Casting English02

还原期 blocking stage，deoxidizing 还原气 stage reducing atmosphere 氛 还原渣 reducing slag
288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305
Fra Baidu bibliotek
dehumidification blast
hot blast
blast preheater
火花捕 spark arrestor 集器 冲天炉 cupola charging machine 加料机 爬式加 skip hoist 料机 冲天炉 automatic cupola charging 自动加 equipment 料机 电磁盘 electromagnetic chuck
增碳 增碳剂 铸钢熔 炼 铸钢熔 炼 不氧化 熔炼法 氧化熔 炼法
recarburizing carburetant，carburetting agent，carburizer
smelting of cast steel dead melting oxidizing melting
氧化期 oxidizing stage, boil stage [沸腾期] 氧化气 氛 氧化渣 oxidizing atmosphere oxidizing slag
熔渣[炉 slag 渣] 沉渣 sludge 浮渣 碱性渣 酸性渣 造渣 出渣 出渣口 炉衬 碱性炉 衬 酸性炉 衬 耐火粘 土 碱度[碱 性指数] 补炉 炉龄[炉 衬寿命] 开炉 炉内气 氛 炉气分 析 控制气 氛 炉前分 析 出炉口 出炉温 度 cinder，dross，scum basic slag acid slag slag forming deslagging slag hole，slag notch furnace lining basic lining acid lining fireclay index of basicity patching furnace campaign blowing in，power on furnace atmosphere flue gas analysis controlled atmosphere on-the-spot sample analysis tap hole tapping temperature
351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366
电磁配 铁秤 吸碳 棚料[搭 棚] 封炉 打炉 碎铁机 金属液 处理 精炼 真空精 炼 炉外精 炼 精炼熔 剂[精炼 剂]
electromagnetic weighing balancer carbon pick-up bridging banking the cupola cupola drop breaker
332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350
风口 风口比 炉壁效 应
tuyere tuyere ratio cupola wall effect
冲天炉 cupola operation chart 特性曲 线 冲天炉 front control of molten iron of 炉前控 cupola，inspection in front of 制 cupola 冲天炉 tester and controller for cupola 检控仪 melting 熔化强 度 风量 送风强 度 送风压 力 富氧送 风 脱湿送 风 预热送 风 送风预 热器 melting intensity blast volume blast intensity blast pressure oxygen enriched blast
310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331
水冷热 hot blast liningless cupola with 风无炉 water cooling 衬冲天 无焦冲 天炉 碱性冲 天炉 酸性冲 天炉 生铁 铸造生 铁 焦炭 铸造焦 炭[铸造 焦] 固定碳 铁焦比 [焦比] 底焦 层焦 隔焦 接力焦 铁合金 有效高 度 炉缸 前炉 密筋炉 胆 出铁槽 熔化带 风带 cokeless cupola basic cupola acid cupola pig iron foundry pig iron coke foundry coke fixed carbon iron coke ratio coke bed coke split extra coke buffer coke charge ferro-alloy effective height cupola well forehearth ribbed preheating jacket cupola spout melting zone air belt，air box，wind box
smelting of cast iron duplexing smelting cupola
306 307 308 309
大间距 双排风 spacious twin-tuyeres cupola， 口冲天 twin-wind blast system cupola 炉 多排小 multiple row small tuyeres 风口冲 cupola 天炉 卡腰冲 天炉 热风冲 天炉 水冷冲 天炉 waist shaped cupola hot blast cupola water-cooled cupola
区域熔 炼
zone melting
悬浮熔 levitation melting，suspension 炼 melting 真空熔 vacuum melting 炼 坩埚炉 坩埚 保温炉 反射炉 感应电 炉 凝壳炉 crucible furnace crucible，pot holding furnace reverberatory furnace electric induction furnace skull furnace
refining vacuum refining ladle refining refining flux
除气[去 degassing 气] 真空除 气 吹气净 化 多孔塞 法 变质 vacuum degassing blow purifying porous plug process modification
tin bronze aluminum bronze lead bronze silicon bronze cast copper-chromium alloy high damping copper alloy cast copper alloy for propeller cast magnesium alloy cast zinc alloy fusible alloys antifrictional alloys，bearing alloys babbitt metal ,white metal titanium alloy cast superalloy nickel-base cast superalloy
白渣 电弧炉 碱性电 弧炉 酸性电 弧炉 电渣熔 炼 电渣炉 氩氧脱 碳法 [AOD法] 脱碳 脱氧 脱氧剂 脱磷 脱硫 脱硫剂 铸铁熔 炼 铸铁熔 炼 双联熔 炼 冲天炉
white slag electric arc furnace, direct electric arc furnace basic electric arc furnace acid electric arc furnace electro-slag melting electro-slag furnace AOD process，Argon-Oxygen Decarburization process decarburization deoxidation deoxidizer dephosphorization desulphurization desulphurizer
Monel metal
cobalt-base cast superalloy
218
iron-base cast superalloy
219
压铸合 金
diecast alloy
220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241
367
变质剂
modification agent，modificator
368 369 370 371
磷变质 钠变质 长效变 质剂 型内变 质
phosphorus modification sodium modification permanent modificator in-mold modification
372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392
孕育
inoculation
瞬时孕 instantaneous inoculation，late 育[后孕 stage inoculation，post 育] inoculation 随流孕 metal-stream inoculation 育 型内孕 in-mold inoculation 育 浇口盆 pouring basin inoculation 孕育 孕育剂 inoculant，inoculating agent
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217
锡青铜 铝青铜 铅青铜 硅青铜 铸造铜 铬合金 [铬青铜] 高阻尼 铜合金 螺旋桨 用铸造 铜合金 铸造镁 合金 铸造锌 合金 低熔点 合金 轴承合 金[减摩 合金] 巴氏合 金 钛合金 铸造高 温合金 镍基铸 造高温 合金 蒙乃尔 合金 钴基铸 造高温 合金 铁基铸 造高温 合金
master alloy
回炉料 foundry returns 废金属 scrap 料 炉料计 charge calculation 算[配料]
242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266
重熔 remelting 真空自 consumable electrode vacuum 耗电弧 arc refining 重熔 喷射冶 injection metallurgy 金
267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287
压铸铝 合金 压铸镁 合金 压铸铜 合金 压铸锌 合金 锌当量 熔炼基 本术语 熔炼 熔化率 熔炼损 耗[熔 损，烧 损] 挥发损 耗 元素烧 损 元素增 加 熔池 熔剂 除气剂 覆盖剂 炉料 金属炉 料 中间合 金[母合 金]
aluminium diecast alloy magnesium diecast alloy copper diecast alloy zinc diecast alloy
zinc equivalent
smelting melting rate total melting loss
volatilizing loss melting loss of alloying element gain of element bath flux degassing flux covering flux charge metallic charge