企业宣传片解说词英文译件(核对)
企业介绍英文翻译示范
企业介绍英文翻译示范第一篇：企业介绍英文翻译示范ChengDu HengDa textile co.,Ltd is a professional manufacturer of medical weaving.Mainly produce medical garments fabric, surgical fabric, and bedding cloth.We have 2 production line with advanced equipment.Of long-term produce various kind of doctor and nurse grey cloth surgical garment grey fabric sick fabric sickroom bedclothes grey fabric and surgical items grey fabriRelying on our own strength ,we have established long-term relationship with chuanmian printing and dyeing mill , nanshan printingand dyeing mill , minkang printing and dyeing milland developed and produce 4 types of registered products more than 50 specification of medical fabric including nurse garment , surgical garment , sick garment , sickroom bedclothes, which are washable by the standard of hospital.The company established long term sells and supplement relationship with 20 franchiser and 50 medical clothing factory outside the province.At the same time , the company can supply surgical garments , sick garments , sickroom bedclothes etc with low price to other provinces ,we can design and printing kinds of medical fabric according to your request.Our company supply expect medical garments fabric surgical fabric and sickroom bedclothes fabric to(franchiser and clothing factory inside and outside of province)and also produce sickroom bedclothes surgical items.Surgical garments doctor and nurse garments sick clothing by subordinate enterprise Advantage in the production:1、Provide professional weaving for hospital, ensure the long term supplement with steady quality to hospital and insideoutside province.2、Professional dyed hospital bedclothes and surgical items ,high color fastness , washable by detergent and high temperature steam.3、The company perennial supply with as many as 230 varieties.including bedclothes , garments , and surgical items which would meet the different needs of hospital.4、Specialized in designing new type bedclothes with dying pattern of hospital symbol.Making the environment more warmth and more comfortable.5、Dealing a variety of medical fabric.Satisfying the dealer’s and clothing factory’s requirement inside and outside the province三、Cargo NetworkIn order to ensure the products arrive at customers in time , our company have established cargo network outside province.四、Way of business corporationOur company willing to established long term sells and supply relationship with all hospitals and a variety of dealers and clothing factory.No matter what grey cloth or finished products you will purchase , just tell us by a call or a fax.we will make efforts to delivery the good in your hands convenient and safety.“customers contentment is hengda constant craving” we sincerely hold the tenet of quality first , well serve and good faith work style.we sincerely looking forward to start business with you.ChengDu HengDa textile Co.,Ltd第二篇：厂房介绍英文翻译生产现况及规划公司拥有兽药GMP固体制剂车间、中药提取车间以及现代化的添加剂和预混料生产车间，其中部分产品拥有专利技术和独特的制剂工艺。
企业宣传资料翻译
• • • • • • • • •
排比antithesis A legendary Star. A Timeless Classic. My Fair Lady The CORDIA: Shaped by the wind; born for the road. The Milk Chocolate melts in your month… not in your hand. 头韵alliteration Choosy mothers choose Jiff. 尾韵rhyme Compact impact Fresh up with Seven-Up.
• 疑问句 • Is your data piling up? 您的资料是否堆积 如山？ • Have you driven a Ford lately? 您最近开过 福特车吗？ • Are you going grey too early? 您的乌发是 否过早变白？ • How can something so small be so smart? 体积虽小，功效惊人？
• 不论是夏季或是秋季展销会都吸引了英国 和国际上的高水准的2万家客户，他们踊跃 前来参观，是因为了解“顶尖”展销会将 为他们提供新颖有趣的产品。对客户来说， 这是一个重要的能使他们在竞争中处于领 先地位的展销会。 • 你舍得放弃这个展示自己的绝好机会吗？
新奇士牌开心果
• 古往今来，香脆可口的开心果以其令人难忘的口 味作为坚果中的 深受人们喜爱。如今，新奇士牌 开心果诚邀您亲身体验新鲜一流的加利福利亚开 心果。它们生长在我们自家的果园，在树上成熟 并自然开裂，从而以最佳状态获得新奇士的特有 风味。新鲜带壳的新奇士牌开心果，是您选择的 最佳美味。 • 无论何时何地，新奇士牌开心果是您健康、美味 的伙伴。
公司宣传片翻译110
最近几十年中，视频娱乐产品取得了迅猛发展。
特别近几年随着液晶电视的普及，让人类的视觉和听觉变的更加丰富多彩。
Video Entertainment products take a rapid development during recent decades. In coming years especially LCD TVs are becoming more and more pupular, bringing people richer and more colorful vision and hearing.朗诗格地处中国电子产业最发达的城市——深圳，是一家集研发、生产、销售为一体的液晶电视驱动板、OEM/ODM/SKD液晶电视整机及各类电子调谐器的专业生产商。
公司成立于2001年，产品广泛应用于彩色电视机、有线电视机顶盒、家庭影院、电视接收卡等影视产品。
LONGSIGN electronics co., ltd. , established in the year 2001, is located in shenzhen, the most developed city in China. We are a professional manufacturer of R&D, producing and selling for LCD TV A/D boards, LCD TV OEM/ODM/SKD and various kinds of tuners and modulators, LONGSIGN’s products are widely applied in color TVs, CATV set-top-boxes, home theatres, TV tuner cards and so on.公司拥有先进的生产工艺和完善的检测手段，全自动化SMT元件贴装机群，其中松下高速贴片机23台，多功能贴片机4台，日贴片能力达1250万点。
(整理)企业宣传片解说词英文译件核对
木子企业宣传片文稿(10分钟）Muzi Enterprise Propaganda manuscript（ten minutes）片花（30秒）：当今是一个飞速发展，不断变化的时代，各种新生事物层出不穷，令人眼花缭乱、目不暇接。
在此进程中各种新材料起着不可或缺的基础性的推动作用。
炭材料就是各种新材料中最耀眼的一颗明星。
Preview（thirty seconds）：Today is a rapid development and constant changement era, where all kinds of new things emerge in endlessly，making us dazzling. In this time, all kinds of new materials play an indispensable basic motivational role, of which the carbon material is one of the most dazzling stars.一、关于炭素（2分钟）19世纪是钢材料的世纪，20世纪是硅材料的世纪，21世纪是炭材料的世纪。
这是因为炭·石墨材料有着诸多其他材料不可替代的优良性能。
在导电性、导热性方面炭材料与金属材料有相似之处，在耐热性、耐腐蚀性方面与陶瓷材料有共同性，而在质量轻、耐腐蚀和分子结构多样性方面又与有机高分子材料有相同之处。
由此说明，炭·石墨材料兼具金属、陶瓷和有机高分子三种固体材料的特性,而它又有别的材料无法取代的特性。
当前，炭·石墨材料材料作为新材料已广泛应用于风能、核能、太阳能等新能源领域，以及冶金、化工、机械、电子电器、信息技术、航空航天航海、军工、环保等诸多工业领域，经成为现代工业中不可缺少的结构材料和功能材料。
One: About Carbon（two minutes）The steel material was popular in the 19th century, after that in the 20th century it was replaced by the silicon material. But in the 21st century the carbon material is the main stream, because the carbon-graphite material has more irreplaceable good properties than other materials. The carbon material has similarities with metal material in electrical conductivity and thermal conductivity, with ceramic material in heat resistance and corrosion resistance, and with organic polymer material in light weight, corrosion resistance and molecular structural diversity. This implies that carbon-graphite material has not only properties of metal, ceramic and organic polymer material but also irreplaceable properties other materials don’t have. At present, the carbon-graphite material as a new material has been widely used in wind energy, nuclear energy, solar energy, metallurgy, chemical industry, machinery, electronic appliance, IT, aerospace, navigation, military industry and environmental protection, becoming an indispensable structural material and functional material in the modern industry.在“十二五”国家战略性新兴产业发展规划中公布的七大产业中，炭·石墨属于新材料产业范畴，并且成为这七大产业的基础性支撑材料，炭·石墨材料的每一次性能改进和技术提升都会对这七大产业的产业升级有放大性的推动作用。
电线电缆公司形象专题片解说词(中英双语)
电线电缆公司形象专题片解说词（中英双语）电线电缆公司形象专题片解说词（中英双语）passionful huan performs its tour of brand ——publicity video of wui huan cable & wire co. ltd. 片头: 电网,信息网,四通八达;承载着希望,传播着光明;架能源之桥,建信息之链, 电缆,让沟通无极限. electric networks and information networks etend in all directions, they transfer hope and spread bright. by building the bridge of energy sources and the chain of information, huan cable makes communication infinite. 片名: 片名:激情演绎品牌之旅 passionful huan performs its tour of brand 市电线电缆有限公司, 国家经贸委城农网建设与改造推荐合格企业, 从一家名不见经传的企业, 在短短的十几年内便跻身于国内行业著名品牌之列, 电线电缆产品年产量达 10 多亿元.产业的发展带动了企业规模的迅速扩大,电缆现拥有员工 1000 多人,占地面积 30 万平方米,总资产超 5 亿元. wui huan cable & wire co. ltd. is the commended qualified enterprise by state economic and trade commission for the construction and alteration of urban and country electric networks. during ten years, the formal unknown company has edged herself into the rank of named brands in domestic cable trade, created an annual production value over 1 billion yuan. industrial develop drives the enlargement of enterprise scale, huan cable is owning over 1000 employees, covering an area of 3 million sq.m, and holding assets more than 500 million yuan. 立足市场, 品牌是企业的生命. 对于品牌的建设, 电缆紧紧抓住的是品牌的核心价值二字.正是电缆在几十年的经营中紧紧抓住了客户价值 ,并不断地改进和提高实现客户价值的能力和基础,保证了电缆的永续发展. based upon market, brand is the life of enterprise. to set up brand, what huan firmly seizing for decades of years is key value, with ceaseless amelioration and increase, it insures the constant develop of huan cable. 实现客户价值,作为一个工业产品来说,最重要的是怎样拥有自己的核心竞争力,怎样在众多的电缆企业中保持领先的地位?怎样创建电缆的技术,特色,优势,服务与文化?这都是电缆的决策者从企业创立以来就精心打造的基础. for an industrial product, to realize client value, the most important thing is how to hold its key competitive ability, how to keep advanced among numerous cable enterprises, how to create the technique, characteristic, superiority, service and culture of huan cable. all above is the basis that elaborately established by policy makers of huan since the enterprise founded. 戴志祥,一个在经济浪潮中劈波斩浪而成长起来的年轻企业家.几十年的艰辛和磨难, 沉淀了深刻的思想,融聚了智慧与力量,也掌握了经营的玄机,这成为了企业电线电缆公司形象专题片解说词（中英双语）第2页走向辉煌的良好根基. dai zhiiang, a young enterpriser rose from slipping through the economic tidal waves. hardships and crucifiion for decades of years have deposited profound thinking, agglomerated wisdom and strength, and also mastered the mysterious principles ofmarketing, all these became the footstones for the road leading to success. 技术,创建品牌之魂. 技术,创建品牌之魂. technique, soul of establishing brand 犹如灵魂之于肉体,品牌永远离不开产品的支撑.戴总常说,品牌是做出来的,不是吹出来;做任何事,起点一要高,眼光一定要远.企业建立伊始,就将自己定位在国内规模化的专业电缆企业.从生产场地,生产设备,检测设备以及人员的配备,都保持着与国内的领先水平同步发展. what soul is to body, brand is to the support of products. president dai usually said that, only most work and least talk, higher start and further foresight can set up brand. since established, being a domestic large scale professional cable enterprise is the position of huan. her plants, machines, testing equipments and talents are all synchronizing with the world advanced level. 设立了自己的电缆研究机构, 并不惜重金聘请电缆行业的海内外专家来公司指导新产品的开发研制和设计工作,以保证每年有十多项的新品供用户使用. huan has set up her own institution of cable, and pay dear for inviting eperts at home and abroad to direct the research and design of new products, so to assure over ten new products annually. 目前电缆已形成有裸电线,电力电缆,电气装备电缆,控制电缆四大类100 多个品种的产品, 还生产填补亚洲空自的航空用中频低耗橡皮绝缘电缆, 低烟无卤(低卤), 抗水树, 光电复合,阻燃,耐火,防水,防鼠防蚁,耐油,耐高温及辐照交联等科技含量较高的特种电缆.所有产品都严格按 iso9001 质量标准体系控制生产. at present, huan has formed 4 large species including bare wire, power cable, electric cable and control cable, over 100 types of products, like aerial intermediate-frequent & low-cost rubber insulated cable that fill in the gap of asia, special technical cable such as low smoke & no/low bitten, wtr, photoelectricity comple, flame–retardant, refractory, water-proof, oil-proof, high temperature resistant and irradiated lpe, etc. 特色和优势, 特色和优势,品牌不败的法码 characteristics and advantages, poise of unbeaten brand 所谓特色,也就是差异竞争,有差异就得不断的创新.电缆除了产品技术的创新以外,在管理,营销上也通过不断创新来满足客户价值,以保持企业的强势品牌. what is called characteristics is competition of differences, only ceaseless innovation can keep difference. besides technical innovation of products, huan also satisfies her clients with ceaseless innovation on management and marketing to keep strong brand of enterprise. 在管理上,人认为电缆行业是一个规模化生产的企业,只有通过集约管理,才能控制各环节的浪费,降低生产成本,提高产品质量和生产效率,从而与消费者共享科技管理所带来的利益,也就是说,人主张技术进一步,价格让一步 . on management, huan people think cable industry is of scale production, only intensive management can control the wastes of all sectors, depress costs and improve quality and efficiency, so to share the benefits of scientific management with clients. that is improve in technique and concede in price claimed by huan people. 在营销上,健全的营销网络,永远是人的法宝.营销网络对于企业品牌就象神经网络对于人脑一样重要,好的营销决策与产品只有通过健全,通畅的网络渠道,才可以接触更多的消费者,获取更多的赢利机会.电缆 100 多个销售分公司遍及全国各地,并已形成了自己固定的客户群.为电力,石油,铁路,煤碳,化工,通讯,冶金,建筑等领域提供各类电线电缆.近几年来,的国际贸易也得到了快速的发展,为成为世界的电缆专业生产基地打下了坚实的基础. on marketing, a sound network is always the trump of huan people. marketing network is to brand as neural networks is to man. only through a sound and clear channel, good products and marketing policies can meet more consumers and win more chances. over 100 marketing filiales of huan etend all over the country and have formed their own immovable client circle, they provide all kinds of cable & wire for trades like electric power, petroleum, railway, coal, chemical, communication, metallurgy and architecture, etc. in the last few years, international trade of huan has also developed quickly, that established firm basis for huan to be the international production base of cable. 服务与文化,是品牌之信服务与文化, service and culture is the faith of brand 在人眼中, 服务不是产品的修修补补, 是在人提供有形产品所附加的无形价值, 是之信的充分体现. 的服务不是停留在满足客户对服务需求的层面, 人的服务是变被动服务为主动服务, 主要表现在售前的知识服务, 售后的跟踪服务和回访服务. 顾在客至上,持续改进的经营理念指导下,在内抓好五检制的质量过程控制,为客户提供最优质产品;在外以建立统一服务规范,极大改善企业与客户间的关系,为企业赢得良好口碑. in the eyes of huan people, service is not the patching up of products, but the additional immaterial value. service of huan doesnt rest on the layer of satisfying the demands of clients, but change passive service into active service. it mainly epresses in the before-sale knowledge service, after-sale tracking service and return visit service. directed by the policy of client is the first, persist in improvement, it has perfected the inner quality control of five testing systems that provided best products for clients, and has set up the uniform outer service criterion that improved relationships with clients, and won well public praise for enterprise. 企业文化,是人长期以来所培养的一种企业价值趋向的认同.也就是说:作为一个良性发展的企业,必须得到四个满意,让客户满意, 让社会满意,让员工满意, 让股东满意. corporation culture is a self-identity of corporation value tendency that huan people have long formed. i.e., as a well developing enterprise, it should acquire four satisfactions, that is, satisfy the clients, satisfy the society, satisfy the employees and satisfy the stockholders. 人历来把人作为企业发展的第一要素,建造员工宿舍,员工子弟的奖学金制度,员工的培训计划,合理的公司员工福利待遇,让进入的员工能踏实舒心地做好自己的本质工作. huan always thinks employee as the first element for developing. by building lodging house, offering huan scholarship for employees children, making employee training plans and reasonable welfare, every worker of huan can do his job with sureness and satisfaction. 戴董事长常说:一家企业不仅仅是一个赚钱的机器,它还应该融合和回报社会,企业的形象才会生动.通过建钟楼,幼儿园,学校,希望工程等公益事业,尽自己所有回报社会. board chairman dai often says that, an enterprise is can not only be a machine of making money, but also should connect and respond the society, so to make a lively enterprise image. by building belfries, kindergarten, school and supporting commonweals like the hope project, huan has tried her best to respond the society. 孜孜不倦的追求,得到回报的是企业事业的发展,职工的信赖,社会的荣誉. 年戴董事长被江苏省评为第二届江苏青春创业风云人物 . 年,又获得第三届中国经济十大创新人物奖申环牌电缆也获得了中国驰名品牌中国知名品牌中国著 . , , 名品牌中国名优产品以及江苏省质量信用产品江苏省名牌产品江苏省 3a , , , 级重合同守信用企业银行资信 3a 级企业市重点保护产品等众多荣誉称号. , , unwearied pursue acquires the development of enterprise, trust from employees and credits from society. in , board chairman dai was named the 2nd jiangsu man of the time of vernal enterprising. in , he won the honor of the 3rd china top ten man of economic innovation. shenhuan cable was named the china resound brand, china famous brand, china famed brand, china ecellent product, jiangsu product of quality and credit, jiangsu famous product, jiangsu 3a level faithful corporation, 3a level enterprise of bank reference, wui major protected product, etc. 面对一个已走向成功的企业,戴董事长有着更多的感悟: 我坚信,有我们新老客户的长期关心与支持,围绕着四个满意,第一就是如何让我们的客户满意,第二就是如何让我们的员工满意,第三个是如何让政府与社会满意,第四个是如何让投资者满意.并且在管理上面完善我们的管理制度,使我们的整个管理流程更清晰,制度更完善,公司围绕各种制度,建立了一种精细化管理,使我们的产品品质在工作中长期的一种稳定. 通过我们公司全体员工的智慧与努力, 我们十年的五十个亿的目标一定能够实现. (结尾) in the face of an enterprise leading to success, board chairman dai has many sentiments: i believe, with the long-term care and support of all our clients, by revolving around the four satisfactions, satisfy our clients, our employees, the government and society, and the investors, perfecting our management system, making the flow more clear, setting up a fine management, and achieving the long-run stability of our product quality, with the wisdoms and efforts of all huan people, our goal of making 5 billion yuan in ten years is sure to realize. 望碧水长天,倍感任重道远,听惊涛恋岸, 更激起弄潮豪情.如今,站在新世纪的起点, 人肩负着品牌之旅的使命,与时俱进,向着绚烂夺目的明天,劈波斩浪,乘风远航! look over skyey water, feeling heavy responsibilities on shoulder; hear waves dashing against the shore, arousing lofty sentiments of racing in the tides. now, standing at the start line of new century, huan people are shouldering the task of tour of brand for the brilliant future. she is advancing with times, and buffeting her way through the waves in the longer voyage.。
企业宣传片脚本文案(中英文版)
企业宣传片脚本文案(中英文版)As the Yangtze River surges and roars, Yangzhou Diesel Engine has been advancing and thriving for more than 50 years in the historic and cultural city of Yangzhou, ___ River Delta n of China. The company's heart has always been beating with the pulse of China's automotive industry, driven by us goals, innovative spirit, and dynamic power. Yangzhou Diesel Engine is a top 100 ___.Yangzhou Diesel Engine employs over 2,300 staff, with 15% being nal technical personnel and 80% being ___, strong research and development capabilities, advanced technical processes, and facilities. They have also established an ___ universities, established joint research and development projects, ___ hascomplete hot processing, cold processing, assembly, testing, and measurement equipment, ___ n capacity is 150,000 units.总之，我们将继续推进创新，激发员工的创造力，实现企业和员工的共同进步。
企业介绍辞的汉英翻译1
Example: Zhejiang Shimge Pump Industry Co., Ltd: 浙江新界泵业有限公司
浙江新界泵业有限公司是一家专业生产 经营各类泵及控制设备的股份制企业。公司 创建于1989年，建筑面积6万多平方米,现有 员工800多人, 年生产水泵100余万台套，产 品有3000多种规格，广泛应用于农田灌溉、 生活取水、消防、建筑、矿产、污水处理、 工业用水等行业。 This paragraph tells: Who We Are (公司概 况), What We Do（主营业务）,
特点1：术语的专业化Professional
请用下列术语翻译句子： 龙头企业⇒ a locomotive or flagship or leader 拳头产品⇒ core product, competitive product (not fist product) 傻瓜相机⇒ a user-friendly camera (not a fool‟s camera) 环保型产品⇒ environment-friendly product (not environmental product) “专业生产经营”… ⇒ specialize in, engage in, handle a range of business including…
特点1：术语的专业化Professional
获得奖项: rank the titles 通过ISO9002质量认证: be granted the Certificate of ISO9002 International Quality System 最受欢迎产品奖: be awarded the most welcome products
赛特宣传片内容中英文
以思想而勤探索，(Explore with ideology) 以智慧而启未来(Inaugurate the future with intelligence)，赛特电梯——科技空间，因你而动CITR Elevator -----Technology space, moving because of you中国朔州，矗立着世界上最高、最古老的木结构佛塔，历经千年岁月，饱受风霜雪雨侵蚀，挺拔不倒；ShuoZhou, of China, there is the highest and oldest wooden structure Buddhism tower in. Go through thousand of years, fully corroded by the wind, snow and rain but no falling;中国朔州，升腾着电梯行业内最具潜力的新星，不断超越自我，打造最完美的楼宇交通，蒸蒸日上。
ShuoZhou, of China, there is a new star which is the most prospective in elevator industry in. Being surpass ourselves continually, make the most perfect building transportation,be flourishing with day and day.应县木塔，叠加的每一处榫卯，为您展开历史扉页，静读不朽的神奇；YingXian wooden tower, every point of tenon-and-mortise work, open the title page of history for you, reading the immortal magic;赛特电梯，提供的每一次升降，让您享受科技的便利，攀越生活的高度。
企业宣传片脚本文案(中英文版)
1965年10月13日，中国第一台新195柴油机在扬柴诞生On October 13th, 1965, China’s first new type 195 diesel engine was born in Yangzhou Diesel Engine1970年，扬柴第一台495Q型柴油机与跃进轻卡配套成功In 1970, the first type 495Q diesel engine of Yangzhou Diesel Engine succeeded in matching Yuejin light truck1000多台（套）国际先进水准生产加工设备Over 1,000 sets (units) production processing equipment of the advanced world level专业生产4个系列200多种型号柴油机，市场占有率近30%Specialized in manufacture of 4 series, over 200 types of diesel engines, accounting for almost 30% of the market share市场保有量超120万台Quantity of engines in market is over 1,200,000超越今天启动未来——创新务实扬柴人——Surpass the Present Start theFuture——Innovative and Down-to-earth Yangzhou Diesel Engine People——伴随扬子江的奔腾与浩荡，秉承五十余载的奋进与辉煌，在中国最具经济活力的长江三角洲，在钟灵毓秀、人杰地灵的历史文化名城扬州，有一个企业在此孕育和成长，它的心始终与中国汽车工业的脉搏一起跳动，这是一颗志向高远之心，一颗创新超越之心，一颗动力澎湃之心——中国汽车零部件百强企业，扬州柴油机有限责任公司。
中国企业海外宣传片英译
中国企业海外宣传片英译the TMS company has expanded its reach to the global market, showcasing its innovative products and cutting-edge technology. [China's Road to Success] Through its overseas promotional videos, TMS aims to demonstrate China's economic prowess and the quality of its enterprises.In recent years, China has emerged as a global economic powerhouse, with its GDP ranking second in the world. Chinese companies, like TMS, have played a critical role in this economic growth and transformation. TMS has not only contributed to China's domestic market but has also made significant inroads into the international market.As a leading technology company, TMS has been at the forefront of innovation. In its overseas promotional videos, TMS highlights its state-of-the-art manufacturing facilities, advanced research and development capabilities, and talented workforce. These videos showcase the products and technologies that have propelled TMS's success, from cutting-edge smartphones to high-tech industrial machinery.TMS emphasizes its commitment to quality and reliability in its overseas promotional videos. By showcasing its rigorous quality control processes and adherence to international standards, TMS aims to build trust and confidence among global customers. The videos highlight TMS's dedication to delivering products that meet the highest standards of excellence, ensuring customer satisfaction worldwide.Furthermore, TMS's overseas promotional videos also shed light on its global presence and expansion. The videos feature TMS's subsidiaries and branches in different countries, showcasing TMS's ability to adapt and thrive in diverse markets. These global operations not only bring TMS closer to its international customers but also facilitate knowledge sharing and cross-cultural collaborations.TMS's commitment to corporate social responsibility is another key aspect showcased in its overseas promotional videos. The videos highlight TMS's efforts in promoting sustainable development, environmental preservation, and social welfare. By demonstrating its dedication to responsible business practices, TMS aims to appeal to a wider audience and foster positive perceptions ofChinese enterprises on the global stage.The role of technology in driving China's economic growth is a recurring theme in TMS's overseas promotional videos. TMS highlights its contributions to China's technological advancement and its ambition to become a global leader in the tech industry. These videos shed light on how TMS leverages cutting-edge technologies, such as artificial intelligence and big data, to transform industries and improve lives.One important aspect covered in TMS's overseas promotional videos is its collaboration with international partners. TMS emphasizes its commitment to open innovation and strategic partnerships to drive progress and stay at the forefront of technological advancements. The videos showcase successful collaborations between TMS and renowned global companies, strengthening China's reputation as an attractive destination for international business partnerships.In conclusion, TMS's overseas promotional videos provide a comprehensive view of China's economic success and the quality ofits enterprises. Through showcasing its innovation, commitment to quality, global presence, corporate social responsibility, technological advancements, and successful collaborations, TMS aims to demonstrate the strength and capabilities of Chinese businesses on the international stage. These videos play a crucial role in shaping global perceptions of China's economic prowess and its contribution to the global market.。
国动集团宣传片中英文配音解说词
国动集团宣传片中英文配音解说词追梦之道Dream Pursuit千万条河流汇集，才有奔腾不息的浩荡。
Thousands of rivers join together to constitute the vast sea which keeps rolling ahead ceaselessly.千万座铁塔耸立，才有万物互联的壮阔。
Thousands of munication towers stand together to establish the great connectivity which integrate everything.这是互联#时代新科技与新生活聚合的大道。
This is a journey of aggregation of new technologies and new life during the Internet age.这是国动集团茁壮成长的大道。
This is a journey of Guodong Group to grow and thrive in a healthy and steady way.国动#络通信集团自202X年创立，在董事长卢杰的带领下，进军通信基础设施建设行业，从无锡挥师上海，策马天下，南征北战，缔造出瞩目行业的骄人业绩。
Since its establishment in 202X, under the leadership of the President Lu Jie, Guodong Group marched into munication infrastructure industry and expanded from Wuxi to Shanghai, acplishing great achievements by developing business throughout China.目前，集团已拥有31家省公司、300个地市机构、2000多名员工，资产总值过百亿元，成为中国民营信息基础设施综合服务行业龙头企业、中国通信工业百强企业、全国电信基础设施共建共享示范基地，并获得世界物联#大会金奖等荣誉称号。
企业中英文宣传片解说词
企业中英文宣传片解说词随着中国经济的快速发展，环境污染日益严重，国家对环保产业重视程度越来越高，同时也昭示了中国环保产业发展的巨大潜力。
As the environmental pollution becomes worse and worse with the rapid development of economy in China, the government is attaching more and more importance to environmental industry, which also indicates the tremendous potential for development of environmental industry in China.中国西安华江公司92年成立，以冶金行业、轧钢设备、炼钢设备、炼铁设备、烧结设备、换热器设备为主导产品，96年开始投入大量人力，物力进行工业粉尘治理行业技术与设备的专项开发研制。
目前公司已形成高级职称25人，中级职称58人，骨干员工400人的环保产业专业队伍。
Sino Huajiang Metallurgical & Chemical Equipment Co., Ltd. was founded in 1992. The main products of the corporate are metallurgical equipment, rolling equipment, steelmaking equipment, iron-making equipment and sintering equipment as well as heat-exchanger equipment. Since the year 1996, the company has devoted a great deal of human and material resources to carry out special research and development of technology and equipment in industrial dust treatment business. Now the corporate has established a professional environmental protection team made up of twenty-five persons with senior professional title, fifty-eight persons with intermediate professional title and four hundred key staffs.华江公司全面通过ISO9001质量管理体系认证，具有国家建设部颁发的环保专业工程设计乙级资质及施工资质;先后获得中国环境保护产业协会颁发的2008年国家重点环境保护实用技术证书;中国环境保护产业协会颁发的2008年国家重点环境保护实用技术示范工程证书; 焦炉地面除尘站系统设备获得了科技部、环保部、商务部、质检部国家四部委联合颁发的《国家重点新产品证书》。
企业中英文宣传片脚本解说词
企业中英文宣传片脚本解说词二十年的磨砺，擦亮每个光荣Over Ten Years of Struggling and Striving Gains Honors and Makes Great Achievements 创立于1990年的浙江高翔工贸有限公司，坐落于嵊州经济开发区，经历十多年的努力发展，成为了一家集研发、制造、商贸于一体的专业制冷产品综合性实业企业，并分别在浙江、上海、广州、沈阳开设子公司。
秉承着诚信的经营理念和以变制变、变中求胜的市场理念，在竞争激烈的制冷制造领域披荆斩刺，一举发展成为中国优秀的制冷设备企业。
Established in 1990, Zhejiang Gaoxiang Industry & Trade Co., Ltd. is located in the Shengzhou Economic Development Area. It has become an integral industrial enterprise integrated with R&D, manufacture and commerce as a whole and specializing in the refrigerating products. Besides, it has established subsidiaries in Zhejiang, Shanghai, Guangzhou and Shenyang separately and developed into a Chinese excellent refrigeration equipment enterprise.嵊州市东方制冷设备有限公司为公司生产基地，拥有20000m2标准厂房的制造基地、精良的生产设备、熟练专业的员工与技术以及管理团队，专业生产和销售具有同行领先技术水平的冷风机、冷凝器、电机、半封、全封制冷压缩冷凝机组及中大型并联机组；拥有10万台年生产能力。
食品公司企业宣传中英双文宣传片字幕脚本
金日龙康——天津龙康食品有限责任公司宣传片脚本【开篇】解说1+字幕：独特的劲力与作风，丰盛的古传功法，精湛的创新技艺，太祖通背拳流传至今，闻名遐迩。
解说1+字幕：With unique strength and style,great abundance of ancient preach achievement method,an exquisite innovation skill,TaiZuTongBei boxing is inherited up to now and enjoys worldwide reputation since old times.解说2：太祖通背拳的起源地，义和团运动的发祥地之一，古运河畔的漕运商贸名镇，清朝宫廷贡品“独流老醋”的产地，这里是位于天津静海县的独流镇。
纵横的河道、古朴的桥梁、特色的风味小吃，古镇独流蕴含着它丰富的古老神韵。
解说2：Duliu,a town in Jinghai County,Tianjin ,P.R.China,that is the origin of TaiZuTongBei boxing, one of the birthplaces of and Boxer Uprising,a famous water transportation business town located at the ancient canal shore and the producing area of the Qing dynasty’s court tribute of “Duliu Vinegar”. Vertical and horizontal county rivers,primitive and unsophisticated bridges,characteristic local flavor snacks,all of these have been parts of the abundant aged romantic charms of Duliu Town.解说3：独流镇土地肥沃、气候温润、交通便利，在这片热土上，正有一条盘旋飞舞的巨龙腾空而起......解说3：Duliu is superior in the fertile land,the comfortable climate and the convenient traffic.In this field,there is a dragon soaring up into the sky……解说4：天津龙康食品有限责任公司,始建于1995年6月，占地6万平方米，拥有8000平方米标准厂房，150套生产设备，5条现代食品生产流水线，职工达450余人。
英文稿件
企业中英文宣传片解说词发布时间：2012-5-4 18:39:41解说词Commentary专业成就发展开拓是一种力量（企业文化理念）Specialization achieves developments. Pioneering is a kind of power (conception of corporate culture).在中国高新技术前沿阵地——深圳，2003年一家集产品研发、生产、销售于一体的工业自动化技术公司——同辰智能控制系统有限公司成立。
InChina's high-tech forward position – Shenzhen, a collection of R & D, production and sales of integrated industrial automation Technology Company – TONCEN INTELLECTIVE Control System Co., Ltd was established in 2004.同辰以软件开发为主导，以创建工业自动控制领域民族品牌、拥有自主知识产权产品为使命，秉承以质量求生存、以管理求效益，严格按照现代企业制度―责权明确，产权清晰‖的要求进行。
Leading with software development, and with the mission of creating industrial automatic national brands and owningindependent intellectual property rights, TONCEN is proceeding ahead strictly according to the modern enterprise system, "Clear responsibilities, clear property rights", carrying the missions of creating industrial automatic national brands, based on the principles of surviving with quality and profit-making with management.科技提升品质创新是一种精神（科研与设备）Technology upgrades quality. Innovation is a spirit (research and equipment)同辰——引领中国人机界面技术向嵌入式与开放式的方向发展，为客户设计、生产优质的工控系统产品，实现自动化技术涵盖控制、驱动、人机交互、通讯以及机电一体化设计等各个领域。
全面的企业宣传标语——中英文对照
全面的企业宣传标语——中英文对照企业宣传标语Corporation Propaganda Slogan1.顾客满意是企业永恒的追求Customer satisfy is the eternal pursue of corporation.2.安全来于警惕，事故出于麻痹Safety is from alert, and accident is from paralysis.3.责任是质量的保证、质量是企业的生命Responsibility is the assurence of quality, and quailty is the life of corporation.4.有品质才有市场、有改善才有进步Only quality posesses market, and improvement gets progress.5.细节决定成败、勤奋成就人生。
Details determine success or failure, and diligance creats life.6.事故是最大的浪费、安全是最大的节约Accident is largest waste, and safe is the greatest saving.7.保护环境是责任、爱护环境是美德Environment potection is our responsibility, and environment cherish is our virtue.8.生产绿色产品、节约地球资源output green products, and save our earth resources.9.以质量求生存、以信誉求发展、以管理求效益Survive by quality, development by credit, and effciency by management.10.不要小看自己，人有无限可能。
Every individual is unique with infinite potential.11.你的自觉贡献，才有公司的辉煌。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
木子企业宣传片文稿(10分钟）Muzi Enterprise Propaganda manuscript（ten minutes）片花（30秒）：当今是一个飞速发展，不断变化的时代，各种新生事物层出不穷，令人眼花缭乱、目不暇接。
在此进程中各种新材料起着不可或缺的基础性的推动作用。
炭材料就是各种新材料中最耀眼的一颗明星。
Preview（thirty seconds）：Today is a rapid development and constant changement era, where all kinds of new things emerge in endlessly，making us dazzling. In this time, all kinds of new materials play an indispensable basic motivational role, of which the carbon material is one of the most dazzling stars.一、关于炭素（2分钟）19世纪是钢材料的世纪，20世纪是硅材料的世纪，21世纪是炭材料的世纪。
这是因为炭·石墨材料有着诸多其他材料不可替代的优良性能。
在导电性、导热性方面炭材料与金属材料有相似之处，在耐热性、耐腐蚀性方面与陶瓷材料有共同性，而在质量轻、耐腐蚀和分子结构多样性方面又与有机高分子材料有相同之处。
由此说明，炭·石墨材料兼具金属、陶瓷和有机高分子三种固体材料的特性,而它又有别的材料无法取代的特性。
当前，炭·石墨材料材料作为新材料已广泛应用于风能、核能、太阳能等新能源领域，以及冶金、化工、机械、电子电器、信息技术、航空航天航海、军工、环保等诸多工业领域，经成为现代工业中不可缺少的结构材料和功能材料。
One: About Carbon（two minutes）The steel material was popular in the 19th century, after that in the 20th century it was replaced by the silicon material. But in the 21st century the carbon material is the main stream, because the carbon-graphite material has more irreplaceable good properties than other materials. The carbon material has similarities with metal material in electrical conductivity and thermal conductivity, with ceramic material in heat resistance and corrosion resistance, and with organic polymer material in light weight, corrosion resistance and molecular structural diversity. This implies that carbon-graphite material has not only properties of metal, ceramic and organic polymer material but also irreplaceable properties other materials don’t have. At present, the carbon-graphite material as a new material has been widely used in wind energy, nuclear energy, solar energy, metallurgy, chemical industry, machinery, electronic appliance, IT, aerospace, navigation, military industry and environmental protection, becoming an indispensable structural material and functional material in the modern industry.在“十二五”国家战略性新兴产业发展规划中公布的七大产业中，炭·石墨属于新材料产业范畴，并且成为这七大产业的基础性支撑材料，炭·石墨材料的每一次性能改进和技术提升都会对这七大产业的产业升级有放大性的推动作用。
美、英、日、德、法等发达国家对炭·石墨材料的基础研究及开发应用无比重视。
炭·石墨材料具有着无限广阔的发展前景。
In the seven major industries of the national strategic emerging industry development plan of t he “12th Five-Y ear”, the carbon-graphite material belongs to the new material industrial category, and becomes the basic support material for the said seven major industries. Each property improvement and technology promotion of the carbon-graphite material will play a great driving role to the seven industries’ upgrade, so many developed countries including America, Britain, Japan, Germany, and France, pay a great attention to the basic research and industrial upgrade of carbon-graphite material. By this token, the carbon-graphite material has vast potential for future development.二、企业巡展篇（2分30秒）Two: Enterprise Itinerant Exhibition (two minutes and thirty seconds)木子炭素有限责任公司坐落于内蒙古自治区的东南部乌兰察布市兴和县这片蒙晋冀三省交汇处的沃土上。
起初于1996年，公司的雏形是在北京延庆建立的河兴炭素厂，2000年收购原兴和县电池厂成立了兴和县木子炭素厂，2006年改制为有限责任公司，注册资金3000万元。
Muzi Carbon Co., Ltd. as a dazzling star in China’s carbon industry islocated in Xinghe County, Ulanqab City, Southeast of Inner Mongolia in China, the intersection of Inner Mongolia, Shanxi Province and Hebei Province. At first, in 1996, company is the former Hexing Carbon Factory established in Yanqing County, Beijing. In 2000, it took over the original Xinghe County Battery Factory and established Xinghe County Muzi Carbon Factory. In 2006, the company was restructured to a limited liability company and the registered capital increased to 30 millions Yuan.李春平董事长思维敏捷、办事果敢，对行业发展、市场方向有极强的洞察力、判断力。
在他的带领下，木子炭素公司从一个人员不足50人、总资产不足100万的作坊式的小企业，以中国炭素行业少有的速度，迅速发展壮大起来。
Chairman Li Chunping thinks quickly, and acts boldly and efficiently. He has very strong perception and judgment to the industry development and market orientation. With his leading, Muzi Carbon Company was developed from a small workshop business with less than 50 employees and the total asset of less than 1 million to a rapidly developing enterprise at a rarely developing speed in the carbon industry.公司现有两套完整的炭素石墨制品生产线，公司按照决策、执行、监督三位一体的现代公司治理结构运营，决策委员会为决策机构，检审委员会为监督机构；执行机构由总经理负责：公司下设的四个生产公司、四个国际贸易公司、一个研究所、一个技术中心和一个员工培训中心及其他十八个职能部门。
The company now has two complete set of production lines for carbon graphite products. The company is governed in accordance with trinity modern company management structure including the decision-making, execution and supervision. Decision-making committee is the decision-making institution, inspection and examination committee is the supervision institution and the execution institution was in the charge of the general manager. There are four production companies, four international trade companies, a research institute, a technology center, a staff training center and other 18 functional departments in the company.截止2011年底企业员工总人数为508名，总资产4.2亿元，实现工业总产值2.6亿元，销售收入2.1亿元，出口创汇570万美元，完成利税520万元，各类石墨产品总产量2万吨。