寄居;逗留46. solemnity n.庄严,肃穆47. solicitor n.初级律师,事务律师48. solitary a.独居的,孤独的;惟一的n.隐士49. speck n.斑点;微粒;缺点50. speckle n.小斑点vt.点缀1. spoil v.宠坏;破坏;损坏;腐败;变坏2. stout adj.粗壮的;刚毅的;肥胖的3. stoutly ad.牢固地,粗壮的4. strive v.努力,奋斗,力争,力求5. striving n.努力,奋斗6. stupefy v.(使)茫然,吓呆7. submission n.降服,投降,屈服;呈递,提交8. subside vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降9. subsist vi.生存;维持生命10. subsistence n.生存;生计;生活费11. subtle a.精巧的;微妙的,细微的;敏感的12. subtlety n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别13. superficial a.表面的;表皮的;肤浅的,一知半解的14. superfluity n.多余;过剩15. superfluous a.多余的,过剩的,不必要的16. supersede v.代替,取代17. suppose v.猜想,料想;假设;以为18. supposition n.猜想,推测19. surmount vt.克服,越过20. suspend v.悬(浮),挂;暂停,取消;推迟21. tack n.大头针;行动步骤22. tackle n.滑车;用具,器械v.处理,解决,对付23. tapestry n.挂毯,丰富多采的画面24. taproot n.main source 直根, 主根25. taste n.鉴赏力,爱好26. taste n.滋味;鉴赏力;爱好vt.品尝vi.有…味道27. tasty a.很好吃的;很香的28. tenacity n.坚持,固执29. tendency n.趋势,趋向;(性格上的)倾向30. texture n.(织物等的)质地,外感,手感31. theatrical a.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的32. threshold n.门(槛);入门;开端33. tile n.瓦,瓦片,瓷砖34. toil v.苦干,辛勤劳作n.辛苦;苦工35. toilet n.厕所,盥洗室;梳洗,梳妆36. toilet paper 卫生纸37. toss vt.投,扔,抛;使颠簸n.投,扔,抛38. trenchant a.锐利的,尖刻的,苛刻的,清晰的,分明的39. trickle v.滴,淌,细流n.细流,涓滴40. trifle n.少量;小事,琐事v.(with)玩忽,嘻耍41. trim n.修剪,装饰a.(修剪)整齐的vt.修剪42. triple a.三重的;三方面的43. triumphant a.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的44. trivial a.细小的;不重要的45. triviality n.琐屑,无聊46. trunk n.大衣箱,皮箱;行李箱;树干,躯干47. usher n.门房vt.引导;招待48. veil n.面纱(罩);遮盖物vt.遮盖,掩饰49. veiled a.隐晦的;未说明的50. venial a.可宽恕的;轻微的1. advent n.出现,到来,来临2. antique a.古代的;古式的;旧式的n.古物,古董3. antique furniture n.古老家具4. antique shop 古董店,旧工艺品店5. bristle v.(毛发)直立;气势汹汹,发怒n.硬毛发6. bristle with 密集,充满,被布满7. brute n.残酷无情的人;野兽a.粗暴的8. chant v.重复地说9. chariot n.古代的双轮马车或战车10. coachman n.赶马车人11. contemplate v.沉思,仔细考虑12. contemplation n.沉思,思考13. contemplative a.(好)沉思的,(爱)思考的14. copious a.丰富的,大量的15. defect n.缺点,缺陷vi.变节,投敌,脱党16. defective a.有缺点的;有缺陷的17. destitute a.穷困的,赤贫的;缺少的18. detain v.阻止,留住;扣留,拘留19. dew n.露,露水20. disability n.残疾;无能力21. disable vt.使残废,严重损坏(使无法使用)22. disabled a.残疾的;丧失能力的23. disabuse v.打消(某人)的错误念头,纠正24. disaffected a.(政治上)不满的,叛离的25. disarm 缴械;解除武装26. disarray n.混乱,紊乱,凌乱27. disaster n.灾难,不幸28. disastrous a.悲惨的,不幸的;灾害的29. disavow v.否认,否定,抵赖30. disband v.解散(团体),遣散31. disburse v.支付,支出32. discard v.丢弃,抛弃,解雇33. discern v.辨别,辨明34. discerning a.有洞察力的,眼力好的,眼光敏锐的35. discharge v./n.解雇;排出,放出;释放;放电36. disciple n.门徒,信徒37. discipline n./vt.训练,纪律,戒律,惩罚38. disclaim 拒绝承认;否认39. disclose v.透露;使公开;使显露40. discomfit v.挫败;使混乱41. discompose v.使不安,使烦乱,使烦恼42. disconsolate a.忧郁的,不快的43. discontent n.不满,不满足a.不满的44. discontented a.心怀不满的45. discord n.不和,意见不合,争论;(音乐)不和谐46. discordant a.不一致的,不调和的47. discos n.迪斯科48. discotheque n.迪斯科舞(厅);唱片舞会49. discount n.(卖方给买方的)折扣;折价;贴现50. disdain n.鄙视,轻视v.轻视,鄙视,不屑1. disgrace n.丢脸;失宠vt.使丢脸;使失宠2. disgusting a.令人厌恶的;令人作呕的3. dislocate vt.使(骨头)脱位,脱臼;使混乱4. dismal a.忧愁的,抑郁的,无希望的,前景暗淡的5. dismantle vt.拆开,拆卸;废除,取消6. dismay n.惊愕;灰心vt.使沮丧;使惊愕7. dismiss v.解散;下课,开除,解职,让离开8. dismissal n.解雇,免职,开除9. disobedient a.不服从的,不顺从的10. disparage v.贬抑,轻蔑11. disparate a.根本不相同的;无联系的12. dispatch v./n.派遣,发送,迅速办理,急件13. dispel vt.驱散,消除14. dispensable a.不必要的,不重要的,可省去的15. dispense with 摒弃,省掉,没有…也行16. disperse v.解散;驱散;传播17. dispersion n.散布;分散18. displace v.移置,转移;取代,置换19. disport v.玩耍,嬉戏20. disposal n.处理,处置;布置,安排21. disposition n.性情,气质;布置;配置22. disputatious a.好议论的23. dispute v.争论,辩驳,争吵n.争论,争端24. disqualify vt.取消…的资格;使不适合;使不能25. disquiet vt.使忧虑,使不安26. disrupt vt.使混乱;使崩溃;使分裂,使瓦解27. disruptive a.破坏性的;制造混乱的;捣乱的28. dissect v.v.解剖,切细29. dissection n.分析;解剖30. disseminate v.散布;传播31. dissension n.争论,纠纷32. dissident n.持不同意见者33. dissimulate v.隐藏,掩饰34. dissipate v.消散,消失;浪费,挥霍35. dissolute a.放荡的,无节制的36. dissolution n.解除(契约);解散37. dissolve vt.&vi.溶解,融化,分解38. dissonance n.不和谐(音) 39. dissonant a.不和谐的,不协调的40. dissuasion n.劝止;谏言41. distil v.蒸馏,用蒸馏法提取42. distinction n.区别,差别;卓越,优等;荣誉43. distinguish v.区别,分清;表现突出,显出特色44. distinguished a.卓越的,杰出的,著名的45. distort v.使变形,扭曲46. distortion n.弄歪,歪曲;畸变47. distract v.分散(注意,心思等);使人分心48. distress n.痛苦,苦恼vt.使痛苦,使苦恼49. distribute v.分配;分发;分送;分布50. distribution n.供销;分配;销售量1. disturbance n.动乱;干扰;侵犯2. disturbingly a.令人不安地3. domestic a.家庭的;国内的;驯养的4. domesticate vt.驯养;使归化,使专注于家务5. domesticity n.(喜欢)家庭生活6. dowry n.嫁妆7. easel n.画架8. edify v.陶冶;教化;启发9. especial adj.特别的,特殊的10. especially adv.特别地,专门地11. excavation n.挖掘,发掘;被挖掘之地12. falter v.动摇;犹豫;胆怯;结巴地说;蹒跚13. felicitate v.祝贺,庆贺14. felicitous a.恰当的,巧妙的15. fulcrum n.杠杆支点16. fulfill vt.履行,实现,完成;满足,使满意17. full adj.满的,完全的18. fulminate v.猛烈抨击,严厉谴责19. fulsome a.虚情假意的;可厌的;令人作呕的20. gaily ad.欢乐地;高兴地21. haze n.霾,烟雾;懵懂,迷糊vi.(over)变模糊22. hazy a.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的23. heed v.注意,留意n.注意,留心24. indulge v.放任,纵容;使(自己)纵情享受25. indulge in... 沉溺于…26. indulgence n.放纵,沉迷;爱好,嗜好27. indulgent a.纵容的,任性的,放纵的(v.indulge)28. inhalation n.吸入;吸入药剂29. inhale v.吸入(气体等),吸(烟)30. inward a.向内的;心灵上的31. inwards a.内部的,内在的ad.向内32. irregularity n.不规则,无规律33. lattice n.格子;点阵,网络34. listless a.倦怠的,无精打采的,冷漠的35. listlessly ad.没精打采地;软弱无力地36. maiden n.少女,处女a.首次的;未婚的37. maiden name n.(女子的)婚前姓,娘家姓38. moss n.苔藓,地衣。
《贵妇画像》的写作特色与叙事技巧
ywjszxk@亨利·詹姆斯是19世纪享誉世界的著名小说家、文学家和评论家,是心理分析小说流派的创始人之一,他的作品在西方文学史上有着重要的意义和影响。
长篇小说《贵妇画像》是亨利·詹姆斯的代表作,作者在这部小说中娴熟地运用心理分析的艺术手段,将作品的表现对象从外部事件转移到人物的内心世界。
另外,詹姆斯采用国际主题作为其创作的中心素材,并使用隐喻手法,描写了一位天真、单纯的美国姑娘,为追求自由和独立来到欧洲,最后个性被其所追求的“自由”毁掉的心理历程。
小说的反讽艺术效果从另一方面奠定了亨利·詹姆斯作为美国小说艺术大师的地位。
本文着重对《贵妇画像》的写作特色和叙事技巧进行解读。
一、《贵妇画像》的写作特色1.隐喻隐喻是《贵妇画像》中最为明显的写作手法,也是其最大的写作特色。
《贵妇画像》实质上是伊莎贝尔心路历程的写照。
在小说中,伊莎贝尔为了追求自由和独立过着饱受争议的生活。
伊莎贝尔认为她与奥斯蒙德的婚姻是黑暗、狭窄的死胡同,而拉尔夫表哥是伊莎贝尔人生中出现的短暂的明灯。
小说开篇,伊莎贝尔受到图谢太太的照顾,在花园古宅中住了下来,花园象征着伊莎贝尔的天真与浪漫,古宅则象征着旅欧美国人的文化异变。
尽管伊莎贝尔与英国社会融合得十分恰当,但是英国社会腐朽的一面也影响到了她。
伊莎贝尔在花园中拒绝了表哥拉尔夫的求婚,后来以奥斯蒙德夫人的名义住进了别墅中,精神却日日被囚禁。
这段情节展现了伊莎贝尔从美国文化到欧洲文化的过渡,这也是整部小说隐喻的实质内容。
2.反讽在小说的前两部分,作者花费了大量笔墨塑造了一个具有新时期气息的女性。
伊莎贝尔天真烂漫,心态积极,坚信真理并热爱生活。
在接受表哥拉尔夫的遗产之后,伊莎贝尔并没有沉迷于享乐之中,仍然对生活充满了好奇,追求幸福生活。
伊莎贝尔不同于当时英国社会中的其他女性,她不仅信仰虔诚,同时十分独立,思想前卫,爱好学习。
但就是这样一位好姑娘,由于对生活毫无经验,缺乏必要的知识,加之未经历过挫折,导致伊莎贝尔的理想无限膨大,弱点也被无限放大,过分的包容使得她更加脆弱,个性武断又使她错失先机,其最终的悲惨结局是无法避免的。
《贵妇画像》中的象征艺术手法及意象解读
《贵妇画像》中的象征艺术手法及意象解读江国(合肥职业技术学院,安微合肥238000)摘要:《贵妇画像》是美国著名小说家亨利·詹姆斯的代表作之一,小说主要展现了欧洲文化与美国文化之间的矛盾。
作者亨利·詹姆斯主要通过象征手法叙述整个故事的发展过程,描绘主人公追求理想的经历,而实质上表达的是想要发展美国文化,摆脱欧洲文化的内心。
文章结合《贵妇画像》的创作背景,分析其象征艺术手法以及意象解读,向读者展现作者不同的态度和情感。
关键词:《贵妇画像》;象征艺术手法;意象解读中图分类号:I106.4文献标识码:A文章编号:1008-9004(2018)02-0042-03收稿日期:2017-07-12基金项目:2017合肥职业技术学院校级课题(201814SKA003)“概念隐喻理论对大学生词汇习得和隐喻能力的影响实证研究”作者简介:江国(1977-),男,安徽巢湖人,讲师,研究方向:英语文学,英语教育教学。
第25卷第2期Vol.25No.2鄂州大学学报Journal of Ezhou University2018年3月Mar.2018doi:10.16732/ki.jeu.2018.02.013亨利·詹姆斯是美国19世纪著名的文学批评家、戏剧家以及小说家,共创作了7部戏剧、130个短篇小说、22部长篇小说以及大量的文学评论文章。
他所创作的作品主题多是围绕着“国际主题”或“心理现实”,进而形成了自己独特的创作风格,同时也由于十分平淡的故事情节以及过于琐碎的细节描写受到人们的众多质疑。
1947年,中国文学家萧乾先生首次翻译了詹姆斯的评论文章,能够从中看出詹姆斯的创作手法主要是意识流写作手法,而主要的创作主题是“国际主题”,深受超验主义流派的写作影响。
超验主义流派认为人们内心世界的体现形式就是大自然,世界万物都具有自己独特的象征意义。
在亨利·詹姆斯的小说中也是如此,笔者就以《贵妇画像》为例介绍其象征艺术手法以及意象解读。
[最新]论文范文【精品】《贵妇画像》中潘西形象的女性主义解读
《贵妇画像》中潘西形象的女性主义解读《贵妇画像》中潘西形象的女性主义解读摘要:《贵妇画像》这部小说被许多评论家们认为是亨利?詹姆斯最出色的作品,自其出版以来,已经有很多评论家从不同角度对此作品进行了解读,近年来也有不少评论家从女性主义视角重新解读了该作品。
然而,这些解读大都集中在主人公伊莎贝拉身上,很少有人系统地研究过潘西这一角色。
本文作者认为潘西是该作品中最具有维多利亚时期女性一般特征的人物,她比伊莎贝尔更能代表当时社会女性的思想状况,对于研究维多利亚时期女性思想状况及所受男权压迫具有很重要的参考价值。
本文将基于前人对该作品的研究,在细读的基础上运用女性主义理论对潘西这一角色进行解读,旨在通过对潘西这一男权社会受害者的深入剖析,加深读者对维多利亚时期女性的了解。
关键词:女性主义;父权社会;潘西;男权压迫Abstract:In his The Portrait of A Lady,Henry James is devoted to the portrayal of the character Isabel Archer. This novel is one of his most popular ones and is regarded by many critics as his finest. Since its publication,it has been undergone various criticisms and interpretations. Many recent critics reread this novel from the perspective of feminism. However,their studies almost exclusively focus on the protagonist Isabel. There has been few thorough study on the female character Pansy Osmond whom the author perceives to be more representative of the Victorian women who are victims of the patriarchy society,which makes Pansy worth being studies. Therefore,the author will conduct a study on the character Pansy from the feminist perspective which will hopefully give the reader a better understanding of the Victorian women in general.Key Words:Feminism; patriarchy; Pansy; oppression中图分类号:I712.074文献标识码:A文章编号:1006-026X(2014)02-0000-02一.引言《贵妇画像》是美国著名作家亨利?詹姆斯最为人熟知的作品之一,从其1881年出版至今,该作品一直受到评论家们的高度关注。
《贵妇画像》主人公伊莎贝尔人格特征解读
又 回到 了奥斯 蒙 德 的身边 。陆汉英 教授 把 伊莎 贝尔 的一 生分 成三个 阶段 : 第 一 阶段是 她天 真浪 漫 的未
婚 阶段 , 第二 阶 段是 她 由一 个独 立女 性 变成 了 奥斯 蒙德 的 奴隶 的不 幸 的婚姻 生 活 阶段 , 第三 阶段 是 当
她 真正 接受 现实 并成 为一 位成 熟贵 妇 的重生 阶段 。刘北 辰教 授认 为 “ 她 的婚姻 是 一个 最初 已经被 她理 想化 的悲剧 … …. 在小说 的结尾 , 她对 自己 的人生有 了更 深 的理 解并决 定做 真正 的 自我 。” 刘 月指 出通
过探 讨伊 莎 贝尔 和默 尔夫人 的人 生 反 映出十 九世 纪女 性所 面 临的社会 问题 。[ ] 另外 , 评论 者 也分 析 了伊莎 贝尔 的人 格特 征 。周 丽娟 教授通 过 比较伊 莎 贝尔 的和她 的三 个不 同国
古 德 伍德 . 沃 伯 顿 以及 奥 斯 蒙 德 的 情 感 纠 葛 分 析 , 解 读 伊 莎 贝 尔 追 求 自 由人 生 目标 的 人 格 特 征 , 理解 维 多 利 亚 时代 部 分 觉 醒 的 女 性 为 争取 自由所 作 的抗 争 和 努 力 。 关键词 : 贵 妇 画像 ; 伊莎贝 尔; 人格 特征
正当沃伯顿勋爵厌倦了世俗生活并且对找到一位理想的妻子失去信心时他结识了有趣的伊莎贝尔她是一位适合他口胃的迷人女性伊莎贝尔周围几乎所有的人也把沃伯顿看作是最适合她的人并且对他的失败感到困惑
第 1 6卷
第 1 期
宁 波 教 育 学 院 学 报
J OURN AL OF NI NGB O I NS T I T UT E OF E DUC AT I ON
贵妇人的画像
《贵妇人的画像》,亨利·詹姆斯最著名的代表作,一个关于女人成长的故事,不完美的结局,却依然真实。
我一直怀疑,伊莎贝尔一直真正爱着的是英国贵族沃伯顿勋爵。
从他们遇见的那一刻起就爱上了,这种感情一直延续到女主人公结婚,还有延续到故事的终点,尽管伊莎贝尔始终不肯承认。
但作为一个女人,自觉告诉我——她是爱着沃伯顿的。
但她为什么拒绝了沃伯顿的求婚?为什么要嫁给了腐朽的奥斯蒙德呢?为什么在认清了她丈夫的真面目后,还是没有接受沃伯顿的真情呢?有评论家说,那是因为梅尔夫人一手策划的悲剧。
诚然,梅尔夫人确实精心策划了一出自导自演的“好戏”。
她在伊莎贝尔还没见到奥斯蒙德之前就不断对女主人公描绘一个“完美”的奥斯蒙德,不真实的完美。
伊莎贝尔的婚姻就是在梅尔夫人的背后怂恿下造成的。
但除了以上的外因外,我更愿意相信这个悲剧其实是由伊莎贝尔自己那“叛逆”精神这个内因所导致的。
让我阐明一下我的观点。
首先,伊莎贝尔是一个爱好文学的女孩子。
我一直认为,也很相信,书看得越多,人就越不快乐,就越复杂,很多问题就不能简单地凭自己最单纯真实的情感出发来分析和解决。
读书越多的女人是越有思想的,是越向往自由的,这是优点,但也可以是一种悲哀。
伊莎贝尔就是这种有思想的女人,向往自由的女人。
当她爱上在各个方面都堪称完美的沃伯顿时,她却犹豫不决起来,她开始思考一连串问题——他的样貌,他的身形,他的地位,他的财富,他的人品,他的修养……最后她得出的结论是——他太好了!而她自己也曾经说过“她害怕的是她不够好”。
这无疑是伊莎贝尔潜意识中的自卑情结在作祟,这种自卑情结一旦遇上了叛逆情绪,那么伊莎贝尔拒绝一个完美男子的求婚也就变得不那么难以理解了。
周围的所有人都在谈论着伊莎贝尔和沃伯顿的结合,他们都在评头论足,都认为是伊莎贝尔太好运气了,能嫁给这么一个有钱有势的勋爵。
别人越是这么想,伊莎贝尔就越来越产生一种反抗精神,也许这连女主人公也没有察觉也不愿承认的事实,她不想落入俗套,她不想走一条别人给她预定好的平平整整的路。
自我囹圄——从《贵妇画像》浅谈女性“反解放”思潮
自我囹圄——从《贵妇画像》浅谈女性“反解放”思潮李堃山东大学翻译学院摘要:《贵妇画像》由美国小说家亨利·詹姆斯与20世纪初所作。
本部作品一面世便广受好评,引起学界各个角度的诸多评论。
本文试图从一个全新的视角---女性“反解放”思潮的角度剖析女主公伊莎贝尔·阿切尔对自我婚姻抉择的深层原因,并讨论其社会意义,以此启示面对婚恋和自我价值塑造的新时代女性。
关键词:女性解放;自由;束缚;自我价值自现代以来,女性解放这一话题始终处于风口浪尖,为大众及学界求索千万遍却不得其解。
对女性解放的不同解读一部分是由于这个话题在不同民族、不同国家以及不同时代具有独特性。
然而,在笔者看来,女性解放存在不变的共性——女性解放若要真正在女性心中扎根,在社会扎根,一切社会运动究其本质不过是用以推动思想进步的噱头罢了,真正让女性捍卫自己的社会地位和权力,洗礼其思想,奔涌于其血脉的是女性心中对自我价值的认同。
而自我认同犹如破茧,必须亲手打破束缚自我的茧丝,才会重获新生。
一、何为女性“反解放”本文中女性“反解放”的定义为:1.在女性解放过程中,即使其以获得与男性平等的社会地位及权利,女性内心对于自我价值的否定,或自我价值的界定需要赖以他人,尤其是男性;2.女性群体内部的矛盾冲突,以至于女性解放的倒退;3.女性特定人群心智尚未成熟,或其存在的性格缺陷,使得其作出的决定于其追求背道而驰。
上述三点,皆在女性解放大潮中成逆流之势,阻碍女性解放的发展与壮大。
它的隐蔽性使得诸多分析者忽略了它的存在,却妥实为棘手之源。
二、《贵妇画像》中女性“反解放”思潮的体现(一)自我价值的否定女主人公伊利莎尔作为美国追求自由的新时代女性,她美丽,有才华而且富有,看似凡事有自己的决断,很有主见,但其内心却是极其渴望他人认同,尤其是其心仪对象的认同。
在遇到奥斯蒙德之前,她如同一位所向披靡,誓与压迫不共戴天的女战士。
众多男子拜倒在了她的石榴裙之下,她却不予一瞥,不屑一顾。
试析亨利.詹姆斯《贵妇画像》中伊莎贝尔.阿切尔的悲剧命运
外国文学试析亨利•詹姆斯《贵妇画像》中伊莎贝尔•阿切尔的悲剧命运李飞飞郑州财税金融职业学院基础部摘要:在全球化、国际化的今天,加强中西文化交流,是中西双方加强全方位了解的一个重要方面,也是我国崛起的一个良好契机。
充分利用5000年文化底蕴,并吸收优良的西方文化精髓,以史为鉴,中国文化将更为繁荣。
文学作为我国文化传承与创新的重要组成部分,代表中华民族的艺术与智慧,也必将百家争鸣,百花齐放。
因此,本文在对亨利•詹姆斯《贵妇画像》研究的基础上,对伊莎贝尔•阿切尔命运的悲剧性进行了相关的研究探讨。
关键词:亨利•詹姆斯;《贵妇画像》;伊莎贝尔•阿切尔;悲剧命运《贵妇画像》是十九世纪亨利•詹姆斯最著名的小说之一,亨利•詹姆斯作品中常常突出西方社会在价值观和文化等方面的冲突。
在《贵妇画像》中,通过伊莎贝尔•阿切尔展示了一个勇于追求自由的女子,最后被婚姻、被命运紧紧束缚的故事。
这部作品是欧美文学史中最著名的小说之一,其从伊莎贝尔•阿切尔身上体现出来的对自由追求、以及对生命体验的向往成为最触动人们情感的重要部分。
因此,文章从《贵妇画像》的内容开始介绍,并对伊莎贝尔•阿切尔的悲剧命运进行了分析。
一、关于亨利•詹姆斯《贵妇画像》的内容介绍《贵妇画像》的主人公伊莎贝尔•阿切尔是一位美国人,在父母去世之后,跟随姨母特切特夫人来到欧洲生活。
伊莎贝尔•阿切尔是一个富有幻想、自由,以及独立意识的女性,她漂亮、聪慧,并且在偶然的机会下得到一份丰厚的遗产,成为富有的女性。
因此,她在欧洲的生活中,受到了许多追求者的仰慕。
拥有极高社会地位和庞大财产的沃伯顿曾向伊莎贝尔•阿切尔求婚,但是伊莎贝尔•阿切尔认为沃伯顿所生活的社会规则、制度以及体系会影响到自己对自由的向往和追求,拒绝了成为沃伯顿妻子的机会。
而对于另外一位追求者戈德伍德,一个具有强大意志的美国企业家,伊莎贝尔•阿切尔则认为戈德伍德对于任何事情有着绝对的掌控权,这对希望通过自己做出选择、自己掌握命运的伊莎贝尔•阿切尔来说是不能够接受的。
《贵妇画像》中伊莎贝尔天真时代的性格特征
《贵妇画像》中伊莎贝尔天真时代的性格特征亨利·詹姆斯是一位重要的英国现代作家。
《贵妇画像》是他早期的代表作品之一,以细腻的心理刻画闻名,自发表以来受到评论家的关注和读者的青睐。
在作品中,作者以细致的心理描写淋漓尽致地展现了女主人公伊莎贝尔从天真一步步走向成熟的复杂心理历程。
本论文试图将《贵妇画像》作为一部成长小说,来解读女主人公伊莎贝尔天真时代的性格特征。
标签:亨利·詹姆斯;《贵妇画像》;成长小说;天真时代伊莎贝尔是一个漂亮的,精力充沛的,年轻的美国女孩儿,同时是一个孤儿。
被她称为“疯狂的姨母莉迪亚”陶契特夫人将其从奥尔巴尼带到英国。
到达“花园山庄”之后,伊莎贝尔就被此地的神秘与美丽所吸引。
伊莎贝尔称这个地方是一个类似于小说的地方,难怪在如此一个梦幻般的地方,这个女孩儿开始了她的逐梦之旅,并且对未来充满了丰富的想象和美好的期待。
由于伊莎贝尔对这个世界的美好想象以及强烈的好奇心,伊莎贝尔在欧洲开始见识大千世界。
小说中,伊莎贝尔这一角色所呈现的性格特征是独立以及对未来充满了极强的好奇心。
接下来将从两方面研究伊莎贝尔在天真时代的性格特征。
伊莎贝尔对自由的憧憬独立是詹姆斯在刻画伊莎貝尔这一角色时非常注重的一个特点,并且这也是在伊莎贝尔在小说中出现之前读者对她的第一印象。
“自己去欧洲,非常的独立”是小说中其他角色对伊莎贝尔的评价,并且在花园山庄做自我介绍时也展现了她的独立。
在她的姨母没有向客人介绍她以及没有佣人为她领路的情况下,她自己出现在庄园的大门。
当拉尔夫将其来到欧洲称之为“被领养”时,其他人对她注目,她的脸腾的红了,但是她仍旧清醒地说“不是这样的,我的姨母没有领养我,因为我没有达到领养的标准”。
很明显,在这里,女主角伊莎贝尔被她的堂兄拉尔夫出言讽刺了,因为他使用了“领养”这一字眼,这完全违背了女主角对于自由和独立的憧憬。
此外,她在做事时总是基于自己的理解和判断。
当她的姨母允诺将其带入欧洲,但是她必须完全听从姨母的指挥。
《贵妇画像》中伊莎贝尔悲剧及原因论文
浅析《贵妇画像》中伊莎贝尔的悲剧及原因【摘要】《贵妇画像》是美国著名作家亨利.詹姆斯最佳的一部早期作品。
文中女主人公伊莎贝尔是当时具有一定新思想的新型女性代表。
她有着逐渐觉醒的自我意识,并努力追求独立与自由。
然而最终还是受制于强大而顽固的旧观念,经历了一段悲剧的婚姻。
本文将从主人公自身性格、社会背景和社会制度等方面分析伊莎贝尔的悲剧及其产生原因。
【关键词】伊莎贝尔自由悲剧性格社会制度1.前言《贵妇画像》是亨利.詹姆斯的经典作品之一。
亨利.詹姆斯的小说多以描述美国人和欧洲人之间交往的问题为主。
《贵妇画像》也是如此。
女主人公伊莎贝尔是美国人,而故事主要围绕伊莎贝拉在英国的生活展开。
作者通过描述伊莎贝拉的成长和多次选择将故事推进到了一个悲剧结局。
在这部作品中,作为当时追求自由的新时期女性的代表,伊莎贝拉起初酷爱自由,有着体验生活、增长见识的强烈愿望。
无论是在经济上还是精神上,她都渴望独立。
她不贪图沃伯顿勋爵的财产和地位,不爱慕古德伍德先生如海啸般滚滚而来的激情,试图成为自己命运的主宰。
然而她对自由的崇尚和独立个性却最终被小人利用,使她的婚姻和人生充满了悲剧色彩:她追求自由,但最终却被婚姻束缚;她渴望独立,却无法违背奥斯蒙德的意志;她抛开金钱与地位这些世俗因素的影响,一心要和奥斯蒙德在一起,以为自己找到了真爱,然而最后发现自己步入了一个精心设计的圈套之中,奥斯蒙德爱的只是她的钱。
伊莎贝尔的悲剧具有一定的必然性。
2.伊莎贝尔悲剧的原因。
《贵妇画像》中伊莎贝尔的性格具有双面性,本身就具有矛盾性。
同时,她的独特个性与当时体制下的人们格格不入,必然会受到旧思想的制约和被外界所利用。
因此她的的悲剧主要是由她自身性格导致的。
2.1. 渴望自由和独立导致错误的选择。
美国是一个富有自由传统的国度,他们热爱和向往自由。
伊莎贝尔也是如此,她希望自己能有能掌控自己的命运而不受外力的阻碍。
一生都在追求自由独立的梦想,包括心灵的自由、选择的自由和行动的自由。
the portrait of lady 《贵妇人的画像》讲解展示
Henry James ( 1843 - 1916 )
• • • •
Life Major works International Theme The Portrait of A Lady
Life
• born in a wealthy, aristocratic family of New York City father: philosopher, friend of Emerson's brother: philosopher, psychologist • studied primarily with tutors, briefly attended a few schools • 1862, entered the Harvard Law School • After 1866, traveled between England and America • never married, a gay • 1876, settled down in London • 1915, became a British citizen • 1916, died in London, buried in Massachusetts. • 1976, his ashes were removed to Poet’s corner in Westminster Abbey.
剧终
The Analysis of The Portrait of A Lady The main characters The theme
Isabel Archer
“a young woman of extraordinary profoundity深奥‖ ―a prodigy of learning”,‖ a creature reported to have read the classic author- in translation.‖(chapter 6, P81)
论《贵妇画像》中伊莎贝尔的自由困境
外国文学研究5论5贵妇画像6中伊莎贝尔的自由困境徐华锋5贵妇画像6是19世纪美国杰出小说家亨利#詹姆斯的早期代表作,也是他的杰作之一。
该小说自面世以来,一直备受评论界的推崇。
这部小说的女主角伊莎贝尔#阿切尔在父母双亡和两个姊妹都结婚后,被她富有的姨母杜歇夫人,带出美国一个小城,到她梦魂萦绕的古老欧洲去见识大千世界。
在自信的期待中,她觉得欧洲之旅应该是自我实现之旅,是无拘无束地满足自己活跃的想象力之旅。
正如小说中所表明的那样,追求自由是伊莎贝尔最重要的价值观。
而另外一方面,故事的结局却表明:因为陷入与吉尔伯特#奥斯蒙德不幸的婚姻,她的欧洲之行很大程度上是失败的,是悲剧性的。
她在欧洲追求自由和独立却落入困境值得关注和反思。
一、自由的梦想与现实在分析伊莎贝尔自由困境时有必要先回顾美国的自由观念传统。
美国是一个富有自由传统的国度。
最早的定居者们来到北美大陆并逐步建立了脱离欧洲控制的殖民地,他们努力摆脱宗教迫害、王室或政府的控制和其他束缚他们的势力和传统。
美国建国之后,自由和独立仍然作为美国精神的核心和特质在延续和传播,它深远地影响到美国政治、经济、文化、教育、宗教等各个方面。
就个人而言,自由意味着有愿望和能力去掌控自己的命运而不受外力的阻碍,或曰/作为表达个人意志的自决的权利和能力0[1]。
然而,对于女性来说,自由观念的接受和体现更为曲折。
虽然早在美国独立战争后,就有部分妇女开始了争取妇女政治权利的活动,但是并非所有的妇女都参加了这些活动,因为当时社会仍然是男性占统治地位,性别歧视观念既强大又顽固,女性追求独立自由的机会甚少。
即便如此,它在客观上还是促使了女性自我意识的觉醒。
该小说写于1881年,正是/美国女性即将化茧为蝶的时期0[2]58,故事女主人公依莎贝尔就是一位不同于同时代的普通妇女、具有新思想的女性,她毫无疑问是那个时代自由精神的化身,尤其是当读者读到该小说的前半部分时这种感觉更为明显。
伊莎贝尔一生都在追求自由独立的梦想,包括心灵的自由、选择的自由和行动的自由。
贵妇画像中女性角色的刻画
《贯妇画像》(The Portrait of a Lady)是亨利·詹姆斯最优秀的长篇小说,是他成为一个成熟作家以后的第一个硕果。
在这部作品中,作者一改美国文学以男性为中心的特点,第一次用女性作为小说中的主人公,创造了一批聪慧美丽、有思想、有见地、纯洁无瑕的女性形象,与龌龊势利、卑劣无耻、惟利是图的男性形成鲜明的对比,表现了作者对爱、道德、忠贞、仁慈和美的追求。
在《贯妇画像》中,詹姆斯把他对表妹的钟爱之情倾注在女主人公身上。
(作者在英国时,听说他所钟爱的表妹因病归天,十分悲伤,于是终身不娶。
)故事情节表现了伊莎贝尔·阿切尔,一个年轻漂亮、天真元邪而又充满新思想的姑娘在欧洲的经历~一被追求、成婚和性格的发展进程。
围绕着伊莎贝尔咱们还可以看到作者对默尔夫人、杜歇夫人、斯达克波尔及盘西这四位女性的生动刻画。
詹姆斯注意描述人物的心里世界和心理转变,把小说的发展从外部情节转向精神世界和意识活动。
这使他成为现代文学中心理现实主义的奠基人,意识流创作手法的前驱。
作者写这本书“完全从单一的人物,特别是从要揭露一个迷人的年轻女性的性格和面貌的意义上来构思的。
所有那些有关主题的,固然还有背景的一般成份都必需给这个人物加上。
” (《贯妇画像》,引言)就是用这些朴素的字眼,詹姆斯描述了一个人物的产生,这个人物是公认的杰出的小说女主人公之一。
在大多数读者看来,伊莎贝尔·阿切尔似乎堪与福楼拜的爱玛·包法利,哈代的否丝,或许乃至与托尔斯泰的安娜·卡列尼娜相媲美。
詹姆斯称伊莎贝尔“特别迷人”,这个词像他的大多数词语一样是通过精心挑选的。
因为正如女主人公与葛顿柯特草坪上的三个人第一次见面时就迷住了他们一样,她也应该从一开始就吸引读者,作者写本书的目的就是要突出这一点。
他说:“若是不让她在读者方面唤起一种更温柔亲切、更充满希冀的激情的话,她准会成为科学批评不堪一击的捐躯品。
”(《贯妇画像》,引言)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
The International Theme
• The meeting of America and Europe, American innocence in contract and contrast European decadence, and its moral and psychological complications.
Main Characters
• Being young and desirable, like most of James's heroines she gets much of her education from being loved • by the too aggressive Bostonian Caspar Goodwood, by the healthy, manly Lord Warburton, • by her cousin Ralph Touchett, • and by the dilettante艺术爱好者 Gilbert Osmond.
• Psychological realism: • “The house of fiction has not one window but a million” and at each of these windows hanging over the human scene “stands a figure with a pair of eyes... He and his neighbors are watching the same show, but one seeing more where the other sees less, one seeing black where the other sees white, one seeing big where the other sees small, one seeing coarse where the other sees fine. ‘fortunately’ by reason, precisely, of this incalculability of range.”
Main Characters
• GILBERT OSMOND • “no career,no name,no position,no fortune,no past, no future ,no anything.” A cruel, narcissistic gentleman of no particular social standing or wealth, who seduces Isabel and marries her for her money. An art collector, Osmond poses as a disinterested aesthete, but in reality he is desperate for the recognition and admiration of those around him. He treats everyone who loves him as simply an object to be used to fulfill his desires; he bases his daughter Pansy's upbringing on the idea that she should be unswervingly subservient to him, and he even treats his longtime lover Madame Merle as a mere tool.
Main Characters
• ISABEL ARCHER The novel’s protagonist. Isabel's experiences in Europe—she is wooed by an English lord, inherits a fortune, and falls prey to a villainous scheme to marry her to the sinister Gilbert Osmond—force her to confront the conflict between her desire for personal independence and her commitment to social propriety. • Isabel is the main focus of The Portrait of a Lady, and most of the thematic exploration of the novel occurs through her actions, thoughts, and experiences. • Ultimately, Isabel chooses to remain in her miserable marriage to Osmond rather than to violate custom by leaving him and searching for a happier life.
Catalogue
Plot summary Main Characters Theme Writing Styles
Plot Summary
• Isabel Archer is a woman in her early twenties who comes from a genteel(上流社会的)family in Albany, New York, in the late 1860s. Her mother died when she was a young girl, and her father raised her up. • Shortly after Isabel’s father dies, she visited her aunt.
The Portrait of a Lady
-----Henry James
The Portrait of a Lady
• It is one of James' most popular long novels, and is regarded by critics as one of his finest . • With rich, well-structured, and the psychological portrait of young women , this novel was regarded as modern novel of America.
Plot Summary
• Isabel travels to Florence with Mrs. Touchett and Madame Merle; Merle introduces Isabel to a man named Gilbert Osmond, a man of no social standing or wealth, but whom Merle describes as one of the finest gentlemen in Europe, wholly devoted to art and aesthetics.
Plot Summary
• The most important part of the book is where she realizes her mistake. After Ralph’s death, Isabel struggles to decide whether to return to her husband or not. Her independent spirit urges her to flee from Osmond and find happiness elsewhere. Caspar Goodwood appears at the funeral, and afterwards, he asks Isabel to run away with him and forget about her husband. • The next day, Isabel returned to Rome, unable to break away from her marriage to Gilbert Osmond.
Main Characters
• MR. TOUCHETT, an American who has lived in England for many years, head of a banking house inLondon. • MRS. TOUCHETT, his wife. • RALPH TOUCHETT, attempting to manipulate Isabel into marrying Osmond so that he will have access to her fortune. Osmond is pleased to marry Isabel, not only for her money, but also because she makes a fine addiction to his collection of art objects. After many good offers of marriage, she chooses the wrong man.
Writing Styles
• Point of view of a character: Isabel Archer’s consciousness and perception promote the plot. • 这部小说中作者第一次冲破了传统小说的写作方 式,以女主人公伊莎贝尔·阿切尔为意识中心,将 各种不同的观点集于一身,以她的视角去体验现 实生活、感悟人生的真谛。作者精微细致地描绘 了伊莎贝尔对周围环境与人物的各种内心感受与 心理变化,使外部世界通过人物的内心活动得到 充分表现,使故事情节在人物的内心活动中自然 展开,从伊莎贝尔的人生经历中读者看到她自由 独立的性格 。