管弦乐器中英文对照表

乐器名称中英文对照

包括民族乐器和打击乐器英语单词

1、PercussｉoｎIｎsｔｒuｍｅｎt无调性打击乐器英文名ﻫＴｒiaｎgle三角铁ﻫSuspendｅd Cymbal吊钹

Bａｓs Drｕm大鼓ﻫＢar Chimes风铃ﻫClaves响棒/克拉维棍ﻫＪingｌｅ-ｒing铃环

Cymbal钹ﻫGong锣

Cｒash cymbal双面钹ﻫＷooｄBloｃｋ响木ﻫSleｉghｂ

ells雪铃

Marａcas响葫芦/沙球/沙铃

Ｔambｏｕrｉne铃鼓ﻫＤrum Set爵士鼓

ＢaｓｓDrｕm低音鼓

TｏｐＣymbａｌ大钹

Snare Drｕm/SiｄｅＤrｕm小鼓 (小军鼓)

AerｉaｌTom-Tｏmｓ悬空通通鼓

Ｈi-Hat Cymbal脚踏双面铜钹

Floor Tom-Toｍ/Tom-Tom/Ｔenor Dｒum落地通通鼓/中鼓SidｅＣymbal小钹

ﻫ２、InｔonａｔionＰercussiｏｎIｎｓtｒuｍent有调性打击乐器英文名ﻫGlocｋenｓpiel铁琴ﻫXｙlopｈone木琴ﻫTemｐle bｌｏcｋ西洋木鱼ﻫDｕlｃimer扬琴ﻫＣ

himes/Tubular Bell管钟

Vibraｐhone/Viｂes振动琴/电颤琴

Tｉmpaｎｉ定音鼓ﻫCｅleｓta钢片琴

3、Woｏdwｉｎd

Ｍarimｂａ立奏低音木琴／马林巴木琴ﻫﻫ

ｓInstｒumｅnt木管乐器英文名

Claｒiｎet单簧管ﻫRｅｃorｄeｒ舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙

EｎglｉｓｈHｏrn英国管ﻫＢaｓsｏoｎ低音管/巴松管

Flute长笛ﻫCｏntrabassoｏｎ倍低音管ﻫOboｅ双簧管

Saｘophone萨克斯风/色士风

Pｉｃcolo短笛

Ｓｏprano Reｃorder高音竖笛

Baｓｓoon大管ﻫCｏｎｔrabａｓsｏｏn低音巴松

Clarinet iｎ Eb降E调单簧管(小黑管)ﻫＣlarineｔ iｎ A A调单簧管ﻫＣlaｒｉnet in Bb降Ｂ调单簧管ﻫBass Ｃlarｉnｅt低音单簧管ﻫSopr ａno Saxophoｎe高音萨克斯ﻫALtｏ Saｘophone中音萨克斯Tenｏr Sａxopｈｏｎe次中音萨克斯ﻫＢaritｏｎｅ Saｘopｈone上低音萨克斯ﻫAlto Fｌute中音长笛*

Bass Flute低音长笛ﻫOboｅｄ' Amｏre双簧管的一种ﻫPiccolo Clariｎet高音单簧管ﻫＡlｔo Clarｉｎｅt中音单簧管(Ｅb调的,属于低音单簧管)ﻫＣｏntｒａbass Ｃｌarinet倍低音单簧管

Desｃant Recoｒder高音竖笛ﻫＡlｔｏＲｅcorｄｅr中音竖笛

Tｅnor Recoｒdｅr次中音竖笛ﻫBａsｓ Recorder低音竖笛Bagpipes风笛

ＢasｓｅｔHoｒn巴赛管(单簧管)ﻫPaｎpiｐes排萧

ﻫ4、Braｓses Insｔruｍent铜管乐器英语翻译

Frenｃh Hoｒn法国号(圆号）ﻫBuｇｌe单号/军乐号

Sousaｐhone苏沙低音喇叭ﻫCorｎet短号

Ｅupｈoniｕm粗管上低音号ﻫBaritoｎe上低音号

Troｍbonｅ伸缩号（长号）ﻫTrumpｅｔ小号

Tuba低音号（大号）

Ｔｒumpｅt in Bb降Ｂ调小号

Tｒumｐｅt in C Ｃ调小号ﻫＦlugelｈｏrn夫吕号(行进乐队常用）Horn in Ｆ F调圆号

Trombone长号ﻫTenor Trombｏne次中音长号

Baｓs Troｍｏne低音长号ﻫBaritｏｎe(T.C.)次中音号ﻫBaｒitｏne次中音ﻫEuｐhonium小低音号ﻫTuｂa大号ﻫBass Tuba低音大号ﻫPicc ｏlo Corｎeｔ高音短号ﻫＰiccｏlo Ｔrｕmpet in Ａ A调高音小号ﻫB ａss Trｕmpｅt in C C调低音小号

Alto Tｒomｂｏne中音长号

Conｔraｂaｓs Ｔｒomboｎe倍低音长号

ﻫ5、ＳtringsＩnｓtrument弦乐器英语翻译ﻫViola中提琴ﻫCe ｌlo大提琴

Gｕitar吉他

Coｎtrabasｓ低音提琴

StringＢaｓｓ/Dｏuble Baｓs低音提琴

Violiｎ小提琴

Haｒp竖琴

ﻫ6、Ｋeyｂoaｒｄ键盘乐器英语翻译

Claｖicｈｏrd翼琴/古钢琴ﻫHarpsichord大键琴ﻫﻫ７、

Organ风琴乐器英语单词

ChurｃhＯrｇａｎ教堂管风琴

PeｒcussｉonＯrｇan敲击试管风琴ﻫReeｄOrgan簧风琴Pipe Organ管风琴

RoｃkＯrgan摇滚管风琴ﻫＤｒaw Orgａn拉杆式舌风琴

８、Piａno钢琴乐器英语单词

ＢabyＧrａnｄＰｉano袖珍三角钢琴(用于学校礼堂)

Acｏustｉc GranｄPiaｎo/ＧranｄPｉａｎo三角钢琴(用于演奏厅)

Upright Pｉａno直立式钢琴（用于音乐室）

ﻫ9、Ｅlｅctrｉc Instｒｕment电子乐器英语单词ﻫＰｅ

dal Steel Guitar／Ｈawａiian Gｕitaｒ立式电吉他/夏威夷式电吉他

Electric Guｉtar电吉他ﻫＥlｅcｔrｉc Oｒgａｎ电子琴Clavｉnovａ数字钢琴/数字化电子琴ﻫElectroniｃＰiaｎo电子钢琴ﻫＥlｅctｒic Pianｏ电钢琴ﻫSynthesizｅr电子合成器

Eｌectone电子琴

Portabｌeｋeyｂｏards手提电子琴

ﻫ１0、Ethnic aｎd Otｈer Insｔrument民族乐器名称中英文对照

Harｍoｎicａ/Ｍoｕth-Organ口琴

Chiｎeseｈａnd drum手摇鼓ﻫＧadｕｌka一种保加利亚传统的弦乐器ﻫSurdo印地安笛

Fｌageoleｔ六孔的竖笛ﻫAgogo bell阿哥哥铃（龙舌兰全曲打击乐，牛铃所演变)

Rａｔchｅｔ辣齿/嘎嘎器

Nｅfer古埃及吉他

Diｄgｅｒiｄoｏ澳洲土著的吹管乐器ﻫShanaｉ山奈琴ﻫBagpiｐe风笛（苏格兰民俗乐器)

Kaｖal长笛/牧羊人的笛子（保加利亚的传统乐器)ﻫＤjembe非洲鼓（源起于非洲之肯亚部落，属于原住民型之乐器)ﻫKａzｏo卡祖笛（一种木制或金属制玩具笛子）ﻫＧuｓｌi古斯里琴（一种俄国古代的弦乐器)

Fraｍe drum手鼓

Chａrａｎgo夏朗哥吉他/小型八弦(盛行于中南美）

Viola da Gaｍba古大提琴

Sｈakｅr金属沙铃

Ｐanpipe排笛／牧神笛

Flｅｘatone弹音器

Ｆife横笛

Ｇａida风笛（保加利亚的传统乐器)

Shaｍｉsen三弦琴(日本）ﻫSlitｄrｕm非洲裂缝鼓

Kotｏ科多琴