发动机使用说明书
柴油发动机手册说明书
Eaton 073189Eaton Moeller® series A-PKZ0 Shunt release (for power circuitbreaker), 380 V 50 Hz, Standard voltage, AC, Screw terminals, Foruse with: Shunt release PKZ0(4), PKEGeneral specificationsEaton Moeller® series PKZ Shuntrelease073189401508073189468 mm90 mm24 mm0.129 kgCECSAULCSA File No.: 165628UL Category Control No.: NLRV UL 508CSA Class No.: 3211-05IEC/EN 60947-4-1CSA-C22.2 No. 14UL File No.: E36332A-PKZ0(380V50HZ)Product Name Catalog NumberEANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Certifications Model CodeScrew connectionAccessories Motor safety switch Motor protective circuit-breaker ACCan be fitted to left side of the motor protection switch-25 °C55 °C2 x (0.75 - 2.5) mm² 1 x (0.75 - 2.5) mm²1 x (18 - 14)2 x (18 - 14)0.7- 1.1 x Us (DC) 0.7 - 1.1 x Us (AC)0.7- 1.1 x Us (alternating voltage)42 V480 V24 V250 V0.7- 1.1 x Us (DC) 0.7 - 1.1 x Us (AC)0.7- 1.1 x Us (alternating voltage)Electric connection type Product category Suitable for Used withVoltage type Mounting positionAmbient operating temperature - min Ambient operating temperature - max Terminal capacity (solid/flexible with ferrule)Terminal capacity (solid/stranded AWG)Operational voltage Rated operational voltage (Ue) at AC - min Rated operational voltage (Ue) at AC - max Rated operational voltage (Ue) at DC - min Rated operational voltage (Ue) at DC - max Operational voltage Number of contacts (change-over contacts)Number of contacts (normally closed contacts)380 V 380 V 0 V0 V0 V0 V 05 VA, Pull-in power, Coil in a cold state and 1.0 x Us 5 VA, Pull-in power, Coil in a cold state and 1.0 x Us 3 VA, Coil in a cold state and 1.0 x Us3 VA, Coil in a cold state and 1.0 x Us0 W0 W0 W0 A0.5 WMeets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements.Motor Starters in System xStart - brochureMotor-Protective Circuit-Breaker PKE - brochurePKE – Communication module Modbus RTUProduct Range Catalog Switching and protecting motorsDA-DC-00004206.pdfDA-DC-00004108.pdfDA-DC-00004601.pdfDA-DC-00004109.pdfDA-DC-00004316.pdfDA-DC-00004545.pdfDA-DC-00004244.pdfDA-DC-00003914.pdfDA-DC-00004246.pdfDA-DC-00004230.pdfDA-DC-00004069.pdfDA-DC-00004554.pdfDA-DC-00004245.pdfDA-DC-00004880.pdfRated control supply voltage (Us) at AC, 50 Hz - min Rated control supply voltage (Us) at AC, 50 Hz - max Rated control supply voltage (Us) at AC, 60 Hz - min Rated control supply voltage (Us) at AC, 60 Hz - max Rated control supply voltage (Us) at DC - minRated control supply voltage (Us) at DC - max Number of contacts (normally open contacts)Power consumption, pick-up, 50 HzPower consumption, pick-up, 60 HzPower consumption, sealing, 50 HzPower consumption, sealing, 60 HzEquipment heat dissipation, current-dependent PvidHeat dissipation capacity PdissHeat dissipation per pole, current-dependent PvidRated operational current for specified heat dissipation (In) Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation BrochuresCataloguesCertification reports Declarations of conformityDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.DA-DC-00004883.pdfDA-DC-00004878.pdfDA-DC-00004882.pdfDA-DC-00004884.pdfDA-DC-00004935.pdfDA-DC-00004916.pdfDA-DC-00004912.pdfDA-DC-00004945.pdfDA-DC-00004892.pdfDA-DC-00004960.pdfDA-DC-00004890.pdfDA-DC-00004888.pdfDA-DC-00004886.pdfDA-DC-00004913.pdfDA-DC-00004891.pdfDA-DC-00004950.pdfDA-DC-00004961.pdfDA-DC-00004920.pdfDA-DC-00004915.pdfDA-DC-00004910.pdfDA-DC-00004887.pdfDA-DC-00004914.pdfDA-DC-00004952.pdfDA-DC-00004962.pdfDA-DC-00004937.pdfDA-DC-00004944.pdfDA-DC-00004787.pdfDA-DC-00004851.pdfDA-DC-00004953.pdfDA-DC-00004885.pdfDA-DC-00004921.pdfDA-DC-00004889.pdfDA-DC-00004918.pdfDA-DC-00004919.pdfDA-DC-00004881.pdfDA-DC-00004917.pdfeaton-manual-motor-starters-release-u-pkz0-accessory-dimensions.eps eaton-manual-motor-starters-shunt-releases-u-pkz0-accessory-3d-10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components10.7 Internal electrical circuits and connections10.8 Connections for external conductors10.9.2 Power-frequency electric strength10.9.3 Impulse withstand voltage10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility DrawingsEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All rights reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaThe device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.drawing.epseaton-manual-motor-starters-release-u-pkz0-accessory-3d-drawing.eps DA-CE-ETN.A-PKZ0(380V50HZ)IL03402034ZVideo Motor Protective Circuit Breaker PKEWIN-WIN with push-in technologyDA-CS-a_pkzDA-CD-a_pkzeaton-manual-motor-starters-release-a-pkz0-shunt-release-wiring-diagram.eps10.13 Mechanical functioneCAD modelInstallation instructionsInstallation videosmCAD modelWiring diagrams。
发动机使用说明书
发动机使用说明书
一、安全须知
1.在使用发动机之前，请阅读并理解本使用说明书。
如果有任何疑问或不清楚的地方，请咨询专业人士或联系制造商。
2.在操作发动机之前，请确保您已经熟悉并掌握了操作技巧，并了解相关的安全规定。
3.在操作发动机时，请始终戴上安全帽、护目镜和防护手套，确保自身安全。
4.请确保发动机周围的工作区域清洁、干燥，并远离易燃物。
5.在启动发动机之前，请确保燃油、冷却液等液体充足，并检查电池电量是否充足。
6.在操作发动机时，请注意周围的其他人员，确保其安全。
二、发动机的启动与关闭
启动发动机：
1.将发动机的油门控制杆置于怠速位置。
2.拉起发动机启动绳，用力一拉即可启动发动机。
3.在发动机启动后，观察仪表盘上的指示灯，确保各种参数正常。
关闭发动机：
1.将发动机的油门控制杆置于怠速位置。
2.将发动机上的关闭开关置于关闭位置。
3.等待发动机冷却，然后关闭燃油阀门。
三、使用与维护
1.使用清洁的燃油，并根据制造商提供的建议加注燃油。
2.检查发动机的油位，并确保其在适当范围内。
根据使用情况补充或更换机油。
3.定期清洁气缸头和冷却风扇，确保良好的散热。
4.定期检查火花塞状态，并根据需要清洁或更换。
5.定期检查发动机皮带的松紧度，并根据需要进行调整。
6.定期检查排气管和消声器是否有损坏或堵塞。
本田汽油发动机使用说明书
GCV135·GCV160OWNER’S MANUALHonda Motor Co.,Ltd.200112Indicates a strong possibility of severe personal injury or death if instructions are not followed.Indicates a possibility of personal injury or equipment damage if instructions are not followed.Indicates that equipment or property damage can are not followed.The Honda engine is designed to give safe and dependable service if operated according to instructions.Read and understand the Owner’s Manual before operating the engine.Failure to do so could result in personal injury or equipment damage.Thank you for purchasing a Honda engine.This manual covers the operation and maintenance of your engine:All information in this publication is based on the latest product information available at the time of printing.Honda Motor Co.,Ltd.reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation.No part of this publication may be reproduced without written permission.This manual should be considered a permanent part of the engine and should remain with it if it is resold.Pay special attention to statements preceded by the following words:Gives helpful information.If a problem should arise,or if you have any questions about your engine,consult an authorized Honda dealer.GCV135·GCV1603SAFETY INSTRUCTIONSTo ensure safe operation Always make a pre-operation inspection (page )before you start the engine.You may prevent an accident or equipment damage.To prevent fire hazards and to provide adequate ventilation,keep the engine at least 1meter (3feet)away from buildings and other equipment during operation.Do not place flammable objects close to the engine.Children and pets must be kept away from the area of operation due to a possibility of burns from hot engine components or injury from any equipment the engine may be used to operate.Know how to stop the engine quickly,and understand the operation of all controls.Never permit anyone to operate the engine without proper instructions.Do not place flammable objects such as gasoline,matches,etc.,close to the engine while it is running.Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped.Gasoline is highly flammable and explosive under certain conditions.Do not overfill the fuel tank.There should be no fuel in the filler neck.Make sure that the filler cap is closed securely.64Safety InstructionSAFETY INDICATION LOCATION If any fuel is spilled,clean it up completely and allow petroleum vapours to dissipate before starting the engine.To ensure safe operation Do not smoke or allow flames or sparks where the engine is refueled or where gasoline is stored.Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide.Avoid inhalation of exhaust gases.Never run the engine in a closed garage or confined area.Do not place anything on the engine,as it may create a fire hazard.A spark arrester is available as an optional part for this engine.It is illegal in some areas to operate an engine without a spark arrester.Check local laws and regulations before operating.The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while after stopping the engine.Be careful not to touch the muffler while it is hot.To avoid severe burns or fire hazards,let the engine cool before transporting it or storing it indoors.Place the engine on a stable surface.Do not tilt the engine more than 15°from horizontal.Operating at excessive angles may result in fuel spillage.This indication warns you of potential hazards that can cause serious injury.Read it carefully.5COMPONENT IDENTIFICATIONOIL PLUGSTARTER TANKAIR6PRE-OPERATION CHECKEngine oil levelBe sure to check the engine on a level surface with the engine stopped.Running the engine with insufficient oil can cause serious engine damage.Using nondetergent oil or 2-stroke engine oil could shorten the engine’s service life.1.LIMITFILLER CAP/SAE Viscosity Grades AMBIENT TEMPERATURE If the level is low,add the recommended oil to the upper limit on the dipstick.Remove the oil filler cap and wipe the dipstick clean.Insert the dipstick into the oil filler neck,but do not screw it e Honda 4-stroke,or an equivalent high detergent,premium quality mo-tor oil certified to meet or exceed U.S.automobile manufacturer’s require-ments for service classification SG,SH.Motor oils classified SG,SH will showthis designation on the container.SAE 10W-30is recommended for gen-eral,all temperature use.If single vis-cosity oil is used,select the appropri-ate viscosity for the average tempera-ture in your area.1.2.3.Air cleaner2.Never run the engine without the air cleaner.Rapid engine wear will result.Remove the air cleaner cover and check the cleaner for dirt or obstruction of the element(page19).78FuelGasoline is extremely flammable and is explosive under certain conditions.Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped.Do not smoke or allow flames or sparks in the area where the engine is refueled or where gasoline is stored.Do not overfill the fuel tank (there should be no fuel in the filler neck).After refueling,make sure the tank cap is closed properly and securely.Be careful not to spill fuel when refueling.Spilled fuel or fuel vapor may ignite.If any fuel is spilled,make sure the area is dry before starting the engine.Avoid repeated or prolonged contact with skin or breathing of vapor.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.Fuel tank capacity:3.FILLER Use automotive gasoline (Unleaded or lowleaded is preferred to minimize combustion chamber deposits).FOR NEW SOUTH WALES ONLY:Use unleaded fuel only.Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline.Avoid getting dirt,dust or water in the fuel tank.1.1(0.29US gal ,0.24Imp gal)0.9(0.24US gal ,0.20Imp gal)GCV135:GCV160:GASOLINES CONTAINING ALCOHOLIf you decide to use a gasoline containing alcohol(gasohol),be sure it’s octane rating is at least as high as that recommended by Honda.There are two types of‘‘gasohol’’:one containing ethanol, and the other containing methanol.Do not use gasohol that contains more than10%ethanol.Do not use gasoline containing methanol(methyl or wood alcohol)that does not also contain cosolvents and corrosion inhibitors for methanol.Never use gasoline containing more than5%methanol,even if it has cosolvents and corrosion inhibitors.Fuel system damage or engine performance problems resulting from the use of fuels that contain alcohol is not covered under the warranty.Honda cannot endorse the use of fuels containing methanol since evidence of their suitability is as yet incomplete. Before buying fuel from an unfamiliar station,try to find out if the fuel contains alcohol,if it does,confirm the type and percentage of alcohol used.If you notice any undesirable operating symptoms while using a gasoline that contains alcohol,or one that you think contains alcohol,switch to a gasoline that you know does not contain alcohol.910STARTING THE ENGINEFUEL LEVERDo not use the choke if the engine is warm or the air temperature is high.Turn the fuel valve to the ON position.Move the control lever to the CHOKE position.1.2.11Do not allow the starter grip to snap back against the engine.Return it gently to prevent damage to the starter.FLYWHEEL Pull the starter grip lightly until resistance is felt,then pull briskly.The engine switch,which is linked with the flywheel brake lever,is turned on when the flywheel brake lever is moved to the RELEASED position.Move the flywheel brake lever to the RELEASED position.3.4.With FLYWHEEL BRAKE LEVER type only:12SLOW FASTWhen engine warms up,move the control lever to FAST or SLOW.5.High altitude operationAt high altitude,the standard carburetor air-fuel mixture will be ex-cessively rich.Performance will decrease,and fuel consumption will increase.High altitude performance can be improved by installing a smaller diameter main fuel jet in the carburetor and readjusting the pilot screw.If you always operate the engine at altitudes higher than 1,830m(6,000feet)above sea level,have your authorized Honda dealer perform these carburetor modifications.Even with suitable carburetor jetting,engine horsepower will decrease approximately3.5%for each305m(1,000feet)increase in altitude.The affect of altitude on horsepower will be greater than this if no carburetor modification is made.Operation of the engine at an altitude lower than the carburetor is jetted for may result in reduced performance,overheating,and serious engine damage caused by an excessively lean air/fuel mixture.1314STOPPING THE ENGINECONTROL LEVERMove the control lever to the SLOW position.The engine switch,which is linked with the flywheel brake lever,is turned off when the flywheel brake lever is moved to the ENGAGED position.Return the flywheel brake lever to the ENGAGED position.1.2.With FLYWHEEL BRAKE LEVER type:15FUEL Turn the fuel valve to the OFF position.Move the control lever to the STOP position.The engine switch,which is linked with the control lever,is turned off when the control lever is moved to the STOP position.3.4.Without FLYWHEEL BRAKE LEVER type:MAINTENANCEShut off the engine before performing any maintenance.To prevent accidental start-up,disconnect the spark plug cap. The engine should be serviced by an authorized Honda dealer unless the owner has proper tools and service data and feels he is mechanically qualified.Use only genuine Honda parts or their equivalent.The use of replacement parts which are not of equivalent quality may damage the engine.Periodic inspection and adjustment of the Honda engine is essential if high level performance is to be maintained.Regular maintenance will also ensure a long service life.The required service intervals and the kind of maintenance to be performed are described on the following table.1617Maintenance ScheduleREGULAR SERVICE PERIOD (4)Every 2years (Replace if necessary)(3)CheckChangeCheckCleanReplaceCheckCheck-AdjustReplaceCleanCheck-AdjustCleanCheck-AdjustCleanCheck Engine oil Air cleaner Flywheel brake pad (applicable types)Spark plug Spark arrester (optional part)Idle speed Fuel tank and filter Valve clearance Combustion chamber Fuel tube Service more frequently when used in dusty areas.Change engine oil every 25hours when used under heavy load or in high ambient temperature.These items should be serviced by an authorized Honda dealer,unless the owner has theproper tools and is mechanically proficient.See the Honda Shop Manual.For commercial use,log hours of operation to determine proper maintenance intervals.ITEMPerform at every indicated month oroperating hours interval,whichevercomes first.(1):(2):(3):(4):Each use First month or 5hrs.Every 3or 25hrs.Every year or Every 6or 50hrs.Every Every or (1)(2)(3)(3)(3)months 100hrs.months 150hrs.2years 250hrs.18Oil changeENGINE OIL CAPACITY:1.OIL Drain the oil while the engine is still warm to assure rapid and complete draining.Please dispose of used motor oil in a manner that is compatible with the environment.We suggest you take it in a sealed container to your local service station for reclamation.Do not throw it in the trash,pour it on the ground,or down a drain.Wash your hands with soap and water after handling used oil.0.55(0.58US qt ,0.48Imp qt)Install the oil filler cap.Refill with the recommended oil and check the oil level (see page ).Remove the oil filler cap and drain the oil into the oil container by inclining the engine toward the oil filler neck.Turn the fuel valve to the OFF position (see page ).1.2.3.4.61519Air cleaner serviceNever run the engine without the air cleaner.Rapid engine wear will result.Never use gasoline or low flash point solvents for cleaning the air cleaner element.A fire or explosion could result.2.A dirty air cleaner will restrict air flow to the carburetor.To prevent carburetor malfunction,service the air cleaner regularly.Service more frequently when operating the engine in extremely dusty areas.Remove the air cleaner cover by unhooking the two upper tabs on the top of the air cleaner cover and the two lower tabs.Remove the element.Carefully check the element for holes or tears and replace if damaged.1.2.20Tap the element lightly several times on a hard surface to remove excess dirt,or blow compressed air through the filter from the inside out.Never try to brush the dirt off;brushing will force dirt into the fibers.Replace the element if it is excessively dirty.Install the element and air cleaner cover.3.4.21Flywheel brake inspection 3.RECOIL STARTERSHOETANKCheck the brake shoe thickness.If it is less than 3mm (0.12in),replace it with new one.Remove the recoil starter by removing the three 6mm nuts.Remove the fuel tank taking care not to disconnect the fuel tube from the fuel tank and fuel valve,and keeping the fuel tank to a level.Install the fuel tank and recoil starter,and tighten the three 6mm nuts securely.1.2.3.4.(applicable types)22Spark plug serviceRecommended spark plug:Never use a spark plug of incorrect heat range.If the engine has been running,the muffler will be very hot.Be careful not to touch the muffler.4.BPR6ES (NGK)To ensure proper engine operation,the spark plug must be properly gapped and free of deposits.Remove the spark plug cap and use a spark plug wrench to remove each spark plug.1.230.700.80mm(0.0280.031in)Visually inspect the spark plug.Discard the spark plug if there is apparent wear,or if the insulator is cracked or chipped.Clean the spark plug with a wire brush if it is to be reused.0.700.80mm (0.0280.031in)Measure the plug gap with a feeler gauge.Correct as necessary by bending the side electrode.The gap should be:2.3.24The spark plug must be securely tightened.An improperly tightened spark plug can become very hot and may damage the engine.Check that the spark plug washer is in good condition and thread the spark plug in by hand to prevent cross-threading.When installing a new spark plug,tighten 1/2turn after the spark plug seats to compress the washer.When reinstalling a used spark plug,tighten 1/81/4turn after the spark plug seats to compress the washer.After the spark plug is seated,tighten with a spark plug wrench to compress the washer.5.4.25Spark arrester maintenance (optional part)If the engine has been running,the muffler will be very hot.Allow it to cool before proceeding.The spark arrester must be serviced every 100hours to maintain its efficiency.5.6Remove the muffler protector by removing the three 6mm bolts.Remove the spark arrester from the muffler by removing the two screws.(Taking care not to damage the wire mesh.)Check for carbon deposits around the exhaust port and the spark arrester,and clean if necessary.1.2.26Be careful not to damage the spark arrester screen.Use a brush to remove carbon deposits from the spark arrester screen.The spark arrester must be free of breaks and holes.Replace,if necessary.Install the spark arrester and the muffler in the reverse order of disassembly.3.4.27TRANSPORTING/STORAGEWhen transporting the engine,turn the fuel valve OFF and keep the engine level to prevent fuel spillage.Fuel vapor or spilled fuel may ignite.Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain conditions.Do not smoke or allow flames or sparks in the area.Before storing the unit for an extended period;Be sure the storage area is free of excessive humidity and dust.Drain the fuel tank and carburetor into a suitable gasoline container:Turn the fuel valve to the OFF position.Remove the carburetor drain bolt and drain the carburetor.Turn the fuel valve to the ON position and drain the fuel in the fuel tank into the container.Retighten the carburetor drain bolt so that the float chamber and washer cannot be warped,and turn the fuel valve to the OFF position.1.2.A.B.C.D.28Change the engine oil (page 18).Pull the starter rope slowly until resistance is felt.This closes the valves,and protects them from dust and corrosion.Coat areas that may rust with a light film of oil.Cover the engine and store it on a level surface in a dry,dust free area.5.3.4.29TROUBLESHOOTINGIf any fuel is spilled,make sure the area is dry before testing the spark plug or starting the engine.Fuel vapor or spilled fuel may ignite.When the engine will not start:Is the fuel valve ON?Is there fuel in the fuel tank?Is gasoline reaching the carburetor?To check,loosen the drain bolt with the fuel valve ON.1.2.3.30Remove the spark plug cap.Clean any dirt from around the spark plug base,then remove the spark plug.Install the spark plug in the plug cap.Grounding the side electrode to any engine ground,pull the recoil starter to see if sparks jump across the gap.If there is no spark,replace the plug.If OK,reinstall the spark plug and try to start the engine again according to the isntructions.If the engine still does not start,take the engine to an authorized Honda dealer.Is the control lever positioned properly (page 10)?Is the flywheel brake lever positioned to the RELEASED position (page 11)?(applicable types)Is there a spark at the spark plug?7.4.5.6.d.a.b.c.SPECIFICATIONSSpecifications may vary according to the types,and are subject to change without notice.31Specifications may vary according to the types,and are subject to change without notice.32。
柴油发动机使用说明书
第一部分柴油机使用说明柴油机使用注意事项警告:不遵守这些注意事项,将导致该柴油机提供的担保承诺失效,并有可能损坏柴油机发生人生安全事故。
用户在使用该柴油机时，要特别注意以下几点:一、操作注意事项1、新机须经50小时磨合运转,磨合运转不可满负荷运行和在恶劣环境下使用。
2、磨合运转结束后,要更换新机油,复紧气缸盖螺母,调整进排气门间隙后，方可投入正常使用。
3、严格按铭牌上标定的功率进行使用或配套，严禁超负荷、超转速或长期在低负荷低转速下运行。
4、柴油机起动后，应低速空载运行3~ 5分钟,严禁起动后立即高速、高负荷运转。
5、使用人员应熟悉柴汕机的工作原理和结构,坚持定期维护保养,发现故障及时排除，禁止柴油机带病运转,禁止柴油机在无人看管下长时间工作。
6、非发生飞车等重大事故的情况下,禁止用减压的方式停车。
7、禁止在水箱中加入脏污或盐、碱的水。
8、使用本说明书中规定牌号的柴油和机油,油料在使用前需充分沉淀和过滤干净,加油器具应保持清洁,机油要定期更换。
9、油浴式空气滤清器要按使用说明书中的规定加入定量机油，定期清洗、养护并更换机油。
必要时予以更换滤芯。
10、柴油机的进、排气门严禁进水,特别在运行过程中,否则会造成柴油机致命故障。
11、气温低于0℃时,停机后应适时放出冷却水，防止冻裂机体和气缸盖。
12、按本说明书要求进行磨合和保养。
13、请详细阅读并精心保存《柴油机三包凭证》,提出三包要求时，必须同时提供有效发票及相应《柴油机三包凭证》。
二、安全注意事项1、禁止儿童、动作缓慢的老人及癫痫患者等非行为能力人进入工作场所。
2、身体不舒服或情绪不好时不要运转发动机。
3、切勿在饮酒后运转发动机。
4、安装皮带轮时,应拧紧紧固螺栓及防松弹簧垫圈,柴油机与配套机械的外露旋转零件，用户应安装防护装置，安装时允许用油箱支架螺栓、吊环螺栓及排气管紧固螺栓等处作为防护装置的紧固支点。
定期检查柴油机各紧固螺栓的松紧程度,并及时予以紧固。
潍柴发动机使用说明
潍柴燃气发动机维护保养说明潍柴燃气发动机维护保养说明潍柴西港新能源发动机有限公司2012.21潍柴燃气发动机维护保养说明目录1发动机维护保养 (1)1.1天然气发动机主要部件说明 (1)1.2系统维护保养要求 (2)1.3电控部件维护保养要求 (4)1.4发动机日常操作要求 (6)2 附录 (8)2.1 Q/WCQTG0017潍柴燃气发动机保养规范 (9)2.2 Q/WCQTG0012《潍柴燃气发动机 REGO稳压器维修规范》 (11)2.3 Q/WCQTG0013《潍柴燃气发动机喷嘴清洗规范》 (15)2.4 Q/WCQTG5.27-2010《潍柴气体发动机机油用油规范》 (23)2.5 Q/WCQTG0007《潍柴燃气发动机火花塞拆装规范》 (25)2.6 《整车 LNG燃气系统使用规范》 (34)2.7 Q/WCQTG0011《潍柴燃气发动机燃气滤清器滤芯更换规范》 (46)2潍柴燃气发动机维护保养说明1 发动机维护保养部件 功能图示ICM控制各缸点混合 使空气和燃ECU 电控模块， 火时刻 器 气充分混合 综合分析控火花 产生电火 废气调节增压器制发动机运 花，点燃缸控制 行塞增压压力 内可燃气阀滤清 过滤燃气中节气 控制进入各 器 高压 传递高压电 （LN 杂质门 缸可燃气量G ）线 给火花塞稳压 控制进入喷电磁 控制燃气管氧传 测量排气中 器 射阀的燃气阀 路通断感器 氧气含量压力（LNG ）FMV向混合器中 点火产生高压电减压 控制进入喷喷射燃料，射阀的燃气 控制燃料的 线圈器压力（CNG ）喷射量1潍柴燃气发动机维护保养说明1.2 系统维护保养要求潍柴天然气发动机是高性能电控发动机，精细的电控部件多，需要精心的维护保养，才能使发动机动力性经济性得到充分发挥，延长其使用寿命。
潍柴气体发动机日常保养及例行保养周期及相关项目参见Q/WCQTG0017《潍柴燃气发动机保养规范》（见附录）。
广西玉柴机器股份有限公司 YCA、YC6B、YC6J 工程用系列发动机 使用说明书
YC6A 、YC6B 、YC6J 工程用系列发动机使用说明书YC6A 、YC6B 、YC6J Series Construction Engine Operation & Maintenance Manual使用前请仔细阅读使用说明书 Please read the Manual carefully before using. e p c at al o g s .c o m广西玉柴机器股份有限公司 Guangxi YuChai Machinery Co., Ltd.二00八年六月June.2008前 言Foreword 本说明书介绍了YCA 、YC6B 、YC6J 工程用系列发动机的主要结构、技术参数、主要附件的技术规格与数据以及使用和维护方面的基本知识，并对一些常见故障及其排除方法作了初步的介绍。
This Instruction Manual introduces the YCA 、YC6B 、YC6J series construction engine about its structure and technical parameters, the technical specifications and data of its main accessories as well as the basics information on use and service. It also describes some common malfunctions and solutions.为了使机器的优越性能得到更好的发挥，并保证机器的安全运行，请您在使用之前首先详细阅读本使用说明书，正确认识、了解与掌握YCA 、YC6B 、YC6J 工程用系列发动机的使用和维护要求，并特别注意以下的“安全行车注意事项”。
Please read this manual carefully to understand and master the operation and maintenance requirements about YCA 、YC6B 、YC6J series construction engine prior to e p c a t a l o g s .c o mputting the machine into operation and pay your particular attention to the Precautions for Safe Operation described below in order to enable the machine to bring its superior performance into full play and ensure its safe operation. 随着社会不断发展和需要，发动机将不断优化和提高，并不断增加变型设计的产品，除特别重大的设计变型外，本说明书不再作更改，因此过了一定的时间后说明书的介绍可能与实际的发动机有一定的出入，请以实物为准，敬请广大用户加以注意和谅解。
玉柴发动机使用说明书
玉柴发动机使用说明书一、引言玉柴发动机是一种高性能、高可靠性的内燃机，广泛应用于各种类型的车辆和机械设备中。
本使用说明书旨在帮助用户正确使用和维护玉柴发动机，以确保其正常运行并延长使用寿命。
二、安全须知1. 在操作发动机之前，务必确保设备已经停止运行，并断开电源。
避免发动机在运行时进行任何维护操作。
2. 使用发动机时，必须穿戴适当的个人防护装备，如安全帽、护目镜、防护手套等。
3. 发动机运行时，不要将手指、衣物或其他物品放入发动机内部，以免发生危险。
三、发动机启动1. 在启动发动机之前，检查燃油和润滑油是否足够，并确保冷却系统处于正常工作状态。
2. 打开发动机控制面板上的电源开关，调整油门和点火系统，按下启动按钮，启动发动机。
3. 启动后，观察仪表板上的指示灯和仪表，确保发动机运行正常。
四、发动机运行1. 在发动机运行过程中，保持良好的通风环境，确保发动机散热正常。
2. 定期检查发动机的冷却液、机油和燃油，确保其在正常范围内。
3. 注意发动机的运行声音和振动情况，如果出现异常情况，应及时停止发动机并进行检修。
4. 避免长时间高速运行，以免过热或损坏发动机。
五、发动机维护1. 定期更换发动机机油和机滤器，按照使用说明书中的规定进行维护保养。
2. 清洁发动机外部的尘土和油污，保持发动机的清洁和散热效果。
3. 定期检查发动机的零部件，如皮带、冷却水管等，确保其处于正常工作状态。
4. 发现任何故障或异常情况时，应立即停止发动机，并请专业技术人员进行检修。
六、故障排除1. 当发动机无法启动时，首先检查燃油和电源是否正常，然后检查点火系统和供油系统是否正常。
2. 当发动机运行不稳定或功率下降时，可能是燃油供应不足或点火系统故障，需要进行相应的检修和维护。
3. 当发动机冷却系统出现问题时，应检查冷却液是否充足，并检查冷却系统中的水泵和散热器是否正常工作。
七、环保与节能1. 在发动机运行过程中，尽量减少不必要的怠速时间，以节约燃油和减少废气排放。
发电机组操作使用说明书资料
发电机组操作使用说明书一、安全操作注意事项1、操作前必须穿适当的工作服、工作帽，以防衣服、头发等被发动机绞住。
2、操作前，首先检查所有的紧固螺丝、螺母是否松动，必要时加以紧固。
3、使用发电机组时应避免易燃物靠近发动机。
4、由于废气有害，所以必须注意：（1）避免在不通风或密闭的空间使用发动机。
（2）使用时应避免废气冲向你及你身边的人或动物。
5、皮带轮及皮带外侧必须安装防护罩或防护栅，以防发生事故伤人。
安装或拆卸皮带时必须关闭发动机。
6、如果将发电机组借给别人使用，要讲明白操作方法，要求使用者在使用前认真阅读使用操作指南。
7、发电机组运转时不得让小孩靠近发动机。
8、请不要在运转时或刚停机时触摸消声器、排气管或其它发热部位。
9、在下列情况下必须关闭发动机：（1）检查、调整或清洗部件时。
（2）放油或更换润滑油时。
（3）清理消声器上的灰尘或积炭时。
二、启动前的检查1、冷却液（1）在散热器中加入自来水或干净的雨水并重新拧紧带限压阀的散热器加水盖。
如果有泥或灰尘进入散热器，它会影响散热器的散热性能，甚至使发动机过热。
散热器加注一次冷却液能保持使用一周，但在每次启动前还必须检查冷却液。
（2）往水箱里加注软水一直到隔板上面。
2、燃油加注SAE NO.2—D柴油机燃油3、检查润滑油尺。
如油平面低于油尺上的标注油面，要加入润滑油至到油尺上的上标。
如果发动机里的润滑油太脏，要全部倒出重新加注。
4、排空气当发动机第一次发动或中途加油，一定要按以下步骤排尽燃油系统中的空气。
(1)扳动开关手柄从“}'到“O" 20秒后再启动发动机。
(2)将发动机的燃油开关手柄至于“0”位。
5、空气滤清器拧松压板，检查是否清洁。
三、启动1、手摇启动发动机步骤：(1)把变速杆至于“RUN”位置。
(2)摇动启动手柄，转一小转感到有阻力时，如果启动手柄如图A所示，则继续在图8位置插上摇杆。
(3)接着，如图所示边转动摇杆同时左手扳动减压手柄，当感觉发动机转的比较轻时，放开减压手柄，同时多给启动手柄一些转动力，发动机将会启动。
柴油发动机使用说明书
第一部分柴油机使用说明柴油机使用注意事项警告:不遵守这些注意事项,将导致该柴油机提供的担保承诺失效,并有可能损坏柴油机发生人生安全事故。
用户在使用该柴油机时，要特别注意以下几点:一、操作注意事项1、新机须经50小时磨合运转,磨合运转不可满负荷运行和在恶劣环境下使用。
2、磨合运转结束后,要更换新机油,复紧气缸盖螺母,调整进排气门间隙后，方可投入正常使用。
3、严格按铭牌上标定的功率进行使用或配套，严禁超负荷、超转速或长期在低负荷低转速下运行。
4、柴油机起动后，应低速空载运行3~ 5分钟,严禁起动后立即高速、高负荷运转。
5、使用人员应熟悉柴汕机的工作原理和结构,坚持定期维护保养,发现故障及时排除，禁止柴油机带病运转,禁止柴油机在无人看管下长时间工作。
6、非发生飞车等重大事故的情况下,禁止用减压的方式停车。
(7、禁止在水箱中加入脏污或盐、碱的水。
8、使用本说明书中规定牌号的柴油和机油,油料在使用前需充分沉淀和过滤干净,加油器具应保持清洁,机油要定期更换。
9、油浴式空气滤清器要按使用说明书中的规定加入定量机油，定期清洗、养护并更换机油。
必要时予以更换滤芯。
10、柴油机的进、排气门严禁进水,特别在运行过程中,否则会造成柴油机致命故障。
11、气温低于0℃时,停机后应适时放出冷却水，防止冻裂机体和气缸盖。
12、按本说明书要求进行磨合和保养。
13、请详细阅读并精心保存《柴油机三包凭证》,提出三包要求时，必须同时提供有效发票及相应《柴油机三包凭证》。
二、安全注意事项1、禁止儿童、动作缓慢的老人及癫痫患者等非行为能力人进入工作场所。
2、身体不舒服或情绪不好时不要运转发动机。
3、切勿在饮酒后运转发动机。
（4、安装皮带轮时,应拧紧紧固螺栓及防松弹簧垫圈,柴油机与配套机械的外露旋转零件，用户应安装防护装置，安装时允许用油箱支架螺栓、吊环螺栓及排气管紧固螺栓等处作为防护装置的紧固支点。
定期检查柴油机各紧固螺栓的松紧程度,并及时予以紧固。
单缸柴油发动机说明书
单缸柴油发动机说明书单缸柴油发动机是一种结构相对简单的内燃机，主要用于小型机械设备、农用机械、发电机以及某些车辆等领域。
以下是一份简化的单缸柴油发动机使用说明书的概要：一、产品介绍单缸柴油发动机通常由气缸体、活塞、连杆、曲轴、进排气系统、燃油喷射系统、润滑系统、冷却系统等主要部件构成。
其工作原理基于柴油机的压燃式工作方式，即通过压缩空气使得进入气缸的柴油自燃，从而推动活塞做功。
二、操作指南1.启动前准备：-检查机油油位是否在规定范围内，确保润滑系统正常。
-确保燃油箱内有足够的柴油，并检查燃油滤清器是否清洁。
-检查冷却水箱水量是否足够，必要时添加防冻液或清水。
-检查电路系统（如适用）和起动设备状态良好。
2.启动与运行：-打开燃油阀，预热发动机（如有电加热装置），手动拉动起动手柄或者启动马达进行起动。
-发动机启动后，观察仪表盘上的转速表及温度表，调整至正常工作区间。
-在运行过程中注意监听发动机声音，异常声响可能表明存在问题。
3.维护保养：-定期更换机油和机油滤芯，保证良好的润滑条件。
-清洁或更换空气滤清器，防止灰尘杂质进入燃烧室。
-检查燃油泵的工作状况，确保燃油供给系统顺畅。
-维护好冷却系统，定期清洗水箱并更换冷却液。
-根据使用情况和厂家建议定期进行大修保养。
4.安全注意事项：-避免在发动机运行中接触高温部位，防止烫伤。
-不得在封闭环境中长时间运行发动机，以防尾气中毒。
-发现问题及时停机处理，切勿带病运行。
5.故障排查与处理：-如果发动机无法启动或运行不稳，应先从燃料供应、点火系统（柴油机无点火系统）、供油提前角、气门间隙等方面排查原因。
-如遇熄火、过热、异响等问题，应按照说明书中的故障排除步骤进行处理。
请务必参考具体型号的单缸柴油发动机使用说明书，因为不同品牌和型号的产品可能会有特定的操作方法和保养要求。
玉柴发动机使用说明书
玉柴发动机使用说明书
摘要：
一、玉柴发动机简介
二、玉柴发动机的型号和动力输出
三、玉柴发动机的使用说明书
四、玉柴发动机的保养和维护
正文：
一、玉柴发动机简介
玉柴发动机是我国知名的发动机品牌之一，以其优良的性能和可靠的质量赢得了广泛的市场和用户口碑。
玉柴发动机系列众多，涵盖了多种应用场景，如汽车、船舶、农业机械等。
二、玉柴发动机的型号和动力输出
玉柴发动机的型号众多，如4112、-4g、6112-6g、6108-330、6105、-6qa、6105zq-j3300、6105zlq、-j3600、6108zq、-430、6108zlq、-
a3000、6108zlqb-a3100、6113-yc6l、m3490、-m3000 等。
不同的型号对应的动力输出也不同，如YC4G180-20 代表的是4G 系列的180 马力发动机，而YC4G200-30 则代表的是4G 系列的200 马力发动机。
三、玉柴发动机的使用说明书
在使用玉柴发动机时，需要严格按照使用说明书进行操作。
使用说明书中包含了发动机的安装、调试、使用、保养和维护等详细信息，如操作步骤、注意事项、维护周期等。
按照使用说明书进行操作可以保证发动机的正常运行，
提高其使用寿命。
四、玉柴发动机的保养和维护
玉柴发动机的保养和维护对于保证其正常运行和延长使用寿命至关重要。
保养和维护主要包括定期更换机油、机滤、空滤等，定期检查和调整发动机的燃油系统、润滑系统、冷却系统等。
在使用过程中，如发现异常现象，应立即停机检查，避免因故障导致更严重的损坏。
发动机说明书及使用指南(升级版)
发动机说明书及使用指南（升级版）本说明书提供了关于发动机的详细信息和使用指南，以帮助用户正确使用并保养发动机。
请仔细阅读本手册，并按照说明书中的建议和指南操作。
一、产品概述本款发动机是一种高效能、低排放、节能环保的先进动力装置。
具有以下特点：1.1 强大的动力输出：本发动机采用先进的燃烧技术和优质材料，能够提供强劲而稳定的动力输出，确保车辆在各种条件下都能正常行驶。
1.2 低油耗和低排放：通过优化设计，本发动机具有较低的燃油消耗和尾气排放，使其成为环保节能的理想选择。
1.3 高可靠性和耐久性：本发动机经过严格的测试和优化，确保其具有高可靠性和耐久性，最大程度地减少故障和损坏的可能性。
二、发动机结构与工作原理2.1 结构概述：本发动机由气缸、活塞、曲轴等核心部件组成。
各部件协同工作，通过燃烧混合气体来驱动发动机运转。
2.2 工作原理：本发动机采用四冲程工作循环，即吸气、压缩、爆发和排气四个阶段。
详细的工作流程请参考随附的工作原理图。
三、使用指南请按照以下指南正确使用并保养本发动机，以确保其性能和寿命：3.1 启动发动机：3.1.1 确保车辆处于停车状态，保持空档，并将油门拉至怠速位置。
3.1.2 轻轻转动钥匙或按下启动按钮，启动发动机。
3.1.3 启动后，仔细听取发动机运行是否平稳，是否有异常声音。
如发现异常，请及时检查和维修。
3.2 行驶注意事项：3.2.1 行驶前，请确保发动机已经预热至适宜工作温度，且各项功能正常。
3.2.2 行驶时，请根据路况和速度合理加减档位，并适度控制油门。
3.2.3 长时间高速行驶后，请给发动机适当的冷却时间，以防过热。
3.2.4 注意保持发动机所需的机油和冷却液的正常水平，定期检查和更换。
3.3 维修与保养：3.3.1 定期更换机油和机滤，确保发动机正常润滑。
3.3.2 常检查和清洁空气滤清器，以保持发动机吸气通畅。
3.3.3 注意检查和更换火花塞，以保证点火正常。
汽车发动机说明书
汽车发动机说明书一、引言欢迎您选择我们公司的汽车发动机产品！本说明书旨在向您提供有关我们发动机的详细信息，以帮助您更好地了解、使用和维护您的汽车。
请仔细阅读本说明书，并按照指示操作，以确保发动机的正常运行和延长使用寿命。
二、产品概述1. 发动机型号：XYZRD20002. 发动机类型：内燃机3. 排量：2.0升4. 缸径：80mm5. 冲程：100mm6. 最大功率：180马力7. 最大扭矩：200牛米8. 燃料类型：汽油9. 燃油标号：92号三、功能特点1. 高性能：本发动机采用先进的燃烧技术和优质材料，具有较高的动力输出和燃油经济性。
2. 环保节能：发动机采用清洁燃烧技术，排放低，符合国家环保标准。
3. 可靠性强：经过严格测试和质量控制，发动机具备出色的可靠性和耐久性。
4. 易于维修：发动机的结构简单，易于拆卸和维修，减少了维修成本和时间。
四、安全使用1. 本发动机只适用于汽车驱动，严禁用于其他用途。
2. 在发动机运行时，请保持引擎舱内通风良好，确保充足的氧气供给。
3. 在加注燃油时，请确保燃油标号与要求相符，并避免燃油泄漏。
4. 发动机正常运行过程中若发现异常情况（如异味、异响等），请立即停车并联系专业技术人员进行检修。
5. 禁止在发动机运行时进行维修和调整，以免发生意外。
五、使用与保养1. 发动机运行前，请检查机油、冷却液和燃油的量是否充足。
2. 发动机运行过程中，请注意观察仪表盘上的各项指标，如水温、油压等，确保处于正常范围内。
3. 定期更换机油和机油滤清器，以保证发动机的润滑性能和清洁度。
4. 定期检查发动机的零部件，如皮带、火花塞等，确保其安全可靠。
5. 发动机保养请遵循本说明书提供的保养周期，如有特殊情况，请咨询专业技术人员。
六、故障排除发动机在运行过程中可能遇到一些故障，如无法启动、冒烟等。
以下是一些常见故障的排除方法，请根据情况进行检查和处理，如仍无法解决，请联系专业技术人员解决。
发动机维护指南及使用手册(专业版)
发动机维护指南及使用手册（专业版）发动机是车辆的核心部件之一，它的良好状态直接关系到车辆的安全性和性能。
为了保证发动机处于最佳工作状态，延长其寿命，我们需要进行定期的维护和保养。
本文将为您提供一份发动机维护指南及使用手册，帮助您全面了解发动机的运作原理，并提供正确的维护方法。
第一章：发动机基本原理1. 发动机的工作原理发动机是通过燃烧混合气体产生高温高压气体，将其转化为机械能来推动汽车运行。
主要分为四个冲程：进气、压缩、爆燃和排气。
2. 发动机的主要部件介绍发动机主要部件的功能、结构和工作原理，如气缸、活塞、连杆、曲轴、气门等。
第二章：发动机维护要点1. 发动机润滑系统介绍发动机润滑系统的重要性以及正确的保养方法，包括及时更换机油、清洁发动机油滤清器等。
2. 发动机冷却系统详细介绍发动机冷却系统的作用和维护方法，包括定期检查冷却液的水平、清洁散热器表面等。
3. 发动机供油系统说明发动机供油系统的作用和保养要点，包括定期更换燃油滤清器、清洁喷油嘴等。
4. 发动机点火系统介绍点火系统的原理和注意事项，包括定期检查火花塞、点火线圈等。
5. 发动机排气系统详细说明排气系统的功能和维护要求，包括及时更换废气处理装置、清洁排气管等。
第三章：发动机故障排除1. 发动机异常噪音列举可能引起发动机异常噪音的原因，并提供相应的解决方法。
2. 发动机漏油介绍发动机漏油的原因分析和排除方法，包括更换密封件、检查油底壳等。
3. 发动机功率不足说明发动机功率不足的可能原因，并提供相应的解决方案，如清洁进气道、检查燃油系统等。
第四章：发动机使用注意事项1. 驾驶前检查提供日常驾驶前对发动机进行检查的要点，包括机油水平、冷却液水平、皮带、充电系统等。
2. 发动机加速与换挡说明如何正确进行发动机加速和换挡，以提高燃油利用率和减少发动机损耗。
3. 长时间停车后启动发动机给出长时间停车后启动发动机的步骤和注意事项，以避免对发动机造成不必要的损坏。
柴油发动机使用说明书
第一部分柴油机使用说明柴油机使用注意事项警告:不遵守这些注意事项,将导致该柴油机提供的担保承诺失效,并有可能损坏柴油机发生人生安全事故。
用户在使用该柴油机时，要特别注意以下几点:一、操作注意事项1、新机须经50小时磨合运转,磨合运转不可满负荷运行和在恶劣环境下使用。
2、磨合运转结束后,要更换新机油,复紧气缸盖螺母,调整进排气门间隙后，方可投入正常使用。
3、严格按铭牌上标定的功率进行使用或配套，严禁超负荷、超转速或长期在低负荷低转速下运行。
4、柴油机起动后，应低速空载运行3~ 5分钟,严禁起动后立即高速、高负荷运转。
5、使用人员应熟悉柴汕机的工作原理和结构,坚持定期维护保养,发现故障及时排除，禁止柴油机带病运转,禁止柴油机在无人看管下长时间工作。
6、非发生飞车等重大事故的情况下,禁止用减压的方式停车。
7、禁止在水箱中加入脏污或盐、碱的水。
8、使用本说明书中规定牌号的柴油和机油,油料在使用前需充分沉淀和过滤干净,加油器具应保持清洁,机油要定期更换。
9、油浴式空气滤清器要按使用说明书中的规定加入定量机油，定期清洗、养护并更换机油。
必要时予以更换滤芯。
10、柴油机的进、排气门严禁进水,特别在运行过程中,否则会造成柴油机致命故障。
11、气温低于0℃时,停机后应适时放出冷却水，防止冻裂机体和气缸盖。
12、按本说明书要求进行磨合和保养。
13、请详细阅读并精心保存《柴油机三包凭证》,提出三包要求时，必须同时提供有效发票及相应《柴油机三包凭证》。
二、安全注意事项1、禁止儿童、动作缓慢的老人及癫痫患者等非行为能力人进入工作场所。
2、身体不舒服或情绪不好时不要运转发动机。
3、切勿在饮酒后运转发动机。
4、安装皮带轮时,应拧紧紧固螺栓及防松弹簧垫圈,柴油机与配套机械的外露旋转零件，用户应安装防护装置，安装时允许用油箱支架螺栓、吊环螺栓及排气管紧固螺栓等处作为防护装置的紧固支点。
定期检查柴油机各紧固螺栓的松紧程度,并及时予以紧固。
D13工业发动机中文使用说明书
开始前 重新安装在维修工作中拆下的所有保护装置，然后再 重新起动发动机。确保没有任何工具或其他物体落在 发动机中。 在空气过滤器未就位的情况下不要起动涡轮增压发动 机。涡轮增压器中正在转动的压缩机涡轮机可能导致 严重伤害。此外还存在外物被卡住并损坏机器的风险。
作为 Volvo Penta 发动机的所有者，我们还想欢迎您到全球经销商网络和维修车间，在那里，我们将为您提供有 关技术建议、维修要求和更换零件的帮助。如欲获得帮助，请联系您最近的授权 Volvo Penta 经销商。
您将在我们的互联网主页 上发现离您最近的经销商-此外该网站上还提供了有关您 Volvo Penta 发动机的其他有用信息-我们邀请您访问该网站！
前言
Volvo Penta 发动机遍布全球。它们可在任何可能的运行情况下使用。这并非巧合。100 年后，作为发动机制造 商，Volvo Penta 品牌名称已成为代表可靠性、技术创新、顶级性能和长久使用寿命的符号。我们还相信，这就是 您需要以及期望从 Volvo Penta 发动机中所获得的。
我们希望您详尽地阅读本操作员手册，并考虑我们提供的有关运行和保养的建议。请注意本手册中包含的安全说 明。
电池 电池包含并且会释放出爆炸气体，尤其是在充电时。 这种气体极其易燃，并且具有高度爆炸性。 在电池或电池舱中或附近不得出现烟雾、明火或火花。 错误连接电池电缆或起动电缆会产生火花，而火花足 以使电池爆炸。
字母索引 ...................................................................................................... 67
DLE 130 使用说明书
EngineDLE130使用说明书USER MANUAL该发动机并非玩具，请特别注意安全，由此引起的所有安全问题我们将不予负责；为了您更好地使用该产品，请您在使用前仔细阅读说明书。
This engine is not a toy. For your own safety, please read the manual carefully before operation. DLE is not responsible for any injuries and damages result from improper use.一、安全（SAFETY INSTRUCTIONS）1、使用前请仔细检查螺旋桨、发动机架等相关部位，保证螺丝、镙母不松动，安装时一定要使用螺纹胶（如：LOCTITE 242；243等）固定螺丝、螺母。
Before using, check the engine assembly, propeller, airframe and related parts carefully for loose screws and nuts. Loctite(242,243) is strongly recommended on screws and nuts installation.2、请注意：如果要在试车台上磨合或测试发动机，必须有很好的减震装置，否则可能导致发动机部分零件的损坏，最好把发动机安装在飞机上进行磨合。
Attention: During the running in or testing process, engines must run with a shock absorber installed. Otherwise the engine will be seriously damaged by vibration. It is better to mount the engine on a model plane when running in.3、发动机在运行时，任何人不许在螺旋桨旋转平面前的位置。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3
目
安全信息 ..................................................... 发动机操作中的安全规则 ............................. 维护保养和操作中的安全说明 简介 .............................................................. 经认证的发动机 ........................................... 保修............................................................. 技术说明 ....................................................... D7A T HE.................................................... D7A TA HE ................................................. D7A T RC.................................................... D7A T KC (1 条管路) .................................. D7A TA KC (11/2 管电路) ......................... D7A TA KC (2 条管路) .............................. 新发电机组初始维护 .................................... 启动 .............................................................. 船用商用控制系统 ......................................... MCC系统概述.............................................. MCU面板布局.............................................. 菜单............................................................. 操作............................................................. MCU菜单流程图 .......................................... 设定点 ....................................................... 关闭系统概述 ................................................ SDU示意图 .................................................. 操作 ............................................................ 停止发动机 ................................................... 紧急停机...................................................... 停止发动机后 .............................................. 防冻措施...................................................... 操作中中断 [不使用发电机组] .................... 维护保养 ....................................................... 日常操作记录的建议 .................................. 维护保养计划 ................................................ 发动机........................................................... 驱动皮带...................................................... 阀门间隙...................................................... 润滑系统 ....................................................... 灌充润滑油 ................................................ 更换润滑油 .................................................. 更换润滑油滤清器 ....................................... 5 6 10 11 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 26 28 29 31 32 33 34 35 35 35 36 36 37 38 39 41 41 42 44 44 44 45
封存 ............................................................... 65 故障诊断 ....................................................... 67 技术数据 ........................................................ 68 D7A T HE..................................................... 68 D7A TA HE .................................................. 69 D7A T RC .................................................... 70 D7A T KC (1 条管路) ................................... 71 D7A TA KC (11/2 管路) .............................. 72 D7A TA KC (2 条管路) ............................... 73 燃油规格 ...................................................... 74 润滑油规格 ................................................... 75 冷却液规格 .................................................... 76 发动机编号 ................................................... 77 记事本 ........................................................... 78
录பைடு நூலகம்
燃油系统 ......................................................... 46 燃油系统排气 ................................................ 46 更换燃油滤清器 ........................................... 46 燃油粗滤器/油水分离器 ................................ 47 空气进气和排气系统 ....................................... 49 更换空气滤清器 ............................................ 49 清洁空气压缩机 ............................................. 49 检查增压空气冷却器的排气孔 ....................... 49 冷却系统一般信息 ........................................... 50 淡水系统 ........................................................ 57 检查冷却液液位 ............................................ 57 灌充冷却液 ................................................... 57 排空冷却液 ................................................... 58 冲洗淡水系统 ............................................... 58 海水系统 ........................................................ 排空海水系统 ............................................... 海水泵 .......................................................... 发动机上安装的热交换器 .............................. 电气系统 ........................................................ 检查电气布线 ............................................... 主开关 .......................................................... 熔断器 .......................................................... 电焊.............................................................. 蓄电池充电 ................................................... 59 59 59 61 62 62 62 62 62 64