武当62景点中英对照

合集下载

武当山英语介绍ppt

武当山英语介绍ppt

+ For its enchanting scen
ery and the legend of h ome of gods, many Taoi sts came to cultivate, s o Mount Wudang was r egarded as the origin pl ace of China Taoism.
+ It is said that Zhenwu Emperor had been
cultivating here for over 40 years and bec ame god. Zhenwu is named Emperor Zhe nwu, the Founder in Heaven. During the Song Dynasty, Wudang Taoism had developed into some certain size, fo rming its own organization sodality, and a lso had set up many Taoist buildings.
+Golden Summit
Golden Summit (金 顶)is located in Wudang Mountainday peak of the main peak, 1612 meters high. A nd the Golden Palaced flying eaves飞 檐 decorated by dragon, phoenix凤凰 [‘fi:niks], sea horse, and other immortals神仙、 神 兽, is the highest one in the ancient Chinese con struction grade.

武当山景点介绍中英文

武当山景点介绍中英文

武当山景点介绍中英文中文版武当山,古称“太和山”,位于湖北省十堰市境内,拥有世界文化遗产、国家5A级旅游景区、国家重点风景名胜区、道教圣地、太极拳发源地、中国七大奇观、国家森林公园、国家地质公园、海峡两岸交流基地、全国十大避暑胜地之一、中国最值得向世界推荐的十佳风景区、欧洲人最喜爱的中国十大景区、最受群众喜爱的中国十大风景名胜区、首届中国自驾车旅游品牌目的地十佳、广东省国民旅游休闲示范单位等数十项桂冠。

武当名胜甲天下,武当山以其绚丽多姿的自然景观、规模宏大的古建筑群、源远流长的道教文化、博大精深的武当武术著称于世,被誉为“亘古无双胜境,天下第一仙山”。

联合国专家考斯拉说:“武当山是世界上最美的地方之一。

因为这里融汇了古代的智慧、历史的建筑和自然的美学”。

联合国专家苏明塔加在考察武当山后称赞:“中国伟大的历史,依然存留在武当山”。

世界建筑师学会副主席杨廷保称赞武当山古建筑是“人世上的天堂,驾于五岳之上”。

这里有世界上最大的宗教建筑群(绵延140里)、亚洲最大的人工湖—太极湖(南水北调中线水源地);这里还有世界最壮观的自然奇观——72峰朝大顶,世界最神圣的人文奇观——天造玄武,是“世界上最美的地方之一”,被誉为“大岳”,可谓大山大水大人文,神秘神奇又神圣。

武当山风景区景点有:太和宫、紫霄宫、隐仙岩、紫金城、净乐宫、玄岳门、玉虚宫、磨针井、太子坡、琼台宫等。

英文版Wudang Mountain, known as Taihe Mountain in ancient times, is located in Shiyan City, Hubei Province, It has World cultural Heritage, national 5A tourist attraction, national key scenic area, Taoist holy land, birthplace of Tai Chi, Seven Wonders of China, National Forest Park, National Geopark, cross-Straits exchange base, one of the top ten summer resorts in China, the top ten Scenic spots in China most recommended to the world, the top ten scenic spots in China most loved by Europeans, and the most loved by the masses China's Top 10 Scenic Spots, the first China's Top 10 self-drive tourism brand destinations, Guangdong Province national Tourism and leisuredemonstration units and dozens of titles.Wudang Mountain is famous for its gorgeous natural landscape, large-scale ancient buildings, time-honored Taoist culture and profound Wudang martial arts. It is known as "the most beautiful mountain in the world". "Wudang Mountain is one of the most beautiful places in the world," said UN expert Khosla. It is a place of ancient wisdom, historic architecture and natural aesthetics. After visiting Wudang Mountain, UN expert Sumingtaja praised: "The great history of China still remains in Wudang Mountain." Yang Tingbao, vice president of the World Institute of Architects, praised the ancient buildings of Wudang Mountain as "heaven on earth, riding above the five mountains".Here is the world's largest religious complex (stretching for 140 miles), Asia's largest artificial lake --Taiji Lake (water source for the middle route of the South-to-North Water Diversion Project); There are also the world's most spectacular natural wonders --72 peaks toward the top, the world's most sacred cultural wonders --Tianzao Xuanwu, is "one of the most beautiful places in the world", known as "big Yue", can be said to be mountains, rivers and culture, mysterious and magical and sacred.Wudang Mountain scenic spots include: the Palace of Supreme Harmony, Purple Xiao Palace, Hidden Xian Rock, Zijin City, Jingle Palace, Xuanyue Gate, Jade Virtual Palace, Grinding needle well, Prince Slope, Qiongtai Palace, etc.。

武当山宣传片英汉双语版

武当山宣传片英汉双语版

世界遗产国家名片——————武当山宣传片英汉双语版Display of the Wudang Mountains -----One of the World Heritages 这座大山伟岸而深沉,以一种无可超越的尊严,仰止太和、俯瞰苍生。

岁月的沧桑与天地的造化,曾经的鼎胜尊荣与神秘的厚重沉淀,共同蛰伏于此,等待一个玄妙的轮回,重塑一个辉煌的盛典,造就一个伟大的传奇。

The mountain is big, high and deep, with its superiority[su,pɪrɪ'ɔrəti]over the dignity of Taihe, overlooking the whole back. With years vicissitudes[vi'sisitju:dz]of life and the nature of heaven and earth, once the prosperity won honor and mystery of heavy precipitation [prɪ,sɪpɪ'teɪʃ(ə)n] is gathered here, waiting for a mysterious[mɪ'stɪərɪəs] cycle, restore a brilliant grand ceremony and create a great legend.武当山是联合国世界文化遗产,中国国家重点风景名胜区和中国著名的道教文化圣地。

联合国教科文组织认定武当山列入世界文化遗产名录时说:武当山是世界上最美的地方之一。

Wudang mountain is one of the UN World Cultural Heritage['herɪtɪdʒ] , Chinese national key scenic area and the famous Chinese Taoism ['taʊ'ɪzəm] cultural holy land. When the UNESCO decided that Wudang mountain on the world cultural heritage list, it said that Wudang mountain is one of the most beautiful places in the world.中国的伟大历史依然留存在武当山,武当山以神秘空灵的武当仙境、玄妙飘灵的武当武术和堪称华夏魂灵的武当文化谱写了天地乾坤中最恢弘奇异的壮丽诗篇。

旅游景点英语对照

旅游景点英语对照

中国旅游景点英语对照长城the Great Wall 八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square 人民大会堂the Great Hall of the People 人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake 北海公园Beihai Park 白马寺White Horse Temple 天坛Temple of Heaven 颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City 故宫博物院the Palace Museum 太和殿the Hall of Supreme Harmony 中和殿the Hall of Central Harmony 保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest 乾清宫Palace of Heavenly Purity 金水桥the Golden Devine Might 神武门the Gate of Devine Might 午门the Meridian Gate 御花园the Imperial Garden 回音壁EchWall 圜丘the Circular Mound Altar 万寿山Longevity Hill 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 少年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium 周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点仙人洞Fairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 龙门石窟Longmen Stone Cave 苏州园林Suzhou Gardens 庐山Lushan Mountain 天池Heaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda 华山Huashan Mountain 峨嵋山Emei Mountain 石林Stone Forest 白云山White Cloud Mountain 布达拉宫Potala Palace 大运河Grand Cana滇池Dianchi Lake 杜甫草堂Du Fu Cottage 都江堰Dujiang Dam 鼓浪屿Gulangyu Islet 观音阁Goddess of Mercy Pavilion 归元寺Guiyuan Buddhist Temple 甘露寺Sweet Dew Temple 黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池Huaqing Hot Spring 昭君墓Zhaojun's Tomb 毛泽东故居Mao Zedong's formerResidence 周恩来故居Zhou Enlai's former Residence 越秀公园Yuexiu Park 岳阳楼Yueyang Tower 南湖公园South Lake Park 漓江Lijiang River 寒山寺Hanshan Temple 静心斋Heart-East Study 黄鹤楼Yellow Crane Tower 黄山Huangshan Mountain 天下第一关the First Pass Under Heaven 桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters 秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像The Forbidden City 故宫The Great Wall Of China 长城Big Ben 大本钟Machu Picchu 马丘比丘The Acropolis 雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟Red Square 红场Stonehenge 史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼British Museum 大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡Buckingham Palace 白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛The Trevi Fountain 许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门The Champs Élysées 香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆The Cibeles Square西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔Potala Palace 布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广The Himalayas 喜马拉雅山 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England 白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London Tower Bridge, England 伦敦塔桥Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海The Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆。

我国旅游景点英语对照(doc 7页)

我国旅游景点英语对照(doc 7页)

中国及世界旅游景点英文翻译中国旅游景点英语对照长城the Great Wall八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square 人民大会堂the Great Hall of the People人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake 北海公园Beihai Park白马寺White Horse Temple 天坛Temple of Heaven颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City故宫博物院the Palace Museum 太和殿the Hall of Supreme Harmony中和殿the Hall of Central Harmony 保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫Palace of Heavenly Purity 金水桥the Golden Devine Might神武门the Gate of Devine Might 午门the Meridian Gate 御花园the Imperial Garden 回音壁Echo Wall 圜丘the Circular Mound Altar万寿山Longevity Hill 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History少年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像The Forbidden City 故宫The Great Wall Of China 长城Big Ben 大本钟Machu Picchu 马丘比丘The Acropolis 雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟Red Square 红场Stonehenge 史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼British Museum 大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛The Trevi Fountain 许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门The Champs Élysées 香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔Potala Palace 布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England 白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London Tower Bridge, England 伦敦塔桥Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海The Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History天安门广场Tian'anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky紫禁城the Forbidden City御花园Imperial Garden颐和园Summer Palace天坛Temple of Heaven周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂the Great Hall of the People清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫Palace of Heavenly Purity民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白马寺White Horse Temple白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park中山公园Zhongshan Park武侯祠Temple of Marquis漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。

第一组 景点景区相关翻译

第一组  景点景区相关翻译

the World’s Protection Circle of Human and Animals by UNESCO in 1990, and was approved by world wildlife Foundation in 1995 to be the Model of Biodiversity Protection. What is most intriguing to people is that it is said more than 200 people have witnessed uncivilized man in the forest, which adds more mystery to this area.
晴川阁 位于汉阳长江岸边的龟山脚下,与黄鹤楼遥遥相对,为武汉市重点文物保 护单位。晴川阁始建于明嘉靖年间(公园1522- 1567年),取唐代诗人崔颢 登黄鹤楼写下的诗句“晴川历历汉阳树”中的“晴川”二字命名。晴川阁的 历史虽然没有黄鹤楼那样悠久,但由于这里的视野极好楼台的造型也好,使 它赢得了“楚国晴川第一楼”的冠誉。 Qingchuan Pavilion, located at the foot of Tortoise Hill in Hanyang district, faces the Yellow Crane Tower on the other side of the Yangtze River. It is a key cultural relic protected by Wuhan City. First built during Jiajing Year of Ming Dynasty(1522-1567), the pavilion got its name from a poem written by Cui Hao, a famous poet in Tang Dynasty. Although it does not have such a long history as the Yellow Crane Tower, you are able to have a wonderful birds-eye view on top of it. The pavilion boasts a specially-designed shape, thus winning the title of the “The First Pavilion of Chu”(a kingdom located within the present Hubei Province during the period from770 B.C. to 221 B.C.)

武当山英文金顶导游词

武当山英文金顶导游词

武当山金顶导游词(英文版)Tianzhu peak is 1612 meters above sea level, called "one pillar to prop up the sky". Standing here, you can clearly see the seventy-two peaks toward the top of the spectacular scene. The Tianzhu mountains of the palace is a palace beautiful decoration. The palace is China's largest steel casting gold gilt hall, built in the Yongle fourteen years. There isn't a nail in the palace, all cast the good parts shipped up the hill to build, Mao and the very tight, looks as if it is a unified whole. You see, side of the ever burning lamps of according to legend is never destroyed, so the top open windy, why it will not is blown out? It is because of the caisson on a "safe Xian bead" sake. According to legend, a fairy beads can curb the mountain, the wind can not blow into the hall, so as to ensure the pilot lamp. In fact lamp burning the real reason is because of the doors of the temple each casting are very accurate, can change the direction of the wind blowing. Thus our country ancient labor people's wisdom and technical(members of the tourists, we now see the glittering statue of Shi Dianzhong, they are also witnessed the historical and artistic value of the stone temple, very the breath of culture. We are traveling along a route from bottom to top, looking back on the rock, after much effort, we boarded the Tianzhu peak 1612 meters above sea level, it is called "if you stand on one pillar to prop up the sky:" Tianzhu peak, you can clearly see the spectacular seventy-two peaks in the big top "while in Tianzhu, the top of the peak stands a beautiful decoration of the palace hall, that is what we see now, it is also a famous Wudang Mountains palace, the palace is China's largest steel casting gold gilt hall, built fourteen years of Yu Yongle, the palace did not use a nail, is full of good casting parts after hill built, riveting and very tight, you can also look into the hall all blend into one harmonious whole, to pray for good fortune, in order to protect the health Oh)). Well, everyone with me on the golden summit. Now the South gate. South gate has three doors, not open the door two why? There is stress in this. The middle is Tianmen, also called the door of God, God is out of place. Mortals can not go, only the emperor queen, Prince Wang Sun to go. There is a door the door, open the gates of course can not let the people go. We walk this door called "people"".Good friends, we are now in the Jinding, see clouds floating mountains to sight, spectacular. Is the list of small hills, particularly interesting, is that each peaks to Jinding tilt, so there are 72 peaks in the big top ". Here, we can appreciate the Jinding and Taihe palace, Tianzhu peak, the walls of the Forbidden City, around the mountain. Natural basaltic, occult, representing the scene.The main building is the golden palace, on the left is a sign of real right, the real is sweet. Andy is the essence of Wudang Mountains. Yongle Palace of care can be said to be meticulous, mirage member from casting to escort installation and so on each link, he personally arrangements. Craftsmen according to the "copper smelting temple, double eaves and laminated arch, feather fly wallI. X to Huang Jinfan, Emperor Xuan academy, about Ling Guan, lady, holding a sword hold the flag day will be" the decree, in Beijing the members are cast into, in the Yongle 14 years (lower 1416) in September Chujiu "Chi captaincy general ho Jun" decree: "thislife Er escort ships mirage to Nanjing, along the vessel provided carefully. When heaven is smooth clear, Feng shui. Clean on board. The chi." Component by canal through Nanjing Yangtze River and Hanjiang River, has been escorted to Wudang Mountains, and then plug tenon, welding installation. In Tianzhu peak, the top of Wudang, stand tall with a bronze cast gilt wood structure of the palace style building, built in the Ming Dynasty, which is a weighing hundreds of tons, the whole palace resplendent is unique in the world of mirage. How did such a large total component cast? How is the pinnacle of the operation of the 1612 metre? Mirage and statues are made of cultural relics at the national level, very precious, just per square metre contained gold 7.44, after 400 years of history still glorious. There are many stories about the mirage, legend and true. A lamp from the Ming Yongle 14 years (1416) lit, no matter how strong the wind is, always flames raging, do not shake swing, everlasting imperishable, has continued to the present. 600 years did not put out a. This lamp on worship on the altar of the mirage, it is "journey to the west" in the monkey king visited the Wudang Mountain, to swing the magic hills, Mich. the Xuanwu emperor turned the heart of the fixed wind fairy pearl under the lamp. What is the wind withered fairy pearl mountain, or other reasons to keep the lamp burning out more than 500 years? The palace is actually clever, airtight, xingbucheng convection, natural light will not destroy. In order to prevent someone steal a mirage property, the story of Thor frequented the mirage, wash gold palace to fire, as a warning to the villain, dare to steal items Zhenwu Tati, never light Rao. Lightning split under, the mirage as recycled smelting time, still new, surprising is mirage after lightning was unscathed. The secret of this is what ordinary people can do. This is the famous "Lei Huolian Temple" wonders. "Lei Huolian Temple", that is to form a fireball in the mirage on the rolling thunder, very spectacular.武当山金顶导游词(中文版)天柱峰海拔有1612米,素称“一柱擎天”。

英语介绍古武当山风景作文

英语介绍古武当山风景作文

英语介绍古武当山风景作文The Enchanting Beauty of Wudang Mountain: An Exploration of Ancient Chinese Martial Arts and Stunning LandscapesNestled amidst the lush, verdant peaks of central China's Hubei province lies the captivating Wudang Mountain, a UNESCO World Heritage Site renowned for its rich cultural heritage, stunning natural scenery, and the birthplace of the revered Wudang School of Taoist martial arts. This ancient mountain range, with its serene temples, winding pathways, and awe-inspiring vistas, has long been a destination for spiritual seekers, nature enthusiasts, and those in pursuit of the profound wisdom and physical mastery embodied in the Wudang tradition.The Wudang Mountain range is a true marvel of nature, boasting a diverse array of landscapes that captivate the senses and ignite the imagination. From the towering, mist-shrouded peaks that seem to touch the heavens to the lush, verdant forests that cloak the slopes in a verdant embrace, the natural beauty of Wudang is truly breathtaking. The winding paths that traverse the mountain offer a glimpse into the rich cultural heritage of the region, with ancient temples, shrines, and monasteries dotting the landscape, each one atestament to the enduring spiritual and martial traditions that have flourished here for centuries.One of the most iconic and visually stunning features of Wudang Mountain is the Heavenly Palace, a magnificent complex of temples and pavilions perched atop the highest peak, known as the Golden Summit. This awe-inspiring structure, with its intricate roofs, ornate carvings, and striking red and gold hues, is a true masterpiece of Chinese architectural design, and a testament to the skill and artistry of the Taoist monks who have called Wudang home for generations.As visitors ascend the winding paths that lead to the Heavenly Palace, they are treated to a series of stunning vistas that showcase the natural beauty of the mountain. The lush, verdant forests that clingto the slopes give way to towering, jagged peaks that pierce the clouds, while the distant valleys below are draped in a hazy, ethereal mist that adds to the sense of timelessness and tranquility that pervades the entire landscape.But Wudang Mountain is not just a feast for the eyes; it is also a hub of spiritual and martial arts practice that has captivated practitioners from around the world. The Wudang School of Taoist martial arts, with its graceful, fluid movements and emphasis on harmony with nature, is a living embodiment of the mountain's rich cultural heritage. Visitors can witness the mastery of these ancient arts byattending demonstrations or even participating in workshops and classes led by the mountain's resident Taoist monks and martial arts masters.Beyond the Heavenly Palace and the martial arts traditions, Wudang Mountain also boasts a wealth of other cultural and historical treasures that are well worth exploring. The Zixiao Palace, a stunning complex of temples and shrines dedicated to the Taoist deity Zhenwu, is a must-visit destination, with its intricate carvings, stunning frescoes, and serene atmosphere. The Nanyan Monastery, nestled high in the mountains, is another highlight, offering visitors a glimpse into the daily life and spiritual practices of the Taoist monks who call this sacred place home.As one delves deeper into the rich tapestry of Wudang Mountain, it becomes clear that this is a place of profound significance, not just for its natural beauty, but for its enduring cultural and spiritual legacy. The mountain's Taoist heritage, embodied in its temples, martial arts traditions, and the lived experiences of its residents, offers a unique and invaluable window into the ancient wisdom and practices that have shaped Chinese civilization for centuries.In conclusion, Wudang Mountain is a truly remarkable destination that captivates the senses and inspires the soul. Whether one is drawn to its stunning natural landscapes, its rich cultural heritage, orits revered martial arts traditions, there is something here for everyone to discover and explore. For those seeking a profound and transformative experience, a journey to Wudang Mountain is a must, a chance to immerse oneself in the timeless wisdom and beauty that have made this ancient mountain a true wonder of the world.。

武当山导游词英文版(总述)专业版

武当山导游词英文版(总述)专业版

武当山导游词英文版(总述)专业版武当山导游词英文版(总述)专业版Today we’ll visit the famous sacred place of Taoism-----Wudang Mountain. Now I would like to outline the general situation of this mountain. It is not only one of the first batch ([b?t?])national level scenic spots (首批国家级旅游景点)of China but also the heritage of the world.Wudang Mountain, also known as Taihe Mountain, is located in Shiyan City, northwest of Hubei Province. In the late period of the Easten Han Dynasty, Taoism道教was born and Wudang Mountain was respected as the immortal 不朽的([i'm?:t?l]) mountain of Taoism.Besides the refined(微妙的) and elegant natural sceneries , the ancient architectures are grand [ɡr?nd] and magnificent . The ancient complex of Mt. Wudang, inherited继承down since the Ming dynasty, is revered令人尊敬的for its typical royal style, as proved by the saying of “ constructing the Forbidden City in the north and redecorating Wudang in the south”. In 1994, the ancient architectural complex of Mt. Wudang was listed in the Catalogue目录['k?t?l?ɡ] of the World Cultural Heritage. The complex consists of palaces and temples forming the nucleus核心['nju:kli?s] of secular and religious building exemplifying举例the architectures in Wudang Mountain can date back into the Tang Dynasty, and was expanded in later dynasties, and reached its climax顶点['klaim?ks] in the Ming Dynasty. The whole complex adopted采用royal architecture style, utilizing利用['ju:tilaizi ?]fully the natures, showing exotic layout.异国情调的布局Now we’ve reached our destination---Wudang Mountain.A few minutes later, we will reach our first station----the needle-rubbing well.The buildings of the Needle-rubbing Well were located at a high point. According to Wudang Taoism, it was this exact point that receives the first beam of pure positive sunshine when the sun rises every day, so it is also called Pure Sunshine Palace.Now we are in the Taizipo zone. The building in front of us is the Needle-rubbing Well. Let’s get off the bus. The Needle-rubbing Well is a typically exquisite精美的[ek'skwizit]building in Wudang Mountain, whose overall arrangement is supremely ordered and beautiful她的整体布局极度的美丽而有序, and tells about the story of Zhenwu's trainingIt is said that Zhenwu, crown prince of Jing le Country, went to Wudang Mountain to train himself at the age of 15.After self- training in the deep forest for several decades but achieved nothing, he was totally depressed and decided to go back to the secular world; however when he came here and met an old woman, rubbing a ferrous ['fer?s] pestle to get a needle, which made him realize that "Perseverance [,p?:si:'vi?r?ns] will prevail [pri'veil " so he came back to the deep forest to continue his self-training and finally he became a god.Entering the gate, you will see a group of smart and exquisite buildings, without symmetrical 独特的[si'metrik?l] arrangement, but with a unique style and layout, which allow you to easily distinguish the primary and secondary ones.Let’s get on the bus and go to our next station----Purple Cloud Palce. Before my description of this scenic spot, you can draw a picture of the palace in your mind with imagination.The nucleus construction of Purple Cloud Palace, The Grand Hall is the only left double-eaved, lean-to-hill重檐歇山顶, wooden building. As one of the quite rare 稀有的[rε?] building of upliftwooden crossbeam construction抬梁式大木结构in the history of the Taoist architecture, the Grand Hall is scientific and rational in structure and overall arrangement, harmonious和谐的and coherent一致的[k?u'hi?r?nt] in artistic style, united with surroundings as a whole, and unique in taste and features among the buildings in Wudang Mountain. Meanwhile (at the meantime), the Grand Hall, having absorbed the techniques of various times' artisans, demonstrated展示,证明['dem?nstreit] great achievements of architectures in Ming and Qing Dynasties, therefore, worthy of visiting and researchingThe palace is in front of us. Compared with your imagination, what do you think of the palace? Dazing是晕眩and full of praise [preiz] from tra velers the inner part of the Grand Hall is. Let’s enter the hall. Carefully painted and well carved [kɑ:v], the Hall is magnificent in vigour 气势, crafty on idea, smooth and natural with sculpting雕刻法, unsophisticated[?ns?'fistikeitid]and gracious by decoration, solemn庄严肃穆的['s?l?m] and exquisite over displaying. In the hall, five shrines神龛[?rain] are set there. Around the shrines hundreds of rare antiques古玩dedicated. Most of the precious antiques, dynamic动态的[dai'n?mik], vivid, and wonderful to see, were the images of Gods by clay sculpture 泥塑and goods for worshipping during the Yuan, Ming, Qing Dynasties.In the middle of the Shrine dedicated the image of Zhenwu. With a height of 4.8meters, the image is the biggest clay sculpture. Another divine神圣的image made by paper and covered with golden leaves is the best preserved 保存[pri'z?:vd] and most ancient paper image ,whichcomprehensively displays广泛地,最大程度地展示了the marrow精华on craftwork of paper pasting裱糊['peisti?],sculpting, gilding镀金, colored drawing, and has great value in researching ancient paper pasting.The fastigium屋脊of the Grand Hall consists of six flying colored glaze彩釉[gleiz] dragons. An Aquarius is surrounded by the dragons that are painted in three different colors. Due to the heaviness and highness, the Aquarius has to be drawn by four iron ['ar?n] chains [t?ein]铁链. Each end of the chain is attached to the hand of a divine kid, it is said that the four kids of deity神明['dirti] has stuck to their positions in order to keep the Aquarius steady no matter it is chilly寒冷, scorching灼热, rainy, windy or thundering. Because their spacial positions are even higher than the superior 上级的[sju:'piri?] God, the four kids are also called Super Gods.After the rebuilding in 1412 A.D., the Grand Hall had been repaired about ten times in different times. Therefore, it can maintain its basic features. In 1994, the experts on world’s relics from UN inspected Wudang Mountain and said, "Here, we witness the sample of traditional remedial治疗[ri'mi:di?l,means to the ancient buildings".Now we are leaving for the Golden Summit, which is regarded as the symbol of the Wudang mountain .We will go there by tram rail索道. Now we have got to the station. Let’s get of the bus and get on the tram rail. On the way to Golden Peak by tram rail, we are now traveling among the peaks, and then we are floating in the clouds, just like gods. We have reached the main peak .It is 1612 meters high. The Golden Palace is located here. Standing in front of the Golden Palace, you can have overall view of the beautiful scene of Wudang Mountain,。

武当山导游词英文版(欢迎词导入结束语)

武当山导游词英文版(欢迎词导入结束语)

武当山导游词英文版(欢迎词导入结束语)武当山导游词英文版(欢迎词导入结束语)Outline for Tour Guiding of Mount Wudang1:欢迎词Good morning! Ladies and Gentlemen.Welcome to Wuhan. My name is Silver. I am from Wuhan Travel Service. I will be your local guide during your stay in Wuhan. This is our driver, Mr Wang. Our bus number is WH12345.On behalf of my travel agency; we hope you have a nice journey here. If you have any special interest, please tell your tour leader, and he will let us know. My job is to smooth your way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide and interpreter. I will try to do my best to make your trip go smoothly. We highly appreciate your understanding and cooperation. Today we’ll visit the famous sacred place of Taoism-----Mount Wudang.We will climb up the mountain and visit the scenic spots on way up the mountain, then take the tram rail down the mountain. First, it will take us 45 minutes to visit Yuxu Palace. Then we will visit Purple Cloud Palace for about one hour and South Rock for 30 minutes. The last two stations are Golden Summit and Golden Palace. They are the most important palace. We will spend 2 hours on visiting them.2:导入Everyone must be very familiar with the best foreign language film Oscar, 2001 “Crouching Tiger, Hidden dragon”. At the end of the film, the actress Y u Jiaolong jumped from the cliff here. I believe that everyone must be on kungfu and scenery in the movie. Today I will lead you appreciate its mysteriousnessand charm.Mount Wudang, situated in Shiyan City, Hubei Province, China, where there are many high mountains, green forests, and everlasting springs, has been called the No. One Celestial Mountain in China.Throughout history, federal emperors of every dynasty paid increasingly attention to the creation of buildings on Mount Wudang, and in the Ming Dynasty, Mount Wudang was the center of China Taoism.The ancient buildings in Mount Wudang, great in size and beautiful in artistic design, built on steep hills or in sharp cliffs to achieve a harmonious unity between buildings and nature, have been praised as the ultimate showcase of China's ancient buildings and approved World Cultural Legacy.There are full of attractive places of interest in Mount Wudang Tourism and Economy Special Region, as charming as the rainbow in the sky; especially Mount Wudang, the famous Taoism Mountain which has combined quietness, wonder, beauty, and elegance into one, has these following famous scenic spots, such as, seventy-two peaks, thirty-six cliffs, twenty-four valleys, eleven caves, three pools, nine springs, ten lakes, nine wells, ten stones, and nine pavilions. There are four distinct seasons with their own features, the mountain is green and full of flowers in the spring; there are wind, thunder, and rainstorm with cloud and fog twisting the mountain in the summer; the forest are in gold yellow and the laurels send fragrance in the autumn; all the mountain is covered by the white snow in the winter.5:结束语We will get back to the station by tram rail. You have enjoyed the view of the peaks again. Now let’s get on the bus.We have appreciated the scenery as well as its culture .It is not only a mountain but also a h eritage full of our ancestors’ wisdom. Your current visit to China is drawing to a close. Time have elapsed so quickly and you have visited several scenic spots in this city. The time we stayed together was rather short and really the surface was only scratched. What the Chinese people call “looking at the flowers on the horse’s back.” Every one in the group has been very cooperative, friendly, understanding and punctual. That is what I witnessed and experienced, and as a national guide, it was much appreciated.Parting is such sweet sorrow. Happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again. Wish you have a nice journey home. Goodbye!。

武当山及周边景点中英双语介绍

武当山及周边景点中英双语介绍

武当山及周边景点中英双语介绍Wudang Mountain武当山Natural Features自然概况Wudang Mountain,also called Taihe Mountain,is awell-known sacred mountain to Taoists in China. Itstands aloft in Danjian gkou,Shiyan City,Hubei Province,overlooking the vast water of Danjiangkou Reservoir in the front,and joining Shennongjia Forest Reserve at the back,covering an area ofabout 400 square kilometers. The highest peak is the Hea venly Pillar Peak,rises 1612 metersabove the sea level.Around it there are altogether 72 peaks,24 streams,11 caverns,3 ponds,9 springs,10 pools,9 wells,and 9 terraces,to form this beautiful and grand view of Wudang Mountain.武当山又名太和山,位于湖北省十堰市丹江口境内,是中国著名的道教圣地。

武当山面临碧波万顷的丹江水库,背倚苍莽的神农架原始森林,整个景区面积约400平方公里。

武当山主峰为海拔1 612米的天柱峰,周围邻里的众多风景名胜,尤其是二峰、二十四涧、十一洞、三潭、九泉、十池、九井、九台等的景色非常美丽壮观。

The large scale of its architectural complex was planned by the emperor him self,and the construction was supervised by imperial officials specially assigned for the project. The sitesof the buildings were decided by gemancy experts,and the master craftsmen of the nationwere summoned for the construction under the supervision of the minister of construction.Therefore the compl ex is grand and imperial,brilliant and glorious,withfeatures that none is to match.With its 8 main palaces around the center Golden Summit,the complex as a whole looks with the majesty of a royal architecture of religi on.武当山庞大的道教建筑群是由皇帝亲自策划管理,朝廷派员营建的在整个背建过程中,朝廷指派风水家勘测选址,汇集个国能工巧匠精心施工,工部大臣亲临督工,因而使整个建筑群气势雄伟,瑰朋辉煌,极富特色整个建筑群以金顶为中心,八大宫为主体,具有皇家宗教建筑的气派。

英语介绍湖北著名景点武当山

英语介绍湖北著名景点武当山

Wudang MountainGood morning/afternoon. Wudang Mountain is a famous tourist attraction located in Hubei Province, China. It is a UNESCO World Heritage Site and a sacred Taoist mountain. Wudang Mountain is known for its magnificent scenery, ancient architecture, and rich cultural heritage.The mountain is home to many temples, palaces, and other ancient buildings. Some notable attractions on the mountain include the Golden Hall, the Purple Cloud Palace, the Five Dragon Temple, the Wudang Taoist Martial Arts Academy, and the Heavenly Pillar Peak. These buildings all have a unique architectural style and are rich in history and culture.In addition to the temples and ancient buildings, Wudang Mountain is also known for its natural beauty. The mountain is covered in lush forests, clear streams, and stunning waterfalls. Visitors can enjoy hiking and exploring the natural scenery, which is both peaceful and breathtaking.Another highlight of Wudang Mountain is the martial artstraining that is offered. The Wudang Taoist Martial Arts Academy is a famous school that teaches traditional Chinese martial arts to students from all over the world. Visitors can take classes or watch demonstrations to learn more about the rich martial arts culture of China.Overall, Wudang Mountain is a must-visit destination for anyone interested in Chinese culture, history, and natural beauty. It is an unforgettable experience that offers a glimpse into one of the most important spiritual and cultural sites in China. That's all for my introduction of Wudang Mountain. If you have any questions about Wudang Mountain, feel free to ask me. Thank you!。

武当山景点介绍英语作文

武当山景点介绍英语作文

武当山景点介绍英语作文Title: Introduction to Mount Wudang - A Place of Serenity and SpiritualityNestled in the scenic Hubei province of China, Mount Wudang stands as a symbol of serenity and spirituality. This majestic mountain range is renowned for its rich cultural heritage and natural beauty, attracting visitors from all over the world.At the heart of Mount Wudang lies the Taoist temple complex, a collection of ancient temples dedicated to the worship of Taoist deities. These temples, with their intricate carvings and beautiful landscapes, offer a glimpse into the deep-rooted history and traditions of Taoism. The Purple Cloud Palace, in particular, is a prominent structure, exuding an air of tranquility and holiness.The natural scenery of Mount Wudang is equally breathtaking. Dense forests, misty peaks, and cascading streams create a picturesque landscape that is both calming and inspiring. Hiking trails lead through these scenic vistas, allowing visitors to immerse themselves in the natural beauty and find solace in the quietude of the mountains.In addition to its cultural and natural attractions, Mount Wudang is also known for its martial arts heritage. The Wudang martial arts, which originated from this mountain, are renowned for their unique styles and techniques. Visitors can even participate in martial arts classes, experiencing the discipline and spirit of Wudang martial arts firsthand.In conclusion, Mount Wudang is a must-visit destination for anyone interested in exploring China's cultural and natural wonders. Whether you're seeking spiritual enlightenment, natural beauty, or martial arts experiences, this majestic mountain range will leave you with lasting memories and a renewed sense of tranquility.。

武当山景点介绍英语作文

武当山景点介绍英语作文

武当山景点介绍英语作文Wudang Mountain, located in Wudang District of Shiyan City, Hubei Province, is renowned as one of China"s most sacred Taoist sites.Referred to as the "Number One Mountain under Heaven" and designated as a UNESCO World Heritage Site, it boasts breathtaking natural landscapes and rich cultural heritage.The mountain is famous for its ancient buildings, including the exquisite Golden Hall, the palatial Purple Cloud Palace, and the majestic Nanyan Temple, all of which are fine examples of traditional Chinese architecture.武当山,位于湖北省十堰市武当区,被誉为中国最神圣的道教圣地之一。

它被誉为“天下第一山”,并被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

武当山以其壮丽的自然风光和丰富的文化遗产而闻名。

山上的古建筑群尤为著名,包括精美的金殿、壮观的紫霄宫以及雄伟的南岩寺,这些都是中国传统建筑的绝佳代表。

The mountain"s unique geographical features, coupled with its historical significance, have made it a popular destination for tourists and martial arts enthusiasts alike.Wudang is also famous for its martial arts, or Wudang Kung Fu, which is known for its graceful and flowing movements, reflecting the Taoist philosophy of harmony with nature.独特的地理特征加上其历史重要性,使得武当山成为游客和武术爱好者向往的地方。

武当山英语介绍

武当山英语介绍

Charges
2021/6/7
17
Midline
中线交通示意图 中线:武当山城区——磨针井——太子坡— —剑河桥——逍遥谷——紫霄宫——乌鸦 岭……榔梅祠……七星树……黄龙洞……朝 天宫……—一、二、三天门……朝圣门…… 金顶。(实线指乘车,虚线指步行)
line
2021/6/7
18
Eastline
7
Mount Wudang was regarded as the origin place of China Taoism. Taoism can trace back to Han dynasty and after thousands of years’ development Taoism has played an important role in politics, economy,culture, and ideology of China. Taoism, with Chinese characteristics and nearly 2000-year history, is still influencing Chinese life. The main idea of Taoism is harmony. People believe Taoism ,because they want to reach the perfect combination with the nature.
2021/6/7
21
Thank you
2021/6/7
22
部分资料从网络收集整 理而来,供大家参考,
感谢您的关注!
东线交通示意图 东线:武当山城区——磨针 井——八仙观——琼台—— 金顶。(实线指乘车,虚线 指步行)

武当山导游词英文范例

武当山导游词英文范例

武当山导游词英文范例推荐文章湖北武当山的优秀导游词热度:湖北武当山的导游词中学生热度:湖北武当山导游词范文热度:武当山导游词六百字热度:武当山导游词小故事热度:武当山位于湖北省十堰市丹江口市境内。

东接历史名城湖北省襄阳市,西靠车城十堰市区,南依世界自然遗产神农架,北临南水北调源头丹江口水库。

接下来是小编为大家整理的关于武当山导游词英文,方便大家阅读与鉴赏!武当山导游词英文1Dear touristsI'm very happy to be your guide today. When you know that Wudang Mountain is a famous Taoist mountain, you can feel that the fresh air nourishes your body and relieves your fatigue. Do you know what this means? This is a gift of health and longevity given by Wudang people when they welcome you. I hope you can enjoy it during your visit to Wudang Mountain To the Sutra of prolonging life. Well, let me give you a brief introduction to Wudang Mountain.The situation of Wudang MountainWudang Mountain, also known as Taihe mountain, is located in Danjiangkou City, Shiyan City, Hubei Province. Neijiaquan is a famous Taoist Holy Land in China. It is the birthplace of neijiaquan. With its gorgeous natural scenery, rare ancient architecture, profound Taoist culture and mysterious Wudang martial arts, it forms an ideal fairyland of Taoism and the unity of heaven and man. They are listed as "national key cultural relics protection units, national key scenic spots, National Wushu hometown, national 4A tourist area and world cultural heritage"respectively.Around eight hundred million BC, the mountain rose from the ancient ocean. About thirty thousand years ago, the Indochina plate collided with the Eurasian continent, the Qinghai Tibet Plateau rose strongly, and the Wudang Mountains and the Dabashan Mountain Rose simultaneously, making it an integral part of the second steps of our country. The main peak, Tianzhu peak, stands at 1612 meters above sea level, straight into the sky, and the rest of the peaks vie for greatness and wonder. It integrates the beauty of Emei, the danger of Huashan, the seclusion of Lushan, and the greatness of Huangshan into one, forming a magnificent landscape with the main feature of strangeness, masculinity, danger, seclusion, and beauty. It was worshipped by countless literati and poets, and by emperors of all dynasties. The great calligraphers of Song Dynasty praised it as "the first mountain", and the Yongle Emperor of Ming Dynasty named it "the great mountain Taihe mountain", which means that Wudang Mountain is not among the five mountains, but it is above them. Wudang Mountain is backed by Daba Mountain of Qinling Mountains, facing the broad Jianghan Plain, with the Han River stretching thousands of miles on the left and the Yangtze River flowing thousands of miles on the right.The peculiar natural landscape of Wudang Mountain always fascinates people. The main scenic spots are: 72 peaks, 36 rocks, 24 streams, 11 caves, 3 pools, 9 springs, 10 stones, 9 wells, 9 palaces, 9 temples, 36 nunneries, 72 rock temples, etc. Wudang Mountain is located in the hinterland of central China with a pleasant climate. Animals and plants from north and South can grow and multiply here. In spring, the mountains are green and the flowers are beautiful; in summer, the wind and thunder arestirring and the clouds are shrouded; in autumn, the trees are sparse and the leaves are red and fresh; in winter, icicles are propping up the sky and Qiongyao are everywhere. Wang Shizhen, a writer of the Ming Dynasty, praised Wudang Mountain highly: "the victory of the mountain is the best in the world.".Wudang Wushu is a famous school of Chinese Wushu, known as "Shaolin in the north, Wudang in the South". Neijiaquan founded by Zhang Sanfeng has its own system of Taiji, Xingyi and Bagua due to the inheritance and development of celebrities in the past dynasties. Especially Taijiquan has a wide range of development with its own characteristics. It has formed many schools, such as Chen style, Yang style, sun style, Wu style, etc Fitness, self-defense, longevity for the purpose, widely accepted by people, is the most precious cultural heritage of all mankind. According to statistics, there are nearly 500 million people practicing Taijiquan all over the world. As the ancestor of Taijiquan, Wudang Mountain shoulders the historical responsibility of inheritance and promotion. On May 26, 1999, when Comrade Jiang Zemin inspected Wudang Mountain, he said: Wudang boxing is good. Everyone should practice it and keep fit.Wudang Mountain is known as the "natural medicine storehouse". Li Shizhen, a medical scientist in Ming Dynasty, visited famous mountains and rivers all over the world and found Mantuoluo flower in Wudang Mountain, which solved a big problem of Chinese surgical anesthetics shortage. He also recorded more than 400 kinds of Wudang Mountain herbs in compendium of materia medica. Wudang Mountain's famous herbs include seven leaves and one branch of flower, one pearl on the head, a bowl of water by the river and a pen by King WenAnd so on, Huangjing, Ganoderma lucidum, golden fork and other precious medicinal materials were all tributes in the Imperial Palace at that time.When you come to Wudang Mountain, you can not only visit mountains, but also play with water. The largest man-made freshwater lake in Asia is located at the foot of Wudang Mountain. It is like a colorful ribbon that makes Wudang Mountain look enchanting. The mountains and rivers are connected, and they are each other's wonders. The lakes and mountains echo each other from afar. The middle route of South-to-North Water Diversion lies here. In the Ming Dynasty, Wudang was built in the South and the Forbidden City was built in the north. In the present period, the vast projects of "Wudang South Water Diversion" and "Beijing for North Water Diversion" have been carried out. History always acts as a matchmaker (beauty), linking Beijing with Wudang Mountain and forming an indissoluble bond.Hello, everyone. Welcome to our hotel. My name is Yu. As people often say, meeting is fate. I feel very honored to meet you in the beautiful Jiangcheng and spend this wonderful time with you. This is our driver, Master Wang. We will serve you today. If you have any questions, you can raise them. We will try our best to help you solve them. We hope to exchange our enthusiasm, patience and carefulness for your confidence and happiness.Today, I will take you to visit Wudang Mountain. Let's enjoy its beautiful natural scenery and rich Taoist culture.The situation of Wudang MountainWudang Mountain is located in Danjiangkou City, Hubei Province. The Danjiangkou reservoir, facing the rippling blue waves, is backed by the vast Shennongjia forest region, coveringmore than 400 kilometers. The scenery here is beautiful, and the four seasons are different: prosperous in spring, lush mountains in summer, fragrant osmanthus in autumn and white snow in winter. No matter when we come, we can appreciate her beauty. There is a saying that "the world's famous mountains are occupied by Buddhas", but in Wudang Mountain, Taoism dominates the world. It is said that the Golden Summit of Wudang Mountain was originally occupied by Wuliang Buddha. Later, Emperor Zhenwu was able to cultivate immortals and traveled here. He saw that there were many peaks here. Tianzhu peak, the main peak, towered into the clouds. Around 72 peaks, he bent over each other, forming a spectacle of "72 peaks facing the great summit". Emperor Zhenwu fell in love with this treasure land, so he went to Tianzhu peak to discuss with Wuliang Buddha about borrowing the land, and proposed to borrow only eight steps. When Wuliang Buddha saw that he didn't have much, he agreed. Unexpectedly, Emperor Zhenwu had boundless power. He took eight steps from the top of Tianzhu peak, 100 Li at a time. Eight steps actually took the whole of Wudang and won the right of permanent residence. Therefore, Wudang Mountain became the site of Taoism.It's not only the incense resort of Taoism, but also the hometown of Wudang boxing. There has always been a saying in Chinese Wulin that "Shaolin in the north, Wudang in the South". Many people do not know Wudang Mountain but know Wudang boxing. It is said that the founder of Wudang boxing is Zhang Sanfeng, a famous Taoist in the Ming Dynasty. I think friends who like martial arts may know something about this through novels. It is said that when he was practicing here, he saw the scene of fighting between cranes and snakes. He was inspired and realizedthe thirteen forms of Tai Chi. Therefore, he was respected as the founder of Wudang school.Having said so much, I think you can't wait. Now that we are at the foot of Wudang Mountain, please take your belongings and get out of the car to start our pilgrimageZixiao PalaceNow the green glazed tile hall in front of us is Zixiao palace. Because the hills around this place naturally formed a treasure chair for Erlong Xizhu, and Emperor Yongle named it "Zixiao blessed land". In the shrine on the stone Xumi seat in the hall, the statues of Zhenwu God in old age, middle age and youth and the sitting statues of Wenwu immortal are worshipped. They are different in shape and lifelike, which are the art treasures of Ming Dynasty. It is said that the fir which is several feet long on my right hand side suddenly came from afar, so it is called Feilai fir. It is said that if you tap one end of the fir, you can hear a clear sound at the other end, so it is also called xianglingshan. As for why it flies here, I think it is also attracted by its beautiful scenery Nan YanThere are 36 rocks in Wudang Mountain. Now we come to Nanyan, which is considered to be the most beautiful of the 36 rocks. Wudang Mountain's natural landscape and exquisite architecture are integrated, which can be fully reflected here. The stone hall on the cliff was built in the Yuan Dynasty. There is a carved dragon stone beam beside the cliff. The stone beam stretches out 2.9 meters and is only 30 cm wide. The top of the dragon head is carved with a censer, which is the famous "dragon head incense". In the past, some pilgrims risked their lives to burn Longtou incense to show their piety, which shows their deep belief in Taoism. For the sake of safety, if we all want to make awish and pray, we can go to other places. If we are sincere, we will be wise(for example, 36 rock in Wudang Mountain is a great spectacle. What we see now is the most beautiful Nanyan rock among 36 rocks. This stone hall, which stands on the edge of Nanyan cliff, was built in the Yuan Dynasty. On the edge of the cliff of the stone hall, this small building is carved dragon stone beam. The stone beam stretches out 2.9 meters in the air and is only 30 cm wide. There is a dragon carved on the stone beam and a censer carved on the top of the dragon head. This is the stone hall The famous "dragon head incense", it leaps out of the sky, next to the deep valley, has a high artistic and scientific. In the past, some pilgrims risked their lives to burn Longtou incense to show their piety. It can be seen that they have a deep faith in Taoism. Because they are close to the abyss, for safety's sake, if you want to make a wish, you can go to other places, because if you are sincere, you will be wise. ))Tianzhu peak (Jinding)After a lot of efforts, we finally climbed the main peak Tianzhu peak. Tianzhu peak is 1612 meters above sea level, known as "a pillar of heaven". Standing here, you can clearly see the spectacular scene of "72 peaks facing the top". And the golden palace on the top of Tianzhu peak is the golden palace. Jindian is the largest gilded hall in China, built in the 14th year of Yongle. The whole golden hall didn't use a nail. It was made by casting all the parts and then transporting them up the mountain. The mortars and mortars were very tight. It seemed to be an integral whole. Look, it's said that the ever burning lamp here never goes out. So the mountain top is open and windy. Why can't it be blown out by the wind? It's said that it's because of the"fairy bead" on the caisson. It is said that this fairy bead can suppress the mountain wind and prevent the wind from blowing into the hall, thus ensuring the brightness of the magic lamp. In fact, the real reason why the lamp is always bright is that all the castings of the temple door are very strict and accurate, which can change the direction of the wind. This shows the wisdom and skills of the ancient working people in China(dear tourists, the glittering statues you see now are in the stone hall. They also bear witness to the historical and artistic value of the stone hall, which is full of Taoist culture. We generally follow a bottom-up route. Looking back at Nanyan, after some efforts, we have now climbed the Tianzhu peak with an altitude of 1612 meters, which is known as "one pillar supporting the sky": if you stand on Tianzhu peak, you can clearly see the spectacular scene of "seventy-two peaks towards the top", and on the top of Tianzhu peak stands a magnificent palace, that is everyone Now you can see the golden hall. It is another famous palace in Wudang Mountain. The golden hall is China's largest Hall of steel casting and gold gilding. It was built in the 14th year of Yongle. The whole golden hall was built without a nail. It was all cast and then transported up the mountain. It was riveted tightly. It looks like an integral whole. You can also enter the hall to pray for happiness and health. ))OK, everybody follow me to Jinding. Now it's Nantianmen. There are three doors in Nantianmen. Why don't the two doors open? There's something particular about it. In the middle is the gate of heaven, also known as the gate of God, where God goes in and out. Mortals can't go, only emperors, Queens, princes and grandchildren can. A door over there is a ghost door. Of course, the ghost door can't be opened to let people go. The door we gothrough is called "people's door".Well, friends, we are now standing on the top of the Golden Summit to see the clouds floating and the mountains coming. It's spectacular. It's interesting to see all the mountains are small. Every peak inclines to Jinding, so there are 72 peaks facing Dading. Here, you can enjoy the natural Xuanwu, which is made up of Jinding, Taihe palace, Tianzhu peak, the Forbidden City wall, and the surrounding mountains. It is both mysterious and ingenious.The main building in Jinding is Jindian. On the left is qianfang and on the right is Xiangfang. The golden hall is the essence of Wudang Mountains. Ming Chengzu's concern for the golden hall can be said to be meticulous. He personally arranged every link from the casting of the Golden Hall components to the escort installation. According to the craftsman's principle, the hall is made of copper, with double eaves and double arches_ With the imperial edict of "golden fan, gold statue of Emperor Xuan, left and right Lingguan, jade girl, holding sword to hold flag and sky general", after casting all the components in Beijing, He Jun, the imperial governor, issued the imperial edict on the ninth day of September in the fourteenth year of Yongle (1416): "today I will escort the ships of the golden hall to Nanjing, and the ships along the way should be careful. When the sky is clear, feng shui will go smoothly. The ship should be very clean. Therefore, the imperial edict was issued From the canal to the Yangtze River and Hanjiang River in Nanjing, the components were escorted to Wudang Mountain, then tenoned and welded.On the top of Tianzhu peak, the peak of Wudang, stands a palace like building with bronze gilding and wood imitation structure. This splendid and dazzling palace built in the MingDynasty weighs more than 100 tons, which is unique in the world. How was such a huge integral component cast and transported to the peak of 1612m?The golden hall and statues are national first-class cultural relics, which are very precious. There are 7.44 taels of gold per square meter. After 400 years of history, they are still brilliant. There are many magical legends and true stories about the golden palace. An oil lamp was lit in the 14th year of Yongle in the Ming Dynasty (1416). No matter how strong the wind is, it is always full of flames. It never shakes and never goes out. It has continued to this day. It hasn't been put out for more than 600 years. This lamp is dedicated to the altar in the golden hall. It is the lamp under the bead of Dingfeng fairy in journey to the west, in which Monkey King visits Wudang Mountain and asks Xuanwu emperor for help. Is Dingfeng Xianzhu able to suppress the mountain breeze, or is it due to other reasons that the magic lamp has remained bright for more than 500 years? In fact, the structure of the golden hall is ingenious, airtight and can not form convection, so the lamp will not go out naturally.In order to prevent people from stealing from the golden hall, it is said that Thor often visits the golden hall and washes the hall with electricity and fire to warn villains that if they dare to steal from emperor Zhenwu, they will not be spared. Under the lightning strike, the golden hall is as new as ever. Surprisingly, the golden hall is not damaged by lightning strike. The secret of this is difficult for ordinary people to understand. This is the famous "thunder fire Lian Dian" spectacle. "Thunder fire refining hall", that is, the fireball formed by lightning rolling on the golden hall, is very spectacular.Transit HallNow, we're at the transit hall. Zhenwu, Jintong, Yunv and Shuihuo are worshipped in the hall. They are all made of copper and gilded with exquisite workmanship. This bronze hall was cast in Wuchang in the Yuan Dynasty and is the oldest existing one in China. It is known as "the first copper hall in China". It has the style of Buddhist architecture, but it is skillfully combined with Taoist architecture, and is regarded as "transit hall" by countless believers. How did the first copper hall in China become the palace of the palace? Let's guess. The reason why this hall is called transshipment hall is that people are looking forward to good luck. I hope my friends who are always lucky can go in and walk around, and remind them that when you walk around, you will hear the old Taoist priest ask, "did you turn around?" you should shout "turn around, turn around." Luck will turn better and better with you.Concluding remarksWudang Mountain stretches eight hundred Li. Dear tourist friends. After visiting Wudang Mountain, the "fairy mountain Pavilion" with high peaks and cloud all the year round, are you interested in the majestic momentum of the mountains and the Taoist culture with secluded immortal bones_ Today's explanation can make you have a deeper impression on Wudang Mountain. Finally, I wish you all happiness, good luck and a happy family!武当山导游词英文2welcome to shiyan. my name is heliin. i am fromshiyan travel service. i will lead the mountain tour. this is our driver, mr wang. his bus number is c12345. we hope you have a nice journey here.what do you need to be put to me, i will solve all.today, we began to golden summit mountain trip, right?golden summit is located in wudang mountain-day peak of the main peak, 1612 meters high. the mirage copper used gold-filled, it does not have a nail, it's a very good combination. the mirage is the place where chen-wu.everyone can take a look at their own 20 minutes after collection.parting is such sweet sorrow. happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again. wish you have a nice journey home. goodbye.武当山导游词英文3Dear touristsHello everyone! I'm Tian Kunlin, a little guide with red scarf. Next, I'll show you around Wudang Mountain. As the saying goes, "when the five mountains return, you don't see the mountains, when the Yellow Mountains return, you don't see the mountains." Although I haven't visited Huangshan, the scenery of Wudang Mountain is certainly comparable to Huangshan. Let me show you around today.Wudang Mountain has beautiful scenery and dangerous peaks. It is composed of more than ten scenic spots, such as Xiaoyao Valley, taizipo, Huangyan, etc. It is said that a snake and a tortoise fought together long ago. Later, a flying star combined the snake and the tortoise into one, forming the present Wudang Mountain. Looking at Wudang Mountain from the plane, it was a turtle with a big snake lying on it.We have arrived at the first scenic spot, Prince slope. Let's get off the bus with me to visit Prince slope. Prince slope has a main hall, 13 pillar houses, 23 small halls. The most peculiar is that there is a sound transmission function on the red wall of taizipo. We go down the mountain and walk a few miles to Xiaoyao valley. There are lots of woods in Xiaoyao valley. Thereare many little monkeys in the woods. If you feed them, they will go to the trees and pick delicious fruits for you. There will be a scene of human and animal sharing happiness. You can also go to the clear brook to watch, wash your face, rest for a while and then move forward.Walk a few more miles to the foot of Huangyan mountain. There is a flying stone on the yellow rock and two big fingerprints on it. It's said that once upon a time, a stone flew to the mountain. If it didn't support the stone, it would collapse the mountain. At this time, the Taoist priest of Wudang Mountain came here with both hands to prevent the stone from collapsing the whole mountain. Later, he left this seal. There is also a kind of tea on the mountain, which will keep sweet for a long time as long as you don't eat. Drinking mineral water is also sweet, and you can taste it for free.That's all for today's tour guide. Please come again. Goodbye. Wudang Mountain is really beautiful. I hope you have a chance to enjoy it.武当山导游词英文4Today we’ll visit the famous sacred place of Taoism-----Wudang Mountain. Now I would like to outline the general situation of this mountain. It is not only one of the first batch([b?t?]) national level scenic spots (首批国家级旅游景点)of China but also the heritage of the world. Wudang Mountain, also known as Taihe Mountain, is located in Shiyan City, northwest of Hubei Province. In the late period of the Easten Han Dynasty, Taoism道教 was born and Wudang Mountain was respected as the immortal 不朽的([i'm?:t?l]) mountain of Taoism.Besides the refined(微妙的) and elegant natural sceneries , the ancient architectures are grand[ɡr?nd] and magnificent . The ancient complex of Mt. Wudang, inherited继承 down since the Ming dynasty, is revered 令人尊敬的 for its typical royal style, as proved by the saying of “ constructing the Forbidden City in the north and redecorating Wudang in the south”. In 1994, the ancient architectural complex of Mt. Wudang was listed in the Catalogue目录 ['k?t?l?ɡ] of the World Cultural Heritage. The whole complex adopted采用royal architecture style, utilizing利用 ['ju:tilaizi ?] fully the natures, showing exotic layout.异国情调的布局Now we’ve reached our destination---Wudang Mountain.A few minutes later, we will reach our first station----the needle-rubbing well.The buildings of the Needle-rubbing Well were located at a high point. According to Wudang Taoism, it was this exact point that receives the first beam of pure positive sunshine when the sun rises every day, so it is also called Pure Sunshine Palace.Now we are in the Taizipo zone. The building in front of us is the Needle-rubbing Well. Let’s get off the bus. The Needle-rubbing Well is a typically exquisite精美的 [ek'skwizit]building in Wudang Mountain, whose overall arrangement is supremely ordered and beautiful她的整体布局极度的美丽而有序, and tells about the story of Zhenwu's trainingIt is said that Zhenwu, crown prince of Jing le Country, went to Wudang Mountain to train himself at the age of 15.After self- training in the deep forest for several decades but achieved nothing, he was totally depressed and decided to go back to the secular world; however when he came here and met an old woman, rubbing a ferrous ['fer?s] pestle to get a needle, which madehim realize that "Perseverance [,p?:si:'vi?r?ns] will prevail[pri'veil " so he came back to the deep forest to continue his self-training and finally he became a god.Entering the gate, you will see a group of smart and exquisite buildings, without symmetrical独特的 [si'metrik?l] arrangement, but with a unique style and layout, which allow you to easily distinguish the primary and secondary ones.Let’s get on the bus and go to our next station----Purple Cloud Palce. Before my description of this scenic spot, you can draw a picture of the palace in your mind with imagination.The nucleus construction of Purple Cloud Palace, The Grand Hall is the only left double-eaved, lean-to-hill重檐歇山顶, wooden building. As one of the quite rare 稀有的[rε?] building of uplift wooden crossbeam construction抬梁式大木结构 in the history of the Taoist architecture, the Grand Hall is scientific and rational in structure and overall arrangement, harmonious和谐的and coherent一致的[k?u'hi?r?nt] in artistic style, united with surroundings as a whole, and unique in taste and features among the buildings in Wudang Mountain. Meanwhile(at the meantime), the Grand Hall, having absorbed the techniques of various times' artisans, demonstrated展示,证明['dem?nstreit] great achievements of architectures in Ming and Qing Dynasties, therefore, worthy of visiting and researchingThe palace is in front of us. Compared with your imagination, what do you think of the palace? Dazing是晕眩 and full of praise [preiz] from travelers the inner part of the Grand Hall is. Let’s enter the hall. Carefully painted and well carved [kɑ:v], the Hall is magnificent in vigour 气势, crafty on idea, smooth and natural with sculpting雕刻法, unsophisticated[?ns?'fistikeitid]and gracious by decoration, solemn庄严肃穆的 ['s?l?m] and exquisite over displaying. In the hall, five shrines神龛 [?rain] are set there.Around the shrines hundreds of rare antiques古玩dedicated. Most of the precious antiques, dynamic动态的`[dai'n?mik], vivid, and wonderful to see, were the images of Gods by clay sculpture 泥塑and goods for worshipping during the Yuan, Ming, Qing Dynasties.In the middle of the Shrine dedicated the image of Zhenwu. With a height of 4.8meters, the image is the biggest clay sculpture. Another divine神圣的image made by paper and covered with golden leaves is the best preserved 保存[pri'z?:vd] and most ancient paper image ,which comprehensively displays 广泛地,最大程度地展示了 the marrow精华on craftwork of paper pasting裱糊['peisti?], sculpting, gilding镀金, colored drawing, and has great value in researchingancient paper pasting.The fastigium屋脊of the Grand Hall consists of six flying colored glaze彩釉 [gleiz] dragons. An Aquarius is surrounded by the dragons that are painted in three different colors. Due to the heaviness and highness, the Aquarius has to be drawn by four iron ['ar?n] chains [t?ein]铁链. Each end of the chain is attached to the hand of a divine kid, it is said that the four kids of deity神明['dirti] has stuck to their positions in order to keep the Aquarius steady no matter it is chilly寒冷, scorching灼热, rainy, windy or thundering. Because their spacial positions are even higher than the superior 上级的[sju:'piri?] God, the four kids are also called Super Gods.After the rebuilding in 1412 A.D., the Grand Hall had been repaired about ten times in different times. Therefore, it can maintain its basic features. In 1994, the experts on world’s relics from UN inspected Wudang Mountain and said, "Here, we。

武当山介绍——英语PPT

武当山介绍——英语PPT

Thank You
• Thank you for listening to my introduction of Wudang Mountain.
Thank You
• I hope it has been helpful to you. If you have any further questions or need more information, please feel free to ask.
Historical Stories
• There are also many temples and cultural relics on the mountain that are linked to these historical figures.
My Favorite Things
• I love the beautiful scenery of Wudang Mountain, its combination of Taoist temples and natural landscapes, and its rich history and culture.
Wudang Mountain
Contents
• Location of Wudang Mountain • Best Time to Visit • Literary and Artistic Works • Historical Stories • My Favorite Things • Some Warm Advice • Conclusion • Thank You
Literary and Artistic Works
• It has also been the setting for many films and TV shows, such as "Wudang Universe" and "Legend of Wudang".
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

武当山古建筑群文物保护单位分布图1、金顶建筑群:含金殿、古铜殿、朝拜殿、太和宫、天池、天鹤、天云三楼、皇经堂、吊钟台等。

金殿位于天柱峰顶端,海拔1612米。

大顶宋代有铜亭一座,元大德十一年建古铜殿,明永乐十四年(1416)敕建金殿时将元代铜殿转置小莲峰上。

永乐17年(1419)在天柱峰建紫禁城,设城门四座,象征天阙。

工峻后嘉封武当山为“大岳太和山”,紫金城赐名为“大岳太和宫”,自此使武当山的地位驾驭五岳之首。

本宫到嘉靖年间已有建筑520余间,清代多有修葺和重建,占地面积达二十余万平方米。

金顶建筑群,历代建设者始终注重建筑与自然的和谐,宫殿随其山势的高低,借势营造,使其建筑布局合理、排列有序、错落有致,与自然混为一体,突出地体现了人文与自然高度和谐的统一,为后世的建设者们奠定了一座丰碑。

2、一、二、三天门:元代建有石山门,明永乐皇帝重新敕建时扯除旧门,新建歇山顶式,选址险要,风景独特,1983年屋面全部大修。

3、清微天宫(清岳宫):始建于宋、元时期,明永乐十年(1412年)重新敕建庙宇31间,后因失修逐渐毁废。

现仅存21间。

元代武当山著名道人张守清曾在此学清微雷法,史传其师傅也在此授法得道;庙外有盐池。

4、琼台上观:初创于元文宗年间(1329-1331),上观,清代已废弃,现存遗址。

三观通称“琼台观”,元代称“琼台宫”。

明改宫为观,分为琼台上观、中观、下观。

5、琼台中观:初创于元文宗年间(1329-1331),明清时有所修葺扩建,清咸丰六年(1856年)毁于兵,2005年重修大殿、厢房、钟鼓楼、道院等百余间。

传说:净乐国太子得玉清圣祖紫气元君传授“无极上道”在武当山修炼成功,玉皇大帝选宝地“授册”于此,随即封太了为“玄天上帝”。

时建石殿一座,道院、厢房数间,以旌表太子修真之功。

6、琼台下观:始建于元代,明清时修葺、扩建,咸丰六年(1856年)重毁于兵,1999年殿宇屋面倒塌,现为遗址。

7、“不二”墓塔:俗称“不二”和尚墓,坐东朝西。

不二和尚,名园信,北京房山县人,熟知天文、地理,很受世人敬崇,也数次得到皇后的赏赐,曾住武当山虎儿岩修真,享年120岁。

是武当山保存最大的一座古墓葬,具有较高的历史价值。

8、八仙观:始建于元,废祀。

明永乐十年(1412年)建庙18间,嘉靖扩建,后毁。

清代原址重建四合院,保存较好。

Distribution Map of Mt. Wudang Ancient Building GroupCultural Relic Preservation Organ1.Golden Summit Building Group: Including the Glden Place, ancient Bronzes Place,Wrship Place,Tai He Palace Haven Pool , Heaven Crane , Heaven Cloud 3 Buildings, Emperor Scripture Hall, Hangging Clock Platform and so on. The golden palace locates at the top of Tianzhu peak, its elevation is 1612 meters. In Song Dynasty it was built a copper pavilion in the big summit. The 11th year of Dade, Yuan Dynasty constructed the bronze palace. The 14th year of Yongle, Ming Dynasty (A.D. 1416) ,Yuan Dynasty bronzes palace was shifted to the Small Lotus Peak when the golden palace was constructed. The 17th year of Yongle (A.D. 1419) constructed Forbidden City in the Tianzhu peak and it had 4 city gates that symbolized heaven palace. After completion, Mt. Wudang was confered “Big Mt. Taihe Hill” and Forbidden City was named “Big Mt. Taihe Palace”. Therefor, Mt. Wudang was the head of the Five Mountains. The palace had already have more than 520 buildings up to Jiajing(Zhu Houcong,the 12th emperor of Ming Dynasty) period. In Qing Dynasty it had repaired and reconstructed frequently, its area amounted to over 200,000 square meters.To golden summit building group, the previous dynasties constructors paid great attention to the harmony of construction and nature. The palace was built along with appearance of the mountain and caused its architectural composition to be reasonable, arrange orderly, organize well and unify with the nature. It had manifested prominently the highlyharmonious unification of humanity and nature,it had established a milestone for the later constructors.2.One, Two, Three Fontanels:Constructed the grottoy mountain gate in Yuan Dynasty. Ming Dynasty Yongle Emperor ZhuDi eliminated the old gate and newly built the Xie-summit type when constructed again. The selected location is steep and the scenery is unique. The roof completely overhauled in 1983.3. Qing Wei Heaven Palace (Qing Yue Palace): Built in Song&Yuan period.The 10th year of Yongle, Ming Dynasty (A.D. 1412) reconstructed 31 temples. Because of bad repair, they were destroyed gradually, now only remains 21. Zhang Shouqing ,the famous Taoist of Yuan Dynasty once studied the Qing Wei Thunder Law on Mt. Wudang. It was said that his teacher also teached the law and made a profound understanding of Taoism here; there was the Salt Pond outside the temple.4.Qiongtai Up-Taoist Temple: Firstly established in Yuan Wenzong period (A.D. 1329-1331). The Up-Taoist Temple had ruined in Qing Dynasty and now only remains the sites. Three Taoist Temples generally call “Qiongtai Taoist Temple”, in Yuan Dynasty named “Qiongtai Palace”. In Ming Dynasty “palace” is changed into “Taoist Temple”, which is divided into Qiongtai Up-Taoist Temple, Mid-Taoist Templeand Down-Taoist Temple.5. Qiongtai Mid-Taoist Temple: Firstly established in Yuan Wenzong period (A.D. 1329-1331). It was repaired and expanded in Ming& Qing periods. The 6th year of Xianfeng,Qing Dynasty (A.D. 1856) it was destroyed by the soldiers. In 2005 the main hall, side building,clock&drum tower, and Taoist temple were repaired , the total of which is over one hundred. It is said that Yu Qing Saint Deity taught the Prince of Jingle country “Limitless Top Taoism” and the prince trained successfully at Mt. Wudang. The Jade Emperor chose the good place to conter here and then confered the prince “Taoist Deity”. At that time it had constructed one stone palace, several Taoist temples and side buildings to praise the prince for his cultivating true virtue .6.Qiongtai Down-Taoist Temple: Built in Yuan Dynasty . It was repaired and expanded in Ming& Qing period. The 6th year of Xianfeng,Qing Dynasty (A.D. 1856) it was destroyed heavily by the soldiers. In 1999 the palace roof collapsed and presently remains the ruins.7. “not two” grave tower: The popular name is “not two” monk grave, it locates in the east and faces to the west. “Not two” buddhist monk, named Yuanxin, was born in Beijing, Fangshan County. He was good at the astronomy and geography, respected by the people and also obtained the empress's granting several times. He once lived in the Mt. Wudang Tiger Grotto to cultivate true virtue and died at the age of 120. It is thebiggest ancient grave preserved in Mt. Wudang and has higher historical value.8. Eight Immortals Taoist Temple: Built in Yuan Dynasty and later abrogated the sacrificial offering. The 10th year of Yongle ,Ming Dynasty (A.D. 1412) constructed 18 temples. Emperor Jiajing expanded it and it was destroyed later. Qing Dynasty reconstructed the central courtyard in the original address and preserved well.9、碧云山庄:始建于明代,太和宫附属建筑。

相关文档
最新文档