枣庄方言中词尾“子”的用法

合集下载

后缀“子”

后缀“子”

后缀“子”摘要: 后缀“子”是现代汉语中使用频率较高的词缀,其中又可分为完全虚化和部分虚化两大类。

然而汉语的语义演变使“子”是否为后缀,若作为后缀又归为哪一类及发音方法的确定仍处于模糊状态,因此有必要深入研究和探讨此问题。

后缀“子”与实词“子”区别在于后者有明确的意义,而前者作为完全虚化一类其存在价值在于满足汉语发音双音节习惯,作为部分虚化一类则介于实词与后缀之间,可以从文字历史发展的角度看待。

关键词: 后缀“子”完全虚化部分虚化轻读词缀是粘附在词根上构成新词的语素,它本身不能单独构成词。

粘附在词根前面的词缀称为前缀,粘附在词根后面的词缀称为后缀,插入词根中间的词缀称为中缀。

语素是最小的语法单位,也就是最小的语音、语义结合体。

按照以上逻辑,既然词缀是语素,那么它也应该是音义相结合的最小的语言单位,但事实也并非如此。

一、“子”的意义(一)后缀“子”完全虚化根据前面的定义和推论,词缀是有意思的至少在该词中有着不可或缺的地位。

然而事实是,“子”作为后缀在某些情况下是半实半虚,还有一定的含义。

而在某些情况下已经是完全虚化了,无法说出具体意思,比如:“椅子”、“桌子”、“尺子”、“虫子”、“房子”、“刀子”等可以去掉词缀变成“椅”、“桌”、“尺”、“虫”、“房”、“刀”而意思不变。

那么“子”在这些词中是没有意思的,这就和语素的定义相违背了,因此将词缀定义成语素本身就有待商榷。

既然“子”字在这些词中没有含义,那为什么我们现在用的都是有加“子”字的词,而不用去掉“子”字的词呢?这主要是由于现代汉语以双音节词为主,双音节的发音更具节奏美和音韵美,于是人们习惯在单语素后加上“子”构成双音节。

另外,“筷子”、“凳子”我们似乎很少说成“筷”和“凳”,它们是否属于完全虚化的这一类?运用语素的替换,“碗筷”、“板凳”是我们常见的词,从中我们不难得出结论“筷”与“碗”相对,即“筷”有“筷子”的意思。

“板凳”指木板凳,那么“凳”有“凳子”的意思,因此“子”意思完全虚化了。

山东临沂方言中“子”的用法分析

山东临沂方言中“子”的用法分析

山东临沂方言中“子”的用法分析摘要:临沂方言中的“子”不仅表达了真实的意思,而且在长期的发展演变中形成了丰富多彩、独具特色的词缀形式。

临沂方言的词缀“子”在音节和组合结构上具有多样性。

词缀“子”可以与不同词类的词根组合形成xx字。

临沂方言中的后缀“子”已经从X开头的指人逐渐发展为指某种动物、植物、工具或事物等。

形成了不同于普通话词语的典型特征。

临沂方言的后缀“子”经历了一个从具体到抽象的语义演变过程,这是语音机制、认知机制和语法规则类比机制共同作用的结果。

关键词:“子”;临沂方言;语法临沂市位于中国普通话方言的东南部。

“就整个官话方言而言,临沂话处于胶辽官话和中原官话的交界处。

就山东方言区划而言,临猗方言横跨东西两个区域,位于东潍坊和西山东的过渡地带”[1](P2)。

临沂方言作为一种特殊文化区域的方言,在漫长的历史长河中吸收了数百条河流,独具特色。

它有自己的整体性、系统性和区别于临沂以外地区的独特特点,学术研究价值很高。

临沂方言中的“子”不仅表达了真实的意思,而且在长期的发展演变中形成了丰富多彩、独具特色的词缀形式。

1.临沂方言中的词根“子”王力老师曾指出,六种“儿子”不能视为结局:一是“儿子”的“儿子”;二是“子”作为尊称,如“夫子”、“君子”;三是指动物和昆虫的新生,如“无”和“紫龙”。

四指鸟蛋,如“鸡”和“鸡”;五是指从事某一行业的人,如“船”和“渔夫”;六指圆小东西[2](P223)。

根据本次调查,临沂方言中的“子”字也有真正的意义,不是作为后缀,而是作为词根。

(一)指男性后代“子”是甲骨文中的象形文字。

它的字形就像婴儿时期的婴儿,有头、有身、有臂,如两脚并拢的样子。

所以“子”的本义是“宝宝”,既可以指男孩,也可以指女孩。

随着宗法社会的建立,男性逐渐在社会经济中占据主导地位,产生了男女不平等的观念。

后来人们提到“子”的时候,往往把女儿排除在外,所以“子”逐渐演变为男性后代的专属指代。

临沂方言中的“子”字也指男性后代。

论临沂方言后缀的构词规律与特点

论临沂方言后缀的构词规律与特点

论临沂方言后缀的构词规律与特点摘要:山东临沂方言含有丰富的词缀,其中后缀数量居多。

临沂方言后缀的构词能力很强,具有一定的规律性,可以附着在不同词性的词根上表示附加含义。

临沂方言后缀的使用要受到不同条件的制约,后缀内外部与词根的组合都带有不平衡性。

在语音上,临沂方言后缀呈现出轻音化的趋势,更加符合人们交际的需要。

通过对临沂方言后缀的举例分析,可以归纳出临沂方言后缀构词的基本规律与特点。

关键词:词缀临沂方言后缀构词规律构词特点词缀是表示词附加意义的词素,用来附着在词根上构成附加式合成词,它是本义虚化且有类化作用的定位语素,位于词根前的叫前缀,位于词根后的叫后缀。

临沂方言中的后缀比较丰富,同一个后缀可以附着在不同词性的词根后表示词的意义或某种语法作用,这体现出临沂方言后缀成词的能产性和规律性。

本文将通过对临沂方言后缀的举例分析,探讨临沂方言后缀构词的基本规律与特点。

一、临沂方言后缀构词的基本规律临沂方言中的后缀比较丰富,同一个后缀可以附着在不同词性的词根后面,表示相同或不同的感情色彩。

(一)名词后缀临沂方言中常见的名词后缀有“头、子”等,多读轻声,主要用于口语交际。

1.后缀“头”“头”作名词后缀,在临沂方言中可以附着在不同词性的词根后面,使名词意义明确化,非名词词性名词化,因此它被定性为名词标识。

“头”作名词后缀可分为以下两种情况:其一,名词词根+“头”。

这种情况与普通话中“头”作后缀的用法大体一致,一般没有明显的附加意义和感情色彩,读作轻声,如“木头、砖头、零头”等。

临沂方言中存在名词词根+“头”的贬义用法,主要用来指具有负面特性的人,含轻视义,如:(1)他年轻时肯定没干好事,不然现在怎么成了绝户头了。

例(1)“绝户头”指没有子女的人。

其二,非名词词根+“头”。

在临沂方言中,动词词根、形容词词根、量词词根、方位词词根等非名词词根后可加后缀“头”,使非名词词性名词化,具体表现在以下三个方面:A.动词词根+“头”在动词词根+“头”的结构中,“头”一般读作轻声,常儿化,主要用于构成抽象名词,表示对事物的主观评价,其中肯定评价可以构成“有~头”结构,否定评价可以构成“没~头”结构,通过这两个结构可以表示说话者对进行词根动作必要性、价值性的主观评价,如:(2)这件事情还有什么谈头(儿)啊,早就结束了。

枣庄方言

枣庄方言

xx方言老xx,把肥皂叫做yizi枣庄人说话清楚叫纯量,白开水叫茶,煎饼叫捻宁,250叫半伏。

哈哈~什么东西=红么黄子你是干熊地干事.裤杈子难揍半福区不了黑北北的板正的给板样洋心摇搔咋呼吱里啪碴挪的生疼步碾儿胳了拜子胳子窝七子高子呼你的浪脸你把这事搁楞毁了快痒痒虾腰拾东西你摆户什么的你拨搂什么的摸拉你头你指甲盖子推长了挖的人生疼洗澡推快了沐楼就上来了绝你的牢合寺衣服这事你查听好了吗大人的事小孩别掺哄你这孩子真肉洗个澡真出坦家里拾到的利亮地小时候壮不叫壮叫妖带你的床真喧户恶了拐带你办事推日年了去黑煞白通红焦黄虚绿喷香正甜瞎腥振高拧也苦不及地甜梦地嫩户地臭哄哄地傻楼呱唧地你这个人真是个FAI 货提搂八挂地乌不皂眼地喝一气儿治一盼儿求起管户弯眼这事者不了你还行来按窝给你眼看了吧巧楼你还行来大月母就行烧熊包下三烂赚相应儿喝水(喝茶或者喝匪)做什么去了(揍嘛去了)聊天(啦呱)妈妈【娘】;爸爸【爹】;爷爷【老易】;姥姥【朗拧】;大伯【大易】;什么【红马】;干嘛【斗吗】;别着急【白慌】;睡觉【费觉】;土块【可楞蛋】;倔强的人【拧筋头】;厨房【锅屋】;怎么办【总制】;闯祸了【厥业了】;鼻涕【鼻子水】;老太太【老马马】;不停的乱动【蹬歪】;打架【揍架】;缺心眼【七叶子】;骗人【拢人】;全部【一摸】;恶心【干月】;今天【金没】;一段时间【一崩子】;形容尘土很厉害【布土冈烟】;拔【揪】;膝盖【各了拜子】;蝉【结了龟】;出事了【毁了】4 1个窝窝头;2天了;3了;4孬了5了;66;7凉;88皮;99xx;10在不行就扔了!怎样还读的懂吧5夜没叶麻黑俺刚喝罢汤一出门碰见一个熊黄子骑着个狗日里大轮洋车子一下子把俺堆那和啦飞的俺格拉拜子疼熊揍里半副6今门晌午炒呜喽牛地时候还想来!光想了!一看没去了!俺就败锅端下来!打死火!上代销买去!路上也光想内佛地这写土话了!没响到!叫个壳拉头又败俺拌倒了!哎!白打咯一瓶去!二、xx方言外婆(老娘)男性老者(老头)女性老者(老嬷嬷)伯父(大爷、大大)伯母(大娘、大大)大姑姑、二姑姑(大姑娘、二姑娘)胳膊肘(阁陪区子)膝盖(搁楼败子)倒掉(豁了)你(内)被子(盖体)就是(元是)蝉(结了龟)拖延(yai乎)出事了(毁了)太(推)别着急(白慌)硬土块(坷拉头子)土豆(地蛋)红薯(芋头)香菜(芫荽)树(富)玉米竿、高梁杆(富街)水(妃)睡觉(费觉)梳子(夫子)喝开水(喝茶)小声说话(咕唧)倔强人(拧劲头)想睡觉(困得慌)逞强好胜(谝熊能、圣人蛋)怎么办(总制)厨房(锅屋)厕所(茅子)丧宴(喝豆腐汤、烧纸)身心舒泰(福坦)小便(解手、尿泡xui)彗星(扫出星)昨天(决没)毛毛细雨(雾露毛)讨好别人(舔定眼子)闯祸(作业)故意(得一deiyi)言人傻(憨子、憨巴子)嫌人脏——(恶应人)议人短长(扯老婆舌头)装束齐整(板正)看的清楚(寸亮)鼻流清涕(淌鼻子)额头(额楼盖子)脖子(隔勒嘣)被子(盖体)拳头(皮捶)动(故涌)以筷夹菜(叨)推一把(拥一把)拍(呼)以拳击之(拷)脚踹(排pai,二声)搬东西(挟xie)搔人使痒(搁置)搔以止痒(擓kuai)拔毛(狄)眨眼(挤巴眼)贱卖自家东西(踢蹬)皱折(囊折子)尘土(布土)鼻屎(鼻嘎渣)耳屎(耳碎)自行车(洋车子)蛇(长虫)壁虎(蛇古卢子)蝙蝠(燕麻呼子)蜻蜓(光光蜓)很亮(铮亮)很白(煞白)很黑(黢黑)很黄(焦黄)很红(通红)很紫(虚紫)很绿(虚绿lu)狭窄(窄巴zheiba)很凉(冰扎凉)今天(即门)一段时间(一绷子)形容一个地方的空气憋闷(污不毒地wu bu du di)形容一个地方冷湿(阴凉yin liang)说完了吗?别慌,还有很多(佛完了吗?白慌,还有贞多)说的不对,您也可以批评两句(佛地不对,内也可以熊两jui)心还挺细(心还怪细faxx)这都是过去说的话(这都是那昧闪(nameishan)佛地话)干什么的(揍哄模的、干熊的)呕吐、恶心(干月)腋窝(胳肢窝)真痛快(真恣)怎么说的(总么佛也)我的儿(我的乐来)说完了吗?别慌,还有很多(佛完了吗?白慌,还有贞多)说的不对,您也可以批评两句(佛地不对,内也可以熊两jui)心还挺细(心还怪细faxx)这都是过去说的话(这都是那昧闪(nameishan)佛地话)干什么的(揍哄模的、干熊的)呕吐、恶心(干月)腋窝(胳肢窝)真痛快(真恣)怎么说的(总么佛也)我的儿(我的乐来)您搞的还不错(内鼓捣地还不孬来)说的不错(佛的不孬来)什么时候(长zhang问)敢过来打一架吗(有本事过来列个)又卖弄了两句(又拽(zhuai二声)了两句)怎么说呀,你的贴子太好了(总么佛也,你的贴子推好了)留个地方(弄个窝)怪恶心人的,我可不是故意的(怪恶盈人地,俺可不是得为地)说的太不清楚(佛地推不群亮)干什么(干熊你)骗人(拢人)肉麻(渗人)中间(当央窝)快点(仿当的)添乱子(戳呼漏子)干什么的(逗哄么得)真好(粽好得)琢磨(猜应)上衣(褂扎子、汗塔子)很多(嘎了)就是(原佛得)骂人话(揍瞎的)全部(一摸)不一定(不一挨)缺心眼(半服、七叶子)憎恶某人,骂之(难揍)说人撒谎(瞎胡篓子奋腚淌)说某事该当或者邪乎(渊业)酸(铁宣)甜(杠甜)苦(血苦)辣(苦辣)圆(溜圆)长(震长)短(拧短)霉了(捂了)放锅上蒸一蒸(拿锅上溜溜)晾一晾(凄凉)扣子(疙瘩迷子、疙瘩子)月亮(月朗娘)滋润(赏运)稀饭(糊涂)你都干了什么(你弄的红麻幌子)骂人话(小七叶子熊、我日内管管)。

枣庄方言中词尾“子”的用法

枣庄方言中词尾“子”的用法

“ ”常 被看作名 词的标志 ,因为 由 “ 子 子”构成 的名
以期从中归纳 出枣庄方 言中词尾 “ ”的使用 规律 ,探 求 词 占 “ ”尾 词的大多数 ,枣庄方 言也不例外 。此外 ,枣 子 子 庄 方言 的词尾 “ ”还 附在动词之 后 ,相 当于表示进行态 子 或结果的 “ ”。 着 “ 子”的语义归类 枣 庄 方 言 中 “ ”尾 词 随 处 可 见 , 主 要 体 现 在 与 生 产 子 ( ) 单 纯 的 缀 加 , 不 构 成 新 名 词 , 多 在 双 音 词 后 一
耙 子 、 顶 子 、 卡 子 、劈 子 ( 煎 饼 的 工 具 ) 、 耪 锄 子 、 粪 烙
( 种 扒 子、蝇拍 子、板擦子 、围脖子 、手 捏子 、锅 盖子 、钱 夹 一
烧饼 )、洋柿子、豆粒子、果子 ( 点心 )”等。 ( )用 于指住宅地 点的 ,如 “ 七 茅子 ( 厕所 )、楼 梯 子 、宅 子 ( 房子或 地皮 )、旮旯子 、骨 东子 ( 小胡 同)、

生活密切相关的物质名词上 ,大致分为以下几类 : ( )与 农业 生产 有 关 的 ,如 “ 子 ( 麦子 的 农 一 耩 种 具)、粪扒子、插子 ( 翻麦秸秆的农具 )、席夹子、耪锄子、 车橛子 ( 排车轮子)、地头子、气管子 ( 打气筒)”等 。
加 “ ”,表示 轻松 、随意的色彩 ,不受汉语 词汇双音化 子 的影响 。枣庄 方言 中此类 词居多 ,相应的普通 话词汇则 只 用前双 音词或缀 以 “ ”尾 表示 ,如 “ 干子 、牙 刷子 、 儿 饼 面条子 、茶缸子 、 门帘子 、马扎子 、耳机 子 、烟 盒子 、纸
枣庄方言中词尾 “ 子”的用法
口褚 福 侠
摘 要: “ 子”是枣庄方言中常用的词尾 。本文从语 义、语法功能和语 法意义入 手,全面分析 了词尾 “ 子”

你熟悉的枣庄方言,一起来感受一下!

你熟悉的枣庄方言,一起来感受一下!

你熟悉的枣庄方言,一起来感受一下!枣庄方言用法,示例:打招呼吗起-哪去?你奏吗起地-你干什么去?藏稳来地--什么时候来的?松吗--什么?总弄滴--怎么搞的?麻地--干吗?你快快地地---你赶紧。

藏稳老地----(老人)什么时候去世的?形容词煞白-很白黢黑-很黑焦黄-很黄通红-很红虚紫-很紫虚绿,很绿剃亮-很亮冰扎凉-很凉歇宣-酸杠甜-甜血苦-苦苦辣-辣溜圆-圆震长-长拧短-短甜不学地脸-指人的坏笑名词蜈蝼牛-蜗牛月朗娘-月亮被单子-床单色和鹿子-蜥蜴仓分-蛇手捏子-手帕崴子-青蛙汤-泛指稀饭茶-白开水可拉非-口水论天-成天动词咯气-吵架胡嚼-胡说以吗-凭什么撅摞子-捅娄子败乎-破坏、浪费摆乎-用手摆弄故用-动饮-喝叨-以筷夹菜拥-推呼-抡臂以掌心击之拷-以拳击之排(pai,二声)-脚踹挟 xie-搬东西搁置-搔人使痒擓 (kuai) -搔以止痒狄-拔地处山东省西南部,位于山东、江苏、安徽三省的交界地带。

枣庄方言属于北方语系,更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。

枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类,大同小异,但是,枣庄方言则以它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜,是北方方言沃土中开出的一朵艳丽的小花。

尽管有些字的发音,在字典里查不到,但这种特别的发音使枣庄方言描述人或事物的静动态状况时鲜活、准确、到位,大大提高了语言本身的使用价值。

枣庄方言幽默风趣,看似好学,但有些虚词只可意会不可言传。

所以,外地人要想在短时间内学会和真正听懂枣庄方言是一件比较困难的事情。

在现今普通话一统天下的时代,保持方言的纯洁性显得更为重要。

枣庄地处不南不北,语音也是不蛮不侉,别有一番风味。

枣庄方言大致分为新老两派。

这两派方言,语法方面基本一致,词汇有细微差别,语音也有明显差异。

新派方言是老派枣庄方言受普通话语音影响而形成的。

普通话测试中词尾「子、头」的分辨

普通话测试中词尾「子、头」的分辨

后缀「子」「头」
测试纲要中带「子」读轻声的后缀词语:
– + 「子」窗子车子鸽子村子桌子鞭子箱子身子班子梆子包子刀子钉子疯子根子弓子锅子圈子尖子金子孙子杆子屋子钩子塞子沙子狮子虱子梳子摊子梯子挑子瞎子鸭子珠子庄子
ˊ+「子」鼻子脖子儿子孩子猴子牌子绳子肠子池子虫子绸子笛子锤子蛾子格子盒子橘子炉子篮子帘子林子翎子聋子笼子轮子骡子痲子袍子盘子盆子棚子旗子瓶子茄子裙子勺子桃子条子亭子头子席子匣子宅子侄子竹子蚊子房子钳子
ˇ+「子」老子脑子嗓子嫂子鬼子种子小子爪子板子膀子饼子影子本子厂子场子尺子胆子领子底子果子茧子剪子饺子口子曲子傻子婶子
领子毯子斧子小伙子
ˋ+「子」被子步子句子担子叶子肚子镜子袜子裤子筷子例子样子兔子路子汉子帽子院子日子带子袋子架子棒子豹子稻子凳子调子贩子扇子份子杠子盖子个子褂子柜子棍子毽子轿子空子扣子框子栗子料子麦子镊子胖子片子票子骗子面子哨子柿子位子性子袖子燕子柚子粽子柱子
测试纲要中带「头」读轻声的后缀词语:
馒头前头里头码头木头念头拳头舌头石头对头跟头锄头罐头后头浪头指头骨头枕头丫头
测试纲要中带「子」、「头」不读轻声的词语(非后缀词):
孢子莲子中子分子电子质子因子量子粒子核子王子公子男子女子瓜子君子卵子棋子天子弹头开头山头镜头眉头坟头口头车头出头磁头桥头过头劲头墙头。

枣庄话 方言 家乡话

枣庄话 方言 家乡话

枣庄话方言家乡话[提要]外婆(朗宁)男性老者(老头)女性老者(老嬷嬷)伯父(大爷、大大)伯母(大娘、大大)大姑姑、二姑姑(大姑娘、二姑娘)胳膊肘(阁陪区子)膝盖(搁楼败子)倒掉(豁..外婆(朗宁)男性老者(老头)女性老者(老嬷嬷)伯父(大爷、大大)伯母(大娘、大大)大姑姑、二姑姑(大姑娘、二姑娘)胳膊肘(阁陪区子)膝盖(搁楼败子)倒掉(豁了)你(内)被子(盖体) 就是(元是) 蝉(结了龟) 拖延(yai乎) 出事了(毁了)太(推)别着急(白慌)硬土块(坷拉头子)土豆(地蛋)红薯(芋头)香菜(芫荽)树(富)玉米竿、高梁杆(富街)水(妃)睡觉(费觉)梳子(夫子)喝开水(喝茶)小声说话(咕唧) 倔强人(拧劲头) 想睡觉(困得慌) 逞强好胜(谝熊能、圣人蛋)怎么办(总制)厨房(锅屋)厕所(茅子)丧宴(喝豆腐汤、烧纸)身心舒泰(福坦)小便(解手、尿泡xui)彗星(扫出星)昨天(决没)毛毛细雨(雾露毛)讨好别人(舔定眼子)闯祸(作业)故意(得一deiyi)言人傻(憨子、憨巴子)嫌人脏——(恶应人)议人短长(扯老婆舌头)装束齐整(板正)看的清楚(寸亮)鼻流清涕(淌鼻子)额头(额楼盖子)脖子(隔勒嘣)被子(盖体)拳头(皮捶)动(故涌)以筷夹菜(叨)推一把(拥一把)拍(呼)以拳击之(拷)脚踹(排pai,二声)搬东西(挟xie)搔人使痒(搁置)搔以止痒(擓kuai)拔毛(狄)眨眼(挤巴眼)贱卖自家东西(踢蹬)皱折(囊折子)尘土(布土)鼻屎(鼻嘎渣)耳屎(耳碎)自行车(洋车子)蛇(长虫)壁虎(蛇古卢子)蝙蝠(燕麻呼子)蜻蜓(光光蜓)很亮(铮亮)很白(煞白)很黑(黢黑)很黄(焦黄)很红(通红)很紫(虚紫)很绿(虚绿lu)狭窄(窄巴zheiba)很凉(冰扎凉)今天(即门)一段时间(一绷子)形容一个地方的空气憋闷(污不毒地wu bu du di)形容一个地方冷湿(阴凉yin liang)说完了吗?别慌,还有很多(佛完了吗?白慌,还有贞多)说的不对,您也可以批评两句(佛地不对,内也可以熊两jui)心还挺细(心还怪细fa赖)这都是过去说的话(这都是那昧闪(nameishan)佛地话)干什么的(揍哄模的、干熊的)呕吐、恶心(干月)腋窝(胳肢窝)真痛快(真恣)怎么说的(总么佛也)我的儿(我的乐来)您搞的还不错(内鼓捣地还不孬来)说的不错(佛的不孬来)什么时候(长zhang问)敢过来打一架吗(有本事过来列个)又卖弄了两句(又拽(zhuai二声)了两句)怎么说呀,你的贴子太好了(总么佛也,你的贴子推好了)留个地方(弄个窝)怪恶心人的,我可不是故意的(怪恶盈人地,俺可不是得为地)说的太不清楚(佛地推不群亮)干什么(干熊你)骗人(拢人)肉麻(渗人)中间(当央窝)快点(仿当的)添乱子(戳呼漏子)干什么的(逗哄么得)真好(粽好得)琢磨(猜应)上衣(褂扎子、汗塔子)很多(嘎了)就是(原佛得)骂人话(揍瞎的)全部(一摸)不一定(不一挨)缺心眼(半服、七叶子)憎恶某人,骂之(难揍)说人撒谎(瞎胡篓子奋腚淌)说某事该当或者邪乎(渊业)酸(铁宣)甜(杠甜)苦(血苦)辣(苦辣)圆(溜圆)长(震长)短(拧短)霉了(捂了)放锅上蒸一蒸(拿锅上溜溜)晾一晾(凄凉凄凉)扣子(疙瘩迷子、疙瘩子)月亮(月朗娘)滋润(赏运)稀饭(糊涂)你都干了什么(你弄的红麻幌子)骂人话(小七叶子熊、我日内管管)今天(基门) 地板--------六地钉书机--------欺负机手电筒________电棒子排队:野(ye 3声)沟我先走:我头走喝水:喝fei(2声)打醋:打去(4声)便池:茅坑排队---耶沟什么玩意儿---什么黄子憨头憨脑,一根筋---肉头头盖骨---天灵盖黑,白---黢黑,洒呗捅---攮鼻屎---鼻饹馇昨天---绝天今天---今门儿大口吃东西---使劲儿旋煎饼---碾宁青蛙---歪掰子蜻蜓---光光蜓口水---哈喇子丑女---八万帅哥---fai 哥儿子---了(le 比艰难发音) 客人---kei早晨(清起)上午(晌文)晚上(ye晚儿)膝盖(各了拜子)脖子(胳绷)指甲(手指盖子)耳朵(肋头)脚(觉)你长的区黑,你脸焦黄,。

临沂方言词缀

临沂方言词缀

山东临沂方言中的后缀“子”姓名:闫婷婷专业:语言学及应用语言学年级:09级学号:2009020427摘要:“子“是临沂方言中乃至整个山东方言中出现频率最高,运用范围最广,构词能力最强的后缀。

同普通话相比较,主要表现在词汇的差异上,而且,“子”在临沂方言中还起到表现普通话儿化的作用,这也是其较为有特色之处。

关键词:临沂方言;“子”;后缀;儿化临沂市位于山东省东南部,因濒临沂河而得名,东、西、北分别与日照、枣庄、济宁、泰安、淄博和潍坊等市相邻,南与江苏省接壤。

现管辖兰山区、罗庄区、河东区和苍山、费县、莒南、临沭、蒙阴、平邑、郯城、沂水、沂南,共3区9县,总面积17184平方公里,人口约1035万,是山东省人口最多、面积最大的城市。

临沂市有汉、回、藏等33个民族,但是在社会交际中普遍使用临沂当地的方言。

临沂方言处于胶辽官话与中原官话的交叉地带,具有中原官话的特点,同时又有自己的特色。

临沂方言中由“子”构成的派生词非常多,不仅有名词,还有量词、代词,明清时期还可以构成动词、形容词、副词等(见宋开玉的《明清山东方言词缀研究》),普通话中,“子”后缀多用在名词、动词、形容词后面构成名词,一般地语法学界认为“子”是名词的形态标志。

同普通话相比,其主要表现在词汇的差异上。

一、“子”在构词上的使用㈠作名词后缀“子”后缀产生于中古时期,直到近代汉语时期,“子”后缀仍然存在,虽然在用法上有了新的变化,但是作为名词后缀被使用最普遍。

“子”可以放在名词、动词、形容词后面构成名词,用来指称人、物、人名,地名。

1、指人①与表示亲属称谓、社会称谓的名词性词根相结合,指称人。

如:临沂方言普通话临沂方言普通话大嫂子大嫂妗子舅妈侄女子侄女媳妇子媳妇“子”后缀放在此类名词后面时,多用于交际中表示较为亲近、熟悉的色彩义。

②指称具有某种身份或者从事某种特定职业的人。

如:临沂方言普通话临沂方言普通话厨子厨师婊子妓女稍子艄公贩子商贩③“子”后缀用于形容词(表示人的生理或者性格缺陷的形容词)后面,使形容词名词化,指称人。

枣庄市市中、台儿庄地区方言整理

枣庄市市中、台儿庄地区方言整理

枣庄市市中区台儿庄地区方言一、名词(一)植物名小豌豆—扁豆玉麸麸—玉米地蛋—土豆洋柿子—西红柿洋蒜—洋葱卷心菜—甘蓝毛芋头—芋芳西葫芦—倭瓜芋头—甘薯(二)动物名逛逛听—蜻蜓蜗蝼牛—蜗牛燕巴虎子—壁虎娃娃鱼—大鲵解娄龟—知了蛐蜷—蚯蚓赖崴子—青蛙花大姐—蝴蝶蛇古卢子—蜥蜴额娄珠子—蜘蛛长虫—蛇(三)食品名称皮蛋—松花蛋果子—糕点茶叶茶—茶茶—白开水糊涂—汤冰糕—雪糕(四)气象名词月朗宁—月亮雹子—冰雹琉琉—冰锥盐粒子—雪霰子雾娄毛子—毛毛雨棉花桃子雪—鹅毛大雪(五)时间名词清起—早晨晚黑—傍晚掌灯—傍晚晌午—中午年时—去年论天—成天赶明儿—将来们您儿—过去将才—刚才上黑影儿—傍晚(六)处所名词菜园子—菜地湖—田野汪—池塘堂屋—客厅地下—地面上锅屋—厨房配房—厢房(七)亲属称谓达—父亲娘—母亲大娘—伯母大爷—伯父姑娘—姑姑妗子—舅妈老麻麻—老太太大姑姐—丈夫的姐姐小姑子—丈夫的妹妹客(kei一声)—女婿姥朗—妈妈的姥姥姥娘—外婆外爷爷—外公老丝儿—师傅(八)日用品手巾—毛巾手捏子—手帕褯子—尿布胰子—肥皂坎肩—无袖上衣褂子—上衣席夹子—草帽蒲垫子—蒲团纲绳—缰绳柴火垛—柴堆被单子—床单卯戈—硬币挎包—口袋琉琉弹儿—玻璃球车轱辘—车轮茶缸—茶杯甏—坛子(九)人体部位筋股—后背皮锤—拳头胳绷—脖子胳娄拜子—膝盖胳膊弯子—肘咯吱窝—腋下唾沫星子—唾沫科漏飞—口水二、动词造饭—做饭败坏—糟蹋木(二声)见—丢失才(二声)信—琢磨木娄—淹没撂—扔污娄—涂抹白—不要来牌—打牌恶影—使人讨厌干哕—恶心嬉搪—取闹该账—欠账步辇儿—步行出门子—出嫁添箱—送嫁妆进门—新娘结婚凑伴—结伴吱歪—出声过百日—小儿百天庆祝搭把手—帮忙搭腔—回答下地—去田里劳作摊煎饼—烙煎饼剜地—用锄头挖地馏馍馍—将馒头加热淌鼻子—流鼻涕打嚏愤—打喷嚏咯气—吵架咯架—打架嘿唬—恐吓烧纸—扫墓上林—去墓地喝茶—出席宴会咋呼—大声说话嘟囔—小声自言自语溢歪—恶心显摆—嘚瑟顾弄—困惑拉呱—聊天顾涌顾涌—动一动转悠—闲逛喝娃娃酒—出席百日宴长(zhang三声)脸—争气长(chang二声)脸—尴尬糊弄—应付洋心—长见识三、形容词连利—伶俐肃静—清净喧乎—松软透好—挺好花花搭搭—不均匀木—木讷吭哧歪赖—吃力乌不造眼—不鲜亮如适—舒服木粘—不干脆肉—固执活动—机灵皮—淘气值当—值得不穰—不简单当央—中间洋眼—挑剔白搭—没有用冰炸凉—冰凉虚清—很清澈烫人—很烫炸人—很凉通红—红色的虚绿—绿色的焦黄—黄色的黢黑—很黑傻白—很白虚紫—紫色的血(xie三声)酸—很酸正甜—很甜血苦—很苦血辣—很辣拧短—很短溜圆—很圆曲里拐弯—弯曲的不土岗烟—尘土飞扬铁亮—很亮忌斗—妒忌拐固—嫉妒狡猾—小心眼儿区了如适—坐立不安叠不迪—来不及碍事不娄觉—误事的群凉的—很清楚的希不热—很热热各毒的—闷热挺湿—很湿麻溜地—赶紧地四、短语及其它一起子人—一伙人统共—总共屋当门—屋子中央什么黄子—什么东西可前走—向前走谁个—是谁赚香缨—得到好处不揉(二声)你—不理你你往往(二声)—你看看不移挨—不一定管不—行吗任哪—到处迷娄迷娄—量一量作恶—闯祸快忽地—快点麻地—干嘛吗齐的—去哪奏嘛—做什么藏(zang二声)稳—什么时候怂吗—什么以吗—什么总弄地—怎么搞的摆乎嘛呢—摆弄什么呢家去—回家按窝—立刻高低—最后掘撂子—捅娄子庄户刁—吝啬鬼败坏头子—败家子龙文青201401411914级语教一班。

枣庄方言

枣庄方言

在枣庄、有一种极限叫不撑了~
在枣庄、有一种感叹叫儿来~
在枣庄、有一种留恋叫白先走唉~
在枣庄、有一种黑叫乌七吗黑~
在枣庄、有一种忙叫叠不滴~
在枣庄、有一种感叹叫可傲了~
在枣庄、有一种关系叫老仁~
在枣庄、有一种师傅叫老丝儿~
在枣庄、有一种败家子叫败坏头~
在枣庄、有一种缺脑子叫半幅~
在枣庄、有一种自信叫倍儿倍儿的~ 在枣庄、有一种恶心叫干越人~
在枣庄、有一种鄙视叫呗愣~
在枣庄、有一种倔强叫泞筋头~
在枣庄、有一段时间叫一绷子~
在枣庄、有一种脑残叫憨熊~
在枣庄、有一种乌烟瘴气叫补土杠烟~ 在枣庄、有一种惊讶叫白造业~
在枣庄、有一种欺骗叫拢人~
在枣庄、有一种盛垃圾的叫扒插子~ 在枣庄、有一种不确定叫不一碍~ 在枣庄、有一种舒服叫如适~
在枣庄、有一种修理叫施毁~
在枣庄、有一种不自觉叫不撅觉~
在枣庄、有一种胡扯叫熊胡联~
在枣庄、有一种什么时候叫掌问~
在枣庄、有一种从前叫闷儿来~
在枣庄、有一种搅拌叫搁楞~
在枣庄、有种贝壳叫歪百子~
在枣庄、有种昆虫叫窝喽牛~
在枣庄、有种运动叫打滴喽~
在枣庄、有种人叫七夜子半服+难揍~ 在枣庄、……。

子的本意名词解释

子的本意名词解释

子的本意名词解释在现代汉语中,“子”一词具有多种含义和用法,它既可以作为名词使用,表示一种特定的概念,又可以作为后缀,用来构成一些合成词,增加名词和动词的范围。

本文将为您解释“子”的本意及其不同的用法。

一、子的本义:儿子、男子首先,“子”的本意是指儿子,即男性的子女,与女儿相对。

在古代社会,儿子在家庭中承担着重要的责任,继承家业并传承家族的血脉。

因此,“子”一词常常被用来表示男性的后代。

另外,“子”也可以表示男子,特别是年纪较小的男子。

如古代士人称自己为“某某子”,表示自己为一名有学问的士人。

这种用法在历史上比较常见,如孔子、孟子等。

二、子作为后缀的用法除了作为名词本身使用外,“子”还常常作为后缀加在其他名词和动词上,构成不同的合成词,赋予其特定的意义。

1. 表示事物的具体性质或属性例如,“书”是一种事物,而“小说”则表示一种具体的文学类别。

在“小说”中,“子”的用法就是表达了一个事物的具体性质或属性。

2. 表示人或物的关系在这种用法中,“子”表示两个事物之间的关系,通常表示它们之间的联系、从属或者包含关系。

比如,“学生”表示一种身份或者角色,是指一个接受学习的人;“教师”则表示另一种身份,指的是一个担任教育工作的人;“学校”则是指一个教师和学生共同学习的场所。

3. 表示事物的来源或起源有时,“子”还可以表示事物的来源或起源。

比如,“习字”表示向老师学习书法或者字体的行为,表示学习的动作;而“字典”则是指记录和收集文字的书。

4. 表示事物的程度或范围“子”有时还可以表示事物的程度或范围。

比如,“深”表示一个事物的程度,而“竹子”则表示一种植物的范围,即竹类植物的总称。

总结综上所述,“子”的本意是指儿子、男子,表示男性的后代或者男性本身。

此外,“子”还可以作为后缀使用,形成不同的合成词,表示事物的属性、人物的关系、事物的来源和范围等。

根据不同的上下文和语境,“子”的含义和用法也会有所不同。

其中,“子”作为后缀的用法较为常见,可以灵活运用在不同的场合中,丰富了现代汉语的表达方式。

后缀“子”与“儿”的造词类型及其异同

后缀“子”与“儿”的造词类型及其异同

作者: 邱广君
出版物刊名: 辽宁大学学报:哲学社会科学版
页码: 35-38页
主题词: 造词;词根;名词性词;后缀;抽象名词;同根;异同;具体名词;人称名词;评价作用
摘要: <正> 后缀“子”与“儿”都有三种作用。

一、造词作用:能把不是名词的词造成名词,或把这一名词造成另一名词;二、主观评价作用:这种作用既不改变词性又不改变词义,而是在词上附加上人的喜爱或憎恶的感情;三、造形作用:这种作用也不改变词性或词义,也不附加上人的喜爱或憎恶的感情,但有些词没有这个后缀或没有别的语音成分就不能说。

这里后缀起着调节词形的作用。

关于“子”与“儿”的这三种作用不少文章都讨论过,这里我们仅仅讨
论“子”和“儿”的造词作用,归纳出一些造词类型,然后再对比地谈谈它们二者的异同。

枣庄方言中的“来”

枣庄方言中的“来”
受 众 的 视 觉 刺 激有 着 明 显 的 效 用 , 活跃 了 聊 天 时 的 氛 围 , 理 所 当然 地 受 到 众 多 网 民 的 追捧 。
6 . 词 汇创 新 型
的变异 , “ 果酱” 是“ 过奖 ” 的同音 变形 , 增强 了幽默成分 , 拉 近
人们之 间聊天 的距离。谐音 词 的大量运 用 , 增添 了 网络 交流
经如此 艰难 , 就不 要拆穿 了 ” 。这 类词 汇 都是 网 民在结 合 社 会现状 与代 表性社会 事件 的 同时 , 为 了宣泄情 绪 , 偶 然 创 造 出 的新 词汇 。这类词 汇 的识 别度 极高 , 普 及力 度 广 , 在 网络 交流及 现实 生活 中使 用 频繁 , 是 一类 适 合线 上 、 线 下交 流 的
增加 , 高度 的概括 能力 、 凝 练 的语 义表达 成 为许 多新 鲜 词语
开 放 的网络 环境 使 网络语 言快 速发 展 和更 新 , 每 年新 网 络用
的标签 。如人们 常使用 的 “ 富二代 ” “ 拆 二代 ” 等; 采 用 压 缩 方式产 生的 网络 词汇 如 “ 喜大 普 奔 ” , 表 达 的是 “ 喜 闻乐 见 、

这些名 词前 面 可 以跟 相 应 的 动词 , 也 可 以 省 略 。直接 让 这类名 词跟在 “ 来” 的后面 , 比如来牌 、 来 麻将 、 来 毽子 、 来
、作 动Βιβλιοθήκη 沙包 、 来石 子 、 来( 跳) 绳、 来( 跳) 皮筋 、 来( 跳) 房 子 …… 在

1 . 作 趋 向动 词 , 读 原 调
定 的情 境 下 , “ 来” 后 面 的 名 词 也 可 以 省 略 。如 果 A 看 到
“ 来” 可 以单 独 作 趋 向 动 词 , 也 可 以 和 其 他 趋 向 动 词 构 成 合 成 的趋 向动 词 , 比 如 回来 、 起来 、 上来 、 下 来 … … 这 类 趋 向 动

山东滕州方言中表示一类人的后缀

山东滕州方言中表示一类人的后缀

山东滕州方言中表示一类人的后缀滕州市,又名滕县,地处北纬34°50′至35°17′,东经116°48′至117°23′,是山东枣庄市所辖的五区一市中的一个市,位于鲁南地区。

根据钱增怡等学者对山东方言的划分①,滕州方言属于西鲁小区,作为官话方言的一种,滕州方言既有北方官话的一般特点,但是在长期的发展演变过程中也形成了自身的特点。

本文主要论述的是滕州方言中表示一类人的后缀,揭示有别于普通话的一些特点。

通过调查,笔者发现滕州方言有一系列表示一类人的后缀,与普通话在构词上大体相同,却又有自己的特点。

由这些后缀构成的表示一类人的词语,多含有贬义色彩。

词缀作为一种形态标志,是现代汉语重要的语法单位,主要有前缀和后缀,也有极少数的中缀。

与现代汉语普通话相比,滕州方言中的后缀特别丰富,使用频率高,构词能力强,不仅可以构成大量的名词,而且还可以构成大量的动词、形容词等,如兼类后缀“巴”②,可以构成名词“憨巴”、动词“砸巴”、形容词“干巴”等。

在滕州方言中,表示一类人的后缀主要分为以下几种情况:1.头在滕州方言中,由后缀“头”构成的名词多是双音节和三音节的,表示一类人,这些词语多含有贬义色彩。

例如,肉头(不开明、不会变通的人)、刺头(难与相处、管理的人)、败坏头(不懂得珍惜并随意毁坏和挥霍的人)、绝户头(无儿无女的人,还用来形容没有人情味的人)、二婚头(再嫁的女性)、拧筋头(形容非常固执的人)等等。

上述词语通常用来形容某一个人;也有例外,如死对头(形容无法调和的两个人)等。

2.货在滕州方言中,由后缀“货”构成的名词多用来表示一类人,把人当作“东西、货物”看待,这些词语含有贬义。

例如,老货(詈词,用于老年人,多是一种骂人、诙谐的说法,表示轻蔑、厌恶,相当于“老东西”)、骚货(表示比较风骚的一类人,多指女性,带有性别歧视)、憨货或者傻货(表示不聪明,甚至缺心眼的一类人)等等。

但是在具体的语言环境中还需要具体分析,例如,在农村可以听到同龄的中老年妇女之间相互调侃的称呼“老货”,这种情况一般表示两人的关系非同一般。

山东枣庄方言语气词连用研究

山东枣庄方言语气词连用研究

山东枣庄方言语气词连用研究李瑞【期刊名称】《美与时代(下旬刊)》【年(卷),期】2013(000)010【总页数】3页(P103-105)【作者】李瑞【作者单位】上海大学文学院【正文语种】中文枣庄方言中,语气词的使用比较丰富,基本包括:底、了、、呗、啦、喽、也、吭、吧、呢等。

更为可贵的是枣庄方言中还有较多语气词连用的情况,主要包括两种形式:一是以“也”结尾的,有“了也”、“也”、“底也”、“吧也”四种;二是以“吧”结尾的,有“了吧”、“吧”、“底吧”三种。

另外,枣庄方言中还有两个较为特殊的双音节语气词“是都”、“矣/系底”,它们不是语气词的连用,因为“都”在当前枣庄方言中较少单独用在句尾做语气词,而“是”、“矣/系”根本不能单独用在句尾作语气词,因而称“是都”、“矣/系底”为“连用语气词”。

“是都”、“矣/系底”作为连用语气词,其发生语法化的过程证明,“第二动词”的后置是导致其发生的原因,枣庄方言中语气词“是都”、“矣/系底”是由第二动词“矣”、“是”逐渐虚化并与句末语气词连用形成的。

枣庄,位于山东省西南部,当地人们日常所说的话即为枣庄方言,属于中原官话郑曹片。

枣庄方言多与普通话相似,然又有很多特别之处,本文所讲“也”、“底吧”、“矣底”、“是都”等就是极具枣庄方言特色的语气词。

笔者对此做了相关的调查分析。

从目前看,学术界并无专文描述枣庄方言的这种现象,而且就笔者搜集材料看,其他方言也较少提到语气词连用的情况,因而本文提出的问题对于方言语气词连用的研究有一定的参考价值,也是对枣庄方言语气词连用情况的深入研究。

枣庄方言中,语气词的使用还是比较丰富的,基本包括:底(表肯定、强调、目的、结果),了(表强调、确定事实、表过去),(表过去、时间的正在进行、现状、称赞),呗(表建议、请求、劝说),啦(表惊讶),喽(表提醒),也(表询问、确认、劝说),吭(表劝说、禁止、公认),吧(表猜测、确认),吗(表询问),呢(询问地点)等[1] 。

山东单县方言“子”尾的变体

山东单县方言“子”尾的变体

山东单县方言“子”尾的变体在山东单县方言里,普通话里的后缀“子” 尾,分化为“恁”和“得”,其分化是语音演变的结果。

标签:单县方言音变子恁得单县地处山东省南隅,苏、鲁、豫、皖四省结合部,隶属于菏泽市。

普通话里的后缀“子”尾,在单县方言里,分化为“恁”和“得”,其分化是语音演变的结果。

一、“子”缀的[化与[t]化在单县话里,用作名词后缀的“恁”,其实是后缀“子”尾的[化与[t]化。

1.“子”缀的[化。

普通话“子”的单字音是[tsi],但在单县方言里用于别的词尾时,则发生较大的音变。

当它处在含[-N]韵母的音节后面或其他鼻化音节后面时,因为受前一鼻韵尾或鼻化音的影响,其声母和韵母韵尾便一律鼻化读作[かN鎉,我们暂写作“恁”。

如:“钳恁[t Q)53かN鎉(钳子)胖恁[p羇N412かN鎉(胖子)2.“子”缀的[t]化。

“子”缀处在非鼻韵母或鼻化音节后面时,声母一律变成[t],读[tei鎉。

例如:椅得[i213tei鎉(椅子)桔得[t213tei鎉(桔子)二、同“子”的“恁”和“得”“恁”和“得”相当于普通话里的后缀“子”尾,在语法结构上,可以分为双音节、三音节、四音节词;在语法功能上,单县方言“恁”尾和“得”尾有很强的构词功能,不仅可以构成双音节、三音节和四音节词语,而且一部分双音节“恁”尾和“得”尾词又可以成为词干,与更多的语素组合成词,并且好多是引申用法。

(一)语法结构特点1.双音节“恁”尾和“得”尾词在单县方言中,双音节词的词法结构,最简单的是单音节词干加“恁”尾或“得”尾成为双音节词,这种单音节词干有名词性的、动词性的、形容词性的、量词性的,这些词干一旦与“恁”尾或“得”尾结合就组成新的名词。

A.房恁缸恁扇恁贩恁B.桌得椅得筷得茅得(厕所)2.三音节“恁”尾和“得”尾词三音节“恁”尾和“得”尾词的构成情况可以分为以下几种:(1)名+名+恁(得)→名A.药方恁菜贩恁腚眼恁锅铲恁B.牙花得嘴头得锅帔得(锅盖)锤头得(拳头)(2)形+名+恁(得)→名A.烂眼恁(指烂眼角的人)腻虫恁(蚜虫)B.破套得(破棉絮)洋柿得(西红柿)(3)数(二)+动(名)+恁(得)→名在单县方言中,用“二”作前缀构成的词多带贬义色彩。

汉语词缀“子”的历时考察及认知性分析

汉语词缀“子”的历时考察及认知性分析

汉语词缀“子”的历时考察及认知性分析黄明亮【摘要】提要:词缀是汉语构词的主要方式之一,分为前缀和后缀两种类型.由于汉语词缀涉及词汇和语法两个层面,因而学术界众说纷纭,莫衷一是.认知语言学范畴化理论的引入对解释汉语词缀的形成及其功能区分提供了理论基础.汉语词缀“子”由古汉语实语素转变而来,是“子”在词义、概念、语法等方面范畴化的结果.现代汉语中词缀“子”的范畴化功能也表现得十分明显.【期刊名称】《淮阴工学院学报》【年(卷),期】2015(024)006【总页数】4页(P43-45,61)【关键词】词缀;子;历时考察;范畴化【作者】黄明亮【作者单位】淮阴工学院教务处,江苏淮安223003【正文语种】中文【中图分类】H030现代汉语中的“子”是一个单音节语素,根据《现代汉语词典》(第五版)的解释,“子”的语义为4类13种,兼有自由和不自由、定位和不定位等属性。

“子”为自由不定位语素时一般读音为上声,属于实语素;而作为不自由定位语素时则读轻声,被称作词缀[1-2]。

汉语中“子”作为词缀是汉语口语化和双音节化的一个重要形态标志。

范畴化即类化,作为认知心理学的一个重要概念,是指人们从客观事物的特性出发,对不同的对象进行识别、分析和判断,找出其共有特征,进而对其进行分类的过程。

具有共同特征的认知对象就被归结为一个类。

认知心理学范畴理论投射在语言学中形成语义、语法、语用等一系列语言学范畴理论,运用这些范畴理论来考察汉语词缀“子”的形成过程,有助于理清“子”缀的历史脉络及其内在规律。

1.1 语义引申从造字法来看,“子”是一个象形文字,最早出现在甲骨文中,像小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足像并起来的样子。

因此,许慎《说文解字》对“子”的解释是:“子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。

象形。

古文从巛,象发也。

籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。

” “子”的本义为婴儿,并且能独立成词,如:(1)居然生子。

(《诗经·大雅·生民》)(2)子也者,亲之后也。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

枣庄方言中词尾“子”的用法作者:褚福侠来源:《现代语文(语言研究)》2009年第05期摘要:“子”是枣庄方言中常用的词尾。

本文从语义、语法功能和语法意义入手,全面分析了词尾“子”在枣庄方言名词、动词后的使用情况。

通过与相应的普通话词汇做初步比较,进一步探究了“子”尾词变化、消失的原因,提出了在方言与普通话迅速融合的今天,亟待进行方言词汇的搜集整理工作的建议。

关键词:枣庄方言词尾“子”词尾“子”在枣庄方言中的使用频率要远远大于词尾“儿”。

从“子”和“儿”在构词时所表现的色彩义上看,“儿”有极为明显的亲切、喜爱的感情色彩,一些“儿”尾词和儿化词能体现出说话者的感情倾向。

“子”尾词相对来说则含蓄、粗犷得多,还因为词尾“子”是由小称虚化而来的,一些指物名词以“子”为后缀结尾,有大而化之、轻松随意的意味。

枣庄方言在日常交际中便倾向于使用“子”尾词,这也从词汇之一隅显示了枣庄人的性格特征及处事态度。

本文从“子”尾词的语义分类、语法功能及语法意义、与普通话的比较及近年来的发展变化等方面详细分析了词尾“子”在枣庄方言中的存在状态,以期从中归纳出枣庄方言中词尾“子”的使用规律,探求“子”尾所体现的人文、社会特征。

一、“子”的语义归类枣庄方言中“子”尾词随处可见,主要体现在与生产生活密切相关的物质名词上,大致分为以下几类:(一)与农业生产有关的,如“耩子(种麦子的农具)、粪扒子、插子(翻麦秸秆的农具)、席夹子、耪锄子、车橛子(排车轮子)、地头子、气管子(打气筒)”等。

(二)表示生活必需品的,如“蒜臼子、碓窝子、箢子、楂子、牙刷子、酒瓶子、洋车子、胰子、灯泡子、钱夹子、尺棒子、蝇拍子”等。

(三)表示衣着服饰的,如“头绳子、裤衩子、汗褟子、鞋带子、围脖子、绌腰带子(腰带)、手捏子、按扣子、顶子、卡子、耳坠子”等。

(四)表示人的身体部位的,如“腮帮子、嘴头子、眼珠子、牙花子、黑雀子、鸡尕子、额喽头子、胳喽拜子、脚脖子、手指盖子”等。

(五)用于指称动物名称的,如“猪秧子、蝇子、腻虫子、蛾螂蛛子、蜒毛乎子、毛蛰拉子、山各拉子(灰喜鹊)”等。

(六)用于指蔬菜食物的,如“辣椒子、豆角子、饼干子、碱面子、面条子、包子(指饺子)、缸贴子(一种烧饼)、洋柿子、豆粒子、果子(点心)”等。

(七)用于指住宅地点的,如“茅子(厕所)、楼梯子、宅子(房子或地皮)、旮旯子、骨东子(小胡同)、稍间子(配房的房间)、门嵌子”等。

(八)用于指器官有缺陷或所鄙视的人。

此类词有詈词的意味,如“豁子、瞎子、矮子、瘸子、聋子、罗锅子、蛮子、贼羔子、黄子”等。

(九)其他类。

包括动词、量词和副词附加“子”尾的情况,如“出门子(出嫁)、串门子、做月子(生孩子)、护驹子(偏袒自己的孩子)、献浅子(巴结)、个子、一点子(许多)、一把子、一边子、一会子(很长时间)、一派齐子、早子、紧子(一直)”等。

二、“子”的语法功能和语法意义“子”常被看作名词的标志,因为由“子”构成的名词占“子”尾词的大多数,枣庄方言也不例外。

此外,枣庄方言的词尾“子”还附在动词之后,相当于表示进行态或结果的“着”。

(一)单纯的缀加,不构成新名词,多在双音词后加“子”,表示轻松、随意的色彩,不受汉语词汇双音化的影响。

枣庄方言中此类词居多,相应的普通话词汇则只用前双音词或缀以“儿”尾表示,如“饼干子、牙刷子、面条子、茶缸子、门帘子、马扎子、耳机子、烟盒子、纸箱子、灯泡子、辣椒子、楼梯子、旮旯子、砖头子、脚丫子、嘴唇子、鼻眼子”等。

(二)用于构成复音词,“子”不可缺少,其中又可分为以下几小类:1.名语素+子→复音名词。

前名语素不能单独成词,是黏着语素,必须加“子”才能表达完整意义,复音词义与名语素义相同或相关。

如“茅子(厕所)、宅子、蝇子、母子(母羊)、皮子(狐狸)、虱子、棒子(玉米)、果子(点心)、靴子(水鞋)、褂子、贼羔子(骂人的话)”等。

2.动语素+子→复音名词。

复音名词与动语素有意义上的关联,多表示动作所使用的工具,如“耩子、插子、耙子、顶子、卡子、劈子(烙煎饼的工具)、耪锄子、粪扒子、蝇拍子、板擦子、围脖子、手捏子、锅盖子、钱夹子、耳坠子”,也可引申出与动作义相关的其他名词,如“包子、缸贴子、对子(对联)”等。

3.形语素+子→复音名词。

此类以指人的名词居多,且形语素多形容人的身体或性格缺陷,构成指人的名词,含有对这类人的鄙视意味,如“秃子、瞎子、憨子、矮子、垮子、蛮子”等。

形语素本身只说明人的缺陷特征,附加“子”后蔑视意味加重,并不是如有的学者认为的形语素本身有贬义的色彩。

试想,若将“子”换作“儿”,如“聋儿、傻儿、豁儿、瘸儿”等,鄙视的味道大概要淡一些。

当然实际语言中并不存在这些附加成分,“儿”用于指具备某类特征的人的词,大概是因为“儿”尾所体现的亲切喜爱的感情色彩跟前形语素相悖。

4.嵌入“子”尾的三音节词。

如“辣子鸡、靠子鱼”等,此类词较少见,“子”起舒缓语气的作用,但不可缺少。

(三)“动宾/量+子”,结构词性基本不变词义有的因为附加了“子”而产生引申或变化。

如“出门子(出嫁)、护驹子(偏袒自己的孩子)、两口子(夫妇)、一点子(许多)、一会子(很久)”。

(四)“子”用于动词后,表示进行态或结果,相当于“着”枣庄方言中词尾“子”的这种用法尤其值得注意。

一类是用在能表示持续态的动作动词后,相当于表进行态的体标记词“着”,枣庄方言中不存在表进行态的“着”,而多用“子”代替“着”。

试比较下列例句①:(1)我正吃着饭/我吃子饭了。

(2)你帮我看着人/你帮我看子人(3)他走着走着摔了一交/他走子走子摔了一交。

(4)她正打着电话/她正打子电话。

其他的行为动词还有“听、闻、觉、尝、等、掀、抱、跑、跳、蹦、写、敲、抬、捣、干、挖”等等。

这些动词还有很多,其共同特点是由人所发出的具体动作,且可以在一定时间内持续,后加“子”尾,均表示动作的进行态,“子”相当于“着”。

此类“子”尾用法在枣庄方言中较为普遍。

另一类“子”用于非持续体动作动词之后,虽然也相当于“着”,但不是表进行态的“着”,而是表示结果的“着”(音zháo)。

这些结果多是与人的意愿相反的,即人不希望发生的消极结果。

“子”缀于后还能体现这种结果持续存在的状态,如“冻子(感冒)、烫子、摔子、碰子、渴子、吓子”等。

这类词枣庄方言中亦为数不少。

三、枣庄方言“子”尾词与相应普通话词汇的比较因为动词后附“子”尾是枣庄方言特有的现象,我们主要从“子”尾名词的角度看枣庄方言的“子”尾词与普通话相关词汇的异同。

(一)枣庄方言与普通话共同使用的“子”尾词。

如:桌子、椅子、粽子、胡子、帽子、盘子、辫子、茄子、袖子、日子、筷子、筐子、鸽子、扇子、裙子、蚊子、箱子、勺子、炉子、剪子、小子、袜子、兔子、裤子、鼻子等。

这部分词多为方言和通语都常用的基本词汇,词法一致,也说明方言和普通话的逐渐融合、归一。

(二)普通话用“子”尾,枣庄方言不用。

如:被子被麦子——麦锤子——锤钉子—钉谷子—谷柜子—柜桃子—桃房子—屋席子—席绳子—绳棍子—棍脖子—胳甭这部分词体现了方言词汇的简练原则,同时也能看出枣庄人粗犷而不拘小节的处世特点。

(三)枣庄方言用“子”尾,普通话不用或用儿化上文“二·(一)”部分的词均属此类,“子”在方言词汇中是单纯的缀加,不影响表义。

另外一些,如:手捏子—手绢黑雀子—痣馅子—馅儿胳喽拜子—膝盖棉顿子—棉坎肩包子—水饺被单子—床单裤茬子—短裤汗褟子—背心胰子—肥皂果子—点心蛾螂蛛子—蜘蛛额喽头子—额头脯肋子—胸脯黄不狼子—黄鼠狼这部分词真正代表了枣庄方言“子”尾词的特点,附加“子”后,口语色彩加重。

“子”尾本来由小称虚化而来,即使作为词尾已完全虚化成熟,其中表示“小”的意味亦有迹可寻,这些枣庄方言特有的“子”尾词便体现了枣庄人轻松随意、生动自然、大而化之的性格及生活态度。

从双音词附加“子”尾的用例,如“纸箱子、酒瓶子、牙刷子、茶缸子”等词可以看出,历史上,枣庄方言的形成受汉语词汇双音化的影响较小,近年来,这些词因为双音化大趋势及词汇韵律的关系,逐渐省掉了“子”尾。

四、枣庄方言“子”尾词的发展变化方言与普通话的融合首先体现在语音方面,词汇的融合相对慢些,语法则因为差别不大,不易为人所觉察。

就枣庄方言词汇来说,近年来确实在不断地向普通话词汇靠拢。

比如词尾“子”,一些单纯缀加,没有实际词汇意义的“子”,如“二·(一)”部分的词例,正逐渐被省略不用。

动词后表进行态或结果的“子”虽然仍继续使用,但其语音已明显向“着(zhe)”靠拢。

枣庄方言的“子”尾词呈明显的缩减趋势,究其原因,有以下几点:(一)随着市民文化素质的提高,人们认识到方言与普通话在用词上的差别,对外交往中逐渐放弃使用方言色彩浓厚的“子”尾词。

如“厕所”取代“茅子”、“手绢”取代“手捏子”、“自行车”取代“洋车子”、“背心”取代“汗褟子”、“膝盖”取代“胳喽拜子”等等。

(二)农村经济的发展不可避免地淘汰了一些与农业生产有关的物品名词。

如“箢子、楂子、插子、粪扒子、耪锄子、车镢子”等。

(三)普通话的强势影响是促进“子”尾词变化的主要原因。

这不仅体现在方言词“子”尾的消失,还体现在一些枣庄方言本来不用“子”尾却改用“子”尾的情况,如“盖屋”被“盖房子”取代,“胳甭”被“脖子”取代,“锤”被“锤子”取代等。

通过以上分析可知,虽然“子”仍然是枣庄方言很常用的词尾,但是其构词功能却在逐渐减弱,甚至已有的“子”尾词也在不断消失。

在方言词汇迅速与普通话词汇融合的今天,搜集整理这些方言词缀的使用情况,对于方言研究、汉语词汇研究、乃至汉语史的研究都将是一项极为有意义的工作。

方言词缀研究如此,方言其他方面的研究也是如此。

方言表义上的活泼、生动、形象有时是普通话不可比拟的,在这些独具特色的方言词消亡之前,希望有更多的学者投入到这项工作中来,为汉语言研究添砖加瓦。

注释:①在对比普通话和枣庄方言的举例中,前为普通话,后为枣庄方言。

本处所举例句为方便理解,其他词仍采用普通话说法。

参考文献:[1]乔全生.山西方言“子尾”研究[J].山西大学学报(哲学与社会科学版),1995,(3).[2]张鹤泉.试谈《金瓶梅》中的动词后缀“子”[J].聊城大学学报(哲学与社会科学版)1987,(4).(褚福侠济南山东经济学院国际教育学院 250014)。

相关文档
最新文档