水调歌头 苏轼
苏轼水调歌头
苏轼水调歌头【《水调歌头》】
苏轼(宋)
明月几时有,把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去。
惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒,
起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,
此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
苏轼《水调歌头》原文
苏轼《水调歌头》原文
作品原文
丙辰中秋⑴,欢饮达旦⑵,大醉,作此篇,兼怀子由⑶。(序)
明月几时有?把酒问青天⑷。不知天上宫阙⑸,今夕是何年。我欲乘风归去⑹,又恐琼楼玉宇⑺,高处不胜寒⑻。起舞弄清影⑼,何似在人间⑽?
转朱阁,低绮[qǐ]户,照无眠⑾。不应有恨,何事长向别时圆⑿?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全⒀。但愿人长久⒁,千里共婵娟⒂。
注释译文
词句注释
⑴丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑵达旦:到天亮。
⑶子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑷把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑸天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑹归去:回去,这里指回到月宫里去。
⑺琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑻不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑼弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑽何似:何如,哪里比得上。
⑾转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,
低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红
的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。
⑿不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么
怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⒀此事:指人的“欢”“合”和月的“晴”“圆”。
⒁但:只。
⒂千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
作品译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
水调歌头 苏轼
水调歌头苏轼
明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
苏轼古诗《水调歌头·明月几时有》
苏轼古诗《水调歌头·明月几时有》
《·明月几时有》全诗表现了人世间的悲欢离合之情。以下是小编分享的苏轼《水调歌头·明月几时有》,欢迎大家阅读!
《水调歌头·明月几时有》
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,抵绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。欲报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
【前言】
《水调歌头·明月几时有》是宋代大家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州时所作。这首词以月起兴,与弟苏辙七年未见之情为基础,围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中,反映了作者复杂而又矛盾的思想感情,又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。词作上片反映执著人生,下片表现善处人生。落笔潇洒,舒卷自如,情与景融,境与思偕,思想深刻而境界高逸,充满哲理,是苏轼词的典范之作。
【翻译】
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
水调歌头苏轼原文
水调歌头·明月几时有
作者:苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,
此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
《水调歌头》苏轼翻译
《水调歌头》苏轼翻译
《水调歌头》一词想象奇拔浪漫,笔势矫健回折,形象洒脱生动,“一洗绮罗香泽之态,摆脱绸缪宛转之度;使人登高望远,举首高歌”,下面是小编整理的《水调歌头》原文及翻译,供大家学习。
《水调歌头》原文
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清
影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长
久,千里共婵娟。
《水调歌头》注释:
【水调歌头】:词牌名。本文选自《东坡乐府笺》
【丙辰】熙宁九年(1076)
【达旦】早晨;白天
【子由】苏轼的弟弟苏辙的字。
【把酒】端起酒杯。
【天上宫阙】指月中宫殿,阙,古代宫殿前左右竖立的楼观。
【归去】回到天上去。
【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
【不胜】经受不住。
【弄清影】弄:赏玩。意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
【何似】哪里比得上。
【转朱阁,低绮户,照无眠。】朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。月儿转过朱红色的楼阁,低低
地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。
【但愿】但:只。
【千里共婵娟】共:一起欣赏。婵娟指月亮。虽然相隔千里,也
能共享这美好的月光。
《水调歌头》翻译
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子
由。
明月从何时才有?端起酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿,今天晚上是哪年。
我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
水调歌头苏轼全诗意思
水调歌头苏轼全诗意思
水调歌头苏轼全诗意思
导语:《水调歌头》是中秋望月怀人之作,表达了苏轼对胞弟苏辙的无限怀念。下面是小编为大家整理的该词原文和全文翻译,希望大家喜欢。
《水调歌头》原文:
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
《水调歌头》全诗意思:
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由。
明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了。(传说神仙世界里只过几天,地下已是几千年,故此设问。)我想乘着风回到天上(好象自己本来就是从天上下到人间来的,所以说“归去”),只怕玉石砌成的美丽月宫,在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里像在人间!
月亮转动,照遍了华美的楼阁,夜深时,月光又低低地透进雕花的门窗里,照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆,便不应有恨了,但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇,有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺;这种情况,自古以来如此,难得十全十美。只愿我们都健康和长在,虽然远离千里,却能共同欣赏这美丽的月色。
《水调歌头》知识点归纳:
1、诗人用月不能总圆人不能总欢在这里来宽慰自己,表现他政治上虽受到打击但是也不能消沉颓废的句子:人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
北宋苏轼《水调歌头-明月几时有》原文、翻译及注释
北宋苏轼《水调歌头-明月几时有》原文、翻译及注释
题记:
这首词是宋神宗熙宁九年(公元1076年)中秋节作者在密州时所作。苏轼曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官,熙宁七年(公元1074年)苏轼被调到密州任职。到密州后,这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋,词人面对一轮明月,心潮起伏,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇。
原文:
水调歌头·明月几时有
北宋-苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
翻译:
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
明月几时有?
怎么才能知道月亮圆缺的规律呢?
把酒问青天。
我举杯遥问苍穹。
不知天上宫阙,今夕是何年。
不知道在天上的宫殿,何年何月。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。
起舞弄清影,何似在人间。
翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。
不应有恨,何事长向别时圆?
明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。
苏轼《水调歌头》原文赏析
苏轼《水调歌头》原文赏析
苏轼《水调歌头》原文赏析
《水调歌头》原文应该怎么去品味赏析呢?以下是小编整理的苏轼《水调歌头》原文赏析,欢迎参考阅读!
原文
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
【注释】:
(1)把酒:端起酒杯。
(2)宫阙:宫殿。
(3)今夕是何年:古代神话传说,天上只三日,世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的。所以作者有此一问。
(4)乘风归去:驾著风,回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。
(5)琼楼玉宇:白玉砌成的楼阁,相传月亮上有这样美丽建筑。指月宫。
(6)不胜:忍受不住。
(7)弄清影,在月光下起舞,自己的影子也翻动不已,仿佛自己和影子一起嬉戏。
(8)朱阁:朱红色的楼阁。
(9)绮户:刻有纹饰门窗。
(10)照无眠:照著有心事的睡不着的人。
(11)婵娟:美丽的月光,代指月亮。
(12)大曲《水调歌》的首段,故曰“歌头”。双调,九十五字,平韵。
(13)丙辰:熙宁九年(1076)。苏辙字子由。
(14)李白《把酒问天》:“青天有月来几时?我今停杯一问之。”
(15)牛僧孺《周秦行纪》:“共道人间惆怅事,不知今夕是何年。”
(16)司马光《温公诗话》记石曼卿诗:“月如无恨月长圆。”
(17)[明月几时有?把酒问青天]化用李白<<把酒问月>>诗句"青天明月来几时,我欲停杯一问之"。把,握着
苏轼《水调歌头》赏析
苏轼《水调歌头》赏析1
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
词前小序说:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子曲。”丙辰,是北宋神宗熙宁九年(1076)。当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守,中秋之夜他一边赏月一边饮酒,直到天亮,于是作了这首《水调歌头》。
在大自然的景物里,月亮是非常有浪漫色彩的,她非常能启发人的艺术联想。一钩新月,会让人联想到初生的萌芽的事物;一轮满月,会让人联想到美好的圆满的生活;月亮的皎洁,又会让人联想到光明磊落的人格。在月亮身上集中了人类许多美好的理想与憧憬。月亮简直被诗化了!苏轼是一个性格非常豪放、气质非常浪漫的人。当他在中秋之夜,大醉之中,望着那团圍、婵娟的明月,他的思想感情犹如长了翅膀一般,天上人间自由地飞翔着。反映到词里,遂形成一种豪放洒脱的风格。
上片一开始就提出一个问题:明月是从什么时候开始有的——“明月几时有?把酒问青天。”苏轼把青天当做自己的朋友,把酒相问,显示了他豪放的性格与不凡的气魄。这两句是从李白的《把酒问月》中脱化出来的,李白的诗说:“青天有月来几时?我今停杯一问之。”不过李白这里的语气比较舒缓,苏轼因为是想飞往月宫,所以语气更关注、更迫切。“明月几时有?”这个问题问得非常有意思,好像是在追溯明月的起源、宇宙的起源;又好像是在惊叹造化的巧妙。我们从中可以感到诗人对明月的赞美与向往。
《水调歌头》全诗
《水调歌头》全诗
【诗词原文】
《水调歌头》北宋·苏轼
明月几时有,把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆。
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
【精华赏析】
关于苏轼这首词的主题,主要有两方面,第一,抒发中秋感慨,表达中秋祝愿,这首词也成为了中秋诗词经典中的经典。第二,就是表达兄弟之间的手足亲情。
这首《水调歌头》中秋词作于熙宁九年(1076)八月十五日,这一年,苏轼正在密州知州任上。中秋佳节的晚上,苏轼挥笔写下了吟咏中秋的千古名作。在这首词前面还加了一行小序:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。”子由,就是弟弟苏辙的字。苏轼在这首词的序言中说“作此篇,兼怀子由”,明确表达了对弟弟的思念和关切之情。
“明月几时有,把酒问青天。”词一开篇就颇具苏东坡式的豪迈。中秋是一年中明月最美好的时光,岂可轻易辜负!苏轼劈头一问,其实已蕴含着对自然天道的质疑:明月是从什么时候开始照耀着宇宙天地的呢?没有人可以回答这个问题。
苏轼不善饮酒,可是面对着宇宙的玄妙,他也忍不住对酒当歌,把酒问月:他仰望着自
古以来就高悬夜空的明月,穿越时空隧道与古人思接千载。世间人事在发生着沧桑巨变,可是永恒不变的明月却依然充满睿智地凝望着人间的陵谷变迁。
既然是“把酒问青天”,接下来笔锋自然一转来到了天上:“不知天上宫阙,今夕是何年。”人间已经沧海桑田,那么天上现在是何年何月何日了呢?“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”这是整首词当中最有“仙气”的几句。
水调歌头原文翻译以及赏析 苏轼
水调歌头原文翻译以及赏析苏轼
苏轼的作品《》是咏月佳作,表达诗人对明月的向往之情以及对人间的眷恋之意。
水调歌头·丙辰中秋
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?(何似一作:何时;又恐一作:惟 / 唯恐)
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。(长向一作:偏向)
译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
赏析
此词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围,反衬自己遗世独立的意绪和往昔的大醉,作此篇,兼怀子由。”丙辰,是公元1076年(北宋神宗熙宁九年)。当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守,中秋之夜他一边赏月一边饮酒,直到天亮,于是做了这首《水调歌头》。苏轼一生,以崇高儒学、讲究实务为主。但他也“龆龀好道”,中年以后,又曾表示过“归依佛僧”,是经常处在儒释道的纠葛当中的。
苏轼《水调歌头》原文
ãã æ¤è¯ æ ¯ä¸ç§ æ æ æ äººä¹ ä½ ï¼ è¡¨è¾¾äºå¯¹è å¼ è è¾ ç æ é æ 念ã è¯ äººè¿ ç ¨å½¢è±¡æ ç» æ æ³ ï¼ å ¾å å ºä¸ ç§ ç æ å½ ç©ºã 亲人å é ã å¤é« æ ·è¿ ç å¢ ç æ° å ´ï¼ å è¡¬è ªå·±é £ä¸ ç ¬ç« ç æ 绪å å¾ æ ç ç¥ è¯ ä¼ è¯´è å ä¸ å¤ ï¼ å ¨æ ç é ´æ ´å ç¼ºå½ ä¸ï¼ æ¸ è¿ æµ åçå ²å¦æ å ³ï¼ å ¯ä»¥è¯´æ ¯ä¸ é¦ å° è ªç ¶å ç¤¾ä¼ é« åº¦å¥ å ç æ å ä½ å ã
ãã â ä½ ï¼ å ªã
ãã â å é å ±å©µ(chán )å¨(juÄn)ï¼ å ªå¸ æ 两人年年平å®ï¹ è ½ç ¶ç ¸é å é ï¼ ä¹ è ½ä¸ èµ·æ¬£èµ è¿ ç¾ å¥½ç æ å ã å ±ï¼ ä¸ èµ·æ¬£èµ ã å©µå¨ ï¼ æ æ 亮ã
ãã è¯ å å° åº è¯´ï¼ â ä¸ è¾°ä¸ç§ ï¼ æ¬¢é¥®è¾¾æ ¦ï¼ å¤§é ï¼ ä½ æ¤ç¯ ï¼ å ¼æ åç ±ã â ä¸ è¾°ï¼ æ ¯å ¬å1076å¹´(å å® ç¥ å® ç å® ä¹ å¹´)ã å½ æ ¶è è½¼å ¨å¯ å·(ä» å±±ä¸ è¯¸å)å å¤ªå® ï¼ ä¸ç§ ä¹ å¤ ä» ä¸ è¾¹èµ æ ä¸ è¾¹é¥®é ï¼ ç ´å °å¤©äº®ï¼ äº æ ¯å äº è¿ é¦ ã æ°´è° æ头ã ã è è½¼ä¸ ç ï¼ ä»¥å´ é« å å¦ã è®²ç©¶å® å ¡ä¸ºä¸»ã ä½ ä» ä¹ â é¾ é¾ å¥½é â ï¼ ä¸å¹´ä»¥å ï¼ å æ ¾è¡¨ç¤ºè¿ â å½ ä¾ ä½ å §âï¼ æ ¯ç» å¸¸å¤ å ¨å é é ç çº è å½ ä¸ç ã æ¯ å½ æ «æ 失æ ä¹ é ï¼ å è åº æ æ ³ä¸ å ï¼ å ä»¥å¸®å ©è ªå·±è§£é ç©·é è¿ é ç å °æ ã å ¬å1071å¹´(ç å® å å¹´)ï¼ ä» ä»¥å¼ å° åº æ ¨å® é å ¤æå· ï¼ æ ¯ä¸ºäº æ ä¸ é ¿å¼ æ±´äº¬æ ¿äº ç 漩涡ãå ¬å1074å¹´(ç å® ä¸ å¹´)è° ç ¥å¯ å· ï¼ è ½è¯´å ºäº è ªæ ¿ï¼ å® è´¨ä¸ ä» æ ¯å¤ äº å¤ æ ¾å ·é ç å °ä½ ã å°½ç®¡å½ æ ¶â é ¢è² å 丰â ï¼ é¢ æ ä¸ äº æ ·è¾¾è¡¨ç °ï¼ ä¹ é ¾ä»¥é ®æ ©æ·±è å å¿ ç é æ ¤ã è¿ é¦ ä¸ç§ è¯ ï¼ æ£æ ¯æ¤ç§ 宦é é ©æ ¶ä½éªç å å ä¸ æ »ç» ã â 大é â é £æ æ ¯ä¸»ï¼ â å ¼æ åç ±â æ ¯è¾ ã å¯¹äº ä¸ è´¯ç§ æ â å° ä¸»æ³½æ° â è æ ç ä½ è æ ¥è¯´ï¼ æ 足å 离å ç§ æ ï¼ æ¯ èµ·å»·å¿§è¾¹æ £ç å ½å ¿æ ¥è¯´ï¼ æ¯ ç« å± äº æ¬¡è¦ ç 伦ç è´ è ·ã æ¤ç ¹å ¨é¢ åº ä¸å¹¶æ深微ç æ 示ã
苏轼水调歌头(共10篇)
苏轼水调歌头(共10篇)
苏轼水调歌头〔一〕: 苏轼水调歌头
水调歌头
苏轼
明月几时有把酒问青天.不知天上宫阙、今夕是何年我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨、何事长向别时圆人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共蝉娟.
(1) 把酒:端起酒杯.
(2) 宫阙:宫殿.
(3) 今夕是何年:古代神话传说,天上只三日,世间已千年.古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的.所以作者有此一问.
(4) 乘风归去:驾著风,回到天上去.作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙.
(5) 琼楼玉宇:白玉砌成的楼阁,相传月亮上有这样美丽建筑.
(6) 不胜:忍受不住.
(7) 弄清影,在月光下起舞,自己的影子也翻动不已,彷佛自己和影子一起嬉戏.
(8) 朱阁:朱红色的楼阁.
(9) 绮户:刻有纹饰门窗.
(10)照无眠:照著有心事睡不著人.
(11)婵娟:月里的嫦娥,代指月亮.
水调歌头译文明月从何时才有手持酒杯来询问青天.
不知道天上宫殿,今年是哪年.
我想要乘御清风归返,又恐怕返回月宫的琼楼玉宇,爱不住高耸九天的冷落、风寒.起舞翩翩玩赏着月下清影,归返月殿怎比得上在人间!
转过朱红楼阁,月光低洒在绮窗前,照到床上人惆怅无眠.
明月不该有什么怨恨,却为何总在亲人离别时候才圆
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全.
但愿离人能平安康健,远隔千里共享月色明媚皎然.
苏轼水调歌头〔二〕: 苏轼水调歌头赏析
水调歌头上段问什么,下段呢
本词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限思念.词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界气氛,反自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品.词上片写望月奇思,梦想游仙于月宫.下片写赏月后的体司与希望.词人视月为有生命、有情感之友伴,既可感客观存在自然之美,亦可领略人情之爱,到达物我交感,人月融一的境界,表达了极富人情味的美好愿望.从月亮的转移变化,盈亏圆缺,联想到人生的悲欢离合,从而得出不应事事都求完美无缺的结论.全词构思奇幻,豪放隽秀,以咏月为中心表达了游仙“归去〞与直舞“人间〞、离欲与入世的盾和困惑,以及旷达自适,人生长久的乐观枋度和美好愿望,格富哲理与人情.立意高远,构思新颖,意境清新如画.最后以旷达情怀收束,是词人情怀的自然流露.情韵兼胜,境界壮美,具有很高的审美价值.此词全篇皆是佳句,因其意境优美,富于哲理,情感动人,而绝唱至今.
[《水调歌头》北宋苏轼]苏轼《水调歌头》全诗苏轼《水调歌头》赏析
[《水调歌头》北宋苏轼]苏轼《水调歌头》全诗苏
轼《水调歌头》赏析
苏轼《水调歌头》全诗苏轼《水调歌头》赏析
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
苏轼《水调歌头》全诗苏轼《水调歌头》赏析
此词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界氛围,反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。
词前小序说:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。”丙辰,是公元1076年(北宋神宗熙宁九年)。当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守,中秋之夜他一边赏月一边饮酒,直到天亮,于是做了这首《水调歌头》。苏轼一生,以崇高儒学、讲究实务为主。但他也“龆龀好道”,中年以后,又曾表示过“归依佛僧”,是经常处在儒释道貌岸然纠葛当中的。每当挫折失意之际,则老庄思想上升,借以帮助自己解释穷通进退的困惑。
公元1071年(宋神宗熙宁四年),他以开封府推官通判杭州,是为了权且避开汴京政争的漩涡。熙宁七年调知密州,虽说出于自愿,实质上仍是处于外放冷遇的地位。尽管当时“面貌加丰”,颇有一些旷达表现,也难以遮掩深藏内心的郁愤。这首中秋词,正是此种宦途险恶体验的升华与总结。“大醉”遣怀是主,“兼怀子由”是辅。对于一贯秉持“尊主泽民”节操的作者来说,手足分离和私情,比起廷忧边患的国势来说,毕竟属于次要的伦理负荷。此点在题序中并有深微的提示。
水调歌头全集——苏轼
水调歌头全集
一、《水调歌头·安石在东海》——北宋•苏轼
原文:
安石在东海,从事鬓惊秋。
中年亲友难别,丝竹缓离愁。
一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州。
雅志困轩冕,遗恨寄沧洲。
岁云暮,须早计,要褐裘。故乡归去千里,佳处辄迟留。
我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘忧。
一任刘玄德,相对卧高楼。
译文:
当年谢安隐居在东海,出仕做官鬓发已霜秋,中年难与亲友别,唯有丝竹缓离愁。一旦功成名就,准备返归东海,谁料抱病入西州。做官困扰了隐居的雅志,遗恨寄托于田园山丘。
既已年高衰朽,便当及早划筹,要做百姓穿粗裘。返回故乡遵迢千里,选取佳地长住久留。酒醉放歌君相和,醉倒在地君扶我,只有醉时忘忧愁。任凭刘备笑我无大志,我却甘愿身居平地,仰看他高卧百尺楼。
注释:
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵。
⑵东武:指密州。
⑶子由:苏轼之弟文学家苏辙字。
⑷彭门:指徐州。
⑸此曲:指苏辙《水调歌头·徐州中秋》词。
⑹安石:谢安,字安石,阳夏(今河南太康)人。东晋名臣,以功封建昌县公,死后赠太傅。东海:谢安早年隐居会稽(今浙江绍兴),东面濒临大海,故称东海。
⑺“从事”句:意为谢安出仕时鬓发已开始变白。谢安少有重名,屡征不起,直到四十多岁才出仕从政。
⑻“中年”两句:《晋书·王羲之传》:“谢安尝谓羲之曰:‘中年以来,伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。’羲之曰:‘年在桑榆,自然至此。顷正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉,损其欢乐之趣。’”丝竹,泛指管弦乐器。
⑼“一旦”三句:意思是说谢安功成名就之后,一定准备归隐会稽,不料后来抱病回京了。西州,代指东晋都城建康(今江苏南京市)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
水调歌头
苏轼
上阙:望月(写景) 下阙:怀人(抒情)
借景抒情 情景交融
音乐欣赏
月光,曾激发过无数诗人 的才情,留下许多杰出的诗 篇。你能吟诵几句描写月亮 或月色的诗句吗?
“星垂平野阔,月涌大江流”(唐· 杜甫)
唐 海 上 张 生 九 明 龄 月 , 天 涯 共 此 时 ” )
(
“
·
“举杯邀明月, 对饮成三人。”(李白)
“露从今夜白,月是故乡明。” —杜甫
“举头望明月,低头思故乡。” (李白)
明月松间照,清泉石上流。 ——唐(王维)
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西.(李白)
巩固练习
• 1、 苏轼,字 ,号 ,与《水调歌头》一 词的小序中提到的“子由”(即弟弟 ) 及父亲 同为“ ”,水调歌头是这首词 的 。 • 答案:子瞻,东坡,苏辙,苏洵,唐宋八 大家,词牌名
巩固练习
• 2、 下列诗句朗读节奏划分不正确的一项是 ( ) • A.不知/天上/宫阙,今夕/是/何年? B.我欲 /乘风/归去,又恐/琼楼/玉宇。 • C.不/应有恨,何事/常向/别时/圆? D.但愿/ 人长久,千里/共婵娟。 • 答案:C
巩固练习
• 3、 选择下列对《水调歌头》一词判断有误的一 项。 • A.词的上阕写出了作者寂寞的心情及对美好生 活的向往与追求。 • B.词的上阕刻画了一个空灵澄澈的境界。 • C.词的下阕点明题旨的句子是“人有悲欢离合, 月有阴晴圆缺,此事古难全”。 • D.词的下阕表达了作者旷达豪迈的情怀。 • 答案:C(应作“但愿人长久,千里共婵娟”)
水调歌头
苏
轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知 天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归 去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起 舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。不应 有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离 合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但 愿人长久,千里共婵娟。
走近苏轼
苏轼(1037-1101), 字子瞻,号“东坡居 士”,眉州眉山(即 今四川眉州)人,是 北宋著名文学家、书 画家、散文家和诗人, 唐宋八大家之一。豪 放派代表人物。
Biblioteka Baidu苏轼
什么是宋词
词,诗歌的一种,源于唐而盛与宋。 原为和乐演唱,因此也称曲或曲子词;和 诗比较,词的句子大多是长短不齐的,因 此,也叫长短句。词有许多不同的调,每 种词调,各有特定的名称,叫词牌,如 《水调歌头》、《西江月》等。
在大自然的景物中,月亮是极富 浪漫色彩的,她非常容易激发人们的 想象。一钩新月,人们会想到新生萌 芽的事物;一轮满月,人们会想到美 好圆满的生活;皎洁的月亮,人们会 想到光明磊落的人格……在月亮身上 集中了人类多少美好的理想和憧憬。 苏轼仰望明月,他会想到什么呢?
水 调 歌 头
月
苏 轼
明
几 时
有
朗读训练
朗读诗词速度要慢一些,一边读一 边品味,使作品中的形象在自己头脑中 浮现出来。另外也要划分节奏,韵脚要 读出延长音。如: 明月/几时/有?把酒/问/青天。 不知/天上/宫阙,今夕/是/何年。 //我/欲/乘风/归去,又恐/琼楼/玉宇, 高处/不胜/寒。//起舞/弄/清影, 何似/在/人间。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到) 大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由。 明月从何时才有?手持酒杯来询问青天。 不知道天上宫殿,今天晚上是哪年。 我想要乘御清风归返,又恐怕返回月宫的美玉做成的楼宇受不住 高耸九天的冷落、风寒。 起舞翩翩玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。 明月转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡 意的人(指诗人自己) 明月不该对人们有什么怨恨吧,却为何总在亲人离别时候才圆? 人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换, 这种事自古来难以周全。 但愿离人能平安健康,虽然相隔千里,也能共享这月色的明媚皎然
认真阅读课文,仔细思考下列问题:
1.如何理解“明月几时有?把酒问青天。不知 天上宫阙今夕是何年”? 2.“我欲乘风归去,又恐琼搂玉宇,高处不胜 寒”,表达了词人怎样的心理? 3.“起舞弄清影,何似在人间”透露了诗人主要 的心愿?
认真阅读课文,仔细思考下列问题:
1.如何理解“明月几时有?把酒问青天。不知 天上宫阙今夕是何年”? 词人以拿酒问月开端:明月什么时候就 有了?天上的宫殿今晚是何年何月?这体现了 苏轼屡受打击后的徘徊困惑心态。
【丙辰】熙宁九年(1076) 【达旦】早晨;白天 【子由】苏轼的弟弟苏辙的字。 【把酒】端起酒杯。 【天上宫阙】指月中宫殿,阙,古代宫殿前左右竖立的楼观。 【归去】回到天上去。 【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。 【不胜】经受不住。 【弄清影】弄:赏玩。意思是月光下的身影也跟着做出各种 舞姿。 【何似】哪里比得上。 【转朱阁,低绮户,照无眠。】朱阁:朱红的华丽楼阁。绮 户:雕饰华丽的门窗。月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂 在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。 【千里共婵娟】共:一起欣赏。婵娟指月亮。虽然相隔千里, 也能共享这美好的月光。
巩固练习
• 6、全词以问句开篇,上阕问 ,下阕 问 ,归根到底是在问 。 • 答案:全词以问句开篇,上阕问月,下阕 问天,归根到底是在问自己。
巩固练习
• 7、词中最富有哲理的一句是-------------------, -------------------,-------------------。 • 答案:词中最富有哲理的一句是人有悲欢 离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
品味词句,体会诗情
4、在这首词中你最喜欢哪一句?说说喜欢的理由。 自由发言,领会词意,词人的感情。 5、作者对人生的感悟表现在哪些词句上? 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 6、哪句话抒发了作者对亲人的思念和祝愿? 但愿人长久,千里共婵娟。 7、这首词表现了作者怎样的人生态度? 作者在词中问天,实际是在问人生,抒发对人生 的感慨,反映了作者政治上失意,幻想超然物外, 但积极的处世态度终于战胜了消极“遁世”的念 头,表现了他旷达的胸怀和乐观的情致。
题解及写作背景
——水调歌头,是词牌名,其作用是规定一首 词每句的字数、平仄等。
——序言中,“中秋”、“兼怀子由”,透露了写 作本词的时间和目的。当时苏轼任密州太守, 政治上失意,苏轼的弟弟子由被贬谪到离苏轼 数百公里的山东济南,兄弟七年没有见面。望 月思亲,心情抑郁惆怅。
给标出的字注音:
宫阙 ( què ) ng 琼楼 (qió ) 绮户 ( qǐ ) n 婵娟 ( chá ) 不胜寒( shèng) 丙辰 ( ché ) n
品味词句,体会诗情
1、词前小序可否去掉?其作用是什么?
不能去掉,因为词前小序中,“中秋”、“兼怀 子由”,透露了写作本词的时间和缘由。 2、词的上、下阙各写什么?怎样联系起来的?
上阙写景,表达作者想超脱又眷恋人间的矛盾心情。 下阙抒情,抒发作者的思念之情和他的乐观旷达 联系:借景抒情、情景交融
3、哪些是实景?哪些是虚景? 实景:明月、酒、青天、风、清影、朱阁、绮户; 虚景:宫阙、琼楼玉宇
认真阅读课文,仔细思考下列问题:
2.“我欲乘风归去,又恐琼搂玉宇,高处不胜 寒”,表达了词人怎样的心理? • 由于无法排解内心的困惑,词人便想乘风飞 往月宫去,但又担心在高寒的月宫自己难以 承受。这就流露出词人左右为难的矛盾心理。
认真阅读课文,仔细思考下列问题:
3.“起舞弄清影,何似在人间”透露了诗人主要 的心愿? 既然月宫回不去,还不如在人间。这说 明苏轼愿意在人间为国家出力,这显现苏轼 一种积极的人生态度。
巩固练习
• 4、《水调歌头》中“此事古难全”里的 “此事”是指 ;月圆之夜,给远方的 朋友发条祝福短信,你可以用《水调歌头》 里“ ”的句子。 • 答案:人有悲欢离合,月有阴晴圆缺;但 愿人长久,千里共婵娟。
巩固练习
• 5、有人就此词的上阕上了个上联,请你根 据下阕内容对出下联: • 上联:望月怀逸兴壮思,自具雅量高致。 我的下联: • 答案:例:怀人写悲欢离合,颇显旷达胸 襟
巩固练习
• 8、词人故意找出天上的美中不足,来坚定 自己留在人间决心的诗句: • 答案:我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高 处不胜寒。
巩固练习
• 9、表达对天下离人的共同美好祝愿。 • 答案:但愿人长久,千里共婵娟。
陋室铭
1、背诵课文。 2、请以“月亮”为 内容,写一段景物 描写。 3、阅读古代文人描 写月亮的作品。