大学英语快速阅读课文A Mistaken Rapture带翻译 课后习题答案
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A.... since I've been on the spot.
B,... since I've taken care of the area.
C.... since I've served as a policeman here
D.... since I've taken control of the region.
D.the person who was witnessed to havereleased the dolls into the sky
4.Which of the following phrases is closest inmeaning to "……since I've beenon the force"(Para. 4)?
“她开始尖叫，'他回来了，他回来了'，爬上右边出天窗和跳下汽车的车顶，说：”埃弗里特威廉斯，28岁的Georgann威廉姆斯丈夫谁是明显在现场证实死亡。
“我是放缓，但她不会等到我停下来，”威廉姆斯说。“她以为发生了破裂，并相信耶稣是要提升到天空她，”他接着说。
“这是我见过的奇怪的事，因为我已经在实施了，”保罗说麦迪逊，在第一时间赶赴现场人员。麦迪逊质问了谁看上去像耶稣，发现他打扮成耶稣和他的办法是一个化妆舞会时，篷布（防水布），涵盖了他的皮卡车床上出现松动和发布了12放大的娃娃（玩偶）充满氦气的浮现在空中。
"This is the strangest thing I've seen since I've been on the force," said Paul Madison,first officer on the scene. Madison questioned the man who looked like Jesus and discovered that he was dressed up as Jesus and wason his way toa costume party when the tarp (防水布) coveringthe bed of his pickup truck came loose and released 12 blown-up dolls（玩偶）filled with helium which floated up into the air.
5. When the incident took place, Ernie Jenkins
was on his wayto____
KEY:a costume party
翻译一个错误的狂喜
一个小女人被打死后，通过她的动车的过程中最好的跨越式天窗为“一个错误的狂喜”的数十名目击者所描述的事件。另外13人受伤后，20车连环从人试图避免撞到了谁相信，显然是正在发生破裂时，她看见12人漂浮到空中，然后通过一个人在旁边导致女人道路谁她声称是耶稣。
1.Why didGeorgann Williams want to leapthrough her car's sunroof?
A. Because she could not wait to take part inthe costume party.
B.Because there was a 20-car pile-up onthe road.
5. "Rapture" in this passage refers to_____
A. great displeasure
B,misery
C.confusion
D.extreme happiness
Complete the following sentences withtheInformation given In the passage.
厄尼詹金斯，32，谁是被他的几个朋友告诉记者，他像耶稣看起来，拉过去，举到空中，在挫折他的怀里，说：“我回来，”正如威廉姆斯的车经过他及夫人。威廉姆斯是确保它是耶稣的人提升到天空，作为他们由他通过，根据她的丈夫，谁爱耶稣说，他的妻子比什么都重要。
当有关的12个娃娃发表评论时，詹金斯说：“这是我的。我没想到会发生这样的事只是太奇怪了。”
A.12 friends of Ernie Jenkins
B.12 dolls filled with helium
C.12 people who were on their way to theparty
D.12 followers of Jesus
3.The man who was believed to be Jesus byGeorgann Williams was in fact
1. Dozens of people_____an accidentthat happened to a little woman— Mrs.Williams,
KEY:witnessed.
2. The little woman climbed out of the sunroof and was_______in the accident.
三12人谁对他们的方式organn威廉姆斯耶稣式的人物，其实是
。
A的人谁是举起了天空的人
乙。一个人的外表看上去很象耶稣的
三一人谁是吹与氦娃娃
ð。目击的人谁是有释放到空中的娃娃
4。下列哪个短语的含义最接近“... ...因为我一直在该部队”（第4）？
答：...因为我一直在现场。
A Mistaken Rapture
A little woman was killed after leaping through her moving car's sunroof during an incident best described as "a mistaken rapture" bydozens of eyewitnesses.13 other people were injured after a 20-carpile-upresulted frompeople trying to avoid hitting the woman who was apparently convinced that the rapture was occurring when she saw 12 people floating up into the air, and then passed a man on the side of the road who she claimed was Jesus.
KEY:killed
3. According to her husband, the one Mrs. Williams loved most was_________
KEY:Jesus
4. Paul Madison was______on thescene.
KEY:the first officer
C.Because she wanted to be lifted by theman she believed to be Jesus.
D.Because 12 dolls were lifted up into thesky.
2.The 12 people floating up into the air turnedout to be_____.
选择最好的回答下列问题。
1。为什么Georgann威廉姆斯希望通过她的飞跃汽车的天窗？
答：因为她就迫不及待地参加化装舞会的一部分。
乙。因为有20个车桩在路上了。
C.因为她想成为她的人认为是耶稣举目。
因为12娃娃四也都上升到天空。
二，12人浮到空中变成了be_____。
答：12友厄尼詹金斯
二12娃娃充满了氦气
.
A.the person who was lifting up people into the sky
B.a person whose appearance looked quitelike that of Jesus
C.a person who was blowing up dolls withhelium
Ernie Jenkins, 32, who's been told by several of his friends that he looks like Jesus, pulled over and lifted his arms into the air in frustration, andsaid "Come back here," just as the Williams' car passed him, and Mrs. Williams was sure that it was Jesus lifting people up into the sky as they passed by him, according to her husband, who said his wife loved Jesus more than anything else.
"She started screaming, 'He's back, He's back' and climbed right out of the sunroof and jumped off the roof of the car," said Everet Williams, husband of 28-year-old Georgann Williams who was pronounced dead at the scene.
When asked for comment about the 12 dolls, Jenkins replied, "This is all just too weird for me. I never expected anything like this to happen."
Choose the best answers to the following questions.
关键：死亡
3。据她的丈夫，一个最喜欢的是威廉姆斯夫人_________
关键：耶稣
4。保罗麦迪逊was______on现场。
关键：第一主任
5。当事件发生时，詹金斯厄尼
在路上了to____
键：化妆舞会
乙，...因为我已经完成了该地区的照顾。
三...自从我在这里担任过警察
四...因为我已经拍了对该地区的控制。
5。“着迷”的这段话是指to_____
答：非常不满
乙，苦难
三困惑
四极乐
完成下列句子的信息给出了通过。
1。几十people_____发生意外的小女人-威廉姆斯夫人，
关键：见证。
2。小女人的天窗爬了出来，并_______in事故的发生。
"I was slowing down but she wouldn't wait till I stopped,"Williams said. "She thought the rapture was happening and was convinced that Jesus was going to lift her up into the sky," hewent on tosay.
B,... since I've taken care of the area.
C.... since I've served as a policeman here
D.... since I've taken control of the region.
D.the person who was witnessed to havereleased the dolls into the sky
4.Which of the following phrases is closest inmeaning to "……since I've beenon the force"(Para. 4)?
“她开始尖叫，'他回来了，他回来了'，爬上右边出天窗和跳下汽车的车顶，说：”埃弗里特威廉斯，28岁的Georgann威廉姆斯丈夫谁是明显在现场证实死亡。
“我是放缓，但她不会等到我停下来，”威廉姆斯说。“她以为发生了破裂，并相信耶稣是要提升到天空她，”他接着说。
“这是我见过的奇怪的事，因为我已经在实施了，”保罗说麦迪逊，在第一时间赶赴现场人员。麦迪逊质问了谁看上去像耶稣，发现他打扮成耶稣和他的办法是一个化妆舞会时，篷布（防水布），涵盖了他的皮卡车床上出现松动和发布了12放大的娃娃（玩偶）充满氦气的浮现在空中。
"This is the strangest thing I've seen since I've been on the force," said Paul Madison,first officer on the scene. Madison questioned the man who looked like Jesus and discovered that he was dressed up as Jesus and wason his way toa costume party when the tarp (防水布) coveringthe bed of his pickup truck came loose and released 12 blown-up dolls（玩偶）filled with helium which floated up into the air.
5. When the incident took place, Ernie Jenkins
was on his wayto____
KEY:a costume party
翻译一个错误的狂喜
一个小女人被打死后，通过她的动车的过程中最好的跨越式天窗为“一个错误的狂喜”的数十名目击者所描述的事件。另外13人受伤后，20车连环从人试图避免撞到了谁相信，显然是正在发生破裂时，她看见12人漂浮到空中，然后通过一个人在旁边导致女人道路谁她声称是耶稣。
1.Why didGeorgann Williams want to leapthrough her car's sunroof?
A. Because she could not wait to take part inthe costume party.
B.Because there was a 20-car pile-up onthe road.
5. "Rapture" in this passage refers to_____
A. great displeasure
B,misery
C.confusion
D.extreme happiness
Complete the following sentences withtheInformation given In the passage.
厄尼詹金斯，32，谁是被他的几个朋友告诉记者，他像耶稣看起来，拉过去，举到空中，在挫折他的怀里，说：“我回来，”正如威廉姆斯的车经过他及夫人。威廉姆斯是确保它是耶稣的人提升到天空，作为他们由他通过，根据她的丈夫，谁爱耶稣说，他的妻子比什么都重要。
当有关的12个娃娃发表评论时，詹金斯说：“这是我的。我没想到会发生这样的事只是太奇怪了。”
A.12 friends of Ernie Jenkins
B.12 dolls filled with helium
C.12 people who were on their way to theparty
D.12 followers of Jesus
3.The man who was believed to be Jesus byGeorgann Williams was in fact
1. Dozens of people_____an accidentthat happened to a little woman— Mrs.Williams,
KEY:witnessed.
2. The little woman climbed out of the sunroof and was_______in the accident.
三12人谁对他们的方式organn威廉姆斯耶稣式的人物，其实是
。
A的人谁是举起了天空的人
乙。一个人的外表看上去很象耶稣的
三一人谁是吹与氦娃娃
ð。目击的人谁是有释放到空中的娃娃
4。下列哪个短语的含义最接近“... ...因为我一直在该部队”（第4）？
答：...因为我一直在现场。
A Mistaken Rapture
A little woman was killed after leaping through her moving car's sunroof during an incident best described as "a mistaken rapture" bydozens of eyewitnesses.13 other people were injured after a 20-carpile-upresulted frompeople trying to avoid hitting the woman who was apparently convinced that the rapture was occurring when she saw 12 people floating up into the air, and then passed a man on the side of the road who she claimed was Jesus.
KEY:killed
3. According to her husband, the one Mrs. Williams loved most was_________
KEY:Jesus
4. Paul Madison was______on thescene.
KEY:the first officer
C.Because she wanted to be lifted by theman she believed to be Jesus.
D.Because 12 dolls were lifted up into thesky.
2.The 12 people floating up into the air turnedout to be_____.
选择最好的回答下列问题。
1。为什么Georgann威廉姆斯希望通过她的飞跃汽车的天窗？
答：因为她就迫不及待地参加化装舞会的一部分。
乙。因为有20个车桩在路上了。
C.因为她想成为她的人认为是耶稣举目。
因为12娃娃四也都上升到天空。
二，12人浮到空中变成了be_____。
答：12友厄尼詹金斯
二12娃娃充满了氦气
.
A.the person who was lifting up people into the sky
B.a person whose appearance looked quitelike that of Jesus
C.a person who was blowing up dolls withhelium
Ernie Jenkins, 32, who's been told by several of his friends that he looks like Jesus, pulled over and lifted his arms into the air in frustration, andsaid "Come back here," just as the Williams' car passed him, and Mrs. Williams was sure that it was Jesus lifting people up into the sky as they passed by him, according to her husband, who said his wife loved Jesus more than anything else.
"She started screaming, 'He's back, He's back' and climbed right out of the sunroof and jumped off the roof of the car," said Everet Williams, husband of 28-year-old Georgann Williams who was pronounced dead at the scene.
When asked for comment about the 12 dolls, Jenkins replied, "This is all just too weird for me. I never expected anything like this to happen."
Choose the best answers to the following questions.
关键：死亡
3。据她的丈夫，一个最喜欢的是威廉姆斯夫人_________
关键：耶稣
4。保罗麦迪逊was______on现场。
关键：第一主任
5。当事件发生时，詹金斯厄尼
在路上了to____
键：化妆舞会
乙，...因为我已经完成了该地区的照顾。
三...自从我在这里担任过警察
四...因为我已经拍了对该地区的控制。
5。“着迷”的这段话是指to_____
答：非常不满
乙，苦难
三困惑
四极乐
完成下列句子的信息给出了通过。
1。几十people_____发生意外的小女人-威廉姆斯夫人，
关键：见证。
2。小女人的天窗爬了出来，并_______in事故的发生。
"I was slowing down but she wouldn't wait till I stopped,"Williams said. "She thought the rapture was happening and was convinced that Jesus was going to lift her up into the sky," hewent on tosay.