曲阜方言词典(定稿)

曲阜方言词典序早就想收集整理曲阜方言了，但一直没时间。

现在离岗了，又起了这个念头。

究其原因有三：一是自己是土生土长的曲阜人，曲阜话伴随自己大半生，从心里比较喜欢直率坦诚的曲阜话；二是想着干点实在的事，对自己修身养性、提高素质会有很大帮助；三是让热爱曲阜的朋友，通过曲阜方言能更多了解圣人故里的风土人情。

于是下定决心，立马就干。

这也算是符合曲阜提倡的“马上就办”精神吧。

曲阜方言隶属北方方言区中原官话系统，但曲阜方言比较句与普通话之间有着一定的差异。

曲阜话是山东最具代表性的方言，她吐字清晰，发音浑厚，即便是初到孔子家乡的外地朋友，也很容易听懂。

现代汉语普通话是由山东的话语结构和北京的发音为基础构成的。

也就是说，齐鲁之地的话语构成形式是汉语的通行准则，是元语言，而齐鲁文化也正是中华文明的摇篮。

曲阜话与普通话相比较，共同的方面是主要的，而曲阜方言中最突出的语音特点就是声母中没有卷舌音zh、ch、sh，故知、蚩、诗分别读作资（z）、雌（c）、思（s）。

本文所辑常用方言共190个，罕用及极不文雅之词未收录在内。

其中一字方言10个，二字方言102个，三字方言51个，四字方言23个，五字方言4个。

无法用汉字代替的方言，以汉语拼音代之。

汉语拼音音调，按曲阜方言发音标注。

本文已于2013年8月29日上传至百度文库，现将修订版重新上传。

有兴趣的同仁可下载编辑，补充完善，以便让更多的朋友全面认知了解曲阜方言。

本人QQ：867646473。

徐贞义二〇一三年八月A ㄚAI ㄞ【哎哟fai】āiyaofái 突然受到外部刺痛或受伤时发出的疼痛叫喊声。

例：~，疼死我了！ANG ㄤ【昂】áng 表示理解、知道。

例:你明白了不？~，明白了。

AO ㄠ【奥子】ào.zi 鏊子，做煎饼的一种用具。

铸铁造成，圆形，中间稍鼓。

农闲时节农户以砖土砌成圆筒状墙，高半米许，前部留有一孔用以烧火，上盖奥子，摊煎饼以做家中常备食品。

例：婶子，俺家的~坏了，俺借恁的先用用。

BA ㄅㄚ【扒灰】bāhuī指老公公与儿媳妇有不正常男女关系。

例：他是个~头，你离他远点！【扒瞎】bāxīa 说谎话。

意同【拉云】【拉云扒瞎】。

例：你这个人，真会~！BANG ㄅㄤ【傍黑】bànghēi 傍晚。

例：天都~了，还不见他的人影。

【棒子】bàng.zi 玉米。

例：你看今年的~长的多好啊！BAO ㄅㄠ【包子】bāo.zi 水饺。

例：过年了，挨家挨户都包~。

【饱鼓】bǎogu 形容颗粒长的饱满。

例：你看今年的玉米，长的多~！BEI ㄅㄟ【悲苦】bēikǔ很苦。

例：这东西~ ，简直没法吃。

BENG ㄅㄥ【蹦是个味】bângsìgâwâi 形容有品味，有那么个意思。

例：这段京剧唱的不错，~！BIAO ㄅㄧㄠ【婊子】biǒo’zi ①妓女。

②骂人的话。

例：①她被逼无奈，只好去当~。

②你这个~养的，真不是东西！BIE ㄅㄧㄝ【憋啦气】bīelāqì蜂窝煤炉子。

例：天这么冷，您怎么不点~?【别阶】biãjiē别这样。

例：你~，你有的东西俺都有。

BU ㄅㄨ【卜鸽】búgē鸽子。

例：他家养了一窝~，那~可招人喜欢了。

【不得劲儿】būdiējìn.er 不舒服。

例：我这两天发烧，浑身~，可难受啦！【不晴理】būqínglǐ①蛮横。

②不讲理。

例：①他这个人~，你千万别惹他！②你看看这个人，一脸~的样！【不刁】būdiǎo 形容人品不怎么样。

例：他这人~，你还指望他给你出好主意？【不搁人】būgē’rãn不容人。

例：他太~了，和谁都吵架。

【布拉】búla 用手翻开上面的物品找东西。

例：东西不好找，你不会~ ~啊。

CAI ㄘㄞ【材坏】cáihuài 身体有先天性生理缺陷。

例：二婶家的孩子有~，你说话的时候注意点。

【材头】cáitïu 指人太任性。

例：这个人~一个，你说他也没用。

CAO ㄘㄠ【操蛋】càodàn 捣蛋，不出好主意。

例：你这个人，真会~！CANG ㄘㄤ【藏猫堠】cángmáohōu 捉迷藏。

例：小的时候，都爱玩~。

CU ㄘㄨ【粗磊】cūlěi 畜牲，骂人的话。

例：你这个~，一点人事都不干！CUO ㄘㄨㄛ【搓悠】cuōyou 两手相对搓掌，形容没办法、没主意。

例：你看你那样，光~手有什么用？CHANG ㄔㄤ【长虫】cángcong 蛇。

例：他家拆屋的时候，爬出来一条大~，可吓人啦！【长尾巴郎子】cángyǐbaláng.zi 灰喜鹊。

例：那边飞来一群~，可多啦。

CHAO ㄔㄠ【潮鞋底】cáoxiãdǐ蚰蜒。

例：那地方太潮啦，一到晚上就往外爬~,都蛰了好几个人了。

CHI ㄔ【吃马忽】cīmahū眼屎。

例：你看他两眼~，就跟没睡醒似的。

【吃喽】cīlōu 指把事情办砸了。

例：这事可叫你办~了，你说怎么补救吧？【吃毛】cīmáo 指人说话办事不靠谱。

例：你这人真~，什么事也办不了。

【吃馍馍】cīmïmo 参加葬礼。

例：你昨天干么去来？俺去~来。

CHOU ㄔㄡ【筹屋】cîuwū橱房。

例：你上~看看，他把饭做好了没有？【抽抽】cōucïu 抽屉。

例：我把剪子放到~里了。

CHUI ㄔㄨㄟ【炊子】chuī.zi 烧水用的壶。

例：暖壶里没开水了，你用~烧点。

【脆生】chuìsēng 形容衣服洗得净。

例：你看人家穿的衣服，多~！DㄉDA ㄉㄚ【大大】dáda 对父亲的称呼。

例：俺~对俺管教可严了，我一点自由都没有。

DANG ㄉㄤ【挡不着】dàngbǖzuï有可能。

例：那个人是你同学不？~是。

DAO ㄉㄠ【刀菜】dāocài 用筷子夹菜。

例：您别不~，咱锅里还有呢。

【刀螂】dāolang 螳螂。

例：那个~趴在树枝上，我差点没看出来。

DEI ㄉㄟ【得】dēi 形容得劲、自在、满意。

例：你上来试试吧，可~了。

【得为里】dãiwēili 故意。

例：你这不是~难为人么？DI ㄉㄧ【地豆子】dìdîu.zi 土豆。

例：今天没别的菜了，咱就吃~吧。

DIE ㄉㄧㄝ【迭不里】diãbūli 没时间。

例：光正事俺都干不过来了，俺~和你闲扯。

DONG ㄉㄨㄥ【冻子】dîng.zi 受凉。

例：这么冷的天，你还穿这么薄，~了吧！【动颤】dîngcan 活动。

例：坐这么长时间了，你也起来~ ~。

DOU ㄉㄡ【斗枕】dǒuzen 枕头。

例：你看人家这~上绣的花，多好看啊。

【抖抖】dǒudou 指女人乳房。

例：这新媳妇~真大。

DUAN ㄉㄨㄢ【断】duàn 追。

例：你跑快一点，一会就能~上他。

【短路】duǎnlù在路上抢劫的人。

例：你走夜路小心点，听说净~的。

DUO ㄉㄨㄛ【多攒】duōzan 什么时候。

例：~有空，咱也去大城市里看看。

E ㄜE ㄜ【额狼蛛子】ãlangzuzi 蜘蛛。

例：里面没法进，都是~网。

【恶影人】âyǐngrãn 惹人烦。

例：你说他~不，一点好话都不说。

ER ㄦ【耳刀】ěrdāo 耳朵。

例：你看他的~，这么大啊！【二几眼】ârjiyǎn 二百五，形容人缺心眼。

例：你这个~，不知道好呆！G ㄍGAN ㄍㄢ【干熊去】gànxíongqù干什么去，形容没好气与人问话。

例：你~来，好几天见不着你?! 【干月】gānyuě恶心，有呕吐感。

例：这味太难闻了，薰的我直~。

GE ㄍㄜ【胳拉崩】gēlaběng 脖子。

例：你看他的~，多脏！【胳拉拜子】gēlabài.zi 膝盖。

例：我走路不小心，把~碰破了。

【胳拉肢】gēlazī腋下。

例：他~汗毛真多.【胳趴肘子】gēpāzǒu.zi 肘，上臂与前臂相接处向外凸起的部分。

例：他捣了我一~。

【挌搂】gãlōu 搅拌。

例：饭太稠了，你倒点水~ ~。

【隔气】gēqì吵架。

例：你听听他两口子，又~了。

GU ㄍㄨ【股拥】gǔyong 动。

例：你怎么这么不老实，乱~！【股坠】gǔzui 蹲下。

例：他~在那里，难受死了。

GUAI ㄍㄨㄞ【拐顾】guǎigu 形容性格变化快。

例：他这个人太~了，一句话不中听就不理人了。

【拐拐】guǎiguai 形容对某事的感叹。

例：~，这也太神奇了！【怪】guài ①聪明。

②心眼多。

例：①这孩子，可~了！②这个人太~，你和他打交道要小心点！GUO ㄍㄨㄛ【果豆子】guïdîu.zi 花生。

例：这一袋~，得五十多斤吧。

【果子】guï.zi 油条。

例：咱喝粥泡~吧。

【过面儿】guîmian’er 后天。

例：明天有事，~咱再联系。

【过舍儿】guîse’er 过生日。

例：明天我~，咱几个在一起好好聚聚。

H ㄏHAI ㄏㄞ【还揍么不】háizîumïbū亲朋之间的客气话。

例：咱都是亲戚，你还给我送东西，~！HAN ㄏㄢ【憨熊】hānxíong 形容人傻，缺心眼，骂人的话。

例：你这个~，让人卖了还帮人数钱！【憨般】hānbān 痴呆，傻子，指先天性的。

例：他是个~，你给他说他也听不明白。

HE ㄏㄜ【和撒】hãsā哆嗦、发抖。

例：吓死我了，到现在我还~！【河麻】hãma 青蛙。

例：一到晚上，那~叫的可欢啦。

【喝喜酒】hēxǐjiǔ参加婚礼。

例：今天小王结婚，咱一块去~。

HEI ㄏㄟ【嘿呼】hēihǔ吓唬。

例：你别~人，我不怕！【黑节】hēijie 黑夜、晚上。

意同【后上】。

例：大~的，什么都看不见，咱别出去了。

HEN ㄏㄅ【很屙】hěn’ē霸道,不讲理。

例：这个人~，你别惹他。

HENG ㄏㄥ【横】hâng 扔掉。

例：这东西没用了，你把它~了吧。

HOU ㄏㄡ【喉咸】hōuxían 菜或汤放的盐太多，很咸。

例：你这菜做的~，根本没法吃。

【喉子了】hōuzilao 形容吃了太咸的东西嗓子难受。

例：你怎么做的菜，把我都~！【侯通】hîotōng 胡同的讹音，指胡同。

例：他家就住在那个~里。

【后上】hîusang 晚上，意同【黑节】。

例：~我去你家做作业。

HU ㄏㄨ【胡拉】húla用手往一块拢东西。

例：这豆子都撒了，你赶快~ ~。

【糊度】húdu玉米粥。

例：他烧了一锅~，够咱好几个人喝的。

【胡咧咧】húliělie 胡说八道。