法语动机信样本6-10篇
关于法语自荐信的范文
关于法语自荐信的范文篇一Myriam RAI6 Grand-Rue92100 GENNEVILLIERSVille, dateà l'attention de Christine VienneMadame,Je vous adresse ma candidature car je souhaite effectuer un stage dans votre journal du 1er ao?t au 25 ao?t XX.Je suis depuis le 1er mars dernier, en formation de journaliste au Centre de formation des journalistes.Dans ce cadre, je dois effectuer en fin de parcours, un stage pratique de cinq semaines en entreprise.Je dispose donc d'une convention de formation.Votre titre a attiré mon attention car les sujets qui y sont traités me plaisent, notamment tout ce qui concerne les scienceshumaines. De plus, je souhaiterais travailler dans la presse magazine grand public.Je me permettrai de vous recontacter afin que l'onse fixe un rendez-vous si ma candidature vous intéresse.Dans l'attente, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Signature篇二Lettre de MotivationMon cher professeur:C'est mon grand honneur pour vous présenter avec ma lettre de motivation. Je m’appelle （本人情况简单介绍）.Pendant quatre ans à l’université, bien que j'ai étudié quelques cours de technologie de l'infor mation comme la construction de base de données, langue C, réseau d’informatique etc, je l'ai trouvé n'est pas suffisant pour entreprendre davantage d'étude dans le domaine de la technologie informatique. En ce moment je veux rétrécir la portée d'étude de la technologie de l'information, et j'ai trouvé les systèmes en temps réel suis fortement exigé dans presque chaque cycle de notre vie, comme le domaine de production industrielle, de médicine, de communication par satelliet et de v ente au détail etc. Et il a la fonction forte en traitant l'information et faites la réponse ou la commande très rapide au réseau entier. Jepeux voir qu'il aura des perspectives plus larges à l'avenir.Et je suis très contente d’obtenir de votre site web que votre insitut peut offrir des cours excellents dans le domaine de Génie Informatique, et je suis très intéressé par les cours du programme de Master 2 d’Architecture des Systèmes Industriels en Temps Réel. Ainsi j’ai décidé de postuler ce Master. Mon projet spécifique est comme suit: Je projete utliser une demie d’année pour perfectionner mon fran?ais du février au juillet 2005 en votre université, et ensuite après avoir obtenu le dipl?me de Préperation aux For mations Scientifiques et Techniques des Universités Fran?aises, j’apprendrai les cours du Master1 Génie Informatique, mention Informatique Industrielle, car il peut fournir de une bonne terrain de suvire les cours de Master 2 d’Architecture des Systèmes Industriels en Temps Réel, et puis poursuivrai le grade du Master 2. Après avoir obtenu le dipl?me de Master, je retournerai en Chine. Tout d’abord, je travaillerai à une companie d’Informatique, durant le processus de la pratique du travail, je ferai la combinaison de mes connaissances précédents avec les compétences que j’ai obtenu en France. Mon but est concevoir et développersystèmes en temps réel pour le domaine de Gestion Informatique, et pour réaliser mon rêve de devenir un Ingénieur Informatique.Pour finir, je vous remercie beaucoup pour votre attention sur ma lettre de motivation. J’espère beaucoup devenir votre élève et faire le plus vite possible les projets des recherches et d’études sous votre direction.Cordialement à vos,Melle : ********[关于法语自荐信的范文]。
法语动机信
法语动机信Lettre de MotivationMon cher professeur:C'est mon grand honneur pour vous présenter avec ma lettre de motivation. Je m’appelle (本人情况简单介绍).Pendant quatre ans à l’université, bien que j'ai étudié quelques cours de technologie de l'information comme la construction de base de données, langue C, réseau d’informatique etc, je l'ai trouvé n'est pas suffisant pour entreprendre davantage d'étude dans le domaine de la technologie informatique. En ce moment je veux rétrécir la portéed'étude de la technologie de l'information, et j'ai trouvé les systèmes en temps réel suis fortement exigé dans presque chaque cycle de notre vie, comme le domaine de production industrielle, de médicine, de communication par satelliet et de vente au détail etc. Et il a lafo nction forte en traitant l'information et faites la réponse ou la commande très rapide au réseau entier. Je peux voir qu'il aura des perspectives plus larges à l'avenir.Et je suis très contente d’obtenir de votre site web que votre insitut peut offrir des cours excellentsdans le domaine de Génie Informatique, et je suis très intéressé par les cours du programme de Master 2 d’Architecture des SystèmesIndustriels en Temps Réel. Ainsi j’ai décidé de postuler ce Master. Mon projet spécifique est comme suit:Je projete utliser une demie d’année pour perfectionner monfran?ais du février au juillet 2005 en votre université, et ensuiteaprès avoir obtenu le dipl?me de Préperation aux FormationsScientifiques et Techniques des Universités Fran?aises, j’apprend rai les cours du Master1 GénieInformatique, mention Informatique Industrielle, car il peut fournir de une bonne terrain de suvire les cours de Master 2 d’Architecture des Systèmes Industriels en Temps Réel, et puis poursuivrai le grade du Master 2. Après avoir obtenu le dipl?me de Master, je retournerai en Chine. Tout d’abord, je travaillerai à une companie d’Informatique, durant le processus de la pratique du travail, je ferai la combinaison de mes connaissances précédents avec les compétences que j’ai o btenu en France. Mon but est concevoir et développer systèmes en temps réel pour le domaine de Gestion Informatique, et pour réaliser mon rêve de devenir un Ingénieur Informatique.Pour finir, je vous remercie beaucoup pour votre attention sur ma lettre d e motivation. J’espèrebeaucoup devenir votre élève et faire le plus vite possible les projets des recherches et d’études sous votre direction.Cordialement à vos,Melle : ********留学动机信格式:1--个人基本情况:与个人简历不同，这里的个人基本情况是要着重表述个人的学习和工作期间的主要业绩。
法语动机信样本大全
申请学校Une formation courte de type BTS/DUTIntérêt pour la formationAdèle D.12, rue Flatters93100 Montreuil-sous-BoisTél. 01.00.00.00.00IUT de Nanterre200, avenue de la République92000 NanterreVille, dateÀ l'attention de Monsieur le directeur,De nature sportive et dynamique, je viens poser ma candidature au DUT techniques de commercialisation qui paraît correspondre à ma personnalité et à mon attente d'une formation proche de l'entreprise.En effet, ayant l'esprit ouvert, je participe à de nombreuses activités. J'aime communiquer, échanger des idées, parler et écouter. L'idée d'avoir des responsabilités ne me fait pas peur, pas plus que celle de devoir m'exprimer devant un public. Je possède ainsi le BAFA qui me permet d'animer des centres de vacances, de m'y investir totalement, d'y organiser des activités variées.J'attends du DUT techniques de commercialisation une formation générale de commerce qui, grâce à sa pluridisciplinaritéet àses nombreux stages, me permettra de goûter rapidement au monde de l'entreprise que je ne connais pas.Avoir la possibilité d'intégrer le monde du travail dans divers secteurs d'activité ou de poursuivre des études (écoles de commerce) ou de me spécialiser représente pour moi un atout intéressant.Le DUT techniques de commercialisation me permettra d'exercer une activitéprofessionnelle àresponsabilités et répondra ainsi totalement à mes goûts et projets.Dans l'attente d'une réponse qui je l'espère me sera favorable, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.SignatureConseils(建议):N'oubliez pas d'adresser cette lettre. Si on vous la demande, c'est bien qu'elle est indispensable. Undossier de candidature sans lettre de motivation a toutes les chances de passer à la trappe.• La lettre doit être envoyée à une personne désignée : directe ur du DESS, de l'UFR, de l'IUT...• V ous devez expliquer ce qui vous pousse à choisir cette formation plutôt qu'une autre.Une formation de type 3e cycleAvec un projet professionnel précisRomain D.20, rue Campo-Formio75001 ParisTél. 00.00.00.00.00Ville, dateÀ l'attention de Monsieur Pascal M., responsable du DEA finance et banqueObjet : demande d'inscriptionMonsieur,Je sollicite votre attention pour une candidature au DEA finance et banque, dont vous avez la respon sabilité. J’envisage en effet de compléter mon cursus universitaire par un diplôme qui m'ouvre ultérieurement les portes de la recherche. De plus, le programme que vous proposez répond à mes yeux à ce qu’un étudiant en finance doit attendre comme octroi de compétences. Je souhaite d’autant plus participer aux enseignements dispensés dans votre DEA que mon stage effectué pendant cinq mois dans une banque (contrôle des risques) m’a permis de constater que les mathématiques commandaient aujourd’hui la majoritédes processus financiers, en même temps qu’il a renforcé mon intérêt pour la finance.Aussi comprendrez-vous que le DEA finance et banque s’inscrit dans la logique de ma formation, en même temps que dans la perspective de mes ambitions professionnelles (département recherche au sein d’une institution financière).En espérant que vous apprécierez les différents éléments de ma candidature, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.SignatureConseilsN'oubliez pas d'adresser cette lettre. Si on vous la demande, c'est bien qu'elle est indispensable. Un dossier de candidature sans lettre de motivation a toutes les chances de passer à la trappe.• La lettre doit être envoyée à une personne désignée : directeur du DESS, de l'UFR, de l'IUT...• V ous devez expliquer ce qui vous pousse à choisir cette formation plutôt qu'une autre.短期实习(3篇)Un stage court (1)Intérêt pour un secteurMyriam RAI6 Grand-Rue92100 GENNEVILLIERSVille, dateÀ l’attention de Christine VienneMadame,Je vous adresse ma candidature car je souhaite effectuer un stage dans votre journal du 1er août au 25 août 2005.Je suis depuis le 1er mars dernier, en formation de journaliste au Centre de formation des journalistes.Dans ce cadre, je dois effectuer en fin de parcours, un stage pratique de cinq semaines en entreprise.Je dispose donc d’une convention de formation.V otre titre a attirémon attention car les sujets qui y sont traités me plaisent, notamment tout ce qui concerne les sciences humaines. De plus, je souhaiterais travailler dans la presse magazine grand public.Je me permettrai de vous recontacter afin que l’on s e fixe un rendez-vous si ma candidature vous intéresse.Dans l’attente, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.SignatureConseils :Les propos de Myriam dans sa lettre de motivation ne révèlent pas une passion torride, mais un intérêt certain pour le domaine traité par le journal dans lequel elle postule, ce qui lui a permis d’être bien placée dans la course aux stages. « Les sujets qui y sont traités me plaisent » : l’expression est peut-être un peu faible. Da ns certains secteurs, comme la presse, il est bon de faire preuve d’un attachement certain au « produit », voire d’une connaissance un peu précise du support.Un stage court (2)Coup doubleMartine Durant20, rue d’Italie06400 CannesTél. 04.00.00.00.00Cannes, le 18/11/02Maître,Dans le cadre de ma formation au CFPA de Nice, j’ai l’honneur de solliciter un stage de quinze jours, au sein de votre cabinet (durant la période 19 janvier - 13 février).Niçoise, j’ai eu le plaisir d’assister à plusieurs de vos plaidoiries et ai été encouragée dans ma démarche par mon ami Loïc Dutemps.V ous trouverez ci-joint un CV.Je me permettrai de vous contacter d’ici quelques jours.Veuillez agréer, Maître, l’ex pression de mes salutations distinguées.SignatureUn stage court (3)Un stage pour l'étéJulie D.5, rue Raspail75012 ParisTél. 01.00.00.00.00Éditions A…Madame la directrice6, rue du Val-de-Grâce75006 ParisVille, dateObjet : demande de stage avec convention de la mi-juin à la fin août.Madame,Actuellement étudiante en première année de DUT information-communication option métiers du livre, je suis à la recherche d'un stage obligatoire dans le cadre de cette formation. Je serais particulièrement intéressée par un stage d'assistante d'édition au sein d'une maison d'édition spécialisée en histoire de l'art comme la vôtre.Mes atouts, outre ma formation, sont mes nombreux séjours àl'étranger, notamment en Irlande, qui m'ont permis d'acquérir un très bon niveau d'anglais, sans doute nécessaire pour travailler dans la filiale d'une maison d'édition américaine telle que la vôtre. Par ailleurs, j'ai acquis une solide culture générale en histoire de l'art grâce aux cours du soir que j'ai suivis durant trois ans à l'École du Louvre.En espérant vous avoir convaincue de ma motivation, et dans l'espoir de vous rencontrer prochainement, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.SignatureConseils• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier empl oi.• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).长期实习Un stage longue duréeJoëlle Durant35, route de Paris91460 MarcoussisObjet : demande de stageVille, dateMadame,V otre entreprise travaillant dans divers secteurs de la recherche et en particulier sur des techniques de télécommunications, je suis vivement attirée par un stage dans votre entreprise.Je suis actuellem ent en seconde année d’école d’ingénieur à l’Institut national des télécommunications où je vais me spécialiser dans les systèmes et techniques micro-ondes et optiques. Ainsi, je recherche un stage de 5 mois de septembre 2002 à janvier 2003 dans ce domaine afin de développer et mettre en pratique mes diverses connaissances techniques et théoriques. De plus, ayant une expérience de trois mois dans une unité de recherche ainsi qu’une formation initiale en physique fondamentale, je suis particulièrement motivée pour poursuivre dans une activité orientée recherche (et développement).Dans l’attente d’un prochain contact, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sincères salutations.SignatureUn stage de trois moisYves Jourdain10, rue du Piston33800 BordeauxBordeaux, le 6 janvier 2002Maître,Étant actuellement en formation, je suis à la recherche d’un pré-stage d’une durée de trois mois.Je me permets de solliciter un cabinet tel que le vôtre où je pourrais non seulement appréhender tousles aspects de la profession d’avocat mais également et surtout bénéficier de votre expérience en droit social, droit que je souhaiterais plus spécifiquement pratiquer, tout en ne négligeant pas d’autres domaines que cela soit en droit commercial, de la famille ou encore pénal.J’ai renforcé ma formation par des stages en tant que juriste d’entreprise et en cabinet d’avocat où j’ai pu mettre en pratique mes connaissances, tout en apprenant à travailler rapidement et efficacement. De plus, j’ai exprimé mon goût pour le contact, les responsabilités et la prise d’initiative dans l’encadrement de jeunes.Je désire entreprendre une carrière professionnelle dans laquelle je puisse utiliser tant mon savoir-faire juridique que les qualités acquises au cours de mes expériences variées. V otre cabinet est pour moi le plus approprié pour réaliser ce projet.C’est pourquoi, je souhaiterais vous rencontrer pour pouvoir détailler mes motivations et éclairer un CV forcément simplificateur.Dans cette attente, je vous prie de croire, Maître, en l’assurance de ma considération distinguée.SignatureConseils• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.• Précisez en haut de lettre que vo us recherchez un stage.• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).Un stage optionnelDans un cabinet d'infirmières libéralesMarine MESQUER3, rue de la Mer29000 AUDIERNETél. 00 00 00 00Madame,Actuellement étudiante en soins infirmiers àla Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de votre cabinet une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.Le travail d’équipe infirmière « en libéral », comme terrain de stage m’intéresserait particulièrement. En effet, je souhaiterais découvrir ce cadre de soins au domicile des patients et non au sein d’une structure comme l’hôpital, que je connais déjà.V ous pourrez retrouver dans le CV que je vous adresse les stages infirmiers précédemment effectués en gériatrie, chirurgie urologique, psychiatrie, crèche, diabétologie, cardiologie et dans le service des maladies tropicales et infectieuses.Dans l’espoir d’une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.Restant à votre disposition, veuillez croire, Madame, en mon réel engagement.SignatureUn stage optionnel… ou dans un SAMUMarine MESQUER3, rue de la Mer29000 AUDIERNETél. 00 00 00 00Monsieur le Directeur,Actuellement étudiante en soins infirmiers àla Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de vos services une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.L’équipe du SAMU comme terrain de stage, m’intéresserait particulièrement. En effet, ce service correspond aux situations d’urgence et de réanima tion auxquelles je souhaite participer dans le cadre de soins infirmiers.Ainsi que vous pourrez le constater dans le CV que je vous adresse, je suis également titulaire d’une formation de Sauveteur en mer et, dans le cadre de surveillance de plage, j’ai pu me confronter àquelques interventions d’urgence.Dans l’espoir d’une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.Restant à votre disposition, veuillez croire, Monsieur le Directeur, en mon réel engagement.SignatureConseils• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.• Ciblez votre demande de stage en fonction de v otre futur premier emploi.• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.• Stipulez la durée du stage s ouhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).Un stage de spécialisationPour se spécialiserCarole Soleil10, rue du Gange14000 DinardTél. : 00 00 00 00 00Port. : 06 00 00 00 00À l’attention de Madame Y.Objet : demande de stage.Madame,Étudiante en année de spécialisation marketing à l’École de Laon, suite à un DUT techniques de commercialisation, je recherche un stage en service marketing. L’école nou s demande de réaliser notre stage de fin d’année dès que possible jusqu’à fin mai à raison de trois jours par semaine, du mercredi au vendredi, le reste du temps étant consacré aux cours.Mes précédents stages m’ont permis de développer mon sens des respo nsabilités et mes qualités relationnelles que je suis prête à mettre à votre disposition en échange de cettepossibilité de parfaire mon apprentissage.La perspective de pouvoir collaborer avec une entreprise telle que la vôtre, plaçant le marketing comme l’une des conditions de réussite, m’amène à solliciter un entretien afin d’envisager la manière dont ma jeune expérience, mon dynamisme et mes capacités peuvent répondre à vos besoins.Dans l’attente de vous rencontrer prochainement, je vous prie de croire, Madame, à l’expression de mes sincères salutations.SignatureUn stage de spécialisation (2)Double passionMarie-Hélène Ran10, rue du Repos,69000 Lyontél. 00 00 00 00 00Maître,Le stage que je viens d’achever dans le cadre de ma formati on me conforte dans ma détermination d’exercer la profession de conseiller juridique.Afin d’enrichir mon expérience, je me suis investie bénévolement depuis trois ans comme juriste pour une association départementale d’aide aux victimes d’infractions pén ales.À ce titre, j’ai participé aux journées de la justice à Lyon.Mon attachement particulier pour la région m’encourage à rechercher un stage dans la région.Dans cette perspective, je vous serais reconnaissante de m’accorder la possibilité de me présenter directement auprès de vous lors d’un entretien.Je vous contacterai donc dans quelques jours pour connaître vos disponibilités et afin d’envisager un rendez-vous au jour et à l’heure qui vous conviendra le mieux.Espérant avoir le plaisir de vous rencontrer, je vous prie d’agréer, Maître, l’assurance de ma respectueuse considération.SignatureConseils• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).un contrat en alternance (1)Dans l'optique d'un premier emploiAurélie Navard11, rue des Couteaux77930 NemoursTél. 01 00 00 00Ville, dateMonsieur,Ayant appris par le CFA Y que vous recherchez une secrétaire, je vous adresse ma candidature. Je souhaite préparer en apprentissage le BTS assistante de direction, parce que je voudrais avoir une vraie expérience professionnelle et un diplôme. J’ai passé quelques années à l’université et j’ai perfectionné ma connaissance de la langue allemande, ce qui peut, peut-être, vous intéresser. Motivée pour travailler dans une PME, je suis prête à m’investir dans mes études et dans l’entreprise.En espérant un prochain rendez-vous, veuillez agréer, Monsieur, l’expression de ma co nsidération distinguée.signatureUn contrat en alternance (2)Recherche d'un contrat d'apprentissageMademoiselle Hermine L.41, rue de Madrid57600 Forbachtél. 03 57 42 19 20 Forbach, le 27 mai 2004À l’attention de Madame Guyet de Monsieur Dupont3, rue de l’Ancien-Comté57600 ForbachMadame, Monsieur,Je souhaite passer mon BTS en Secrétariat. Je suis vivement intéressée par une formation théorique mais surtout pratique.Je recherche donc un employeur susceptible de m’aider à passer mon examen sous forme de contrat de d'apprentissage afin d’accroître mes connaissances en secrétariat et de les mettre à profit.Je vous serais reconnaissante de bien vouloir étudier ma demande et je me tiens àvotre disposition pour un éventuel entretien.Dans l’attente, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de mes salutations distinguées.SignatureConseils• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un contrat en alternance.• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.• Indiquez l a formation que vous allez suivre (diplôme préparéet nom du centre de formation, sans oublier de développer le sigle de cet établissement).• Énumérez les compétences professionnelles que vous allez acquérir ou, mieux, que vous avez déjà acquises dans le cadre d'un bac professionnel par exemple.• Joignez à votre lettre votre CV bien sûr, mais aussi une plaquette expliquant ce que sont les contrats en alternance et leurs avantages pour l'entreprise (une plaquette de ce type peut vous être fournie par votre centre de formation ou par votre conseil régional).Un contrat en alternance pour consolider son expériencePour avoir une autre expérience professionnelleCarine DIGON73, avenue Suchet44000 Nantes E...4, rue Dugay-Trouin44812 Saint-HerblainVille, dateMessieurs,Vendre la presse a consolidé mon expérience commerciale.Mon intérêt particulier lié aux métiers de la presse me motive à postuler une entrée au sein de l’équipe commerciale du groupe de presse Quark en qualité de jeune commerciale débutante, bac + 2.La formule d’un contrat en alternance sera la bienvenue. Celle-ci me permettra de valider mon expérience et de consolider mon potentiel commercial qui confirmera mon investissement sur le long terme au sein de votre entreprise.À une date à votre convenance, je vous apporterai de plus amples informations de vive voix.Dans l’attente, je vous prie d’accepter, Messieurs,mes chaleureuses salutations.SignatureConseils• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un contrat en alternance : « candidature pour un poste d'assistante en alternance » ; « je recherche un poste d'assistante en alternance », par exemple.• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande. Commencez si possible la lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité(une publicité, un salon, un secteur qui se développe...).• Indiquez la formation que vous allez suivre (diplôme préparéet nom du centre de formation, sans oublier de développer le sigle de cet établissement).• Énumérez les compétences professionnelles que vous allez acquérir ou, mieux, que vous avez déjà acquises dans le cadre d'un bac professionnel par exemple.• Joignez à votre lettre votre CV bien sûr, mais aussi une plaquette expliquant ce que sont les contrats en alternance et leurs avantages pour l'entreprise (une plaquette de ce type peut vous être fournie par votre centre de formation ou par votre conseil régional).Un CDDUn job étudiantCharlotte M.12, rue Flatters92200 BagneuxTél. 01.00.00.00.00Agence Nounou Express7, place Dulac75014 ParisVille, dateMadame,À la suite de votre annonce parue dans le journal Libération du 22 septembre, je vous adresse ma candidature.Titulaire du BAFA (brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur), j'ai travaillél'an dernier comme animatrice auprès d'enfants dans un centre aéré. En outre, je possède une certaine expérience en tant que baby-sitter auprès de particuliers, expérience que je souhaite vivement renouveler.Je serais heureuse de vous rencontrer afin de vous donner plus de renseignements sur mes compétences.Dans cette attente, veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.SignatureConseils spécifiques• Même s'il s'agit avant tout d'arrondir vos fins de mois, réfléchissez bien au type de jobs susceptibles d'enrichir votre CV (animateur ou vendeur pour des étudiants en commerce, par exemple). En outre, vous paraîtrez plus crédible face à un employeur en respectant une certaine logique.• Indiquez très clairement vos dates de disponibilité et vos horaires. En matière de petits boulots, cette précision est déterminante.• Faites court : dix lign es sont suffisantes pour ce type de recherche.• Précisez vos atouts pour le poste proposé tout comme pour une recherche d'emploi. Mais attention ! En matière de petits boulots, vous pouvez mettre en avant des arguments différents : permis de conduire, activités sportives (mini-diplômes tels que le Chamois en ski ou le Galop en équitation), ou activités artistiques surtout pour des jobs en animation, maîtrise d'outils informatiques ou de langues étrangères.Un CDDChercher un job d'étéMarine PlogoffRue du Calamar29000 QuimperVille, dateMonsieur le Maire,Suite àun entretien téléphonique de décembre 2001 avec votre secrétariat, je vous confirme ma proposition de service s pour surveiller l’une des plages de votre ville en qualité de sauveteur en mer pour le mois d’août 2002.Forte de plusieurs expériences dans ce domaine et d’une formation « côtes dangereuses », je souhaite très vivement intégrer votre équipe de sauveteurs saisonniers.V olontaire et rigoureuse, je mets un point d’honneur à respecter les missions de surveillance et de sauvetage qui me sont confiées.Une remise à jour de mes diplômes du CFAPSE et du BNSSA est d’ores et déjà programmée pour mai prochain, a insi que l’obtention du TGO organisé par les pompiers.Veuillez trouver ci-joint mon CV.Restant à votre entière disposition, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, en mon réel engagement.SignaturePS : je tiens à votre disposition mes différents diplômes.Conseils• Même s'il s'agit avant tout d'arrondir vos fins de mois, réfléchissez bien au type de jobs susceptibles d'enrichir votre CV (animateur ou vendeur pour des étudiants en commerce, par exemple). En outre, vous paraîtrez plus crédible face à un employeur en respectant une certaine logique.• Indiquez très clairement vos dates de disponibilité et vos horaires. En matière de petits boulots, cette précision est déterminante.• Faites court : dix lignes sont suffisantes pour ce type de rech erche.• Précisez vos atouts pour le poste proposé tout comme pour une recherche d'emploi. Mais attention ! En matière de petits boulots, vous pouvez mettre en avant des arguments différents : permis de conduire, activités sportives (mini-diplômes tels que le Chamois en ski ou le Galop en équitation), ou activités artistiques surtout pour des jobs en animation, maîtrise d'outils informatiques ou de langues étrangèresUn CDI。
用法语写一封信
用法语写一封信法语是一种浪漫的语言，如何运用法语写一封信呢?下面店铺整理了用法语写一封信范文，欢迎阅读!用法语写一封信范文一xxx,bonjour! je suis vraiment content de te faire connaître , un ami franç ais aimable, même si on était ensemble pas très longtemps. tu es revenu maintenant en france ? est-ce que ce voyage en chine te satisfait? mais, je suis toujours désolé pour le repas qu'on avais pris dans la cantine. si tu pourrais venir en chine la prochaine fois, j'aurai te montrer la vraie cuisine chinoise(pas mauvaise à la votre) je viens de commencer apprendre le franç ais, j'écris pas très bien, donc je m'arrête de là.à bientot!xxxxxxx.x.x用法语写一封信范文二myriam,tu seras peut-être étonnée de recevoir ce courrier alors que nous nous voyons tous l es jours en ce moment. seulement voilà, même si je suis très à l’aise avec toi, je me sens un peu gêné de te dévoiler mes sentiments en face. c’est peut-être de la timidité, ou bien la peur que ce que je ressens ne soit pas partagé. j’ai du mal à trouver l es mots pour te dire combien tu comptes pour moi. dès que je te vois, je me sens tout bizarre. j’ai envie de te prendre dans mes bras, de t’embrasser. j’aime toucher tes cheveux, voir tes yeux quand tu ris. j’aime ton sourire. quand je suis avec toi, je n’ai jamais envie de te quitter mais plutôt de rester là, près de toi. bon, c’est le moment de me lancer : je suis amoureux de toi, c’est sûr, je n’ai jamais ressenti ça avant pourune fille. je suis impatient d’avoir ta réponse. je t’embrasse vraiment très fort.xxxxxxx.x.x用法语写一封信范文三myriam,la temperature de la province shandong est doux. le nombre de jours de ses quatre saisons ne sont pas égales, puisque l’hiver et l’été sont plus long que le printemps et l’automne. sa temperature moyenne d’un an est entre 11 et 14 degrés. le mois, le plus froid, est le janvier, la temperature pourra diminuer jusqu’à moins 4 degrés. le juillet, la temperature est le plus élevé de toute l’année, sa temperature augmentera jusqu’à 27 degrés. dans les années passées, la temp erature la plus chaude se trouve à la hauteur de 43 degrés et la plus froide est moins 20 degrés. la précipitation des territoires de shandong est entre 550mm à 950mm. la pluie descendra surtout au mois de juin, de juillet et d’août, la quantité de pluie de ces mois représente à peu près 70% de toute l’année. à cause de ça, il y a des grandes possibilités de l’inondation se passent à ces trios mois.xxxxxxx.x.x。
法语演讲稿格式范文(合集8篇)
法语演讲稿格式xxx 第1篇法语自我介绍问好：Bonjour, tout le monde! Je suis très heureuse de vous connaitre. Maintenant perttez-moi de me presenter.(大家好!很高兴认识你们。
现在请允许我做自我介绍。
)个人基本情况：Je m'appelle XX，et j'ai 22 ans.Je viens de Yangzhou ,une belle ville de la province du Jiangsu.J'étudie l'anglais dans l'Unversite de Xi'an. Et maintenant je suis en seconde année.(我叫…，今年…岁。
我来自…。
在…学习…，今年…年级)家庭情况：Il y a trois personnes dans ma famile :mon père ,ma mère et moi. Mon père est ouvrier. Il travaille dans une usine. Et ma mère, elle est une femme au foyer.Je n'ai pas ni frère ni s?ur. Je suis fille unique dans ma famille.(我家里有三口人，爸爸、妈妈和我。
我爸爸是一个工人，我妈妈是家庭主妇。
我没有兄弟姐妹，是家里的`独生女。
)爱好(电影、运动、看书、音乐)：J' aime bien le film et le sport. Chaque semaine, je vois des filmsdifférents et fais beaucoup de sport. J' aime aussi lire et ecoutér de la musique. Quand j'ai le temps, c'est toujours devant l'ordinateur pour jouir des chansons francaises et anglaises. Je ne suis pas une grande liseuse, mais je lis non seulement des livres sérieux mais aussi des romans et des poèmes.(我喜欢音乐和运动。
法语动机信模板：实用解析
法语动机信模板：实用解析沪江法语君按：很多人问法语君，动机信怎么写，有没有什么模板。
今天，法语君就为大家送上了动机信模板解析。
一、Exemple lettre de motivation : soigner les premières lignes动机信样例：开头撰写注意要点第一部分是初步的介绍一下自己的情况和期望的实习时间。
【Objet : Demande de stageA Marseille, le 3 novembre 2021Madame, MonsieurActuellement étudiante à l’Université de Marseille (*) en master 2 Etude et Conseil en Stratégie de Marché qui a vocation à former des chargés d’études en marketing et stratégie, je suis à la recherche d’un stage, dans ces domaines, d’une durée de 4 à 6 mois à compter du 1er Février 2021.】On peut déjà faire plusieurs remarques concernant le début de cette lettre de motivation :我们已经可以发现动机信开头撰写的一些注意要点：Ne pas comme ncer sa lettre par son statut personnel, mais plutôt par un paragraphe personnalisé sur l'entreprise, du type : "NOM DE L'ENTREPRISE aattiré mon attention car ..." ;不要以个人信息作为开头，而应该尽量以公司的名字来开篇，比如"NOM DEL'ENTREPRISE a attiré mon attention car ...某某公司吸引了我的注意，因为..." ;Dans cet exemple de lettre de motivation, on voit dès le début qu'elle a été envoyée à l'identique à de nombreux recruteurs. Ce n'est pas le meilleur moyen d'attirer leur attention ;在这个样例中，我们从开头就可以发现，它可以同时发送给不同的招聘者。
【人力资源】bg-zjhcy非常好的法语动机信及简历精编版
、.~①我们‖打〈败〉了敌人。
②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。
法语动机信及简历应很多战友要求提供一些关于动机信及简历的写法及建议De plus en plus d'écoles demandent aux candidats de leur fournir, en plus du CV et d'une copie des diplômes, une lettre de motivation en bonne et due forme. Si l'on trouve assez facilement des conseils pour le CV, la lettre de motivation pose souvent problème : que faut-il y écrire ? comment l'organiser ? comment être sûr de convaincre ? voici quelques conseils pour rédiger une lettre de motivation efficace.Décris ton besoin 表达你的需求......Montre que tu connais bien cet établissement 如何了解到该处Tu as téléphoné pour avoir une documentation. Tu as visité son site web. Tu as rencontré une pour avoir une documentation. Vérifie s'il a un site web. Ensuite tu peux commencer ta lettre comme ceci:Madame, monsieur,"Je viens d'étudier votre documentation, et notamment la partie concernant ..." (citer la discipline).Tu as découvert que tu étais fait pour ce métier. A quelles occasion ? 你的主要理由Tu n'est pas obligé d'avoir exercé cette spécialité.Montre que tu as vu des gens et que tu les as interrogés.Montre que tu lis des revues sur le sujet, que tu as vu des filsm, des émissionsMontre que tu sais quelles sont les qualtiés nécessaires.Montre que tu as déjà une partie de ces qualités,Tu peux continuer ta lettre comme ceci :"Mon attirance pour cette filière est déjàancienne. C'est ainsi que j'ai vu àl'***vre plusieurs spécialistes (citer)""Je connais donc les qualités requises. Je sais pouvoir les développer, car je suis déjàtrès actif dans ... (citer : activités associatives, clubs, visites de salons etc ...Tu vas maintenant montrer que tu as vraiment besoin de cet enseignement pour aller plus loin.. 你的需要具体的期待等"Je constate en particulier que certains enseignements sont vraiment complémentaires avec la formation que je suis en train d'achever"."Mon passage par votre établissement me semble donc en continuité avec les efforts que j'ai déjàconsenti pour maîtriser les premiers éléments de cette spécialité ..."找工作的样本Messieurs,En réponse à l'annonce parue dans le journal ... daté... sous laréférence... je me permets de poser ma candidature pour l'emploide secrétaire à votre service de documentation.Cet emploi m'intéresse vivement et je crois répondre auxconditions exigées.Je joins mes références en annexe à la présente et me tiens àvotre entière disposition au cas où vous aimeriez me rencontrer.J'ose espérer qu'il vous plaira d'examiner ma candidature avecbienveillance et je vous prie de croire, Messieurs, à maconsidération distinguée.求学Monsieur le directeur,J'ai l'honneur de vous adresser ci-joint un dossier de candidature pour l'année ....................., laquelle est motivée autant par les spécialités auxquellesvous préparez que par les débouchés offerts à l'issue de la scolarité.Mon attirance pour ce domaine se situe dans la logique de mes choix antérieurs (sice n'est pas le cas, choisir la version 2), et j'ai pu la confronter avec lesréalités de la profession à l'occasion de stages (préciser).Version 2:Mon attirance pour ce domaine s'est révélée à la suite d'une réorientation, àl'occasion de (préciser) ..J'espère que ma candidature pourra être prise en considération et me tiens à ladisposition de vos services pour toute information complémentaire, par courrier ouentretien.Dans cette attente, je vous prie de croire, monsieur le directeur, en l'assurance de ma considération distinguée.BTSMadame, monsieur,je suis actuellement élève en terminale, ptionsciences et technologies tertiaire. Je me destine auxmétiers suivants ...J'ai déjà eu un premier contact avec ce secteurd'activité à l'occasion de stages réalisé en (date) etdans l'entreprise .....Je souhaite donc pr*****er cette expérience par unsatage en alternance qui me permettra, je l'espère dedéboucher sur une situation stable ou, au mois,d'accroître mes références.Veuillez agréer, madame, monsieur, l'expression de maconsidération distinguée.Madame, monsieur,Je suis responsable depuis ......... d'un magasin de lingerie féminine, après avoir exercé sucessivement diverses responsabilités et compétences dans les secteurs suivants: ... compléter ...Forte de cette expérience et des réseaux relationnels que je m'attache du mieux possible à cultiver et développer dans ces professions, je souhaiterais rapidement saisir une opportunité dans un domaine où je pense détenir une forte marge de proegression.Il s'agit de ...Je pense que vous pouvez m'aider à concrétiser cette ambition, en profiter directement dans vos propres projets ou en faire bénificier certaines de vos relations d'affairesJe souhaiterais donc que nous puissions évoquer les diférentes perspectives possibles et vous en remercie par avance.Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de ma considération distinguée.Madame, monsieur,Je me permets de vous solliciter en vue d'un engagement dans le cadre d'un contrat de qualification portant sur le métier de dessinateur technique enbâtiment et architecture.Je dispose d'une formation initiale reconnue en la matière, étant titulaired'un bac pro en dessin technique bâtiment-architecture. Constatant que cette formation n'était pas suffisamment adaptée aux besoins actueles des entreprises, juis actuellement sur les rangs pour une formation CAO-PAO reconnue officiellement dans le dispositif "contrats de qualification" et quime dotera de toutes les compétences informatiques complémentaires à ma formation initiale.Cette formation durera deux ans.Je suis donc à la recherche d'entreprises ayant un besoin de compétences enla matière, et désireurs également de mieux maîtriser l'évolution des technologies dans ce métier.Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de ma considération distinguée ...找假期短工Subject: emploi pour les vacancesAuthor : François TanniouMadame, monsieur,Je suis actuellement en terminale S à (établissement et lieu), et je me préoccupedès maintenant de trouver un emploi pour les mois de juillet-août.J'ai déjà une espérience professionnelle dans les domaines suivants (citer aussi les stages). Je pratique (citer les langues étrangères concernées et le niveau:écrit, parlé, courant), dont j'ai pu tester la maîtrise à l'occasion de plusieurs séjours (citer).Je dispose par ailleurs d'un moyen de transport et suis titulaire du permis de conduire (le mettre si c'est le cas).Je serais prêt à faire un essai de quelques jours durant les congés de¨Pâques (entre le et le ...)Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'indiquer si votre entreprisepourrait être intéressée par ma candidature ou, à défaut, de m'indiquer sicertaines de vos relations d'affaires pourrait y trouver un profit.Je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'assurance de ma considérationdistinguée.Je me sers assez souvent de ce type de plan efficace.Sur une page A4, 4 paragraphes :1 . Raisons pour lesquelles vous avez décidé d'écrire à cetteentreprise/université. (petite annonce, contact, candidature spontanée aprèsrecherche d'infos,注明缘由etc.).2 . Les compétences que vous pouvez lui apporter (compétences techniques etqualités personnelles etc.).突出强项3 . Proposition d'entretien (de votre part = vous êtes motivé(e)).动机明显4 . Formule de politesse.有礼有力Bonne chance几点注意事项切记简明而且不要重复简历中已注明项目Le Curriculum Vitae简历V otre CV est votre passeport pour l'emploiV otre CV n'est rien d'autre qu'un passeport pour l'entretien. Il n'est que la première étape d'un parcours qui peut s'avérer **** et difficile, surtout si vous avez affaire à un cabinet de recrutement. C'est votre carte de visite privilégiée, le reflet de votre parcours personnel et professionnel et de votre personnalité.V otre CV doit retracer fidèlement votre cursus personnel et professionnel en indiquant :? ce que vous êtes,您是谁? ce que vous avez fait,您作过什么? ce que vous avez appris,您的诸多技能? ce que vous êtes capable de faire.您可以做什么？Soignez-le donc comme il le mérite car vous serez jugé sur sa pertinence et son attractivité.Un CV bien fait est un CV qui rassure, suggère, et finalement donne envie au recruteur potentiel de vous rencontrer. Il le lira d'abord en diagonale, en 30 secondes ou moins, pour vérifier que tout y-est, c'est-à-dire que votre profil correspond au exigences minimales requises par le poste en termes d'âge, de formation, d'expérience (essentiellement la dernière), de type de sociétés, et de secteur d'activités.Donnez-lui ces points de repère par une présentation claire et aérée: qu'il ne cherche pas. Si votre profil passe la rampe, il prendra alors le temps de "l'éplucher" en détail pour se faire son opinion. En étant synthétique, précis, concret, positif, faites en sorte qu'elle soit la meilleure possible, et que votre candidature atterrisse dans la banette ou chemise "à convoquer".简历中必须有的项目Le FondLes Rubriques obligatoires? Etat-civil个人情况? Titre Fonction 曾经任职? Formation所受教育? Expérience经历Les Rubriques libres其他? Compétences? Langues? Centres d'intérêt? Mobilité et disponibilité格式La FORMEFormatLe format standard est le format A4 classique (la page 21 x 29,7). Tenez-vous-y ! Les formats A3 plié (4 pages A4) ou pire, A4 plié (4 pages A5), sont à proscrire pour des raisons de commodité de lecture et de classement. Ils font tout simplement perdre du temps au recruteur. (Quand les pages pliées du CV ont été agrafées à la lettre de motivation par le secrétariat, il faut tout dégrafer pour pouvoir lire le CV puis tout ré-agrafer ensuite pour ne pas déparier l'un de l'autre.) De plus, le format A5 fait vraiment "petit" à tous niveaux, c'est tout dire !V ous avez droit à deux pages A4 et pas plus, sauf cas particulier. L'ancienne querelle du "tout sur une page" est dépassée. Deux pages recto sont devenues un standard. Bien évidemment, si vous êtes débutant et que tout tienne sur une page, ne vous en privez pas.Pour les prestataires de services qui ont a leur actif des missions successives, une annexe au CV retraçant le détail de ces missions est possible (deux à trois missions par page) Dans ce cas seulement, le CV peut dépasser deux pages.。
法语动机信的模板
法语动机信的模板QI XiaoxiaoLieudit Vengeur74330 MesignyFaculté des Arts Lettres et LanguesA l’attention de Monsieur le Directeur33, rue du 11 Novembre42023 Saint-Etienne Cedex 2Objet :Lettre de motivationMonsieur,Je suis passionnée de musique depuis mon enfance car j’ai été élevé dans un milieu musical. Mon père étant professeur de flute et mamère danseuse, j’ai baignée dans la musique depuis mon enfance. Après avoir obtenu une Licence de Musicologie à l’Université normale du Shaanxi en Chine, j’ai étudié le Français pendant 6 mois àl’Université Lyon 2 etobtenu le niveau TCF B2. Je poursuis maintenant mes études deFrançais à l’Ifalpes d’Annecy avec comme objectif d’obtenir le niveau TCF C1 au plus tard fin Septembre. Avec l’aide de mon conjoint Français, je travail en parallèle des textes sur la musique et la musicologie pour acquérir le vocabulaire Français suffisant pour étudier cette matière au niveau Master.J’ai récemment eu l’occasion de consulter la documentationprésentant votre étab lissement et la formation que vous proposez sur votre site d’internet. J’ai aussi discuté avec des amis qui étudientdéjà àSaint-Etienne.Je suis particuliérement intéressée par l’option musicologie devotreétablissement. D’après mes recherches, votreécole est uneuniversitéprestigieuse dans laquelle je souhaite vivement poursuivre mesétudes et obtenir le diplôme en Master. Par ailleurs, mon conjoint étant aussi étudiant à Saint-Etienne, il lui sera plus facile de m’aider pour mes études si nous étudions dans la même ville.Par ma scolarité et mon éducation, j’ai une bonne maîtrise dusolfège etde la psychologie. Mes expériences en tant que chef de choeur m’ont apporté un sens de la pédagogie. Pendant mes études universitaires,j’aiété pianiste dans un Hôtel/Restaurant 5 Etoiles en Chine. En même temps je donnais des cours de piano, de chant, de solfège et d’harmonie.Ces travaux ont enrichis mes savoir-faires et mes connaissancesthéoriques ainsi que ma pratique de l’enseignement.Si vous m’offrez la chance d’étudier dans votre établissement, je suisprête à fournir tous les efforts nécessaires pour tirer bénéfice de cette opportunité et pour bien approfondir mes connaissances en musicologie et les méthodologies de recherche pour avoir toute s les chances d’obtenir le diplôme Master.Le pré-requis pour intégrer le Master en Musicologie pour lesétudiants d’origine étrangère étant un niveau TCF C1, je comprendrais parfaitement que votre acceptation de ma candidature soit sous condition d’obtenir le niveau C1 avant mon inscription définitive.Vous remerciant par avance de l’attention que vous ne manquerez pas d’accorder à ma candidature, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.QI Xiaoxiao。
法语作文范文【范本模板】
法语作文范文（一）Une personne respect éeJ’ai rencontr éMonsieur Liu au début de ce semestre 。
Il est professeur de fran？ais dans cette université。
Je dois participer àun examen de fran？ais qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes。
Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider àapprendre le fran？ais. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu' àce que tous aient compris.Un jour, j’ai ététrès frappée par ce qui est arrivé: il a d？accompager un visiteur l’après—midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphonépour nous prévenir de l'avancement du cours àmidi. Il a consacréson temps de repos àtravailler。
法语邮件范文
法语邮件范文发送过许许多多的邮件，也见过一些范文，可你知道如何用法语写邮件吗?下面是为你整理的法语邮件范文，希望对你有用!法语邮件范文------- 交论文、改论文(Exp;diteur) De: s;verine DURAND(Destinataire) A: X; Y.Objet: Premi;re correction de votre expos; du 20/10/00.BonjourMerci de votre envoi/mailou :Je vous remercie de votre envoi/ mail ou: J;ai bien re;u votre mail et vous en remercie.Comme convenu, vous trouverez ci-joint la premi;re correction de votre expos;. Veuillez m;envoyer/ ou: Merci de m;envoyer la deuxi;me correction en P.J. (Pi;ce Jointe) sous word jusqu;; mercredi prochain Sinc;res salutations/ Cordialement, (Ou ; Bonne journ;e ;),S.D法语邮件范文------- 因面试而不能上课De : XA : S;verine DURANDObjet: absence au cours du 16/11/00.Madame (ou : Bonjour),Je vous prie de bien vouloir m;excuser mais je ne pourrai pas participer au cours de fran;ais du 16/11/00. En effet, j;ai un entretien d;embauche ce jour-l; et il n;a pas ;t; possible de d;placer ce rendez-vous important.D;avance, je vous remercie de votre compr;hension.Sinc;res salutations, (Ou : Bonne journ;e)X.法语邮件范文------ 旅游询问De: XA: office du tourisme de La Baule.Objet: demande d;informationsBonjour, Je souhaiterais partir 15 jours en vacances ; la Baule avec deux personnes, du 15 au 30 juillet 20xx.Je vous prie donc de (bien vouloir) m;envoyer une brochure pr;sentant la Bauleet sa r;gion, ainsi que les possibilit;s d;h;bergement sur place (locations notamment) ; l;adresse suivante: .....De plus, j;aimerais savoir si/ quand/ o;(...)D;avance, je vous remercie.X.解除电影院年票Madame, Monsieur,Je souhaiterais conform;ment ; l;article ;N; DE L;ARTICLE A PRECISER; des conditions g;n;rales d;abonnement, r;silier mon abonnement ;TITRE DE L;ABONNEMENT A PRECISER; dont je suis titulaire depuis le ;DATE A PRECISER; sous la r;f;rence;NUMERO CLIENT A PRECISER;.En cons;quence, celui-ci devra prendre fin le ;DATE A PRECISER;, respectant ainsile d;lai de ;NOMBRE DE MOIS/JOURS A PRECISER S;IL Y A LIEU;.Vous remerciant par avance de prendre les dispositions n;cessaires ; cette r;siliation, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l;assurance de mes sentiments les meilleurs.Signature法语邮件范文------ 解除上网套餐：(原因，故障)Madame, Monsieur,Par la pr;sente, je vous demande de bien vouloir mettre fin au contrat No ;NUMERO DE CONTRAT A PRECISER;.La possibilit; de r;silier ce contrat m;est offerte car ma demande se fonde sur les indisponibilit;s r;p;t;es de ma connexion Internet. Mes app els ; votre assistance t;l;phonique n;ont pas permis de r;soudre le probl;me. L;obligation de r;sultat de votre soci;t; n;est pas respect;e. J;invoque par cons;quent l;in;x;cution de votre obligation contractuelle pour r;silier mon abonnement et pour demander le remboursement des sommes injustement per;ues par vos services.Il vous est rappel; que conform;ment aux disposition de l;article L. 121-84-2 du code de la consommation le pr;avis de r;siliation ne saurait prendre effet plus de dix jours ; compter de la r;ception par vos soins de ma demande de r;siliation sauf date post;rieur ; ma convenance. Ma pr;sente demande vous est adress;e pour de justes motifs, aussi, je vous prie de bien vouloir accueillir favorablement ma demande de r;siliation et, par suite, de suspendre tout pr;levement de mon compte.Vous remerciant par avance de prendre les dispositions n;cessaires ; cette r;siliation, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l;assurance de mes sentiments les meilleurs.。
法语动机信
Objet : Demande d'inscription pour l'année 2011 Mesdames, Messieurs,Je vous écris afin de solliciter une inscription chez vous , l’Université du Maine, le lieu qui je voudrais continuer mes études de Master dans l'oriantation d'urbanisme durable et gestion des déchets .Je m’appelle ****. je suis étudiante de 4e année de la spécialité du ****** de ******et je me diplômerai de licence (Bac+4) en juin 2011.Au cours de l'Université, j'ai suivi des cours d'****,l...etc . Je suis capable de marcher des logiciels comme *****, pareillement***** . Cela me permet de former une bonne base afin d'approfondir mes études àl'Universitédu maine. En plus , j'ai particiqué à rédigé la carte *****, qui a visé à planifier l'utilisation de la terre.J’aime bien l****. Pendant mon apprentissage à l'Université , je me trouve que l’on s'intéresse beaucoup à la ******. Une planification urbaine durable et rationnelle, laquelle une fois est réalisée , est sûr d'apporter un environnement agréable pour les civils. Comme une branche de Science , la planification urbaine est plus développée dans les pays occidentaux , en fait que la Chine est en train d'accélérer son processus d'urbanisation , toutes les expériences peuvent me donner des bonnes idées , en savant que l'on a des problèmes différents comme la population et la circulation. La Chine s'est développée rapidement ces dernières années, l'urbanisation s'améliore progressivement.Je veux posséder les connaissances acquises qui peuvent être utilisées dans le développement de la ville.Comme une interêt , Je n’arrête pas d'apprendre le français depuis 4 ans . J'ai l'intention d'aller en France en Septembre 2011 , pour assister à une année scolaire d'apprentissage des langues afin d'améliorer ma français.En Septembre 2012, je vais entrer dans le département de géographie àl’Université du Maine en M1. En M2,je vais choisir le Parcours d****** .Après deux ans d'études, J’obtiendrai mon diplôme en 2014. Si j’aurai de la chance après diplômée , je projeterai de travailler en Europe pendant 2 ans pour bien mâtriser ce que j'apprendrai avant la rentrée en Chine . Mon choix est appuyé par mes parents , ils vont supporter ma vie en France , donc je peut me concentrerai sur mes études. J'espère que vous pouvez me donner cette occasion .Mesdames, Messieurs, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées et merci de votre attention.。
Blrwqxe非常好的法语动机信及简历
在七夕节上，古代和现代诗人曾经歌颂星星，月亮和悲伤。
通过已经存在的矛盾来看待我的生活，尽管很晚。
爱情也是空虚的，让我们只是“摇摇欲坠”。
夜晚，窗外的风和雨，雨如雨下，我独自坐在一个破旧的房间里，听着《尘埃的命运》这首歌，写了一首诗。
它写在纸上。
毕和说谎。
不幸的是梦想。
年一游七月初七。
-----小七法国的刺激性言论和呼吁应几个战友的要求对写您的求职信和简历提出一些建议和建议《德加恩加德科尔斯法案》要求在法国加利福利亚州担任副总统候选人，并在《加纳法典》和《德·加·奥普拉》杂志上发表简历。
消息，包括因果关系和因果关系。
特鲁夫总书记的职务简历，动机激励问题的解决方法：是什么意思？评论我的组织者？评论êtres＆ucirc; de de convaincre？voici quelques conseils倾注了动机和动力。
博士écris ton besoin表达您的需求......蒙特雷魁北克省é桌子怎么知道的随身携带有效文件。
Tu作为访问者站点网站。
请作为有效的文件。
Vérifie将其放置在联合国网站上。
随身携带的入门套件请参见：女士，先生，“文件的公开发行，请注意……”（《纪律》）。
涂博士é库维特克图é泰斯·菲特倒灌é类。
合适的线圈？主要原因出于培训目的，需要特别培训。
蒙特勒·奎斯特（vu des gens）和奎尔斯·普勒斯（tu tules）作为讯问。
蒙特雷·德·苏里·德·韦斯特在法国蒙特雷saisquelles sont lesqualtiésnécessaires。
蒙特雷·库图（Montre que tu）Tu peux Continer ta lettre comci ceci：“周一到场的人均应缴纳罚款。
法语求职信范文
Lettre de MotivationMon cher professeur:C'est mon gra nd honn eur pour vous pr e sen ter avec ma lettre de motivatio n.Je m'appelle （本人情况简单介绍）.Pendant quatre ans a l ' uni versit e , bie n que j'ai e tudi e quelques cours de technologie de l'information comme la construction de base de donn e es, langue C, r e seaud'informatique etc, je l'ai trouv e n'est pas suffisantpour entreprendre davantage d' e tude dan s le domaine de la technologie informatique. En ce moment je veux r e tr e cir la port e e d' e tude de la tech no logie de rin formatio n, et j'ai trouv e les syst e mes en temps r e elsuis fortement exig e dans presque chaque cycle de notre vie, comme le domaine de prod uction industrielle, de m e dicine, de communication par satelliet et de vente au d e tail etc. Et il a la fonction forte en traitant l'information et faites la r e ponse ou la commande tr e s rapide au r e seauentier. Je peux voir qu'il aura des perspectives plus larges a l'avenir.Et je suis tr e s contente d 'obtenir de votre site web que votre insitut peut offrir des cours excellents dans le domaine de G e nie Informatique,et je suis tr e s int e ress e par les cours du programme de Master 2 d'Architecture des Syst e mesIndustriels en TempsR e el. Ainsi j 'ai d e cid e de postuler ce Master. Mon projet sp e cifique est comme suit:Je projete utliser une demie d 'ann e e pour perfectionner mon fran?ais du f e vrier au juillet 2005 en votre universit e, et ensuite apr e savoir obtenule dipl?me de Pr e peration aux Formations Scientifiques et Techniques desUni versit e s Fra n? aises, j ' appre ndrai les cours du Master1 Ge nie Informatique, mention Informatique Industrielle, car il peut fournir deune bonne terrain de suvire les cours de Master 2 Syst e mesndustriels en Temps R e el, et puis poursuivrai le grade du Master2. Apr e s avoir obtenu le dipl?me de Master, je retournerai en Chine. Toutprocessus de la pratique du travail, je ferai la combinaison de mes connaissances pr e c e dentsavec les comp e tences que j 'ai obtenu en France. Mon but est concevoir et d e velopper syst e mesen temps r e el pour le domaine de Gestion Informatique, et pour r e aliser monr e vede devenir un Ing e nieurInformatique.Pour finir, je vous remercie beaucoup pour votre attention sur ma lettrede motivation. J 'esp e re beaucoup devenir votre e l e v e t faire le plus vite possible les projets des recherches et d'e tudes sous votre direction.Cordialeme nt a vos, 1- - 个人基本情况：与个人简历不同，这里的个人基本情况是要着重表述个人 的学习和工作期间的主要业绩。
法语写作：法语情书10篇
Lettres d'amour Trop timide pour laisser votre plume exprimer sans retenue vos sentiments les plus profonds envers l'être désiré ou aimé? Voici quelques exemples de lettres d'amour qui vous permettront de briller sans trop de difficultés et sans avoir à vous creuser les méninges ! Et si à votre tour, vous avez reçu des lettres d'amour qui vous ont particulièrement émus,envoyez-les nous par e-mail, nous publierons les plus belles ! E-mail: myfrfr@envers 对，对于se creuser 绞尽脑汁、费尽⼼思ému 感动的，激动的briller 发光闪耀，引⼈注⽬、出众Myriam, Tu seras peut-être étonnée de recevoir ce courrier alors que nous nous voyons tous les jours en ce moment. Seulement voilà, même si je suis très à l'aise avec toi, je me sens un peu gêné de te dévoiler mes sentiments en face. C'est peut-être de la timidité, ou bien la peur que ce que je ressens ne soit pas partagé. J'ai du mal à trouver les mots pour te dire combien tu comptes pour moi. Dès que je te vois, je me sens tout bizarre. J'ai envie de te prendre dans mes bras, de t'embrasser. J'aime toucher tes cheveux, voir tes yeux quand tu ris. J'aime ton sourire. Quand je suis avec toi, je n'ai jamais envie de te quitter mais plutôt de rester là, près de toi. Bon, c'est le moment de me lancer : je suis amoureux de toi, c'est sûr, je n'ai jamais ressenti ça avant pour une fille. Je suis impatient d'avoir ta réponse. Je t'embrasse vraiment très fort.Christopheà l'aise ⽆拘⽆束的，⾃在的dévoiler 揭去⾯纱ressentir 感觉、感受到se lancer 投⼊、从事Mon chéri, Je sais que je te parais quelquefois distante, un peu froide. Mais ce n'est pas toujours facile de dévoiler ses sentiments lorsqu'on a eu des expériences malheureuses. Depuis mon divorce, c'est la première fois que je me sens heureuse,détendue, que je prends du plaisir à être en compagnie d'un autre homme, toi. J'ai toujours peur de l'échec et la tentation est grande de ne pas s'engager afin d'être sûre de ne plus jamais être malheureuse. Mais ces belles résolutions fondent comme neige au soleil dès que tu es en face de moi. Tu m'as aidé à reprendre confiance en moi. Quand je suis dans tes bras, j'ai le sentiment d'être la plus belle femme du monde. Tu as su réveiller en moi des émotions que je croyais à tout jamais disparues. Je prends la plume pour te dire que je suis prête à prendre le risque de tenter l'aventure avec toi. Je n'y peux rien, je t'aime et je sais, car tu me l'as déjà dit, que tu m'aimes aussi. On se voit dimanche pour notre rendez-vous !Louisadétendue 放松的échec 失败，受阻tentation 引诱、诱惑、愿望s'engager 保证；应聘；进⼊；投⼊résolution 解答、解决；决⼼tenter 试图、尝试；引诱，诱惑，勾起Bonjour mon doux amour, Depuis longtemps déjà, je te suis du regard lorsque nous sommes ensemble. Dès que tu es près de moi, j'ai du mal àrespirer tellement je suis ému. Je me souviendrai toujours de notre première rencontre. J'ai ressenti je crois ce que l'on appelle le " coup de foudre ". A mes yeux, tu es la femme la plus merveilleuse de la Terre. Tout en toi me parle et me fait voir la vie du meilleur côté. Ton sourire illumine mon âme et le son de ta voix est une musique bien douce à mes oreilles. Je n'ai pas le courage de te dire de vive voix combien je t'aime et combien j'ai envie de vivre avec toi, pour toujours je l'espère. Tuferais de moi le plus heureux des hommes en acceptant de m'épouser.A bientôt Jean-Michelfoudre 雷电、闪电coup de foudre ⼀见钟情illumine 照明、照亮âme 灵魂、⼼灵、内⼼épouser 娶、嫁，与吻合Isabelle, Ton sourire est parfait. Ta voix me fait vibrer. Tes yeux sont les plus beaux du monde. Ta bouche appelle les baisers. Tout en toi est sensualité. Quant à ton âme elle est si belle ! Tu sais être généreuse, à l'écoute des autres, Toujours disponible pour aider ton prochain. Je te respecte et te chéris à la fois. Mon bel amour.Pierrevoix 声⾳，嗓⾳；歌喉，嗓⼦vibrer 震动，颤动；（声⾳）颤抖发抖；激动baiser 吻，接吻 sensualité* 于声⾊généreuse disponible 可使⽤的，空闲的chéri 亲爱的（⼈），⼼爱的（⼈）Laetitia, Je t'écris cette lettre car les mots se bousculent dans ma tête lorsque je pense à toi. Lorsque je chante, tu reprends le refrain avec moi Lorsque que je te parle, tu sais m'écouter et me répondre Lorsque je t'embrasse, tu m'entoure de tes bras Lorsque tu me parles, je ne peux te quitter des yeux Lorsque tu es avec moi, je me sens l'homme le plus fort du monde C'est pour cela qu'en ton absence, le froid m'envahit. Je me sens seul, triste. Je t'aime et j'espère que l'amour que j'ai pour toi est partagé et que nous pourrons regarder ensemble vers l'avenir.XavierTes yeux sont comme deux diamantsTon sourire est un fruit mûrTa peau est douce comme le veloursTes cheveux coulent telle une cascade doréeTes mains sont fines comme de la porcelaineTon corps est aussi souple qu'une lianeTa voix est comme le cristalTon rire est la plus belle musique du mondeTous ces mots pour te dire que je t'aimeBernardmûr 成熟的，成熟了的peau ⽪肤cascade 瀑布dorée ⾦⾊的porcelaine 瓷器，宝贝souple 柔软的，柔顺的liane 藤本植物cristal ⽔晶，⽔晶玻璃Très cher William Longtemps j'ai été seule et tous les hommes que je croisais me faisaient douter de l'amour. Aucun d'entre eux n'avait cette façon de parler de la vie, de l'avenir. Jamais je n'avais eu envie de faire des projets. Et puis je t'ai rencontré et c'est comme si le soleil s'était levé sur ma vie. Tu as su trouver les mots pour me plaire. D'ailleurs, tout en toi me plait. Ton corps puissant, ton visage viril, ton regard perçant qui me fait chavirer. Avec toi, je me sens prête à aller au bout du monde, àentreprendre des choses pour nous. J'ai même envie d'avoir des enfants, moi qui me sentais si peu maternelle. Je sais que je serai capable de te redire tout cela en face, mais j'avais besoin de l'écrire, comme pour immortaliser les sentiments que je ressens pour toi. J'aime imaginer que tu vas lire ces lignes en pensant à moi, que tu vas sourire, être ému j'espère et en tout cas enchanté. J'attends de tes nouvelles.Sylvia qui t'aimeSalut, Je sais que tu attends cette lettre avec impatience. Si je t'écris, c'est parce que je ne trouve pas l'occasion idéale pour te dire les choses. Je sais que tu doutes un peu de mes sentiments, mais j'ai simplement du mal à les exprimer. Comment nommer le fait que lorsque je te vois, j'ai les jambes qui flageolent, le cœur qui bat la chamade. J'ai aussi des frissons dans le dos, je ne trouve plus mes mots, j'ai l'impression de tomber dans un gouffre et c'est une sensation très agréable. La première fois que tu as posé ta main sur mon bras, j'ai cru que j'allais m'évanouir. J'attendais tellement cet instant. Et puis tu m'as embrassé et là j'ai su que je t'aimais. Je n'ai jamais dit ça à un autre garçon de ma vie, c'est pour ça que c'est un peu dur. Pourtant, je suis fière de ce que je ressens pour toi. Je me dis que nous avons eu de la chance de nous rencontrer et que nous allons vivre des choses vraiment géniales ensemble. J'ai hâte de te revoir. J'ai surtout hâte que tu reçoives cette lettre, que tu m'appelles, que l'on se voie et que tu m'embrasses encore.Carine.Mélanie, En me rendant à cette soirée durant laquelle nous nous sommes rencontrés, je ne m'attendais pas du tout à rencontrer la femme de ma vie. Cela fait maintenant plusieurs mois que nous partageons tellement de choses ! J'en suis persuadé, tu es faite pour moi, pour la vie. Je ne peux pas envisager une seule seconde de vivre sans toi. J'ai besoin de respirer le même air que toi, de partager tes rires, tes peines. J'ai envie de te procurer autant de bien-être que tu m'en procures. Depuis que je te connais, la vie n'a pas le même goût. Tout est plus coloré, plus savoureux, plus harmonieux. Tu es mon étoile, ma lumière, l'astre préféré du ciel de ma vie.A toi pour toujoursRichardPour Thomas, Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n'es pas parfait. Aussi bien physiquement que moralement. Mais je veux que tu saches ceci. Tout d'abord, je n'ai jamais été à la recherche d'un top model et je me moque que tes muscles ne soient pas dessinés comme ceux d'une statue grecque. Je me moque que ton visage ne soit pas celui d'une vedette decinéma. Car tu me plais comme tu es, tout simplement, tu es pour moi l'homme le plus charmant qui soit au monde. C'est vrai aussi que tu n'as pas toujours bon caractère, que tu t'emportes quelquefois. Mais depuis que je te connais, je sais combien tu as fait des efforts pour être plus disponible, prévenant, attentionné. J'ai envie là aussi de te prendre comme tu es, avec tes quelques défauts, mais surtout avec tes nombreuses qualités. Peut-être qu'avant moi, aucune femme n'avait réussi à te rendre comme tu es aujourd'hui. Je suis très fière d'avoir accompli tout cela et je me sens aimée en retour, pour moi, c'est le principal. Surtout, reste toi-même, continue à m'aimer comme tu le fais si bien. Je sais que nous irons loin.。
法语求职信十封
各专业法语动机求职信十封动机信和CV是申请过程中两个重要环节。
本文从学校申请到实习找工作总结了十余篇动机信样本。
不管是在申请学校，或找实习，找工作的过程中，Lettre de motivation和CV 始终是申请过程中的重中之重。
[1] 注意事项[2] formation courte de type BTS/DUT[3] formation de type 3e cycle[4] Un stage court[5] Un stage longue durée[6] Un stage de spécialisation[7] 选择CNOUS或者CROUS提供的JOB ETUDIANT[8] 暑期的工作[9] 在法国找工作[10] 用Email写求职信或许这些样例并没有涉及到你所学的专业，但是或许能够在法语语法，格式，句型方面能够对你有所帮助。
写Lettre de motivation时需要注意以下几点1，在选择人称代词的时候应选择‘vous'2，尽量不要使用否定的语气，不要拐弯抹角，从开头到结尾应该一直围绕着LM的目标阐述3，千万不要对你的知识水平夸大其词，讲究实事求是4，在你寄出这封信前应该想好你的信会被谁来阅读。
比如是le DRH？le patron？le chef de service？因为这关系到你写信时候语句应该如何适当表达的问题１．首先是formation courte de type BTS/DUT的Lettre de motivationAdèle D.12, rue Flatters93100 Montreuil-sous-BoisTél. 01.00.00.00.00 IUT de Nanterrepublique200, avenue de la Ré92000 NanterreVille, dateà l'attention de Monsieur le directeur,De nature sportive et dynamique, je viens poser ma candidature au DUTma personnalitéet àtechniques de commercialisation qui para?t correspondre àmon attente d'une formation proche de l'entreprise.s. J'aimede nombreuses activitéEn effet, ayant l'esprit ouvert, je participe àe d'avoir descouter. L'idées, parler et écommuniquer, échanger des idés ne me fait pas peur, pas plus que celle de devoir m'exprimerresponsabilitéde ainsi le BAFA qui me permet d'animer des centresdevant un public. Je possès variées.de vacances, de m'y investir totalement, d'y organiser des activiténérale deJ'attends du DUT techniques de commercialisation une formation géet àses nombreux stages, mecommerce qui, gra ce à sa pluridisciplinaritépermettra de go?ter rapidement au monde de l'entreprise que je ne connaispas.grer le monde du travail dans divers secteurs d'activitéAvoir la possibilitéd'intécialiserc oles de commerce) ou de me spétudes (éou de poursuivre des éressant.représente pour moi un atout intéLe DUT techniques de commercialisation me permettra d'exercer une activitémes go?ts etpondra ainsi totalement àresponsabilitéprofessionnelle às et réprojets.Dans l'attente d'une rére me sera favorable, veuillez agréer,ponse qui je l'espèes.Monsieur, l'expression de mes salutations distinguéSignature２．下面介绍的是formation de type 3e cycleRomain D.20, rue Campo-Formio75001 ParisTél. 00.00.00.00.00 Ville, dateà l'attention de Monsieur Pascal M., responsable du DEA finance et banqueObjet : demande d'inscriptionMonsieur,Je sollicite votre attention pour une candidature au DEA finance et banque, dontter mon cursus. J'envisage en effet de complévous avez la responsabilitérieurement les portes de launiversitaire par un dipl?me qui m'ouvre ultépond à mes yeux à ce recherche. De plus, le programme que vous proposez rétences. Jequ'un étudiant en finance doit attendre comme octroi de compés dans votre DEAsouhaite d'autant plus participer aux enseignements dispensépendant cinq mois dans une banque (contr?le desque mon stage effectuérisques) m'a permis de constater que les mathématiques commandaientdes processus financiers, en même temps qu'il aaujourd'hui la majoritérenforcémon intérêt pour la finance.Aussi comprendrez-vous que le DEA finance et banque s'inscrit dans la logiquede ma formation, en même temps que dans la perspective de mes ambitionsre). professionnelles (département recherche au sein d'une institution financièléments de ma candidature, jerents écierez les difféEn espérant que vous apprées.vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distingué以前好象有人问过找实习的Lettre de motivation该怎么写，这里我列出三类Lettre de motivation。
法语留学动机信模板
法语留学动机信模板篇一：留学法国动机信范文法语Objet : Candidature pour le Master ?Management de la Culture,des Arts et du Patrimoine?parcours Gastronomie, Vin et T ourismeCanton, le 17 novembre 2011Monsieur,Je me permets de vous adresser ma candidature afin de poursuivre mes études au sein de l’ITBS de l’Université d’Angers.Je suis actuellement en 4ème année de l’IFCT de l’Universitéde Guangzhou et j’obtiendrai en juin 2012 un dipl?me de licence d’ingénierie des services du tourisme, option h?tellerie et restauration.Ma candidature est le résultat d’une réflexion profonde sur la qualitédes disciplines dispensées par L’ITBS d’Angers. Mes centres d’intérêts sont en grande partie liés àcette formation et comme tout le monde le sait, la France possède une longue histoire et une culture brillante dans ledomaine de la gastronomie et du vin ce qui me séduit beaucoup. Quand j’étais enfant, j’avais comme v?u le plus cher de déguster toute les cuisines du monde et d’avoir le génie de faire la cuisine. J’espère donc que vous pourrez me donner cette occasion de réaliser ce voeu, et de pouvoir approfondir mes connaissances dans ce domaine.Lors de mes quatre années passées à l’université, j’ai développéla ma?trise de la langue fran?aise mais aussi la connaissance professionnelle du tourisme. Ce sont deux matières où je me sens à l’aise, qui me plaisent vraiment et qui sont indispensables pour le parcours Gastronomie, Vin et T ourisme. Pendant mes stages àcanton, j’ai rencontrébeaucoup de fran?ais, et j’ai participéàde nombreux événements fran?ais, qui m’ont permis de me familiariser avec le savoir vivre et la pensée fran?aise. Chaque expérience a renforcé ma détermination de partir étudier en France, et j’ai confiance en moi, aussi je compte vraiment sur cette opportunité.En attendant l’occasion de pouvoir vous détailler les éléments évoqués ci-dessus lors d’un entretien, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.篇二：法国留学动机信撰写注意细节根据经验结归纳了几点，希望能对大家有帮助。
法语作文十篇范文
Pour les petits magasinsBeaucoup de supermarchés ont été construits ces dernières années. Et ils font de la concurrence aux petits magasins. Bon nombre de petits magasins ont disparu. Je préfère les petits magasins aux supermarchés.Il n’y a pas à marcher loin pour faire les achats quand on manque de sucre ou de sel pour le dîner. Il n’y a pas à faire la queue à la caisse, et on peut barvarder avec le marchand et les voisins. Les voisins peuvent mieux se connaître. J’aime cette ambiance entre voisins.Au contraire, on met plus de temps à trouver ce qu’il faut dans un supermarché. On attend longtemps, avec impatience, pour payer. C’est mauvais car on achète toujours ce qui est i nutile. En un mot, j’espère que les petits magasins survivront.Les vacancesJ’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approchent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueillir et de m’accompagner voir d e splendides vues vacance D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacancessont rares où l’on peut s’amuser sans travailler. On doit préparer les leçons pour le nouveau semestre et lire plu s de livres à nos heures de liberté. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville qu’eux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider à faire le ménage, et il faut m’occuper d’eux.J’espère que les vacanc es seront plus longues.Le rôle de la femme en ChineLe rôle de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle faisait toujours des tâches intérieures et dépendantes. Aujourd’hui, la femme devient l’ égale de l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent on rôle très important dans certaines organisations. Les tâches ménagères sont le plus souvent partagées entre le ma ri et la femme. Si les deux sont très occupés, ils peuvent prendre une bonne à la maison.Apprendre le françaisIl y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. Je commençais à apprendre le français. Il est dit que le français est la plus belle langue dans le monde.Je suis d’accord avec cela. Ma première lectrice de français était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le français par moi-même. Et je poursuivais mes études à Bruxelles. Pourtant, le stage était fait en anglais. Quoique je sois restée à Bruxelles pour six mois, je ne puis parler le français ni bien le comprendre. Je sais qu’il est difficile de po uvoir parler une langue étrangère courament en une courte période de temps. En un mot, j’aime le français. Je rêve de parvenir à un niveau élevé. Je continuerai mes études après cet examen.Une journée de ma vie quotidienneJe commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, je l’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire.Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus tôt. Je vais chercher ma fille à la garderie, aux environs de 18 heures, je prépare le dîner. Je n’aime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.Après le dîner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois prépar er les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me couche à 23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.Une pauvre dame, n’est-ce pas?Une personne respectéeJ’ai rencontré Monsieur Liu au début de ce semestre. Il est professeur de français dans cette université. Je dois participer à un examen de français qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le français. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris.Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé: il a dû accompager un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant.Il nous a téléphoné pour nous prévenir de l’avancement du cours à midi. Il a consacré son temps de repos à travailler. D’ailleures, il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.En deux mots, il est responsable et travailleur.A la librairieJ’aime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ils m’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.Je vais souvent à la librairie. Une fois, j’étais à Shanghai, et dans une libr airie, j’ai trouvé plein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand letemps de la fermeture est arrivé, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettre de côté, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moi pour mes livres favoris.L’automneEn automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présenté dans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune.Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vr ai. Les fruits mûrissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’espoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits. Je préfère l’automne au printemps dans ma ville, en automne le temps est magnifique. Il fait bon: ni chaud, ni froid. L’air est pur et frais. Le soleil brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouillée. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit s’enfermer à la maison. On se sent tristequand le temps est gris.En un mot, l’automne me plaît beaucoup.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d’un air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on est entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un dîner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ça vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où on le veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, toute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avons sortis les provisions de la voiture,et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les ois eaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fille. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles. Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.J’aime le françaisLe français est difficile à apprendre par rapport à l’anglais. D’abord, la langue française possède une riche grammaire. On a quelques difficultés avec les conjugaisons des verbes. Puis, les noms français peuvent être féminin s ou masculins. Les adjec tifs doivent être accordés avec les sujets. C’ést difficile à apprendre. Ensuite, il est difficile de comprendre le français parce qu’on parle beaucoup trop vite. Malgré cela, le français occupe une place non moins importante que l’anglais dans le monde. Il est la langue officielle pour bon nombre de pays en plus de la France, pour les organisations internationales comme l’O.N.U et l’ UE. La France joue un rôle très important dans les domaines de la science et de la technologie, de la politique, de l’ économie etc. C’est pourquoi sa langu e tient une place importante dansle monde.J’aime le français. Je désire pouvoir le parler et le comprendre correctement. Puisque c’est une belle langue internationale, j’ai decidé de la maîtriser. Pourtant, j’en suis loin, et j’ai bien des difficultés à surmonter. Je dois poursuivre mes efforts pour atteindre mon but.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法语动机信样本6-10篇Un stage court (3)Un stage pour l'étéJulie D.5, rue Raspail75012 ParisTél. 01.00.00.00.00éditions A…Madame la directrice6, rue du Val-de-Grace75006 ParisVille, dateObjet : demande de stage avec convention de la mi-juin à la fin ao?t.Madame,Actuellement étudiante en première année de DUT information-communication option métiers du livre, je suis à la recherche d'un stage obligatoire dans le cadre de cette formation. Je serais particulièrement intéressée par un stage d'assistante d'édition au sein d'une maison d'édition spécialisée en histoire de l'art comme la v?tre.Mes atouts, outre ma formation, sont mes nombreux séjours à l'étranger, notamment en Irlande, qui m'ont permis d'acquérir un très bon niveau d'anglais, sans doute nécessaire pour travailler dans la filiale d'une maison d'édition américaine telle que la v?tre. Par ailleurs, j'ai acquis une solide culture générale en histoire de l'art grace aux cours du soir que j'ai suivis durant trois ans à l'école du Louvre.En espérant vous avoir convaincue de ma motivation, et dans l'espoir de vous rencontrer prochainement, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.SignatureConseils? Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.? Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.? Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.? Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit, assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.? Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous……? Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien s?r).--------------------------------------------------------------------------------Un stage longue duréeJo?lle Durant35, route de Paris91460 MarcoussisObjet : demande de stageVille, dateMadame,Votre entreprise travaillant dans divers secteurs de la recherche et en particulier sur des techniques de télécommunications, je suis vivement attirée par un stage dans votre entreprise.Je suis actuellement en seconde année d'école d'ingénieur à l'Institut national des télécommunications où je vais me spécialiser dans les systèmes et techniques micro-ondes et optiques. Ainsi, je recherche un stage de 5 mois de septembre 2002 à janvier 2003 dans ce domaine afin de développer et mettre en pratiquemes diverses connaissances techniques et théoriques. De plus, ayant une expérience de trois mois dans une unité de recherche ainsi qu'une formation initiale en physique fondamentale, je suis particulièrement motivée pour poursuivre dans une activitéorientée recherche (et développement).Dans l'attente d'un prochain contact, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes sincères salutations.Signature--------------------------------------------------------------------------------Un stage de trois moisYves Jourdain10, rue du Piston33800 BordeauxBordeaux, le 6 janvier 2002Ma?tre,étant actuellement en formation, je suis à la recherche d'un pré-stage d'une durée de trois mois.Je me permets de solliciter un cabinet tel que le v?tre où je pourrais non seulement appréhender tous les aspects de la profession d'avocat mais également et surtout bénéficier de votre expérience en droit social, droit que je souhaiterais plus spécifiquement pratiquer, tout en ne négligeant pas d'autres domaines que cela soit en droit commercial, de la famille ou encore pénal.J'ai renforcé ma formation par des stages en tant que juriste d'entreprise et en cabinet d'avocat où j'ai pu mettre en pratique mes connaissances, tout en apprenant à travailler rapidement et efficacement. De plus, j'ai exprimé mon go?t pour le contact, les responsabilités et la prise d'initiative dans l'encadrement de jeunes.Je désire entreprendre une carrière professionnelle dans laquelle je puisse utiliser tant mon savoir-faire juridique que les qualités acquises au cours de mes expériences variées. Votre cabinet est pour moi le plus approprié pour réaliser ceprojet.C'est pourquoi, je souhaiterais vous rencontrer pour pouvoir détailler mes motivations et éclairer un CV forcément simplificateur.Dans cette attente, je vous prie de croire, Ma?tre, en l'assurance de ma considération distinguée.SignatureConseils? Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.? Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.? Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.? Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit, assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.? Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous……? Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien s?r).--------------------------------------------------------------------------------Un stage optionnelDans un cabinet d'infirmières libéralesMarine MESQUER3, rue de la Mer29000 AUDIERNETél. 00 00 00 00Madame,Actuellement étudiante en soins infirmiers à la Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de votre cabinet une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.Le travail d'équipe infirmière ? en libéral ?, comme terrain de stage m'int éresserait particulièrement. En effet, je souhaiterais découvrir ce cadre de soins au domicile des patients et non au sein d'une structure comme l'h?pital, que je connais déjà.Vous pourrez retrouver dans le CV que je vous adresse les stages infirmiers précédemment effectués en gériatrie, chirurgie urologique, psychiatrie, crèche, diab étologie, cardiologie et dans le service des maladies tropicales et infectieuses.Dans l'espoir d'une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.Restant àvotre disposition, veuillez croire, Madame, en mon réel engagement.Signature--------------------------------------------------------------------------------Un stage optionnel… ou dans un SAMUMarine MESQUER3, rue de la Mer29000 AUDIERNETél. 00 00 00 00Monsieur le Directeur,Actuellement étudiante en soins infirmiers à la Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de vos services une demande de stage optionnel de fin de 2e ann ée qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.L'équipe du SAMU comme terrain de stage, m'intéresserait particulièrement. En effet, ce service correspond aux situations d'urgence et de réanimation auxquelles je souhaite participer dans le cadre de soins infirmiers.Ainsi que vous pourrez le constater dans le CV que je vous adresse, je suis également titulaire d'une formation de Sauveteur en mer et, dans le cadre desurveillance de plage, j'ai pu me confronter à quelques interventions d'urgence.Dans l'espoir d'une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.Restant à votre disposition, veuillez croire, Monsieur le Directeur, en mon réel engagement.SignatureConseils? Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.? Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.? Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.? Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit, assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.? Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous……? Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien s?r).。