枣庄英语简介
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Population: 3,650,000
Area: 4,550 square kilometers (1,757 square miles)
Administrative Division: 5 districts (Shizhong, Xuecheng, Yicheng, Tai'erzhuang, Shanting); 1 county-level city (Tengzhou)
Useful Telephone Numbers:
Tourist Complaints: 0632-3350123
Taxi Complaints: 0632-3367298
Zaozhuang Hospital: 0632-3316571
Zaozhuang Railway Station: 0632-4411127
Zaozhuang Bus Station: 0632-3396413
Location: Located in the south of Shandong, Zaozhuang is neighbor to Linyi, Jining and Tongshan, Pizhou counties of Jiangsu Province.
History: Zaozhuang belonged to the Chu State in the Spring and Autumn Period (770BC-476BC). During the following dynasties, it was divided into several parts belonging to different states. In the Three Kingdom Period (220-280), it was combined and controlled by the Wei State. After 550, Zaozhuang was divided into two counties in the north and south which were finally called Tengxian and Yixian after the new Republic of China was established. In 1960, Yixian was changed into a county-level city Zaozhuang, which then became a prefecture-level city in 1961. Tengxian was turned over to Zaozhuang in 1978.
Physical Features: Zaozhuang is mainly covered with low mountains and hills. It is high in the north and east while low in the south and west. Several plains are among the hills. The west part along lakes and the south part along the Grand Canal are low and marshy ground.
Climatic Features: Zaozhuang belongs to the warm temperate monsoon climate zone. It is mild with four distinctive seasons. Winter is dry and cold while summer is rainy and hot. April and May are the rainy season. The annual average temperature is about 15C (59F).
When to Go: Spring and autumn are best time to visit Zaozhuang, especially when the Pear Flower Festival is held on March 12th in Chinese lunar calendar. Local Highlights: Zaozhuang is the hometown of a famous Chinese philosopher Mozi of the Warring States Period(476BC-221BC). Mozi's influential work 'Mohist Canon' enlightened the following generations greatly. Zaozhuang is also a revolutionary base of Chinese Anti-Japanese War. It is where the railway guerilla was organized. Tai'erzhuang Battle in 1938 was an important turning point of Chinese Anti-Japanese War. In addition, Zaozhuang also boasts of its Chinese dates and megranates. It has the largest megranates orchard in China.
Special Local Products: Chinese dates and megranates
Famous Spots:
Railway Guerilla Red Tourism Sites: Located in Xuecheng District, it is composed of two parts: Railway Guerilla Monument and Railway Guerilla Memorial Garden. It is among the 100 key red tourism sites in China.
Tai'er zhuang Battle Sites: Located in Tai'erzhuang District, it is restored on the site where the famous battle happened. The memorial hall shows films, photos and other battle material which reappear the scene of the battle.
Wanmu Megranates Orchard: Located in the Yicheng District, it is China's largest megranates orchard with 100 thousand mu (about 26 square miles) area. The ancient sites including temples and pavilions add more cultural flavor there.
Other Spots: Xiong'er Mountain National Geologic Park, Baodugu National Forest Park, Red Chinese Dates Orchards in Shanting District, Mozi Memorial Hall
Tourist Tips: Zaozhuang has no airport but only 60 kms (37 miles) south to Xuzhou Airport. Jinghu Railway (Beijing to Shanghai) go across west Zaozhuang, providing convenient way to Shanghai, Beijing, Qingdao, Jinan, Nanjing, Hangzhou and other big cities. Highways are well constructed in Zaozhuang. It almost covers all the counties and towns. Long distance bus can reach Beijing, Tianjin, Shanghai and cities in other provinces such as Hebei, Henan, Jiangsu and Zhejiang. No.2 city bus has stops at the bus station
The Battle of Tai'erzhuang(simplified Chinese: 台儿庄会战; traditional Chinese: 臺兒莊會戰; pinyin: Tái'érzhūang Huìzhàn) was a battle of the Second Sino-Japanese War in 1938, between armies of Chinese Kuomintang and Japan, and is sometimes considered as a part of Battle of Xuzhou.
Tai'erzhuang is located on the eastern bank of the Grand Canal of China and was a frontier garrison northeast of Xuzhou. It was also the terminus of a local branch railway from Lincheng. Xuzhou itself was the junction of the Jinpu Railway (Tianjin-Pukou) and the Longhai Railway (Lanzhou-Lianyungang) and the headquarters of the KMT's 5th War Zone.
The ancient town of Taierzhuang, in Zaozhuang city of Shandong province launched a tourism promotion conference in Agora Garden Taipei in Taiwan on July 12 to attract more Taiwan tourists.
Located on the bank of Beijing-Hangzhou Grand Canal, the two-square-kilometer town is the only remaining preserved, ancient town. The Zaozhuang municipal government allocated 4.8 billion yuan ($743.52 million) to restore its previous glory back from the Ming and Qing dynasties (1368-1911).
Surrounded by water, the town features classical bridges, a waterway transport system, wetland parks, temples, museums and numerous traditional architectural buildings of bygone eras.
The town is also the historical site where Taierzhuang Battle broke out, one of the important victorious campaigns in the Anti-Japanese War. The Taiwan Affairs Office of the State Council named Taierzhuang as its first cross-strait exchange base on the Chinese mainland in 2009.
The ancient town has welcomed more than 1.5 million tourists from home and aboard since it opened to the public as a tour site in May 2010. Tourists include many Taiwan celebrities such as Lian Chan and Wu Po-hsiung, honorary chairmen of Chinese Kuomintang (KMT).
The first edition of a photo album was launched at Taipei World Trade Center on the same day. The album showcases photos that reflect good Shandong-Taiwan relations as a way of promoting the province to more Taiwan tourists.
Taier Zhuang Ancient Town", in Shangdong province’s Zaozhuang city was first established during the Han dynasty over 2000 years ago. It was recently named the first "National Cultural Heritage Park" by the State Administration of Cultural Heritage.
Taier Zhuang began to thrive during the Ming dynasty, some 600 years ago. The Qing emperor, Qianlong, later called it "The Best Town in the World ". In 1938 it fought a successful and renowned campaign against the Japanese invaders. And since 2008, 3 billion yuan has been invested to restore and rebuild the town to its original ancient style.
1、(停电)请大家保管好自己的随身物品,然后根据保安和工作人员的指示,循着应急指示标识有序地撤离、疏散。
1. (Power failures) Please keep an eye on your belongings and pay attention to the security guards and staff. Follow the signs and evacuate in an orderly fashion.
2、(火灾)请大家不要惊慌,不要乘坐电梯,从安全通道有序离开。
2. (In case of fire) Please don’t panic. Don’t take the elevator. Evacuate in an orderly fashion through the fire escapes.
3、(人群拥挤)前方非常拥挤,请大家不要惊慌,双脚站稳,或抓住身边的牢固物体。
3. (Crowds) It’s extremely crowded in the front, please do not be panic. Stand firmly on your feet or grab hold of solid objects near you.
4、(寻衅滋事)请注意您的言行,我们将联系安保人员前来处理。
4. (Disturbances) Please watch your words and actions, or we will contact a security guard to resolve this matter.
5、(涉及民族宗教)您好!我们非常尊重您的信仰和习惯,很抱歉有些习俗我们不是很了解。
只要在我们的服务范围内,我们会尽量满足您的需求。
如果我们暂时达不到您的要求,我们也会记录下您的需求和联系方式,并向上级汇报,不断改进我们的服务,请多包涵。
5. (Regarding race or religion) Hello! We respect your beliefs and habits; please
forgive us if we misunderstand your customs. Within the realm of our services, we will do all we can to satisfy your needs. If we can’t meet your requirements at this moment, we will take down your requests and your contact information and forward it to our supervisor. We hope to continually improve services.
Hello!Good morning/afternoon/evening.
您好!早上/下午/晚上好。
How are you?
您好吗?
How was your trip?
您的旅途还愉快吗?
I’m really happy to meet you。
非常高兴见到您。
Welcome to Shenzhen.
欢迎您到深圳来。
My name is Li Gang. Nice to meet you.
我叫李刚。
很高兴见到您。
We are volunteers for Shenzhen th Summer
Universiade.
我们是深圳第届夏季大学生运动会的志愿者。
I feel honored to know you.
能认识您我很荣幸。
It’s very kind /nice of you.
您真是太好了。
I appreciate it very much.
我非常感谢。
Thank you very much.
太谢谢您了。
You’ve been very helpful.
您帮了我大忙了。
I’m (very/terribly)sorry.
(非常)对不起。
Excuse me for a minute.
请原谅我失陪一下。
Please accept our apologies.
请接受我们的歉意。
I’m sorry. I didn’t mean it.
对不起,我不是有意的。
Can/May I help you?
我能帮您吗?
Do you need a hand?
您需要帮忙吗?
What can I do for you?
我能为你做点儿什么吗?
Would you like me to get you a taxi?
需要我帮您叫一辆的士吗?
Please let me know if you need any help.
如果您需要帮助的话,请告诉我。
You may come to me anytime you need help.
如果您需要帮助,随时都乐意来找我。
Where are you heading?
您要到哪儿去?
Go straight ahead and turn left at the traffic
lights。
请直走,在交通灯处向左拐。
Walk down this road to the first crossing and then
turn to the right.
沿着这条路直走到第一个十字路口再向右拐。
Take the elevator down to Basement Level One
and it’s right there。
搭电梯到负一层,它就在那儿。
The elevators are beside the escalators over
there.
直升电梯就在那边扶手电梯的旁边。
It takes twenty minutes to walk there.
从这儿走过去得二十分钟。
You can’t miss it.
您不会错过的。
What’s wrong?/What seems to be the trouble?
您怎么了?
How are you feeling today?
您今天感觉如何?
Maybe you’re just tired and need a good rest. 可能你只是太累了,需要好好休息一下。
You’ll be fine.
您会好起来的。
Do you have any drug allergies?
您对什么药物过敏吗?
You have to keep an eye on your diet and take
good rests.
您得注意饮食,好好休息。
You need to see a doctor.
您得去看医生。
The doctor is coming.
医生正在赶来。
You should take some hot tea and get a good
sleep.
您应该喝些热茶,好好睡一觉。
Please follow me.
请跟我来。
This way please.
请这边走。
In case of difficulty again,do not hesitate to ask
our volunteers for help.
如果再有什么困哪,请别客气,一定要找我们
志愿者帮忙。
We’ll do our best to provide you with good
services,and make you feel at home.
我们会尽力为各位提供最好的服务,让你们感
觉像在家里一样。
Are you looking for the right gate? I am a
volunteer.
您是在找入口吗?我是志愿者。
Please follow the signs and get out of here as
soon as possible.
请按照批示标志尽快离开这里。
Please form a line,and get out of this building
from the nearest exit quickly and quietly.
请排好队,快速安静地从最近的出口离开这
里。
Do not panic.
别惊慌.
Excuse me. You can’t smoke here.
对不起,您不能在此吸烟.
I’m sorry. I’m afraid that’s not allowed.
对不起,恐怕这是不允许的。
Without a valid certificate,no one can get into this building. That’s the regulation.
没有有效证件,谁也不能进入大楼。
这是规定。
You mustn’t enter the building without going
through the security check.
未通过安检,您不得入内。
一、征询问候用语
“您好(大家好)!我是***志愿者,请问您(你们)需要帮助吗?”
“请问,您还有其他事情需要帮助吗?”
二、欢迎用语
“欢迎您的到来!”“欢迎您再次光
临!”
三、送别用语
“谢谢,再见!”“一路平安!”“欢迎您
再来佛山!”
四、应答用语
“很高兴能为您服务!”
“不用谢!这是我(我们)应该做的!”
“我会尽量按您的要求去做。
”
“您有意见或建议可联系现场志愿者,或拨打12355志愿服务热线。
”
五、致谢用语
“非常感谢您支持我们的工作。
”“感谢您提供的信息!您能否将您的电话或其他联系方式留给我们,以便我们与您联
络。
?
六、道歉用语
“对不起,做的不够,我们会继续努力。
”“对不起!您的要(需)求已经超出我们服务的范围,不过,我们将及时向有关部门反
映,予以解决。
“请您向XXX部门寻求帮助(咨询),其电
话号码为XXXXXXX”
七、祝贺用语
“祝您成功!”
八、请托用语
“请您支持我们的工作!”。