真空泵组操作说明1
莱宝真空泵中文说明书
GA/ET-02307/8SOGEV ACSV200, SV300 BR2使用说明书（包括备件清单）适用的编号：10926/10927 : J 97 12 00001 (SV200)10930/10931 : J 97 12 00001 (SV300)95526/95527 – (JAPAN) : J 97 12 00001 (SV200)95536/95537 – (JAPAN) : J 97 12 00001 (SV300)95027 – (USA) : J 97 12 00001 (SV200)95031 – (USA) : J 97 12 00001 (SV300)操作说明书备件清单合格证的EC声明我们，LEYBOLD SA，在此郑重声明，以下规定的产品在设计、型号及流通过程中的改型方面均满足有关EEC指令的安全和健康基本要求。
如果没有我们批准而对产品做任何改变，本声明将无效。
产品结构：单级旋片泵SOGEV AC型号：UV25SV 16 – SV 25 – SV 40 – SV 65SV 100 – SV 200 – SV 300 – SV 585SV 630 – SV 750 – SV 1200和它们的改型，但不带电机交付的泵和带Eex…..电机交付的泵除外。
产品满足下述指令要求：- EEC 机械指令（89/392/EWG）和相继指令91/336/EWG- EEC 低电压指令（73/23/EWG）- EEC 电磁兼容性指令（89/336/EWG）应用协调标准：- EN 1012.1 (project 1993)292.1- EN- EN292.260204.1- EN真空泵安装和启动前，必须阅读并弄懂本使用说明书。
注意：按照最新技术标准和安全规程已经制造出SOGEV AC真空泵。
如果不能正确的安装或不能按指导正确使用，会发生危险。
在一定的运行条件下，当运转真空泵时可能出现危险状态。
如果发生这种情况，请与我们当地办事处联系。
Agilent GCMS(操作说明)
的方框；Ramp---升温阶次；℃ /min—升温速率；Hold min—保持的时间；
Equilibration Time—柱子的平衡时间（如0.5min）。
Page 26
Agilent Restricted
三、方法编辑
4、 GC 参数设定 (Instrument→GC Parameters) 4.6 GC检测器设定
如： 选择恒流flow，输入1.7（ml/min）。
Page 25
Agilent Restricted
三、方法编辑
4、 GC 参数设定 (Instrument→GC Parameters)
4.5 柱温箱温度参数设定
点击图标
，进入柱温参数设定。在温度框内输入温度，选中“Oven Temp On ”左边
三、方法编辑
4、 GC 参数设定 (Instrument→GC Parameters)
4.8 时间表设定
点击图标
，进入时间表参数设定。
在“Time”下方的空白处输入时间（如0.01min）,点击 “Event type”下方的下拉式箭头, 选中事件(如，阀)；
点击“Position”下方的下拉式箭头,选中事件的位号(如阀1)；点击“Set point”下方的 下拉式箭头,选中事件的状态(如打开)。
三、方法编辑
4、 GC 参数设定 (Instrument→GC Parameters) 4.2 阀参数设定
点击图标 ，进入阀设定画面。若阀用于dean switch切换，在 Type 区域选择类型为 “Switching Valve”,
Page 23
Agilent Restricted
三、方法编辑
，选Ion Source,填入离子源参数。建议：进行手动调谐时以工厂配有的调谐文
WLW系列立式真空泵使用说明书
目录一、概述 (1)二、用途 (1)三、附属设备 (1)四、型号、规格、参数 (2)五、结构与工作原理 (2)六、外形与地基尺寸 (4)七、安装 (15)八、操作 (15)九、维护和保养 (16)十、常用配件拆卸与装配 (18)十一、故障排除 (19)十二、易损件 (20)一、概述WLW系列为无油（耐腐）立式往复真空泵，是我厂与科研单位联合开发并经十余年不断改进的成熟产品，其主要优点是（与W型卧式往复泵比较）：1、极限真空度高（4.5-15mmHg）2、无油润滑，可获得洁净真空，并利于尾气的洁净回收。
3、节能（33%），节水（50%），节省占地面积（66%）。
4、气阀轴向布置，使用寿命长（4-10倍）。
5、振动小，噪音低。
6、外形简洁美观，操作、维修方便。
7、WLW-B系列采用全无油结构及四氟类密封材料、能耐各类有机溶剂。
8、WLW-F、T系列采用不锈钢、钛材料、能耐各类、酸、碱、有机溶剂腐蚀。
二、用途本厂生产的WLW系列立式往复真空泵广泛应用于制药、化工、食品等行业的真空输送提料、提炼、蒸馏、浓缩、真空包装、干燥、气体解析、尾气回收等场合，是取代W型卧式往复泵、水环式真空泵的理想产品。
三、附属设备1、过滤器：（1）当被抽气体含粉尘或固体物料时。
（2）新安装管道系统（法兰式过滤器，用户根据现场情况向我厂订购）2、冷凝器：（1）当被抽气体含大量可凝性气体时；（2）当被抽气体温度超过65℃时。
3、阻液器：当被抽气体中有大量液体时。
4、中和罐：当被抽气体具有腐蚀性时（WLW-F/T除外）。
5、膨胀节：为避免振动、温差引起管道法兰泄漏，避免管道安装应力。
WLW300及以上型号必须安装。
6、缓冲罐：为避免泵的启动冲击。
7、其它：选用本厂产品时，请详细告之使用情况：（1）被抽介质（酸、碱、溶剂种类）（2）介质温度（3）有无可凝性气体（4）有无粉尘或固体颗粒（5）泵在工艺流程中所处位置和作用（6）所需连续运转的最长时间四、型号、规格、参数1、型号表示方法2、型号、规格、参数（见表4.1、表4.2）3、性能曲线（见图4.1、图4.2）五、结构与工作原理WLW系列为单缸单级双作用活塞泵，2WLW系列为单缸双级双作用活塞泵。
VACUUBRAND 真空泵站 操作说明书
真空泵站系统描述出版说明原版操作说明书保存以供将来使用！只能在完整、未修改状态下使用和传播本文件。
用户负责，确保本文件涉及其产品的有效性。
Array感谢您对我们的信任，能够购买VACUUBRAND GMBH + CO KG公司的产品。
您选择了一个现代化的、高品质的产品。
目录目录1 引言 51.1 用户提示 (5)1.2 关于本操作说明书 (7)1.2.1 操作说明书的结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.2.2 展示协议 (9)1.2.3 符号和图标 (10)1.2.4 操作指导，概述 (11)1.2.5 术语解释 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.2.6 缩写 (12)2 安全提示 132.1 使用 (13)2.1.1 按规定使用 (13)2.1.2 错误使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.1.3 可预见的错误使用 (14)2.2 责任 (15)2.2.1 运营商责任 (15)2.2.2 人员责任 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.3 目标组 (16)2.3.1 人员 (16)2.3.2 VACUUBRAND 服务部门 (17)2.4 安全装置 (17)2.5 ATEX 设备类别 (18)2.6 一般的安全措施 (19)2.6.1 防护服 (19)2.6.2 排除危险源 (19)2.7 安全和服务 (23)2.7.1 无危害证明的含义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.7.2 我们提供服务的前提条件 (23)2.8 废弃处理 (24)3 机器描述 253.1 产品描述 (25)3.1.1 结构类型和装备 (26)3.1.2 供货范围 (26)3.1.3 功能描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.2 工作位置 (28)4 附录 294.1 技术信息，概述 (29)4.1.1 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.1.2 铭牌位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.1.3 尺寸 (32)4.2 订货数据 (33)4.3 服务 (35)4.4 Declaration of Conformity – China RoHS 2 (37)4.5 关键词目录 (39)目录引言1 引言操作说明书是您所购买产品的组成部分。
真空泵说明书
第一章真空泵概述一、真空泵简介X型系列真空泵是单级旋片油封式真空泵，适用于低、中真空领域，主要用于抽除空气和其它干燥气体。
它是低、中真空的主要设备之一，它可单独使用，也可成为其它真空泵的前级泵。
真空泵具有运转性能可靠、易损件少、振动小、噪音低、效率高的特点。
X型系列真空泵是引进国外先进技术，易损件选用进口元件或进口材料。
X型系列真空泵完全可替代国外同类产品。
真空泵具有运转性能可靠、易损件少、振动小、噪音低、效率高的特点。
二、真空泵构造X系列真空泵按照旋片式原理运行。
泵体（3）中安装一个偏心转子。
利用离心力推动叶片在转子的槽中向泵腔内壁滑动。
叶片(5)将转子(4)和泵腔内壁之间分隔成几个小腔体。
当腔体跟进气口通道相连时，气体被吸入，在下一次转动中被压缩并且推入油分离器（1）。
压差使油不断的被压进压缩腔体。
油和介质再被释放进入油分离器，在那里由于重力作用经除雾器（11）和排气过滤器（8），与排出的气体分离。
分离出的油在油分离器底部再次被推入压力腔体（油循环）。
无油气体经过排气盖板被释放到大气中。
1.油分离器2.吸气阀3.泵体4.转子5. 叶片6.排气阀7. 注油塞8. 排气过滤器9. 排气嘴10.冷却器 11. 除雾器12. 油窗13. 放油塞14. 油过滤器第二章系统简介一、系统流程1．空气流程1）空气由进气滤清器滤去尘埃之后，经由吸气阀（2）进入真空泵泵体；与润滑油混合，与油混合的空气经过压缩后通过排气阀（6）进入油分离器（1）进行粗分离，再经排气过滤器（8）的精分离，不含油的空气通过排气嘴（9）排入大气。
如空气中含有可凝气体，则打开气镇阀。
2）空气流程中各组件功能说明：A、进气滤清器空气滤清器为干式纸质过滤器，过滤纸细孔度约为10μ左右，通常每1000小时应取下清除表面的尘埃，清除的方法是使用低压空气将尘埃由内向外吹除。
B、吸气阀 (2)避免关闭电源后，叶片（5）逆向旋转。
注意：吸气阀不能作为真空系统止回阀或切断阀使用，吸气阀不能防止油被吸入真空系统。
真空泵作业指导书
真空泵作业指导书引言概述：真空泵是一种用于排除容器内气体，从而创造真空环境的设备。
它在许多领域，如化学工业、医疗设备和实验室中都有广泛的应用。
为了确保真空泵的安全和有效运行，本文将提供一份真空泵作业指导书，以匡助操作人员正确操作和维护真空泵。
一、操作前准备1.1 检查真空泵的外观和连接：在操作真空泵之前，首先要检查泵的外观是否有明显的损坏或者漏油现象。
同时，确保泵的连接部份紧固可靠，防止气体泄漏。
1.2 检查真空泵的电源：确认真空泵的电源接线是否正确，电压是否符合设备要求。
避免电源问题对泵的正常运行产生影响。
1.3 清理工作区域：确保真空泵周围的工作区域清洁整齐，避免杂物妨碍操作和维护。
二、操作步骤2.1 启动真空泵：按照设备说明书的要求，正确启动真空泵。
通常需要打开电源开关，并按照顺序打开相应的阀门，以确保泵的正常启动和运行。
2.2 监控真空泵的运行：在真空泵运行期间，要定期观察并记录泵的运行状态，如转速、功率和真空度等。
如发现异常情况，应及时住手泵的运行，并检查故障原因。
2.3 关闭真空泵：当操作完成或者需要住手真空泵时，应按照逆序关闭相应的阀门，并关闭电源开关。
在关闭电源之前，确保泵的运行已彻底住手，以避免损坏设备。
三、维护保养3.1 定期更换油封和油液：根据设备说明书的要求，定期更换真空泵的油封和油液。
油封的损坏会导致气体泄漏，而油液的老化会影响泵的性能。
3.2 清洁真空泵的过滤器：定期清洁和更换真空泵的过滤器，以防止灰尘和杂质阻塞过滤器，影响泵的正常运行。
3.3 定期检查和维护：定期检查真空泵的关键部件，如机电、轴承和密封件等是否正常工作。
如发现问题，及时进行维修或者更换。
四、安全注意事项4.1 防止过载运行：不要超过真空泵的额定工作范围，以免过载运行导致设备损坏。
4.2 避免泵油溅出：在更换油封和油液时，要小心操作，避免油液溅出，以免对操作人员造成伤害。
4.3 防止触电：在操作和维护真空泵时，要注意电源的安全使用，避免触电事故的发生。
RUVAC WA WAU 251 501 1001 2001 罗茨真空泵 安装使用说明书
RUVAC WA/WAU 251/501/1001/2001 罗茨真空泵安装使用说明书 300419381_011_C3产品号:112 54TE113 22/42TE117 20/30/40/50TE117 21/31/41/51TE117 21/31/41/51FP117 34TE118 31/41/51TE128 38TE155 011VTEIE3电机目录页码0重要安全信息50.1机械危害50.2电气危害60.3热危害70.4材料和物质引起的危害70.5引燃的危险80.6噪音危害80.7损坏泵的风险91概述 101.1设计与功能 101.1.1 工作原理 101.1.2 设计 121.1.3 压力平衡通道 131.1.4 润滑油 131.2标准规格 131.3技术参数 141.4订货信息 182运输与贮存 193安装 203.1安装 203.1.1 注油 213.2适合的应用 223.2.1 不适合的应用 223.3电气连接 233.4法兰连接 264运行 274.1启动 274.2运行 274.3停泵与贮存 284.4卧式转换立式 28 2 30041381_011_C3 - 03/2019 - © Leybold目录页码5维护 305.1安全信息 305.2换油 / 齿轮箱 315.3换油 / 轴封箱 325.4清洁风扇罩及散热筋 335.5清洁滤网 335.6清洁泵腔 335.7清洁压力平衡阀 345.8更换轴封 355.8.1 准备工作 355.8.2 RUVAC WA/WAU 251, 501 355.8.3 RUVAC WA/WAU 1001, 2001 365.9莱宝售后服务 385.10维护计划 396故障分析 407易损件和原装备件 428废物处理 42EC声明43本说明书为德文说明书GA03107_001_C1译本的衍生版本。
30041381_011_C3 - 03/2019 - © Leybold34 30041381_011_C3 - 03/2019 - © Leybold感谢阅读以下信息在安装和试运行泵前，为确保一开始就处于最佳条件且安全地工作，请认真阅读本说明书和下列信息。
H-150型滑阀真空泵的使用说明
H-150型滑阀真空泵的使用说明一、H-150滑阀式真空泵概述：滑阀式机械真空泵，是抽除一般性气体或含有少量可凝性蒸汽气体的真空设备之一，使用于真空冶炼、真空干燥、真空浸渍以及其他真空作业上。
它可单独使用，也可作为其他高真空泵的前级泵使用，但不使用于由一容器抽至另一容器作输送泵用。
当抽除含氧过高的、有爆炸性的、对黑色金属有腐蚀性的、对真空泵油起化学反应的、有水的、有尘埃的等气体时，应加附设装置。
二、H-150滑阀式真空泵用途：广泛应用在航天、航空、原子、石油、化工、制药、电工、陶瓷、冶炼、新材料、真空热处理、真空镀膜等行业。
三、H-150滑阀式真空泵结构说明：3、1 结构：H-150B型滑阀真空泵导轨孔和泵腔中心的连线与水平成30°,系卧式结构，电机有旁置和顶置二种,顶置时占地面积可较小。
为便于调试和检修时判别故障,油箱有一侧盖,排气口设在侧盖上。
本泵对较高入口压力下运转时的防喷油能力作了改进，可减少油耗和环境污染。
3、2 抽气原理：本泵有泵体1、导轨2、滑阀3、偏心轮4、轴、二泵盖5、和排气阀6构成泵的吸气腔和排气腔。
当轴逆时针旋转时，偏心轮带动滑阀作上下左右的复合运转。
吸气腔逐渐扩大时，气体由泵入口通过滑阀柱吸入泵腔。
此时，排气腔逐渐缩小，被压缩的气体和油将最终推开排气阀而排入油箱，然后又进入下一循环，实现排气作用。
本泵带有气镇阀7，当打开气镇阀时，可掺入气体至泵的排气腔，降低期间的蒸汽分压力，可以抽除一定量的水蒸汽和净化泵油，延长泵油的使用时间，改善润滑条件，增加泵的可靠性。
3、3 油路：油从油箱经过虑油器进入油泵,再从油泵进入油盒,分送至泵腔二端,滑阀与导轨、偏心轮的各摩擦部位，从排气阀流回油箱。
3、4 端轴封之间有油管与油箱接通：轴承用能在－40°C－＋200°C范围使用的高温油脂润滑,要求运转5000小时更换一次。
装入量为轴承空隙的三分之一或二分之一。
四、H-150滑阀式真空泵用途和使用范围：4、1 本泵也是一种容积真空泵,是用来对密封容器抽除气体获得中真空的基本设备,可单独使用,也可作为罗茨泵、扩散泵等的前级泵.可用于真空冶炼、真空干燥、真空浸渍、化工制药、高空模拟试验及其它真空作业。
真空泵技术规范书
附件3：真空泵（含电机）技术要求1、总则1.1本技术要求适用于公司真空泵设备，它包括真空泵的本体及辅助设备的功能设计制造、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
1.2本技术要求包含对真空泵及其配套设备的最低限度的技术要求。
本技术要求连同订货合同书/设备数据表以及相关图纸等构成对工业真空泵在设计、制造、检验、试验等方面的基本要求。
本技术要求在买方与卖方确认签字后即成为订货合同技术附件，本技术要求作为合同不可分割的组成部分，与合同具有同等效力。
1.3卖方保证提供符合国家规范和本技术要求有关条款的优质产品及其相应服务。
对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。
1.4本技术要求所使用的标准及规范如遇与卖方执行的标准有矛盾或疑问时，按较高标准执行。
卖方在设备设计和制造中所涉及的各项规程、规范和标准遵循现行最新版本的标准。
1.5如果卖方没有以书面的形式对本技术要求中的条款提出异议,那么买方可以认为卖方提出的产品完全符合本技术要求的要求,并以此为依据进行验收。
1.6在签定合同后，买方有权以书面形式提出因外部条件、规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由买卖双方共同商定。
1.7卖方确保供货完整和满足用户安装、使用安全可靠, 卖方有责任对本技术要求中的技术条款提出补充。
若在安装运行中发现缺项或不能满足本技术要求的技术条款工作需要时，由卖方负责补全。
凡对于一个完整的可操作的系统的某些必备要求，而未列入本文件者也属于本技术要求的范围。
1.8设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，卖方保证买方不承担有关设备专利的一切责任。
1.9卖方对本技术要求的严格遵守并不意味着可以解除其对真空泵及配套设备的正确设计、选材、制造等以及满足规定的工艺技术要求的责任。
卖方应进行合理的设计、选材、制造并提供一整套能符合本技术要求要求的设备和材料。
1.10卖方必须具备ISO9001质量保证体系认证。
2、设计和运行条件2.1真空泵布置方式：室内布置（工艺楼内）。
罗茨真空泵讲解
罗茨真空泵操作规程一、起动前的准备工作（1）按泵的使用说明书加油（2）检查水压是否足够（3）将电接点压力表指针调到0.5*105~1.0*105Pa,另根据被抽系统实际情况调节各电接点真空表指针值，此值是各表所控制的罗茨真空泵的允许启动和工作的压力值，后启动的罗茨真空泵的压力值应比前启动的罗茨真空泵的压力值低。
（4）用手转动各泵轴无卡住现象，如停机时间较长，起动前必须清除卡住现象。
二、起动程序（1）将进水阀打开，调节水量至最佳为宜，此时由于前级泵的抽气作用，被抽系统内气体通过罗茨真空泵内部被抽，由于压差作用，使罗茨真空泵产生自转，此现象随系统内压力降低而减弱到一定的压力时，罗茨真空泵就停止自转了。
（2）待系统内压力达到了罗茨真空泵的允许启动和工作压力时，逐级启动罗茨真空泵，罗茨真空泵起动以后，要注意其泵的温升和电流情况，如发现有过热或电流过高情况，要停掉罗茨真空泵，检查原因，不允许在罗茨真空泵工作时停止前级泵（无油真空泵）。
三、停机程序（1）关闭系统至进气口官道上的阀门（2）逐级停掉《主泵》、2#《中间泵》、1#《中间泵》、《前级泵》。
（3）关闭总进水阀，停止供水。
（4）切断电源胺化岗位作业指导书操作工岗位作业指导书一、“一口清”内容一）工作职责1、设备区域：明确自己负责的设备、消防器材、应急器材和网格内卫生区域。
2、操作：熟记本岗位操作规程，熟悉车间其他岗位操作规程；能够熟练操作所使用的设备。
3、设备性能、工艺流程：熟悉自己负责的设备性能、温度、压力、液位等工艺参数、工艺指标；熟悉车间工艺流程。
4、原料产品：熟悉车间使用的原辅料名称、产品品种、产品种类及名称。
5、按时完成上级安排的工作任务。
二）安全职责1、熟悉法律规章：化工企业保障安全生产十条规定等有关的法律法规；熟悉公司安全管理制度的有关内容。
2、“手指口述”：熟悉本岗位的设备，并能熟练操作，达到“手指口述”要求。
3、危险因素、防范、处置：熟悉本岗位存在的危险有害因素，明确防范措施；熟练掌握岗位异常情况的应急处置措施。
真空泵操作说明
真空泵操作说明一、引言真空泵是一种应用广泛的设备，用于在容器内部创造真空环境。
本文将提供详细的真空泵操作说明，旨在帮助用户正确、安全地操作真空泵，以确保设备的正常使用和延长其使用寿命。
二、真空泵的基本结构真空泵通常由以下几个主要组件组成：1. 泵头：负责真空吸入和排出的部分。
2. 电动机：提供动力以驱动泵头的工作。
3. 连接件：用于连接泵头和真空容器。
4. 控制面板：用于设定和监控泵的工作参数。
三、准备工作在操作真空泵之前，确保已经完成以下准备工作：1. 工作环境：确保操作环境干净、整洁，并远离易燃、易爆和腐蚀性物质。
2. 检查泵体：检查泵体是否完好无损，并清理泵体表面的杂质。
3. 电源连接：将真空泵正确地连接到电源，并确保电源稳定可靠。
4. 连接管路：根据需要，正确连接泵头和真空容器，确保连接紧密无泄漏。
四、操作步骤1. 启动真空泵：确保泵头和真空容器已正确连接后，按下控制面板上的启动按钮，启动电动机和泵头。
等待泵头达到稳定运行状态。
2. 设定工作参数：通过控制面板上的按钮和旋钮，设定所需的真空度、抽气速率和运行时间等参数。
注意，根据具体泵的型号和说明书，确保设定参数处于安全和合理范围内。
3. 开始抽气：根据设定的参数，按下开始按钮，真空泵将开始抽气工作。
期间可以通过控制面板或其他指示器监测泵的工作状态和真空度情况。
4. 监控工作过程：在抽气过程中，密切监视泵的运行状况，确保一切正常。
关注泵的噪音、振动以及可能出现的异常情况。
5. 停止真空泵：当抽气完成或需要停止泵工作时，先按下停止按钮，确保泵头停止工作后再关闭电源。
六、维护保养1. 定期检查：定期检查泵体、电路及连接件，确保其处于良好状态。
如发现异常情况，应及时进行维修或更换。
2. 清洁保养：定期清洁泵体外部，并根据使用频率和实际情况清洗泵头内部。
注意使用适当的清洗剂和方法，并遵循相关安全操作规范。
3. 润滑维护：根据具体的说明书，对泵头内部的运转部件进行润滑。
2XZ型旋片式真空泵使用说明书
2XZ型旋片式真空泵使用一、操作须知1、查看油位，以停泵时注油至油标中心为宜。
过低对排气阀不能起封油作用，影响真空度。
过高，啃了个会引起通大气启动时喷油。
运转时，油位有所升高，属于正常现象。
油采用规定牌号的清洁真空泵油，从注油孔加入。
加油完毕后，应旋上螺塞。
油宜经过滤，以免杂物进入，堵塞油孔。
2、泵可在通大气或任何真空度下一次起动，泵口如装接电磁阀，应与泵同时动作。
3、环境温度过高时，油的温度升高，粘度下降，饱和蒸汽压会增大，会引起极限真空有所下降，特别是用热偶计测得的全压强。
如加强通风散热，或改善泵油性能，极限真空可得到改善。
4、检查泵的极限真空以压缩式水银真空计为准，如计经充分预抽效验，泵温达到稳定，泵口与计直接接通，运转30分钟内，将达到极限真空。
总压强计测得之值与泵油和真空计、规管误差有关，有时误差甚至可能很大，只能作参考。
5、如相对湿度较高，或被抽气体含较多可凝性蒸汽，接通被抽容器后，宜打开气镇阀，运动20~40分钟后关闭气镇阀。
停泵前，可开气镇阀空载运动30分钟，以延长泵油寿命。
二、结构说明2xz型旋片式真空泵系双级告诉直联结构旋片真空泵(以下简称泵)。
它有偏心地装在泵身腔内的转子，及转子槽内的两旋片。
转子带动旋片旋转时，旋片借离心力和旋片弹簧的弹力紧贴?体;mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kernin g: 0?腔容积周期性地扩大而吸气，排气腔容积则周期性地缩小而压缩气体，借压缩气体压力和油推开排气阀排气，从而获得真空。
2xz型泵装有气镇阀。
其作用是向排气腔充入一定量空气，以降低排气压力中的蒸汽分压强，当其低于泵温下的饱和蒸汽压时，即可随充入空气排出泵外，而避免凝结在泵油中。
往复式真空泵开停车操作说明1
往复式真空泵开停车操作说明
启动前检查：
1、起泵前确定曲轴箱油位，油位应保持十字头下滑道存油1-2毫米或油位指示大于2/3.（加的太多会造成异响及油的外溢浪费）
2、起泵前3—5分钟打开油杯开始供油，保证油杯3秒一滴，（调节方法：可拧下油杯调节油杯上螺帽，松螺帽<逆时针方向>使油杯顶部调节杆竖起表示注油状态，紧螺帽<顺时针方向>使调节杆倒下表示减小或关闭注油。
）注意：油杯油位长时间不降要检查调节，否则会因断油发生事故。
3、打开气缸冷却水进口阀门调节出水量大小，同时检查机组有无漏水漏油等异常情况。
3、打开气缸下部前后排水阀门，手动盘车带轮1—2圈，目的是排除气缸内的积水，同时判断机组运转是否灵活。
开泵：
1、打开吸气入口三通小球阀，使泵和大气畅通。
2、关闭气缸下部前后排水阀，启动电源开启真空泵，从带轮一侧看泵的转向为顺时针。
否则应倒线调整方向。
6、打开出口阀。
7、打开入口阀使泵吸入口通向被抽容器。
同时关闭吸入口三通小球阀，，观测电流应小于35A泵启动正常。
8、要及时巡检真空泵，发现运转中有敲击声应立即停车检查，电流偏高也要检查修理。
停车：
1、开启进气三通小球阀，断开电源开关停车。
2、关闭进、排气阀门，关闭油杯调节杆（使油杯顶部调节杆倒下）
和气缸冷却水（冬季可不关，防止冻裂气缸）。
油杯注油与关闭状态图示：
注油状态
关闭状态
设备部制。
无油真空泵使用说明书
二、WX型无油旋片式真空泵使用说明1、概述WX型无油真空泵和2XZ型旋片真空属于两种不同系列产品，WX型系列真空泵是一种不需用油润滑即能运转工作的真空泵，故称为无油真空泵。
它具有结构简单、操作容易、维护方便、不会污染环境等优点，是一种使用范围非常广泛的机械真空泵。
WX型无油真空泵在国内尚属首创，获国家专利。
该泵耐用性好，可以广泛地使用于各种需要获得真空的设备上。
我公司还有一种防爆无油旋片式真空泵系列WXF型，它适用于防爆等级为IIA、IIB；温度组别为T1-T4级的易燃易爆气体。
广泛适用于石油、化工、矿井、油库、加油站、液化站、煤气管道、航空航天、军事部门等领域。
WX型真空泵的主要特点1、由于WX型无油真空泵不存在油蒸汽，因此，当其使用时，工作环境和被处理的产品不会被油污染，是一种使用在严格要求无油蒸汽的工业中理想的真空设备。
2、无油真空泵与需要油润滑的真空泵相比，经常性的维护和保养可大大减少，不必为缺少真空泵油，给维修带来诸多不便和烦恼。
3、采用电机直接连接，结构紧凑，重量轻，外型尺寸小于其它同类型泵。
4、应用多旋片高速转动，避免了吸气和排气中的脉冲波动。
5、WX型无油真空泵可以敞开大气连续运转。
2、技术性能规范3、工作原理与结构简述WX型真空泵系无油旋片式真空泵，是一种获得真空的设备之一。
WX型真空泵的极限真空为6×10-2M P a。
该泵是由转子偏心地置于泵身内，转子和旋片的旋转，不断地改变泵身内两侧的容积：一侧容积扩大吸入气体，另一侧容积缩小排出气体。
由此周期地完成气体的吸入排出，从而获得真空。
不同规格泵的结构略有不同。
如WX-4、8的排气管在泵的底部，请各用户能加以注意。
结构原理图如下WX-0.5、1、2 WX-4、81、进气管2、橡胶垫圈3、导流盘 1、进气管 2、气箱盖 3、气箱4、空气滤芯5、滤芯座6、O形圈 4、进气（大）滤芯 5、泵身7、泵身8、转子9、旋片 6、旋片 7、转子 8、排气管10、排气管 11、消音部件 9、排气（小）滤芯 10、消音部件11、排气嘴 12、排气连接管图（一）图（二）4、用途与一般油润滑的真空泵相比，无油真空泵的使用范围更广泛，应用于各种物品的吸收和输送，自动机械的物料供给设备，例如：在食品、医药、印刷、书籍装订、牛奶场、院校研究所、实验室、医院吸引等各种机械设备上的配套使用。
莱宝真空泵中文说明书
GA/ET-02307/8SOGEV ACSV200, SV300 BR2使用说明书（包括备件清单）适用的编号：10926/10927 : J 97 12 00001 (SV200)10930/10931 : J 97 12 00001 (SV300)95526/95527 – (JAPAN) : J 97 12 00001 (SV200)95536/95537 – (JAPAN) : J 97 12 00001 (SV300)95027 – (USA) : J 97 12 00001 (SV200)95031 – (USA) : J 97 12 00001 (SV300)操作说明书备件清单合格证的EC声明我们，LEYBOLD SA，在此郑重声明，以下规定的产品在设计、型号及流通过程中的改型方面均满足有关EEC指令的安全和健康基本要求。
如果没有我们批准而对产品做任何改变，本声明将无效。
产品结构：单级旋片泵SOGEV AC型号：UV25SV 16 – SV 25 – SV 40 – SV 65SV 100 – SV 200 – SV 300 – SV 585SV 630 – SV 750 – SV 1200和它们的改型，但不带电机交付的泵和带Eex…..电机交付的泵除外。
产品满足下述指令要求：- EEC 机械指令（89/392/EWG）和相继指令91/336/EWG- EEC 低电压指令（73/23/EWG）- EEC 电磁兼容性指令（89/336/EWG）应用协调标准：- EN 1012.1 (project 1993)292.1- EN- EN292.260204.1- EN真空泵安装和启动前，必须阅读并弄懂本使用说明书。
注意：按照最新技术标准和安全规程已经制造出SOGEV AC真空泵。
如果不能正确的安装或不能按指导正确使用，会发生危险。
在一定的运行条件下，当运转真空泵时可能出现危险状态。
如果发生这种情况，请与我们当地办事处联系。
旋片式真空泵使用说明书
上海奥丰泵阀制造有限公司
■旋片式真空泵■
☆ 主要技术规范
抽气
速率 型号
(L／
极限真 空(Pa)
S)
2X-2A 2
2 X-4A 4
2 X-8 8
6.7×10-2 1.33 1400 380
0.12 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 1.1
φ10 φ10 φ13 φ19 φ19 φ30 φ30
0.25 0.3 0.42 0.4 0.48 0.55 0.7
≯40 275 110 220 7.5 ≯40 440 125 224 11
☆ 使用说明 1、查看油位。油位应在油标中心，油位过低，对排气阀不能密封，影响真空度。油位
过高，会引起起动时喷油。运转前，先将三角带脱下，将电机转向校正后，再起动以免喷油。 运转时，油位略有升高，属正常现象。油量不足时，采用 1 号真空泵油，从加油孔加入。油 需经过滤。以免杂物进入，堵塞油孔。
2、泵口如装接电磁阀，应与泵同时动作。 3、开始起动时，应先点动起动按钮一、二次，观察在运转中有无异常声响及特殊的震 动，并使泵腔内的油压至油箱内，然后再正式起动运转。 4、环境温度较高时，油温升高，粘度下降，饱和蒸汽增大，会引起极限真空下降，应 加强通风散热。 5、检查泵的极限真空，应采用压缩式水银真空计，真空计应与泵口直接接通，运转 30 分钟内，将达到极限真空。 6、停泵前应先关闭吸气口处阀门，与真空系统隔绝，然后停泵。 7、带有气镇阀的泵如在抽吸气体中含有较多的可凝性蒸汽时，要打开气镇阀。 8、本产品实行“三保"六个月，非正常使用损坏不属“三保"范围。
GenevacEZ系列真空离心浓...
Genevac EZ-2 系列真空离心浓缩仪操作手册完整版简介EZ-2系列在生命科学领域内是最受欢迎的浓缩仪，EZ-2系列功能强大，灵活性好。
Quick reference guid：快速使用指南Cooling vents：冷却排风口Control panel：控制面板Catch pot：捕液器Lid：腔室盖Condenser：冷凝器Power switch：电源开关Lifting hand holds：抬放把手在平行合成化学和医药领域内，EZ-2的创新性设计呈现出真正优势，在生命科学和环境相关实验室内一般的溶剂蒸发浓缩方面也很有优势。
这些蒸发仪的核心部分是强大的耐溶剂侵蚀的真空泵（现在的耐盐酸EZ-2 Plus 也可处理硝酸）和超高效冷阱，冷阱可将所有的溶剂气体冷凝为液体，包括水。
EZ-2系列蒸发仪溶剂收集瓶与机身组合一起，更加紧凑、可靠，节省实验空间。
与普通旋转蒸发仪相比，EZ-2在规定时间内能够处理更多的样品。
自动蒸发终点检测系统可防止热不稳定样品蒸发过程中过热受到破坏，专利的Genevac Dri-Pure防爆沸样品保护系统可防止样品爆沸，确保蒸发顺利，对容易出问题的混合溶剂也是如此。
EZ-2操作非常简单，选择一个合适的方法，设置样品可承受的最大温度，然后按下“START”键即可，智能化的蒸发软件负责控制仪器的运行和暂停、真空梯度、加热灯，在样品浓缩或干燥完成可自动停止。
EZ-2有丰富的样品支架，最大程度的适合普通样品瓶形状，从圆底烧瓶（体积最大500ml）到试管（最长160mm）、定制的反应容器、各种深浅的微孔板，也可使用SampleGenie烧瓶。
样品支架是由铝合金制造，并进行了阳极氧化处理，可改善热量吸收，最大化接触面积提供良好的物理支持和最佳热量传递以及干燥负载物上的热分布。
欲了解更多样品支架的细节，可向Genevac代表索取Genevac附件手册或访问Genevac 网站.。
选项EZ-2系列有一个模式选择：EZ-2适用于干燥水溶液和挥发性溶剂EZ-Envi可以自定义参数，更灵活EZ-2 Plus可以灵活编程，有更强大的真空泵，并配有加热室，可蒸发中间沸点的溶剂特征EZ-2 EZ-Envi EZ-2 Plus加热腔√两台（10mbar）真空√√泵四台（2mbar）真空泵√可自定义方法参数√√可用选项EZ-2 EZ-Envi EZ-2 Plus耐盐酸√√惰性气体配件√√√耐盐酸耐盐酸系统所有的易损部件由惰性材料制造，专门设计用于抵御盐酸和硝酸的浸蚀。
SD-877C Neo Dry系列干式真空泵使用说明书
ＳＤ－８７７ＣNeo Dry系列干式真空泵型 号NeoDry15C使 用 说 明 书日 期 记 录12.05制作使用说明书此说明书描述了NeoDry系列干泵的安装、操作以及保养方法。
安装及操作干泵前，请一定详细阅读此使用说明书，并按照书中所示正确进行操作。
为确保使用安全，请特别注意以下警告语。
危 险注 意此标志指示存在危险，如果不按照说明书进行操作，可能会导致操作人员轻度或中等受伤。
确 认此标志表示，如果不按照说明书进行操作，可能会造成机器损坏。
＜说明书的存放＞本说明书描述了使用干泵时的注意事项。
请将此说明书置于视线范围内，以便随时查阅。
＜用语定义＞书中出现的部分用语的定义如下。
溶 剂: IPA、乙醇冷凝气体： 水蒸气或者混入溶剂的气体※例抽除溶剂时，请根据溶剂的种类和无论抽气量，请务必事前向本公司各营业部咨询。
包括上述溶剂在内，抽除可燃性气体时，请务必先从气镇装置口导入氮气。
干泵的保证购买此泵后的两年内，任何由于本公司的责任（如设计、材料、制造上的缺陷）而导致设备故障的，本公司将免费提供维修服务或者更换新设备。
但是，未按照使用说明书指示而自行进行操作所造成的故障，本公司将不予负责。
另外，下记保障以外的项目中的内容不在保修内。
请根据以下的工艺设定保修周期。
不同工艺的保修周期年保修抽除水蒸气、混入溶剂的气体1・・・（关于抽除溶剂时，请根据种类和抽气量，向本公司各营业部咨询。
）2・・・年保修抽除大气、氮气、洁净工艺以下项目不在保修范围内・因操作、存放不当导致的故障。
・抽除酸碱性、腐蚀性等特殊气体造成的损害，或者抽吸含有大量固体物质或可凝结的物 质混入较多时导致的故障。
・因未进行必要的保养而引起导致的故障。
・由于使用了本公司以外的零部件而导致的故障。
・非本公司或未经本公司认可的工厂，或操作人员进行维修，辅修改造所造成的故障。
・火灾、洪水、地震、雷电或其他不可抗力起因所导致的故障。
另外，本公司承诺的保修范围，仅限于有缺陷的维修和更换设备的受损部分，对于因此 而产生其他损失原则上不在保证范围内。
VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG真空控
真空控制器VACUU·SELECT 紧凑款控制器(三脚架) VACUU·SELECT 紧凑款控制器(安装) VACUU·SELECT紧凑款控制器(工作台)系统中的真空技术出版说明原版操作说明书保存以供将来使用！只能在完整、未修改状态下使用和传播本文件。
用户负责，确保本文件涉及其产品的有效性。
感谢您对我们的信任，能够购买 公司的产品。
您选择了一个现代化的、高品质的产品。
内容目录1 引言 61.1 用户提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61.2 操作说明书的结构 . . . . . . . . . . . . . . . . .71.3 关于本说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81.3.1 展示协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81.3.2 符号和图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . .91.3.3 操作指导(操作步骤) . . . . . . . . . . . . . .101.3.4 缩写 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111.3.5 术语解释 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 安全提示 132.1 使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132.1.1 按规定使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . .132.1.2 错误使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142.1.3 可预见的错误使用 . . . . . . . . . . . . . . .142.2 目标组说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152.2.1 人员资质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152.2.2 职责矩阵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152.2.3 个人责任 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162.3 安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162.3.1 保护措施，概述 . . . . . . . . . . . . . . . .162.3.2 注意危险源 . . . . . . . . . . . . . . . . . .172.3.3 ATEX 设备类别(传感器) . . . . . . . . . . . . .182.4 废弃处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 产品说明 203.1 VACUU·SELECT 紧凑款 . . . . . . . . . . . . . . . .203.2 产品视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223.2.1 VACUU·SELECT 紧凑款(原理结构) . . . . . . . . .223.2.2 VACUU·SELECT 传感器 . . . . . . . . . . . . .253.2.3 化学吸气管道阀 . . . . . . . . . . . . . . . .263.3 VACUU·BUS 外围设备(选项) . . . . . . . . . . . . .273.4 应用示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283.5 远程控制系统和接口 . . . . . . . . . . . . . . . .293.5.1 串口 RS‑232 . . . . . . . . . . . . . . . . . .293 .5 .2 Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . .294 安放和连接 304.1 运输 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304.2 安放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304.2.1 工作台版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . .314.2.2 三脚架版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . .31内容4.2.3 安装版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344.3 电气接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364.4 真空接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384.5 通风接口(选项) . . . . . . . . . . . . . . . . . .405 用户界面 415.1 接通控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415.1.1 触摸屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425.1.2 操作手势 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425.2 调整设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425.2.1 关于数据保存的提示 . . . . . . . . . . . . . .425.3 屏幕方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435.4 指示和操作元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . .445.4.1 过程指示器(主屏幕) . . . . . . . . . . . . . .445.4.2 指示元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455.4.3 操作元件和符号 . . . . . . . . . . . . . . . .476 操作 516.1 应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516.1.1 选择和开始应用 . . . . . . . . . . . . . . . .516.1.2 通风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546.1.3 停止应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556.2 应用参数(参数列表) . . . . . . . . . . . . . . . .556.3 图形压力曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576.4 主菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586.4.1 应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .596.4.2 收藏夹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .607 主菜单 617.1 扩展操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .617.1.1 应用编辑器 . . . . . . . . . . . . . . . . . .617.1.2 菜单栏和说明 . . . . . . . . . . . . . . . . .627.1.3 过程步骤概览 . . . . . . . . . . . . . . . . .637.1.4 过程结束 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647.1.5 编辑应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .657.1.6 删除过程步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . .677.1.7 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .687.1.8 设置/管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . .707.1.9 管理/导入 ‑ 导出 . . . . . . . . . . . . . . .727.1.10 管理/VACUU·BUS . . . . . . . . . . . . . . . .737.2 数据记录器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .767.3 服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .777.3.1 服务信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .777.3.2 诊断数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78内容8 错误排除 798.1 故障信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .798.1.1 故障指示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . .798.1.2 确认故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .808.2 错误 – 原因 – 排除 . . . . . . . . . . . . . . .808.2.1 弹出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .808.2.2 一般错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .828.3 设备保险丝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .839 附录 859.1 技术信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .859.1.1 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .859.1.2 铭牌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .889.1.3 接触介质的材料 . . . . . . . . . . . . . . . .899.1.4 真空数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .899.2 订货数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .909.3 许可证信息和数据保护 . . . . . . . . . . . . . . .919.4 服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .929.5 关键词目录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .939.6 Declaration of Conformi ty 符合性声明 – China RoHS 294引言1 引言本操作说明书是您所购买产品的组成部分。
旋片式真空泵使用说明书
☆ 用途及使用说明 1、泵是获得真空的基本设备，它可单独作用，亦可作为各类高真空系统的前级泵和预抽
泵。 2、泵进气口连续敞通大气运转，不得超过三分钟。 3、泵不适用于抽除对金属有腐蚀性的，对泵油起化学反应的、含有颗粒尘埃的气体，以
☆ 外形安装尺寸
型号
L L1 L2 L3 L4 B
b b1 d1 d2 M
H
XZ-0.1
220 40 45 96 55 85 65 85 8 7
138
2XZ-0.25
400 80 110 175 125 125 74 104 10 23 M6 224
2XZ-0.5
445 95 125 215 140 125 86 116 13 23 M6 256
■旋片式真空泵■
上海奥丰泵阀制造有限公司
■旋片式真空泵■
☆ 产品概述 2XZ 型旋片式真空泵系双级高速直联结构旋片式真空泵(以下简称泵)。它有偏心地装在
泵腔内的转子，及转子槽内的旋片。转子带动旋片旋转时，旋片紧贴腔壁，把进、排气口分 隔开来，并使进气积腔容积周期性地扩大而吸气，排气腔容积则周期性地缩小而压缩气体， 推开排气阀排气，从而获得真空。图一为单级泵的工作原理示意图。双级是两个单级串联而 成。
2XZ-1
445 95 125 215 140 125 86 116 13 23 M6 256
2XZ-2
478 135 135 223 150 148 96 126 19 23 M6 277
2XZ-4
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
真空泵组操作说明
水循环真空泵初次开机时,打开阀门11注水至适当位置。
当水循环冷凝器水位过高，排气口会喷水，应立即关闭阀门11，通过排水口排水（水位以排气口工作时不喷水为准）。
冷却水开机前打开，关机时关闭。
冬季关机时水应放尽，以免冻坏设备。
一、启动
1、启动前，操作者需手盘联轴器，确认转动灵活。
2、关闭6#循环真空泵上方的4#阀门，点动6#循环真空确认转向符合规定要求，方可启动使用。
3、启动泵后立即打开4#阀门，调节9#水量调节阀门至规定要求（泵严禁在泵腔内满水后启动，以免引起超载跳闸或叶片打碎）。
4、打开泵上方的4#阀门，泵正常工作。
当泵达到极限压力时，由于泵内产生物理现象会发生尖叫声时，此时调节6#循环真空泵隔板上的7#气镇阀（G1/8”铜球阀），真空略有下降，此时噪声将下降。
泵严禁在极限压力下工作，否则会产生气蚀使泵损坏。
5、根据实际真空度情况确定两台泵是同时开或是一开一闭。
二、停泵
1、关闭泵上方的4#阀门，使之与系统隔开。
2、关闭供水管路上的10#供水总阀门（9#水量调节阀不关闭）。
3、断水数秒钟后，即刻关闭6#循环真空泵电机，否则会损坏机械密封。
工程环保部。