英文合同介绍
英文合同范文(分享)7篇
英文合同范文(分享)7篇第1篇示例:英文合同范本是商务活动中常见的文件,它详细规定了签约双方的权利和义务,在法律层面上具有约束力。
本篇文章旨在分享一份关于英文合同的范本,以供参考。
ContractThis contract is made and entered into on [Date] by and between [Party A] and [Party B], hereinafter referred to as the "Parties".[Signature of Party A] [Signature of Party B]This is a basic template of an English contract that you can use as a reference for drafting your own contract. It is important to consult with a legal professional to ensure that the contract is legally binding and protects the interests of both parties involved.第2篇示例:英文合同范本ContractThis Contract is entered into on this ____ day of __________, 20__ by and between ________________ (“Party A”) and________________ (“Party B”).RECITALS1. LICENSE2. PAYMENT3. TERM4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIESParty A hereby represents and warrants that it is the lawful owner of the rights and interests granted herein and has full power and authority to enter into this Agreement.5. CONFIDENTIALITY6. GOVERNING LAWIN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.以上为一份英文合同范本,当然具体合同的内容需要根据具体情况进行调整和修改。
英语合同范本4篇
英语合同范本4篇篇1CONTRACTThis Contract is made on the ________ day of ________ by and between Party A: ________ and Party B: ________.WITNESSETH:1. Preamble:The Parties agree to this Contract with full knowledge and understanding of its terms and conditions, and agree to be bound by it. The purpose of this Contract is to define the terms and conditions of the business relationship between the Parties.2. Scope of Work:Party B shall provide English language training services to Party A for a period of ________ months, starting from the date of this Contract. The services shall include, but are not limited to, teaching English language courses, conducting workshops, and providing guidance and advice on language learning.3. Term of Contract:This Contract shall be effective from the date of signing and shall continue for a period of ________ years. After the expiration of this term, it may be renewed upon mutual agreement of both Parties.4. Fees and Payment:Party A shall pay Party B a total fee of ________ dollars (USD) for the services rendered under this Contract. The payment shall be made in ________ installments, with the first payment made within ________ days of signing this Contract, and subsequent payments made at ________ intervals thereafter.5. Confidentiality:Both Parties shall maintain the confidentiality of all information disclosed to them by the other Party during the term of this Contract. Neither Party shall disclose any confidential information to any third party without the prior written consent of the other Party.6. Intellectual Property Rights:Party B shall ensure that any materials, content, or methods used in the provision of services under this Contract do not infringe upon any intellectual property rights of any third party.Party B shall indemnify Party A against any claims or losses arising from such infringement.7. Termination:This Contract may be terminated by either Party giving written notice to the other Party if there is a breach of any term or condition of this Contract by the other Party, which is not rectified within ________ days of receipt of the notice. Otherwise, this Contract shall continue until its term is expired or renewed.8. Liabilities:Either Party shall be liable for any loss or damage suffered by the other Party due to its breach of this Contract. The liability shall be limited to the amount actually paid by Party A to Party B for the services rendered under this Contract.9. Force Majeure:Neither Party shall be liable for any delay or failure in performance due to force majeure events such as natural disasters, acts of war, government policies, or other unforeseeable events beyond the control of either Party.10. Miscellaneous:This Contract constitutes the entire agreement between the Parties and no modifications shall be made to it except by a written agreement signed by both Parties. This Contract is governed by the laws of ________ (the applicable jurisdiction). Any disputes arising from or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiations. If no settlement is reached, such disputes shall be submitted to ________ (the applicable court/arbitration institution) for resolution.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Contract in duplicate originals, with each Party retaining one original and the other original being returned to Party A for its records. This Contract shall be valid and binding on both Parties and their respective legal representatives and assigns.Party A: _____________________ (Signature) Date:_____________Party B: _____________________ (Signature) Date: _____________(Please note that this is a general template and should be customized according to specific requirements and circumstances.)篇2合同编号:[合同编号]甲方(雇主):______________________地址:______________________________联系方式:__________________________乙方(雇员):______________________地址:______________________________联系方式:__________________________鉴于甲方需要雇佣乙方从事英语相关工作,根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲乙双方在平等、自愿、公平的基础上,就雇佣事项达成如下协议:一、工作内容及要求1. 乙方应按照甲方的要求,从事英语相关工作,包括但不限于英语教学、翻译、口译等工作。
英文合同范文5篇
英文合同范文5篇全文共5篇示例,供读者参考篇1Contract SampleThis agreement is made and entered into on this ___ day of ____, 20__, between [Company Name], hereinafter referred to as "Company" and [Individual/Company Name], hereinafter referred to as "Contractor."Scope of Work:The Contractor agrees to provide [describe services or products to be provided] to the Company in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement.Payment Terms:The Company agrees to pay the Contractor a total amount of $____ for the services rendered. Payment will be made in [specify payment method and schedule].Duration of Agreement:This agreement shall be effective as of the date first written above and shall continue until [specify end date or termination conditions].Intellectual Property:Any and all intellectual property created or developed by the Contractor in the course of providing the services shall be the sole property of the Company.Confidentiality:The Contractor agrees to keep confidential all information provided by the Company and to not disclose such information to any third party without the Company's prior written consent.Termination:Either party may terminate this agreement by giving written notice to the other party. In the event of termination, the Contractor will be compensated for services rendered up to the date of termination.Governing Law:This agreement shall be governed by the laws of the State of [State] and any disputes shall be resolved in the courts of said jurisdiction.This agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.Company: ___________________________Contractor: ___________________________Date: ___________________________Signature: ___________________________Signature: ___________________________This contract sample is provided for informational purposes only and should be adapted to suit the specific needs and circumstances of the parties involved. It is recommended that both parties seek legal advice before entering into any formal agreement.篇2Contract SampleThis Agreement ('the Agreement') is made and entered into this _____ day of _______, 20__, by and between _________________ ('the Company') and ________________ ('the Contractor').1. Scope of Work:The Contractor agrees to perform the following services for the Company: [insert description of services here].2. Term of Agreement:This Agreement shall commence on _________ and shall continue until ________, unless earlier terminated by either party in accordance with the terms of this Agreement.3. Compensation:In consideration of the services performed by the Contractor, the Company agrees to pay the Contractor the sum of $______ [insert amount] upon completion of the services described in section 1.4. Independent Contractor:The Contractor acknowledges and agrees that he/she is an independent contractor and not an employee of the Company. The Contractor shall be responsible for paying all taxes due in relation to the services performed under this Agreement.5. Confidentiality:The Contractor agrees to maintain the confidentiality of all information provided to him/her by the Company, including but not limited to trade secrets, customer lists, and other proprietaryinformation. The Contractor shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of the Company.6. Indemnification:The Contractor shall indemnify and hold harmless the Company from and against any and all claims, damages, liabilities, and expenses arising out of or in connection with the services performed by the Contractor under this Agreement.7. Termination:Either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party. In the event of termination, the Company shall pay the Contractor for all services performed up to the date of termination.8. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of ________.9. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof andsupersedes all prior agreements, arrangements, and understandings, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of the Company] [Signature of the Contractor]_____________________ _____________________[Print Name of Company] [Print Name of Contractor]篇3Contract AgreementThis agreement is made and entered into by and between [Company name], having its principal place of business at [address], hereinafter referred to as the “Company” and [Client name], having its principal place of business at [address], hereinafter referred to as the “Client”, on this [date].WHEREAS, the Company is engaged in the business of providing [description of services or products] and the Client wishes to engage the Company to provide suchservices/products; andWHEREAS, the Client has agreed to pay the Company a fee for the services/products to be provided;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Services/Products: The Company agrees to provide [description of services or products] to the Client in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement.2. Fee: The Client agrees to pay the Company a fee of [amount] for the services/products to be provided. Payment shall be made in [payment terms, e.g. full payment upon completion, installment payments, etc.]. Any additional costs incurred in the provision of services/products shall be borne by the Client.3. Term: This agreement shall commence on [start date] and shall continue until [end date], unless terminated earlier by either party in accordance with the termination clause below.4. Termination: Either party may terminate this agreement by giving written notice to the other party. In the event of termination, the Client shall pay the Company for all work completed up to the date of termination.5. Confidentiality: The parties agree to keep all information and documents exchanged in the course of this agreementconfidential and not to disclose such information to any third party without the other party’s consent.6. Indemnification: The Client agrees to indemnify and hold harmless the Company from any claims, damages, losses, or expenses arising out of the C lient’s use of the services/products provided by the Company.7. Governing Law: This agreement shall be governed by the laws of [state/country] and any disputes arising out of this agreement shall be resolved in the courts of [state/country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this agreement on the date first above written.[Company name]By: ________________________________Title: _______________________________Date: ______________[Client name]By: ________________________________Title: _______________________________Date: ______________This contract agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties hereto and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, relating to the subject matter herein. This agreement may be amended only by a written instrument executed by both parties.篇4Contract TemplateThis Contract is made and entered into on ________________, 20______, by and between _____________________ ("Party A") and______________________ ("Party B").1. Services to be ProvidedParty A agrees to provide the following services to Party B:- [Describe services in detail]2. PaymentParty B agrees to pay Party A the total sum of $____________ for the services rendered. Payment shall be made in the following manner: [Specify payment schedule].3. TermThis Contract shall be effective as of the date of signing and shall continue until the services are completed and payment is made in full.4. TerminationEither party may terminate this Contract with written notice to the other party. In the event of termination, Party B shall be liable for any fees owed up to the date of termination.5. Independent ContractorParty A is an independent contractor and is not an employee of Party B. Party A is solely responsible for all taxes and insurance related to the services provided.6. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information and communication related to this Contract confidential.7. Governing LawThis Contract shall be governed by the laws of the State of _______________.8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the services provided and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Party A: ______________________Party B: ______________________[Signatures]篇5ContractThis agreement is made effective as of [date] by and between [Company Name], located at [address], hereinafter referred to as "Company," and [Provider Name], located at [address], hereinafter referred to as "Provider."1. Services:Provider agrees to provide Company with the following services:- [Service 1]- [Service 2]- [Service 3]2. Term:This agreement shall begin on [start date] and continue for a period of [duration]. The contract may be terminated by either party upon [notice period] days' written notice to the other party.3. Compensation:Company agrees to pay Provider a total of $[amount] for the services rendered under this agreement. Payment shall be made [payment terms].4. Performance:Provider agrees to perform the services in a professional and timely manner, meeting all deadlines and quality standards set by Company.5. Confidentiality:Provider agrees to keep all information obtained from Company confidential and not to disclose it to any third parties without the written consent of Company.6. Indemnification:Provider agrees to indemnify and hold harmless Company from any claims, damages, or liabilities arising out of Provider's performance of the services under this agreement.7. Governing Law:This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [state].8. Entire Agreement:This agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this agreement as of the date first above written.[Company Name]By: _______________________________[Provider Name]By: _______________________________Date: ____________________________。
英文合同模板汇总5篇
英文合同英文合同模板汇总5篇现今社会公众的法律意识不断增强,合同出现的次数越来越多,签订合同是为了保障双方的利益,避免不必要的争端。
相信大家又在为写合同犯愁了吧,以下是小编精心整理的英文合同5篇,仅供参考,欢迎大家阅读。
英文合同篇1The date of signature of this agreement协议签署日期:Advertiser 广告商:Advertiser’s Address 广告地址:Telephone 电话:Agency 代理商:Agency’s Address 代理商地址:Telephone 电话:This Advertising Agency Agreement (hereinafter referred to as Agreement) is made and effective this Date of, by and between Advertise and Agency.此广告代理协议(下称:协议)从签约之日起由广告商和代理商之间签订并生效,Agency is in the business of providing advertising agency services for a fee. 代理商从事提供广告代理服务并收取费用。
Advertiser desires to engage Agency to render, and Agency desires to render to Advertiser, certain advertising agency services, all as set forth.广告商欲雇用代理商提供服务,并且代理商欲提供给广告商某些广告代理服务,如下所示。
NOW, THERFORE, in consideration of the mutual agreements and covenants herein contained the parties hereto agree asfollows:因此,现在,考虑到在此包含的双方约定和合同,双方同意如下条款:1. Engagement 雇用Advertiser engages Agency to render, and Agency agrees to render to Advertiser, certain services in connection with Advertiser’s planning, preparing and placing of advertising for certain of Advertiser’s products as follows:广告商启用代理商提供,并且代理商同意提供给广告商和广告商的计划,准备和投放一些广告商的产品的服务,如下所示:A. An alyze Advertiser’s current and proposed products and services and present and potential markets.分析广告商的目前和建议的产品和服务,目前和潜在的市场。
英文合同范本6篇
英文合同范本6篇篇1Contract SampleThis Agreement is made and entered into this ___ day of ____, 20__, by and between _________ (hereinafter referred to as "Seller") and _________ (hereinafter referred to as "Buyer").WHEREAS, Seller desires to sell to Buyer and Buyer desires to purchase from Seller the following described property (the "Property"):[Insert description of Property]NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:1. Purchase Price. Buyer agrees to pay to Seller the sum of $______ as the purchase price for the Property.2. Payment Terms. The purchase price shall be paid in the following manner: [Insert payment schedule].3. Delivery of Property. Seller shall deliver the Property to Buyer on or before [Insert delivery date]. Buyer shall be responsible for all costs associated with the delivery of the Property.4. Title and Risk of Loss. Title to the Property shall pass to Buyer upon receipt of the full purchase price. Risk of loss of the Property shall pass to Buyer upon delivery of the Property to Buyer.5. Inspection. Buyer shall have the right to inspect the Property within ____ days of delivery. If Buyer is not satisfied with the condition of the Property, Buyer may return the Property to Seller and receive a refund of the purchase price.6. Warranty. Seller warrants that Seller has good and marketable title to the Property and that the Property is free from any liens or encumbrances. Seller makes no other warranties, express or implied, regarding the Property.7. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of ________.8. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subjectmatter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.SELLER: __________________________BUYER: __________________________[Signatures of Seller and Buyer]篇2ContractThis agreement is made on the [date] between [Party A] and [Party B], hereinafter referred to as "the Parties".1. Parties to the Contract[Party A] is a company registered in [Location] with registered address at [Address] and [Party B] is a company registered in [Location] with registered address at [Address].2. Purpose of the ContractThe purpose of this contract is to establish the terms and conditions under which [Party A] will provide its services to [Party B] for the period of [duration].3. Scope of Services[Party A] agrees to provide the following services to [Party B]:- [Service 1]- [Service 2]- [Service 3]- [Service 4]4. Obligations of the Parties4.1 [Party A] shall:- Provide the services in a professional manner and in accordance with the terms of this contract.- Assign qualified personnel to perform the services.- Adhere to all laws and regulations applicable to the services.4.2 [Party B] shall:- Pay the fees for the services as specified in this contract.- Provide access to the necessary resources and information required for [Party A] to perform the services.5. Fees[Party B] agrees to pay [Party A] a total fee of [amount] for the services provided under this contract. The payment shall be made in [currency] within [number] days of the invoice date.6. Term of the ContractThis contract shall commence on [date] and shall remain in effect until [date]. The contract may be extended by mutual agreement of the Parties.7. TerminationEither Party may terminate this contract by giving [number] days written notice to the other Party. In the event of termination, [Party A] shall be entitled to payment for services rendered up to the date of termination.8. ConfidentialityThe Parties agree to keep all information exchanged during the performance of this contract confidential and not to disclose it to any third party without the other Party's consent.9. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be resolved through arbitration in [Location].10. Entire AgreementThis contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes any previous agreements or understandings relating to the subject matter of this contract.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this contract on the date first above written.[Signature of Party A] [Signature of Party B]篇3Sample Business ContractThis Agreement ("Agreement") is entered into by and between [Company Name], a corporation organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] ("Company"), and [Client Name], an individual residing at [Address], ("Client"), collectively referred to as the "Parties".1. ServicesCompany agrees to provide Client with the following services:- [Description of services]- [Description of services]- [Description of services]2. CompensationIn consideration for the services provided, Client agrees to pay Company the sum of [Amount] upon execution of this Agreement. Payment can be made via [Payment method] and is due within [Number] days of the Agreement date.3. TermThis Agreement shall be effective as of [Date] and shall continue until [Date], unless terminated earlier by either Party as provided herein.4. TerminationEither Party may terminate this Agreement by providing written notice to the other Party at least [Number] days prior to the desired termination date. In the event of termination, alloutstanding fees shall become due and payable within [Number] days.5. ConfidentialityDuring the term of this Agreement, both Parties agree not to disclose any confidential information shared by the other Party. This confidentiality provision shall survive the termination of this Agreement.6. IndemnificationClient agrees to indemnify and hold harmless Company, its directors, officers, employees, and agents from and against any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses, including legal fees arising from or related to Client's use of the services provided.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be exclusively resolved by the courts of [Jurisdiction].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Company Name]By: ________________________Name: ________________Title: ________________[Client Name]By: ________________________Name: ________________篇4Contract TemplateParties:This Agreement is made between [Party A] and [Party B] on [Date].1. Scope of Work:Party A agrees to provide [Services] to Party B in exchange for [Payment].2. Payment:Party B agrees to pay Party A [Amount] for the services provided. Payment shall be made on [Payment Terms].3. Term:This Agreement shall begin on [Start Date] and continue until [End Date], unless terminated earlier by either party with [Notice Period] notice.4. Intellectual Property Rights:All intellectual property rights created by Party A in the course of performing the services shall belong to Party A. Party A grants Party B a non-exclusive, royalty-free license to use such intellectual property.5. Confidentiality:Both parties agree to keep all information shared during the course of this Agreement confidential. This includes, but is not limited to, trade secrets, business operations, and client information.6. Termination:Either party may terminate this Agreement for any reason with [Notice Period] notice. Upon termination, Party B shall pay Party A for all services rendered up to the date of termination.7. Governing Law:This Agreement shall be governed by the laws of [Jurisdiction].8. Dispute Resolution:Any disputes arising under this Agreement shall be resolved through arbitration in [Jurisdiction].In witness whereof, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of Party A] [Signature of Party B]This Contract Template is provided for informational purposes only and should not be considered legal advice. It is recommended to consult with a lawyer before using this template for any legal agreements.篇5Contract SampleThis agreement is entered into by and between [Name of the First Party], hereinafter referred to as "Party A", and [Name of the Second Party], hereinafter referred to as "Party B", on [Date of Signing the Contract].1. Purpose of the AgreementThe purpose of this agreement is to define the terms and conditions of the partnership between Party A and Party B in the provision of [Description of Services/Products/Work].2. Scope of WorkParty A and Party B agree to collaborate on [Description of Services/Products/Work] in the following manner:- Party A will be responsible for [Description of Party A's Responsibilities].- Party B will be responsible for [Description of Party B's Responsibilities].3. Duration of the AgreementThis agreement will be effective as of [Date of Commencement] and will remain in effect until [Date of Termination] unless terminated by either party with [Number of Days] days’ written notice.4. Payment TermsParty B agrees to pay Party A a total of [Amount of Payment] for the provision of [Description of Services/Products/Work]. Payment shall be made in [Payment Method] within [Number of Days] days of the completion of the work.5. ConfidentialityBoth Party A and Party B agree to keep all information related to this agreement confidential and not to disclose it to any third party without the other party's consent.6. TerminationEither Party A or Party B may terminate this agreement in case of a material breach by the other party. The terminating party must provide written notice of the breach and allow [Number of Days] days for the other party to remedy the breach.7. Governing LawThis agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Name of the Jurisdiction].In witness whereof, the parties hereto have caused this agreement to be executed on the date first above written.[Signature of Party A][Name of Party A][Title of Party A][Signature of Party B][Name of Party B][Title of Party B]This contract sample is a general template and may need to be modified to suit specific business requirements. It is recommended to seek legal advice before signing any contract.篇6Contract TemplateThis Contract Template ("Agreement") is entered into as of [Date] by and between [Party A], located at [Address], and [Party B], located at [Address].1. Services: [Party A] agrees to provide [Description of Services] to [Party B] from [Start Date] to [End Date].2. Compensation: In consideration for the Services provided, [Party B] agrees to pay [Party A] the sum of [Amount] by [Payment Due Date]. Payment shall be made via [Payment Method].3. Term: This Agreement shall commence on the Start Date and terminate on the End Date unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.4. Termination: Either party may terminate this Agreement upon [Number] days' written notice to the other party.5. Confidentiality: Both parties agree to keep all information received under this Agreement confidential and not disclose it to any third party.6. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].7. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings.8. Amendments: This Agreement may only be amended in writing signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.[Party A]By: _______________________Title: ______________________[Party B]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________This Contract Template is hereby agreed to by the parties as of the date first written above.[Signature Page Follows][Signature Page][Party A]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Party B]By: _______________________Name: _____________________This Contract Template is hereby agreed to by the parties as of the date first written above.。
英文合同四篇
英文合同四篇英文合同篇1编号:Contract No:日期:Date:签约地点:Signed at:卖方:Sellers:地址:Address:邮政编码:Postal Code:电话:Tel:传真:Fax:买方:Buyers:地址:Address:邮政编码:Postal Code:电话:Tel: 传真:Fax:兹确认售予买方下列货品,其成交条款如下:The Seller hereby confirms selling the following goods on terms and conditions(1)公差:数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定Tolerance: With _____% more or less both in amount and quantity allowed at thesellers option.(2) 原产地Country of Origin:(3) 付款方式:30%预付,70%发货前一周付清.Payment terms: 30% deposit, 70% payment within one week before delivery.(4) 交货时间:收到预付款后15天内完成装运。
Time of shipment: Within15 days after deposit received.(5) 贸易方式:FOB ShanghaiTerms of Shipment: FOB Shanghai(6) 包装:胶合板木盘外封铁皮Packing: Plywood drum with steel sheet cover.(7) 保险:由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。
Insurance: To be effected by seller for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.(8) 装运口岸:中国上海港Port of Loading: Shanghai Port, China(9) 转运:允许Transshipment: Allowed(10 分批装运:允许分批装运Partial Shipment: Allowed(11) 目的口岸:Port of Destination:(12) 唛头:Shipping Marks:(13) 单据:Documents:(14) 品质与数量、重量的异义与索赔:Quality/Quantity Discrepancy and Claim:(15) 逾期发运:如果由于买方原因造成逾期发运,买方承担责任。
英文合同范文模板5篇
英文合同范文模板5篇全文共5篇示例,供读者参考篇1Contract TemplateThis Contract Agreement ("Agreement") is made and entered into as of [Date] (the “Effective Date”) by and between [Company Name] (hereinafter referred to as “Company”) with its principal place of business at [Address] and [Client Name] (hereinafter ref erred to as “Client”) with its principal place of business at [Address].1. Services: Company agrees to provide the following services to Client: [Description of services]2. Term: The initial term of this Agreement shall be [Duration] commencing on the Effective Date. This Agreement may be extended by mutual agreement of the parties in writing.3. Fees: Client agrees to pay Company the following fees for the services provided: [Fee Structure]. Payment shall be made [Payment Terms].4. Confidentiality: Both parties agree to keep all information exchanged under this Agreement confidential and not disclose it to any third party without written consent from the other party.5. Termination: Either party may terminate this Agreement by providing written notice to the other party. Upon termination, Client agrees to pay any outstanding fees owed to Company.6. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].7. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter herein.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date.[Company Name] [Client Name]By: _______________________ By: _______________________Name: Name:Title: Title:篇2Contract TemplateThis Contract template is made and entered into by and between [Company Name], with its principal office located at [Address], hereinafter referred to as "Company," and [Client Name], with its principal office located at [Address], hereinafter referred to as "Client."1. ServicesThe Company agrees to provide the following services to the Client:- [Service 1]- [Service 2]- [Service 3]2. Terms of ServiceThe Company shall begin providing services on [Date], and shall continue to provide services for a period of [Duration] months, unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Contract.3. PaymentThe Client agrees to pay the Company the following fees for the services provided:- [Payment 1]- [Payment 2]- [Payment 3]Payments shall be due on a monthly basis, in advance, within [Number] days of the invoice date.4. TerminationEither party may terminate this Contract upon [Number] days written notice to the other party. In the event of termination, the Client shall pay the Company for all services provided up to the date of termination.5. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information exchanged during the course of this Contract, including but not limited to business plans, financial statements, and customer lists.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State], without regard to its conflict of law principles.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Company Name] [Client Name]By: ___________________ By: ___________________Name: _________________ Name: _________________Title: _________________ Title: _________________Date: _________________ Date: _________________This Contract template is a general template and may need to be modified to fit the specific needs of the parties. It is recommended that both parties seek legal advice before entering into this Contract.篇3Contract TemplateThis Contract (“Contract”) is entered into on [date] by and between [Party A], with a principal place of business at [address], and [Party B], with a principal place of business at [address].1. Scope of Work: Party A agrees to provide [description of services] to Party B in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Payment Terms: Party B agrees to pay Party A [amount] for the services provided. Payment shall be made in [currency] within [number] days of receipt of invoice.3. Term: This Contract shall commence on [start date] and shall continue until [end date], unless terminated earlier in accordance with the terms of this Contract.4. Termination: Either party may terminate this Contract by providing [number] da ys’ written notice to the other party. In the event of termination, Party A shall be entitled to receive payment for any services provided up to the date of termination.5. Confidentiality: Each party agrees to keep confidential all information disclosed by the other party in connection with this Contract.6. Governing Law: This Contract shall be governed by the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [city], in accordance with the rules of the [arbitration association].7. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and representations, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Party A]By: ______________________________Name: ____________________________Title: _____________________________[Party B]By: ______________________________Name: ____________________________Title: _____________________________Date: _____________________________This Contract is hereby accepted and agreed to by the parties as of the date first above written.[Party A]By: _____________________________Name: ___________________________Title: ____________________________[Party B]By: _____________________________Name: ___________________________Title: ____________________________篇4Contract TemplateThis contract is made and entered into on [date], by and between [Party A], with a mailing address of [address], and [Party B], with a mailing address of [address], collectively referred to as the “Parties”.1. Scope of Work:Party A agrees to provide [description of services or goods] to Party B in accordance with the terms and conditions set forth in this contract.2. Term:This contract shall commence on [start date] and shall continue until [end date], unless terminated earlier in accordance with the terms of this contract.3. Payment:Party B shall pay Party A [amount] for the services or goods provided under this contract. Payment shall be made in [currency] within [number] days of the date of invoice.4. Changes:Any changes to the scope of work must be agreed upon in writing by both Parties and may result in a change in the contract price and timeline.5. Termination:Either Party may terminate this contract by providing written notice to the other Party within [number] days of the intended termination date. In the event of termination, Party B shall pay Party A for all services or goods provided up to the termination date.6. Confidentiality:Both Parties agree to keep all information shared during the course of this contract confidential and not disclose it to any third parties.7. Governing Law:This contract shall be governed by the laws of the state of [state] and any disputes arising under this contract shall be resolved in the courts of [state].8. Entire Agreement:This contract contains the entire agreement between the Parties and supersedes any previous agreements or understandings, whether written or oral.In witness whereof, the Parties hereto have executed this contract as of the date first written above.[Party A]Signature: ________________________Name: ________________________Title: ________________________Date: ________________________[Party B]Signature: ________________________Name: ________________________Title: ________________________Date: ________________________This contract template is valid and binding upon the Parties and their successors and assigns.篇5Contract TemplateThis Contract Template (the "Agreement") is made and entered into as of the _____ day of ______, 20__ (the "Effective Date"), by and between [Party A], with a mailing address of [Address of Party A], and [Party B], with a mailing address of [Address of Party B], collectively referred to as the "Parties".1. Scope of Services. [Party A] agrees to provide the following services to [Party B]: [Description of services to be provided].2. Term. This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until [termination date]. Either Party may terminate this Agreement upon [number] days written notice.3. Compensation. In consideration for the services provided by [Party A], [Party B] agrees to pay a fee of [Amount] upon completion of the services.4. Confidentiality. Each Party agrees to keep all information exchanged during the term of this Agreement confidential and not to disclose it to any third party.5. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State].6. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior agreements, representations, and understandings.7. Amendment. This Agreement may only be amended in writing signed by both Parties.8. Binding Effect. This Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the Parties hereto and their respective successors and assigns.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the Effective Date.[Party A]By: ____________________________Name: ___________________________Title: ___________________________Date: ___________________________[Party B]By: ____________________________Name: ___________________________Title: ___________________________Date: ___________________________This Contract Template is hereby accepted and agreed to by the Parties.[Party A] [Party B]。
英文合同范本3篇
英文合同范本3篇篇1Contract TemplateThis Agreement (the "Agreement") is entered into by and between [Seller's Name] (the "Seller"), a corporation organized and existing under the laws of [Seller's Jurisdiction], and [Buyer's Name] (the "Buyer"), a corporation organized and existing under the laws of [Buyer's Jurisdiction].1. Sale of GoodsThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods (the "Goods"):1.1 Description of Goods: [Description of Goods]1.2 Quantity of Goods: [Quantity of Goods]1.3 Price of Goods: [Price of Goods]1.4 Delivery Date: [Delivery Date]2. PaymentThe Buyer agrees to pay the Seller the total purchase price of the Goods in the amount of [Total Purchase Price] in the following manner:2.1 Deposit: [Deposit Amount] due upon signing of this Agreement.2.2 Balance: The remaining balance of [Balance Amount] due on or before Delivery Date.3. DeliveryThe Seller agrees to deliver the Goods to the Buyer on Delivery Date at the following address: [Delivery Address]. The Buyer agrees to accept delivery of the Goods and pay any applicable shipping costs.4. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have the right to inspect the Goods upon delivery. If the Goods are defective or not in conformity with the description, the Buyer may reject the Goods and notify the Seller in writing within [Number] days of delivery.5. Risk of LossThe risk of loss or damage to the Goods shall pass to the Buyer upon delivery.6. WarrantiesThe Seller warrants that the Goods are free from defects in material and workmanship and conform to the description provided in this Agreement.7. RemediesIf the Goods are found to be defective or not in conformity with the description, the Seller shall, at its option, either replace the Goods or refund the purchase price to the Buyer.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.[Signature of Seller] [Signature of Buyer]篇2Sample Contract TemplateThis Contract is entered into between [Company Name], with a principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Company") and [Vendor Name], with a principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Vendor") on [Date].1. ServicesVendor agrees to provide the following services to Company:- [Description of services]- [Description of services]- [Description of services]2. PaymentCompany agrees to pay Vendor the sum of [Amount] for the services rendered. Payment shall be made in [Payment terms] within [Number] days of the completion of services.3. TermThis contract shall commence on [Date] and shall continue until [Date], unless terminated earlier by either party in writing.4. TerminationEither party may terminate this contract by giving [Number] days' written notice to the other party.5. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information obtained during the course of this contract. This includes, but is not limited to, customer lists, pricing information, and trade secrets.6. Ownership of WorkAll work created or developed by Vendor during the course of this contract shall be the exclusive property of Company.7. IndemnificationVendor agrees to indemnify and hold harmless Company from any claims, damages, or liabilities arising from the services provided under this contract.8. Governing LawThis contract shall be governed by the laws of the state of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Company Name]By: ___________________________Name: _________________________Title: ________________________[Vendor Name]By: ___________________________Name: _________________________Title: ________________________This contract is hereby accepted and agreed to by the parties:_______________________________[Company Name]_______________________________[Vendor Name]篇3Sample Contract TemplateThis contract is made and entered into on [date], by and between [Party A] and [Party B], collectively referred to as the "Parties."1. Scope of ServicesParty A agrees to provide [describe services or goods] to Party B in accordance with the terms and conditions of this contract.2. Payment TermsParty B agrees to pay Party A [amount] for theservices/goods provided. Payment shall be made in [currency] within [number] days of receiving an invoice from Party A.3. Term and TerminationThis contract shall commence on [start date] and continue until [end date]. Either Party may terminate this contract with written notice of [number] days.4. ConfidentialityBoth Parties agree to keep any information shared during the performance of this contract confidential and not to disclose to any third party without the other Party's consent.5. Intellectual Property RightsAny intellectual property rights resulting from the services provided under this contract shall belong to Party A unless otherwise agreed in writing.6. IndemnificationParty B agrees to indemnify and hold harmless Party A from any claims, damages, or liabilities arising from theservices/goods provided under this contract.7. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].8. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or relating to this contract shall be resolved through mediation or arbitration in [city], [country].9. Entire AgreementThis contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.10. SignaturesThis contract may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one agreement.In witness whereof, the Parties have executed this contract as of the date first above written.[Party A Signature] [Party B Signature][Party A Name] [Party B Name]This is a sample contract template. Please consult with legal counsel before using this template for your specific situation.。
英语合同范本6篇
英语合同范本6篇全文共6篇示例,供读者参考篇1Sample ContractThis Contract is entered into this ___ day of ____, 20___, by and between [First Party], hereinafter referred to as "Seller", and [Second Party], hereinafter referred to as "Buyer", collectively referred to as the "Parties".1. Sale of GoodsSeller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods:- Description of goods: [specify the goods being sold]- Quantity: [specify the quantity being sold]- Price: [specify the total price for the goods]2. Payment TermsBuyer agrees to pay the total price for the goods in the following manner:- [specify payment schedule, method of payment, and any other relevant details]3. DeliverySeller agrees to deliver the goods to Buyer at the following location:- [specify delivery location]4. Inspection and AcceptanceBuyer shall have the right to inspect the goods within __ days of delivery.- If the goods are found to be defective or not as described, Buyer may reject the goods and request a refund or replacement.5. WarrantiesSeller warrants that the goods are free from defects and conform to the description provided.- Any claims under warranty must be made within __ days of delivery.6. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable for any indirect, consequential, special, or punitive damages arising out of or in connection with this Contract.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].8. Entire AgreementThis Contract contains the entire agreement between the Parties and supersedes any prior agreements or understandings.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Contract as of the date first above written.___________________ [Signature of Seller]___________________ [Signature of Buyer]Witness:___________________[Printed Name of Witness]篇2Contract TemplateThis contract is made and entered into on this [insert date] by and between [Party A], having its principal place of business at [insert address] (hereinafter referred to as "Party A"), and [Party B], having its principal place of business at [insert address] (hereinafter referred to as "Party B"). Party A and Party B may be individually referred to as a "Party" and collectively as the "Parties".1. Purpose:The purpose of this contract is to outline the terms and conditions under which Party A and Party B will engage in [describe the nature of the agreement, e.g. a service agreement, a sales agreement, etc.].2. Term:This contract shall commence on [insert start date] and shall continue until [insert end date] unless terminated earlier by mutual agreement of the Parties or by breach of this contract.3. Payment:Party B agrees to pay Party A the sum of [insert amount] for the services/products provided under this contract. Payment shall be made in full within [insert time frame] of the completionof the services/products. Payment can be made by [insert payment method].4. Scope of Work:Party A agrees to provide [describe the services/products to be provided] to Party B in accordance with the terms and conditions outlined in this contract. Party A will use its best efforts to perform the services/products in a timely and professional manner.5. Confidentiality:Both Parties agree to keep confidential any information shared during the course of this contract, including but not limited to business strategies, customer data, financial information, and trade secrets.6. Termination:Either Party may terminate this contract with [insert notice period] written notice to the other Party. In the event of termination, Party B shall pay Party A for all services/products provided up to the date of termination.7. Governing Law:This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert governing jurisdiction]. Any disputes arising from this contract shall be resolved through arbitration in [insert location].8. Entire Agreement:This contract constitutes the entire agreement between the Parties regarding the subject matter herein and supersedes all prior agreements, written or oral, between the Parties.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this contract as of the date first above written.Party A:_________________ Party B:__________________[Signature] [Signature][Print Name] [Print Name][Title] [Title]篇3Contract SampleThis agreement is made and entered into as of [Date], between [Party A] and [Party B], collectively referred to as the “Parties”.1. Agreement to Contract: Party A agrees to provide [goods/services] to Party B, in accordance with the terms and conditions of this agreement.2. Scope of Work: The scope of work for this agreement shall include [detailed description of goods/services to be provided], as outlined in the attached Exhibit A.3. Term: This agreement shall begin on [Start Date] and continue until [End Date], unless terminated earlier in accordance with the terms of this agreement.4. Payment: Party B agrees to pay Party A the total sum of [Amount] as compensation for the goods/services provided. Payment shall be made in [method of payment] within [number of days] days of receipt of invoice.5. Responsibilities of Parties: Party A shall be responsible for providing the goods/services in a timely manner and in accordance with all applicable laws and regulations. Party B shall be responsible for providing any necessary information or materials to enable Party A to perform the services.6. Termination: Either party may terminate this agreement upon written notice to the other party if the other partymaterially breaches any of the terms of this agreement and fails to cure such breach within [number of days] days.7. Confidentiality: The Parties agree to keep all information exchanged under this agreement confidential and not to disclose it to any third party without the consent of the other party.8. Governing Law: This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State], without regard to its conflict of laws principles.9. Entire Agreement: This agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this agreement as of the date first above written.[Signature of Party A] [Signature of Party B][Printed Name of Party A] [Printed Name of Party B]篇4Contract TemplateThis Contract Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date], by and between [party A], located at[address], and [party B], located at [address], collectively referred to as the "Parties."1. Scope of Work: [party A] agrees to provide [description of services or deliverables] in accordance with the terms and conditions of this Agreement.2. Payment: [party B] agrees to pay [party A] the total amount of [amount] for the services provided. Payment shall be made in [currency] within [number] days of receiving an invoice from [party A].3. Term: This Agreement shall commence on [start date] and continue until [end date] unless terminated earlier by either Party as provided herein.4. Termination: Either Party may terminate this Agreement upon [number] days' written notice to the other Party. In the event of termination, [party A] shall be entitled to payment for services performed up to the date of termination.5. Confidentiality: Both Parties agree to keep all information exchanged during the course of this Agreement confidential and not disclose it to any third party without the other Party's consent.6. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [state/country].7. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of party A] [Printed Name of party A] [Signature of party B] [Printed Name of party B]This Contract Template is provided as a general reference only and should be customized to fit the specific needs of the Parties. It is recommended that legal counsel review the Agreement before signing to ensure compliance with applicable laws and regulations.篇5Contract TemplateThis Contract is made and entered into on [Date], by and between [Party A], with a registered office at [Address],hereinafter referred to as "Party A," and [Party B], with a registered office at [Address], hereinafter referred to as "Party B."WHEREAS, Party A desires to [Specify Purpose of Contract], and Party B agrees to provide [Specify Services/Products] in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract.1. Services/ProductsParty B agrees to provide to Party A [SpecifyServices/Products] in a timely and professional manner. Party B shall adhere to all specifications and requirements provided by Party A.2. TermThis Contract shall commence on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless earlier terminated by either Party in accordance with the terms set forth herein.3. PaymentsParty A shall pay Party B the sum of [Amount] for the Services/Products provided under this Contract, payable on [Payment Schedule]. Payments shall be made in [Currency] to the bank account specified by Party B.4. TerminationEither Party may terminate this Contract by providing [Notice Period] written notice to the other Party. In the event of termination, Party A shall pay Party B for all Services/Products provided up to the date of termination.5. ConfidentialityBoth Parties agree to keep confidential all information and documents disclosed in connection with this Contract. This obligation shall survive the termination of this Contract.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any dispute arising out of this Contract shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of [Arbitration Organization].IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Contract to be executed as of the date and year first above written.[Party A]By: ______________________Name: ___________________Title: ____________________[Party B]By: ______________________Name: ___________________Title: ____________________This Contract Template is a sample and should be customized to reflect the specific terms and conditions agreed upon by the Parties.篇6Contract TemplateThis contract is made and entered into on this _______ day of ________ in the year ________, between [Client Name], hereinafter referred to as the "Client," and [Service Provider Name], hereinafter referred to as the "Service Provider."1. Scope of WorkThe Service Provider agrees to provide the following services to the Client:- [Description of Service 1]- [Description of Service 2]- [Description of Service 3]2. Term of ContractThis contract shall commence on the date of signature and shall continue for a period of [X] months, unless terminated earlier in accordance with the provisions of this contract.3. Payment TermsThe Client shall pay the Service Provider a fee of $__________ per month for the services provided hereunder. Payment shall be made on the _______ day of each month by [Payment Method]. The Client shall be responsible for any taxes associated with the services provided.4. TerminationEither party may terminate this contract with [X] days written notice. In the event of termination, the Client shall pay the Service Provider for any services provided up to the date of termination.5. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information exchanged during the course of this contract confidential. This includes but is not limited to client lists, business plans, and financial information.6. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.Client: ___________________________Service Provider: ___________________________This contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.[Signatures]This contract template is provided for reference purposes only. It is advisable to seek legal counsel to ensure compliance with applicable laws and regulations.。
英文合同模板(优秀4篇)
英文合同模板(优秀4篇)英文合同篇一Party A (Inviter):甲方(邀请方):Person in Charge:负责人:Phone: 电话:Party B (Performer):Festival Chamber Orchestra 乙方(演出方):节日室内乐团Person in Charge:负责人:Phone: 电话:As Party A requested, Party B will provide orchestra performance service for Party A. The contract of the performance service is as following after friendly negotiation between the two parties:受甲方委托,乙方为甲方提供管弦乐演出服务。
经双方友好协商,特签署如下演出服务合同:I. BASIC CONDITIONS: 基本概述:A, Number of people in the performance: 演出人数:B, Venue of the performance: 演出地点:C, Time of the performance: year/month/date/time____ (All the performers will arrive at the venue 15 minutes prior to the start of the performance. Each performance will be within 90 minutes. There include 10 minutes break between the two halves. Extra times performance required by Part A cost extra pro rata.)演出时间:____年___ 月___日(演出人员提前15分钟到现场,每场演出时间为90分钟之内,包括中间休息10分钟。
英文合同范本及翻译3篇
英文合同范本及翻译3篇篇一合同编号:_________________甲方(卖方):公司名称:_________________法定代表人:_________________地址:_________________联系电话:_________________乙方(买方):公司名称:_________________法定代表人:_________________地址:_________________联系电话:_________________鉴于:1. 甲方拥有[产品名称]的所有权,并愿意将其出售给乙方。
2. 乙方愿意购买甲方的[产品名称]。
一、产品描述及价格1. 甲方同意向乙方出售[产品名称],数量为[具体数量]。
2. 产品的详细描述及规格见附件[附件编号]。
3. 产品的单价为[具体价格],总价为[总价]。
二、付款方式1. 乙方应在合同签订后的[具体天数]天内,向甲方支付总价的[预付款比例]作为预付款。
2. 乙方应在收到产品后的[具体天数]天内,向甲方支付剩余的款项。
三、交货方式及时间1. 甲方应在合同签订后的[具体天数]天内,将产品交付给乙方。
2. 交货地点为[具体地点]。
四、质量保证1. 甲方保证所提供的产品符合国家相关标准及合同约定的质量要求。
2. 产品的质量保证期为[具体时长]。
五、违约责任1. 若甲方未能按时交货,每逾期一天,应向乙方支付违约金[违约金金额]。
2. 若乙方未能按时付款,每逾期一天,应向甲方支付违约金[违约金金额]。
3. 若产品质量不符合合同约定,乙方有权要求甲方更换或退货,并由甲方承担相应的费用。
六、争议解决1. 本合同的解释和执行均适用[法律适用地]法律。
2. 若双方在合同履行过程中发生争议,应通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
七、其他条款1. 本合同自双方签字(或盖章)之日起生效。
2. 本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。
英文合同范文5篇
英文合同范文5篇第1篇示例:英文合同范文Contract for the Sale of GoodsThis Contract for the Sale of Goods (the "Contract") is made and entered into as of the ____ day of _____, 20__, by and between _____________ ("Seller") and _______________ ("Buyer").1. Sale of Goods. Seller agrees to sell, transfer, and deliver to Buyer the following goods: [Description of goods]Seller: ________________________________Legal Counsel:This Contract for the Sale of Goods is a legally binding agreement between the Seller and Buyer. It outlines the terms and conditions of the sale, including the description of the goods, purchase price, delivery, warranties, and limitations of liability. It is important for both parties to carefully review and understand the terms of the Contract before signing.第2篇示例:英文合同范文ContractThis Contract is made and entered into on this [Date], by and between [Party A], with a principal place of business at [Address], and [Party B], with a principal place of business at [Address].1. Scope of Work[Party A] agrees to provide the following services to [Party B]:- [Service 1]- [Service 2]- [Service 3]2. Term3. Payment4. Intellectual Property5. Confidentiality7. Governing Law8. Entire AgreementIN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Party A]By:_________________________Name:_______________Title:__________________Date:____________________以上英文合同范文仅供参考,具体合同内容及条款应根据具体情况和法律要求进行定制。
关于英文合同模板8篇
关于英文合同模板8篇关于英文合同模板8篇随着人们对法律的了解日益加深,越来越多的场景和场合需要用到合同,签订合同也是避免争端的最好方式之一。
那么大家知道合同的格式吗?以下是小编为大家整理的英文合同8篇,欢迎大家分享。
英文合同篇1出租人LESSOR: ______________(以下简称甲方Hereafter referred to as “PARTY A”)电话Tel:______________ 手机Mobile:______________承租人LESSEE:(以下简称乙方Hereafter referred to as “PARTY B”)通讯地址Mail Add:电话Tel:传真Fax:住客姓名The occupants of the premises will be:甲、乙双方经协商一致,订立本合同。
合同内容如下:This lease has been mutual agreed and set up by PARTY A and PARTY B as the following:1. 出租物业The Premises to be leased are described as follows:地址Location:面积Area:电话Tel: _____条IDD直线, ____ IDD lines2 租金Rental:2.1租金每月为元整,形式支付PARTY B shall pay as rent the sum of ; i.e.RMB per month.2.2租金包括家具和电器的配置(详见附件), 供暖费, 物业管理费、水费,电费,+煤气费、健身卡、卫星收视费。
The Rent includes the Furniture、the Electrical Appliances (see Appendix A), Heating Fee, Management fee,water fee , electricity fee, gas fee,Fitnesscard,Satellite TV service fee.2.3租金应在入住前及此后每月的号前支付。
关于英文合同模板10篇
关于英文合同模板10篇关于英文合同模板10篇随着人们对法律的了解日益加深,合同对我们的约束力越来越不可忽视,它也是实现专业化合作的纽带。
合同有不同的类型,当然也有不同的目的,下面是小编帮大家整理的英文合同10篇,欢迎阅读与收藏。
英文合同篇1买方: (The ;Buyers)卖方: (The Sellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品:This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:(1) 商品名称:Name of Commodity:(2) 数量: Quantity:(3) 单价: Unit price:(4) 总值: Total Value:(5) 包装: Packing:(6) 生产国别: Country of Origin :(7) 支付条款: Terms of Payment:(8) 保险: insurance:(9) 装运期限: Time of Shipment:(10) 起运港: Port of Lading:(11) 目的港: Port of Destination:(12)索赔:在货到目的口岸45天内如发现货物品质,规格和数量与合同不附,除属保险公司或船方责任外,买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
Claims:Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers(13)不可抗力:由于人力不可抗力的原由发生在制造,装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者,卖方可免除责任,在不可抗力发生后,卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件,在上述情况下,卖方仍须负责采取措施尽快发货。
关于英文合同模板八篇
英文合同关于英文合同模板八篇随着广大人民群众法律意识的普遍提高,合同的类型越来越多,签订合同是减少和防止发生争议的重要措施。
那么常见的合同书是什么样的呢?以下是小编精心整理的英文合同8篇,欢迎大家分享。
英文合同篇1IRREVOCABLE COMMISSION AGREEMENT 佣的下列条件发展业务关系:This Commission Agreement ("Agreement") is between the parties concerned on August , 20xx in Beijing, China on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follow: In consideration of the mutual agreements and covenants herein contained, the parties hereto agree as follows: 合约号码:Contract No. :1. 协议开始日期: AGREEMENT INITIATION DATE:本协议从 ___________ , 20xx开始生效。
This agreement enters into force on _______________ , 20xx.2. 协议方: PARTIES:本协议涉及以下各方:This agreement is made and entered by and between:甲方: PARTY A:公司: COMPANY:地址: ADDRESS:国家: COUNTRY:电话: TEL:传真: FAX:电子邮件: E-MAIL:AND 和乙方: PARTY B:公司: COMPANY:地址: ADDRESS:国家: COUNTRY:电话: TEL:传真: FAX:电子邮件: E-MAIL:金协议本佣金协议书于20xx年08月日在中国北京由双方在平等互利基础上达成,按双方同意3. 委任: Appointment甲方指定乙方为其在中国的全权采购代理,采购甲方指定的烯烃芳烃加氢和异构化催化剂,瓦斯油(AGO+VGO)脱硫催化剂,石脑油加氢催化剂(详见产品采购合同)。
英文合同模板集锦五篇
英文合同模板集锦五篇英文合同模板集锦五篇随着法律观念的日渐普及,合同的法律效力与日俱增,签订合同也是避免争端的最好方式之一。
相信大家又在为写合同犯愁了吧,下面是小编精心整理的英文合同5篇,仅供参考,欢迎大家阅读。
英文合同篇1技术合作协议Technical Cooperation Agreement甲方:XX油脂化学有限公司Party A: XX Grease Chemical Co. , Ltd.地址: XX高新技术工业园Address:XXHigh-tech Industrial Park法定代表人:XXXLegal Representative: XXX乙方:Party B:地址:Address:本协议合作双方就组建技术研发团队事项,经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿互惠互利的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由合作各方共同恪守。
This Agreement, concerning the setting up of a technical research and development team, is made according to the Contract Law of PRC regulations and entered into through equal negotiation by both Parties as the free and full expression of their own wishes to mutual benefits, and to this end both Parties shall abide by this Agreement as following.第一条、甲方同意雇用乙方为新产品研发技术顾问。
乙方同意为甲方提供技术顾问服务。
Article 1: Party A hereby agrees to employ party B as the technical consultant for the new product research and development. Party B hereby agrees to offer technical consultation service to Part A.第二条、甲方同意每月支付乙方的研究费用,包括:薪资、办公费、检测费、差旅费以及其他相关费用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
3、用词专业(Technical Terms) 合同用词不以大众是否理解和接受为转移,它是合同 语言准确表达的保障。如合同出现的“瑕疵”、“救 济”、“不可抗力”、“管辖”、“损毁”、“灭失” 等就可能让非行业人士费解,在英语以上表达分别为 defect、remedy、Act of God、jurisdiction、damage and/or loss。 另外几乎每个合同都少不了hereinafter referred to as, whereas,in witness whereof, for and on behalf of, hereby,thereof等虚词。这也是合同英语的一大特色。
4、同义词、近义词、相关词的序列 for value received,the undersigned does hereby sell, transfer, assign and set over to ______ all his right, tile and interest in and to a certain contract dated ______, 19____ by and between the undersigned and ______,a copy of which is annexed hereto. 在这里的同义词和近义词并列(如sell, transfer, assign and set over,right和 tile and interest),在英文合同里十分普遍。这是出于严 谨和杜绝漏洞的考虑,有的也属于合同用语的固定 模式。如:
例如,在约定解决争议的途径时的,可以说: The parties hereto shall, first of all, settle any dispute arising from or in connection with the contract by friendly negotiations. Should such negotiations fail, such dispute may be referred to the People's Court having jurisdiction on such dispute for settlement in the absence of any arbitration clause in the disputed contract or in default of agreement reached after such dispute occurs. 本句中的shall 和may表达准确。出现争议后应当先行协 商,所以采用了义务性“约定”,如果协商解决不了, 作为当事人的权利,用选择性约定may也很妥当。如果 may和 shall 调换位置会怎么样?前半句的shall换用may 后,意思变成了当事人可以通过协商解决,意思上说得 过去,但后半句的may换用shall 后,变成了应当诉讼解 决,好像一出事就要先见官,这就有些不友好了。
2、正式用语(Formal Terms) 合同英语有着严肃的风格,与其它英语作品有很大不 同。例如: “因为”的短语多用“by virtue of”,远远多于“due to”一般不用“because of”; “财务年度末”一般用“at the close of the fiscal year”,而不用“in the end of the fiscal year”; “在……之前”一般用“prior to”,而不用“before”; “关于”常用“as regards”,“concerning”或 “relating to”,而不会用“about”; “事实上”用“in effect”,而不用“in fact”;
合同要有正本(Original)和副本(Copy)。通常采 用的格式是三部分:首部(Head),主体(Body) 和尾部(End)。
商务中文的合同开头一般先罗列当事人的名称、 姓名、住所或营业场所,然后是合同正文,结 尾是当事人印章、授权代表签字、职务及签字 日期。而英语合同一般以下面这类句式为开头: This agreement/contract is made and entered in to this ____ day of _____(month), _______ (year) by and between Party A (hereinafter called " Party A ")and Party B(hereinafter called " Party B ")
最后是证明部分: IN WITNESS WHEREOF,the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written. 随后还包括当事人和见证人的签字。 签字日期一般在英文合同最必备的。
合同英语的用词极其考究,具有特定性。要求选词专 业化(professional)、正式(formal)、准确 (accurate)。具体体现在下列方面: 1、May, shall, must ,may not (或shall not) 的 使用 May, shall , must ,may not (或shall not)对学 过英语的人再熟悉不过,但在合同中用这些词时要极 其谨慎。权利义务的约定部分构成了合同的主体。这 几个词如选用不当,可能会引起纠纷。 May 旨在约定当事人的权利(可以做什么),shall约 定当事人的义务(应当做什么), must 用于强制性义 务(必须做什么),may not (或shall not)用于禁止 性义务(不得做什么)。 May do 不能说成can do / shall do,不能说成should do 或ought to do,may not do 在美国一些法律文件可 以用shall not,但绝不能用can no is made and entered into by and between party a and party b.句中“made and entered into”和“by and between”两组分 别属于同义词和相关词并列。 for and in consideration of mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereby covenant and agree as follows: 句中 “for and in consideration of ”, “covenants and agreements”三组同义司和近义词并列。
“开始”用“commencement”,而不用“start”或 “begin”; “停止做”用“cease to do”,而不用“stop to do”; “何时开会并由某某主持”的表述为:The meeting shall be convened and presided by somebody。其中 “召开”不用hold 或call,而用convene;“主持”不 用chair或be in charge of,而用preside; “其他事项”用miscellaneous, 而不用other matters/events; “理解合同”用construe a contract 或comprehend a contract,而不用understand a contract; “认为”用deem,用consider少,不用think或believe; “愿意做”用intend to do或desire to do,而不用want to do,wish to do。
我们常见的书面文本有四种: Contract(合同), Confirmation(确议书), Agreement(协议)和 Memorandum(备忘录)。 前两者多用与商业中,其条款要详细且正规。而备忘录多用与团 体和政府部门。 contract定义为: A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations”。根据这一 定义,合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。 Agreement: “A consensus of mind, or evidence of such consensus, in spoke or written form, relating to anything done or to be done.” 根据这一定义,协议是对已经做或准备做的相关事宜,经过谈判、 协商后取得一致意见,以口头或书面形式做出的约定。,
然后是开始陈述: WHEREAS…THEREFORE … It is hereby agreed as follows: 或以: WITNESSETH, WHEREAS… NOW THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereby covenant and agree as follows:
其它例子还有: “赔偿”用indemnities,而不用compensation; “不动产转让”用conveyance,而不用 transfer of real estate; “房屋出租”用tenancy, 而“财产出租”用lease of property; “停业”用wind up a business 或cease(名词 是cessation)a business,而不用 end/stop a business ; 专利许可中的“特许权使用费”只用royalties;