精选湖南省2017中考英语第三部分重点题型攻略题型三英汉互译试题
湖南省邵阳市2017-2019年三年中考英语试卷分类汇编：英汉互译与阅读简答含解析
attended it．（1）The main goal of it is to make the countries work together in more areas．It has won the support of 152 countries and international groups．As a Chinese student，（2）你应该了解一些有关丝绸之路的事．（3）Long ago，traders brought treasures from the East to the West．Trips to the West became more favorable when traders found silks and spices（香料）．These treasures were not ordinary goods that were easy to get．（4）丝绸之路不是一条真正的路．It was a route（路线）between the East and the West．It went through China，Turkey and Greece．Some traders traveled over land and others sailed across the sea．There was danger along both routes．Over time，the Silk Road changed people in both the East and the West．Traders shared stories about faraway lands．They brought back drawings of the places and things they had seen，which helped people learn about new cultures．（5）Because of the Silk Road，the world seemed much smaller．were doing homework．Learn to work together with others．It would be more fun when more people work together．Did you fight with your teammates when your basketball team lost？Only working together can make your team stronger．Be friendly to the people you are with．Try to think of others，instead of only yourself．Be open to new ideas．Have you ever thought that people could live on the moon？Perhaps you'll discover Earth II someday．Don't look down on new ideas．Everyone's ideas are important．You should welcome them，because new ideas make life better for everyone．Use the Internet carefully．Some websites on the Internet aren't for kids，so make sure to visit the web pages that are good for you．You can visit the websites for fun or homework．Can't you find any good websites for children？（1）How many new rules and standards are mentioned in the passage？ （2）Should we learn to work together with others？ 了解know，一些关于丝绸之路的事，something about the Silk Road故得此答案．（3）很久以前，商人把财宝从东方带去了西方．英文翻译中文题，根据原文，long ago很久以前，brought treasures from the East to the West．把财宝从东方带去了西方．故得此答案．（4）The Silk Road is not a real road．中文翻译英文题，根据原文，丝绸之路The Silk Road ，不是一条真正的路is not a real road，一般现在时．故得此答案．（5）因为丝绸之路，世界看起来要小得多．英文翻译中文题，根据原文，because of 因为，seemed much smaller看起来要小得多．故得此答案．B）阅读简答阅读下面短文，根据短文内容简要回答问题．（共1小题，每小题10分）27．【解答】1．Four．归纳概括题．根据第二段第一句Tell The truth，第三段第一句Learn to work together with others，第四段第一句Be open to new ideas，第五段第一句Use the Internet carefully．可知文中提到了4种新规则．故答案为Four；2．Yes，we should．细节理解题．根据第三段第一句Learn to work together with others 可知要学会和别人一起工作，此处作肯定回答．故答案为Yes，we should；3．Because new ideas make life better for everyone．细节理解题．根据第四段最后一句You should welcome them，because new ideas make life better for everyone 可知你应该欢迎他们，因为新的想法让每个人的生活变得更好．故答案为Because new ideas make life better for everyone；4．We should visit the web pages that are good for us．细节理解题．根据第五段第二句Some websites on the Internet aren't for kids，so make sure to visit the web pages that are good for you．可知互联网上的一些网站不适合孩子，所以一定要访问对你有好处的网页．故答案为We should visit the web pages that are good for us；5．The students who is open to new ideas．开放作答题．通读全文可知文中提到了4种成为最好学生的新规则，只要遵守这些规则之一的学生都有可能成为最好的学生．故答案可为The students who is open to new ideas．2018A)英汉互译阅读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语。
湖南省长沙市2017-2019年三年中考英语试卷分类汇编：英汉互译及情景交际
英汉互译及情景交际2019第一节语篇翻译阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
（共5小题，计10分）Do you enjoy hitting the books? I t doesn’t mean you enjoy beating your books with your hand. T hat may be reasonable if you don’t understand something inside your books. Hitting the books just means that you are studying hard. You can learn a lot when you hit the books. 65．Especially before exams, most students spend a lot of time hitting the books to get good grades.This is just one example of expressions that can’t be understood by taking them apart（分开）word by word. Expressions like this are called idioms（习语）. They are an important part of a culture’s language. Languages and cultures are closely connected. One example of an idiom in the Chinese language is “dui niu tan qin”, or “to play the lute（拨弦乐器）to a cow.” 66. 这意味着某人在说话或写作时不考虑其听众或读者。
Let’s get back to idioms that begin with the word “hit”. 67. There are many of them in English, but it’s not that easy for you to understand.One common idiom you may hear in English is “hit the road”. It means to leave or to go. You can say, “Hey, I need to hit the road. Can we talk about this another time?” Or simply, “It’s time to hit the road.”When you are tired and you want to go to bed, you can say, “I need to hit the hay（干草）.” It means you want to go to sleep. 68．That’s because a bed was often a big bag with hay inside in the past.69. 习语使你的语言生动而有趣。
历年长沙市中考试题翻译
IV. 写作技能（三部分，共11 小题，计30 分）第一节翻译语篇阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
（共5 小题，计10 分）Sometimes you feel busy and worried. 66.你可能有许多事情要做，时间却不够。
You may wonder, “ Where does time go” Here are some ideas to help you make use of it and find more free time to enjoy your life.Plan ahead of time. 67. It’s necessary for you to make a plan at the beginning of a week or a day. Think of what you really need and don’t need to do. Spare（匀出）some time to have a short rest and look back on what you’ve done. You may have a sense of succe ss.Say no to yourself. If you are not excited about attending（出席）a social activity, then don’t go. 68.呆在家里休息。
If you plan to go to a supermarket but it is raining heavily, why not stay inside It’s fine to change your mind and do your shopping another day.Change your pace（节奏). If you usually go shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead. stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon. You can feel better if you regard your way home as taking a relaxing walk after supper.Focus on（关注）simple pleasures. your day’s work is done,it’s time to get yourself relaxed. A pleasant bath, a cup of coffee or a gentle song can be enough. Although expensive relaxation is nice, when you focus on simple pleasures, you’ll get more.2013年长沙市初中毕业学业水平考试试卷第二节翻译语篇阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
2017中考真题英语分类汇编-任务型阅读-专题五、阅读翻译
Ⅲ. 写作技能（共四个部分，计分45分）(2017·湖南衡阳)B）句子翻译。
阅读下面的短文，把划线部分的句子翻译成英文或中文。
（共5小题，计10分）What do you think of your Chinese? It’s good or bad? 66.如果你认为自己擅长汉语，你可以参加一个比赛。
The competition is Chinese Characters Dictation Competition.67.The competition has been popular among teenagers since last summer.Today teenagers are using computers and smart phones.68.Many of them lose themselves in digital products such as electronic dictionaries and computer to help with their study. Overuse of these tools will make students too lazy to think and write.69.有些学生甚至忘记了如何手写汉字。
Teachers and parents are very worried about it. What can they do?Such worries have brought about the popular TV show, Chinese Characters Dictation Competition, Where middle school students stand on the stage to write down Chinese characters.70. Over two hundred students from forty-six schools competed.Chen Keyu, a Grade 8 boy beat the other competitors. Can you be the next winner?题材：热点话题【主旨大意】向我们介绍了中国汉字听写大赛的来源，呼吁我们参加比赛。
中考英语 重难题型补充题库 英汉互译(2021学年)
湖南省2017年中考英语重难题型补充题库英汉互译编辑整理:尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望(湖南省20１７年中考英语重难题型补充题库英汉互译)的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步,以下为湖南省2017年中考英语重难题型补充题库英汉互译的全部内容。
英汉互译型话题一介绍类Ｐassaｇe 1Let ｍe tell yｏu ａｂout ｍy hoｍetowｎ。
I live iｎKｉnsale。
It ｍay be one of tｈe smallest ｔoｗｎs in Soutｈeｒn Irｅｌand, bｕt ｉｔis aｌsｏｔhｅmost famouｓone。
１。
The fish ｒｅstauraｎts ａrｅｖery woｎｄerｆｕl and tｈere ａre man ｙｇoｏd cooks herｅ. Ｔheｙcook the best fish fｏr thｅvｉｓitors. 2。
食物昂贵但是人们非常喜欢它。
Ｓｏyoｕcａn ｓeｅmany people from diｆfeｒeｎt count ｒieｓin evｅry restauranｔ.My towｎｉs veｒy bｅautifuｌbｅcａuse iｔiｓby ｔhe ｓea。
3. Iｎs ｕmｍer ｉt ｉs very ｃool aｎd you can gｏswimmｉng in the sｅａ。
Ｔhere arｅｔｈree smalｌshops and yｏu ｃan buy yoｕｒfriends ｍany souvenｉrs ｔhｅre．4。
(衡阳专用)湖南省2017中考英语 第三部分 中考题型攻略 题型四 句子翻译试题
句子翻译Passage 1(2016衡阳)Every week, Juli a would go to visit her grandparents. (1)The grandfather would give each child a few coins and tell them to buy something they like. They would buytoys and candies. After they grew a little bit older, their parents thought that it was time for them to learn how to manage(管理)money. So the parents asked the children to think of ways to manage money.Ruben is the cleverest boy. He decided toearn money by buying and selling things.(2)他得到了来自全家的支持．But Nico, the sm allest child, still spent the money as usual. Ruben thought (3)it was unfair and he stopped saving his money, too．For little Julia, she had a wonderful, secret plan. But (4)她的父母亲对她感到非常失望. They thought Julia wasn’t doing anything.One day, Julia came with a violin and played it for the family. Everyone was surprised. They knew that Julia liked the violin, (5)b ut her famil y was too poor to afford the violin classes for her. So, Julia found a street violinist and asked him to teach her. In return, she gave him all her money. The violinist was deeply moved by Julia. He ta ught her for months and rent a violin to her. Then, Julia gave performances with the violi nist in the street. By doing this, she earned enough money to pay for the violin.1.___________________________________________________________________2.___________________________________________________________________3.___________________________________________________________________4.___________________________________________________________________5.___________________________________________________________________Passage 2(2017预测)I spend much time inte rviewing people, (1)而且观察他们的肢体语言是我工作的一部分.First impressions are important. Shaking hands firmly is one aspect—people don’t like it if your h and feels like a dead fish. Eye contact is also important—youshould look at th e interviewer in his or her eyes often, (2)but don’t make him or her feel uncomfortable．Remember to use body language properly after you sit down, too. (3)Interviewers like people who look inte rested and sit up straight. If you sit in a lazy way, you will give the interviewer a very bad impression. Also, try not to cross your arms.(4)那使人们认为你觉得无聊．Make sure you show your face and body in the direction of the interviewer. If you show yourself away from him or her, the interviewer might think you are preparing to run out of the door.Finally, don’t touch your face too much.Studies show that (5)when people are lying, they often touch their faces, especially their noses. Avoid these gestures to make sure the interviewer knows that you are honest.1.___________________________________________________________________2.___________________________________________________________________3.___________________________________________________________________4.___________________________________________________________________5.___________________________________________________________________答案Passage 11. 爷爷会给每个孩子几个硬币，告诉他们去买一些他们喜欢的东西2. He got the support from all his family3. 这不公平，然后他也停止了省钱4. her parents were very disappointed with her5. 但是她的家庭太穷而负担不起她的小提琴课Passage 21. and watching their body language is a part of my job2. 但是不要使他或她感觉不舒服3. 采访者喜欢看起来感兴趣并且坐得直的人们4. That makes people think you feel bored5. 当人们说谎的时候，他们经常摸他们的脸，尤其是他们的鼻子。
(衡阳专用)湖南省2017中考英语第三部分中考题型攻略题型一阅读技能类型二判断正误型试题
判断正误型(2016衡阳)It was a cold snowy morning after the winter vacation. And it was my first day at my new school. I was walking alone slowly and worrying about lots of things. It was early and there weren't many people on the road. Suddenly a girl who was riding a bike on ice fell down. She was trying hard to get up but fell again. Without thinking, I went over and helped her. She said “thank you” with a smile and then rode awa y. Her words warmed me a lot.Finally, I got to school. The teacher led m e to the classroom and introduced me to the class. Then he asked me to sit down beside a girl. I f elt so nervous that I didn't dare to look at her. Soon the first class, English, started. Their textbooks were different from those in my old school. As I was wond ering what to do, an English book appeared in front of me. “Let’s share，” the girl beside me said.“Hi, I’m Carrie.” I looked up. It was th e girl I helped this morning. Later on, we became good friends.From that I learned: to help others is actually to help ourselves!1. It was early and there were many people on the road.2. After getting up, the girl rode away witho ut saying a word.3. The writer felt very excited when the teacher asked the writer to sit down beside a girl.4. The girl asked the writer to share the English textbook with her.5. From the story, we learned that helping others is actually helping ourselves答案1. F2. F3. F4. T5. T。
湖南长沙2017年英语中考试卷
英语试卷 第1页（共12页）英语试卷 第2页（共12页）绝密★启用前湖南省长沙市2017年初中毕业学业水平考试英 语(满分120分，考试时间120分钟)Ⅰ.听力技能（两部分，20小题，计20分）第一节 （共5小题，计5分）听下面5段对话.每短对话后有一个小题，从题中所给的A 、B 、C 三个选项中选出最佳选项回答问题。
听每段对话前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。
1. Who did Sally spend last weekend with? A. Her parents. B. Her friends. C. Her cousins. 2. What does this girl think of dogs? A. Friendly.B. Cute.C. Helpful. 3. Where is Tom’s new mobile phone now? A. On the desk. B. In the bookstore. C. On the sofa. 4. How does the boy go to the library? A. By bike.B. By subway.C. By bus. 5. When will they visit the museum? A. This Thursday.B. Next Monday.C. Next Thursday.第二节 (共15小题，计15分)听下面6段对话或独白。
每段对话或独白后有2-3个小题，从题中所给的A 、B 、C 三个选项中国选出最佳选项回答问题。
听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。
听第六段对话，完成第6，7小题。
6. What time did Jack get to school yesterday? A. At 7:30 a.m.B. At 8:00 a.m.C. At 8:30 a.m.7. Why was Jack late for school yesterday? A. Because of a storm. B. Because of a bad cold. C. Because of a traffic accident. 听第七段对话，完成第8，9小题。
湖南省近年中考英语 第三部分 重点题型攻略 题型三 英汉互译试题(2021年整理)
湖南省2017中考英语第三部分重点题型攻略题型三英汉互译试题编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（湖南省2017中考英语第三部分重点题型攻略题型三英汉互译试题）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为湖南省2017中考英语第三部分重点题型攻略题型三英汉互译试题的全部内容。
英汉互译现学现用Passage 1（2015郴州）Beijing is the capital of China. It is an excellent city to visit。
There are many places of interest, such as the Palace Museum， the Summer Palace and the Great Wall。
1. 你曾经去过长城吗？ It is one of the greatest wonders（奇迹）in the world. Also, the food in Beijing is delicious, especially Beijing Duck.Most large cities have zoos。
But Beijing has a zoo where you can go atnight.2。
It seems strange togo to a zoo when it is dark。
However， if you go to see lions，tigers or foxes during the daytime， they'll probably be asleep. 3。
(完整版)湖南省2017中考英语第三部分重点题型攻略题型二阅读技能类型三摘录要点型试题
种类三摘录重点型现学现用(2016 永州 )Studying makes you tired. How to deal with theworries and relax yourself? Here is some advice which may add happiness to your life.1. Rest at weekendsWeekends are time for a rest. Af ter a week ’s hard work,weekends are the best time for you to relax yourself.Having a nice sleep is a good idea, because good sleep makes sure of your study.2. Cry outIf you feel sad, don’'t try to hide your feelings. Crying out may help reduceyour sadness.3. Keep a diaryYou can write down all that you want to say. That’ s a great way to think aboutand remember life. You can do it on paper or on computers.4. Enjoy a big mealIt ’ s not a good idea for a kid to lose weight, so you don’ t need to eat less food. Whenyou feel upset, enjoy a big meal. Eating delicious food will make you feel good.5. Join in activitiesHaving a get- together is great fun. Going out with friends for a trip will makeyou happy. And it will also bring you a good sleep.1. ________ about Adding HappinessRest at weekends 2. ________ makes sure of your study.Cry out 3. ________ by crying out.Write down all that you want to say on paper or on4. ________computers.Enjoy a big meal Eating delicious food will make you feel good.Having a party or 5. ________ with friends will make Join in activitiesyou happy and sleep well.答案2.Good sleep3.Reduce your sadness4.Keep a diary5.taking a trip/going out for a trip。
(衡阳专用)湖南省2017中考英语 第三部分 中考题型攻略 题型三 综合填空试题
综合填空Passage 1(2016 宁波改编)Long long ago, there was a small village in the Middle East. In the village there was an old man (1) ________ Sthira. He lived by himself. His only son had gone far away to study. Sthira’s friends (2)________ (wonder) whether his son would return, but Sthira always said, “Whatever happens, happens for good.”One day the old man’s son returned and the villagers were very happy for Sthira. He thanked the villagers and said (3) ________ (polite), “Whatever happens, happens for good.”However, later, Sthira’s son broke his (4) ________. Once again the villagers came to visit (5) ________ (he) and once again the old man t hanked them and said “Whatever happens, happens for good.” Some of the villagers were surprised (6)________(hear) this. Why? Wha t was good? His son’s leg go t badly (7) ________！After a few days, the army came to the village and forced all the young men to (8) ________ the army. When they found his son h ad a (9)________(break) leg, they left him behind. Once again, all the villagers came to congratulate him on his (10)________ luck, like always, the old man was still thankful to them and said, “Whatever happens, happens for good.”Passage 2(2017预测)Andre McDonnell hands out(分发) free shoes to the homeless (1) ________ his spare time. This American (2) ________ (give) away over 7，000 pairs of shoes so far.Andre's idea is simple: he(3) ________ (collect) new or used shoes through donations(捐赠), and then cleans them himself. He actually spends $50 to $60 each week (4) ________ (clean) shoes in a store. Once the shoes are ready, Andre walks to some squares to hand (5) ________ out to the homeless. When he makes a donation, he takes a picture with the person who receives the shoes, (6) ________ then emails it to the donor. He posts(公布) the pictures online as (7) ________, so people can see them.About four years ago, when Andre (8) ________ (play) basketball one day, hesaw a homeless man without shoes on. So he took (9) ________ his shoes and offered them to the man. The man took the shoes with a smile. As Andre walked away, he felt the gravel(砂砾) under his own (10) ________ (foot). He thought he could do something more.答案Passage 11. called/named2. wondered3. politely4. leg5. him6. to hear7. hurt8. join9. broken 10. goodPassage 21. during/in2. has given3. collects4. cleaning5. them6. and7. well8. was playing9. off 10. feet百度文库是百度发布的供网友在线分享文档的平台。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英汉互译
现学现用
Passage 1(2015郴州)
Beijing is the capital of China. It is an excellent city to visit. There are many places of interest, such as the PalaceMuseum, the SummerPalace and the Great Wall.
1. 你曾经去过长城吗？ It is one of the greatest wonders(奇迹)in the world. Also, the food in Beijing is delicious, especially Beijing Duck.
Most large cities have zoos. But Beijing has a zoo where you can go atnight.2.It seems strange togo to a zoo when it is dark. However, if you go to see lions, tigers or foxes during the daytime, they’ll probably be asleep. 3. A lot of animals only wake up at night. So this is the best time to watch the animals.
One great thing about Beijing is that there are many people coming from different countries. They speak different languages. 4. 你能学到很多。
I like Beijing very much.
5. It is my dream to go there one day.
1._________________________________________________________
2.__________________________________________________________
3.__________________________________________________________
4.__________________________________________________________
5.__________________________________________________________
Passage 2(2015湘潭)
Last month, our dog wanted a walk, but I was too tired. 1. I threw down my bag and went to the living room. The minute I sat down in front of the TV, my mom came over.
“Could you please take the dog for a walk？” she asked.
2.“我可以先看电视吗？” I asked.
“No！” she replied angrily. 3. “Ican’tworkalldayanddohouseworkallevening.”
“Well. I work all day at school, too! I'm just as tired as you are！” I shouted back.
4.我妈妈什么都没说。
For one week, she didn't do any housework and neither did
I. Finally, I could not find a clean dish or a clean shirt.
5. The next day ,my mom came home and found the house clean and tidy.
“What happened？” She asked in surprise.
“I’m so sorry, Mom. I finally understand that we need to share the housework to have a clean and comfortable home.” I replied.
1.__________________________________________________________
2.__________________________________________________________
3.__________________________________________________________
4.__________________________________________________________
5.__________________________________________________________
答案
Passage 1
1.Have you ever been to the Great Wall?
2.天黑时去动物园似乎有些奇怪。
3.许多动物只在晚上醒来。
4.You can learn a lot.
5.有一天能去那里是我的梦想。
Passage 2
1.我扔下书包然后去了客厅。
2.May I watch TV first?
3.我不能一整天工作并且整个晚上还做家务。
4.My mom said nothing.
5.第二天，我妈妈回到家，发现房子干净又整洁。