中西文化 PPT
合集下载
中西文化差异(图示)汇总61页PPT
自命不凡。——邓拓 12、越是无能的人，越喜欢挑剔别人的错儿。——爱尔兰 13、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。——老子 14、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。——歌德 15、最具挑战性的挑战莫过于提升自我。——迈克尔·F·斯特利
中西文化差异(图示)汇总
16、人民应该为法律而战斗，就像为 了城墙 而战斗 一样。 ——赫 拉克利 特 17、人类对于不公正的行为加以指责 ，并非 因为他 们愿意 做出这 种行为 ，而是 惟恐自 己会成 为这种 行为的 牺牲者 。—— 柏拉图 18、制定法律法令，就是为了不让强 者做什 么事都 横行霸 道。— —奥维 德 19、法律是社会的习惯和思想的结晶 。—— 托·伍·威尔逊 20、人们嘴上挂着的法律，其真实含 义是财 富。— —爱献 生
中西文化差异(图示)汇总
16、人民应该为法律而战斗，就像为 了城墙 而战斗 一样。 ——赫 拉克利 特 17、人类对于不公正的行为加以指责 ，并非 因为他 们愿意 做出这 种行为 ，而是 惟恐自 己会成 为这种 行为的 牺牲者 。—— 柏拉图 18、制定法律法令，就是为了不让强 者做什 么事都 横行霸 道。— —奥维 德 19、法律是社会的习惯和思想的结晶 。—— 托·伍·威尔逊 20、人们嘴上挂着的法律，其真实含 义是财 富。— —爱献 生
中西方文化差异ppt
欧洲大陆的规则式园林无论在布局、构图及意境等多 方面，都给人以眼界开阔、构思宏伟、手法复杂、情 调浪漫之感.
建筑文化不同
中国
中国文化重人，中国 文化重道德和艺术， 中国文化重融合、统 摄且讲究并存与一体 性。文化传统的不同 反映在建筑风格上， 也就是中西建筑文化 的差异.
西方
西方文化重物，西 方则较重视科学与宗 教，西方则重不同时 代或多种流派的独特 精神。文化传统的不 同反映在建筑风格上， 也就是中西建筑文化 的差异.
二 宗教差异
西方宗教文化带有鲜明的超世俗主 义特征，而在中国的宗教文化中世 俗主义倾向明显。
佛教 世界三大宗教之一，由公元前6-前5世纪印度的迦毗罗卫
国（今尼泊尔境内）王子所创，他的名字是悉达多，他的姓是乔 达摩。因为他属于释迦族，人们又称他为释迦牟尼，意思是释迦 族的圣人。广泛流传于亚洲的许多国家。东汉时自西向东传入我 国。
中西方文化差异
在不同的国家，有不同的风俗
习惯，中西方的风俗习惯，中 西方的文化差异有它的深奥的 内涵。
一.饮食 差异
二.宗教 差异
三.建筑 差异
一 饮食差异
中西饮食观念的差异
中西饮食对象的差异
中西饮食方式的差异
中西饮食工具的差异
同中国人一样，英美 等 国家也习惯一日三餐。 早餐一般吃麦片粥 ，鸡蛋， 烤面包和牛奶等；中餐比 较简单，或从家中带点食 品，或到快餐店吃点三明 治喝点咖啡之类；晚餐正 式且丰富。一般比较齐全 的正餐包括1）开胃品， 如饮料，色拉，汤 之类； 2）主菜；3）甜食，点心， 冰淇淋或水果等。
杀 生
可参考书籍
和正 即 多 到 基 归教 圣 寡 重 督 正圣 洗 因 视 教 会礼 、 教 。 的 只也 坚 派 家 崇 采是 振 而 庭 拜 用七 、 异 是 形 两件 告 。 基 式 种。 解 关 督 不 圣抗 、 于 教 一 礼罗 圣 圣 社 而 ，宗 体 礼 会 足 即的 、 ， 的 ， 洗古 圣 天 基 个 礼典 品 主 本 人 和派 、 教 。 祈 圣信 终 规 集 祷 餐义 傅 定 体 和 。会 和 七 崇 家 、婚件拜庭 圣配圣形崇 公。事式拜 会东，和受
中西方文化差异完整总结.ppt
优选
10
西方竞技运动则不同，他们提倡竞 争，提倡超越对手、超越自然障碍，其 活完成动的是。在竞相技互场较上量的、姣相姣互者比被较视的作过偶程像中， 被人们颂之为英雄。在西方人看来，竞 技场上的结果、成绩、名次直接影响到 做人的价值以及人本身的尊严，成绩的 好坏是他一生成功与否的标志，成功与 失败是两种完全不同的东西。
优选
3
而古代西方各民族的体育恰恰相反，偏重于竞技 运动。
西方文化的特殊贡献在于科学方法，冒险创新、 放荡不羁等。西方传统文化是种动态文化。
这决定了中、西方体育文化形态和体育价值观的 实质性差异。
优选
4
二.中、西方在对体育于人的价值上 有着不同的强调和侧重
在中国传统的体育运动 中，对人的培养是受传统 文化制约的。在中国长期 的历史文化中，对人的存 在更注重的是人的内在气 质、品格、精神修养，而 把人的身体则视作是寓精 神、气质之舍，是表现人 的内在品格的。
西方人重知行分析，细剖层究，运动方式讲究力学原理，重视 对人体解剖结构和生理机能的研究，提倡科学，讲求规范，追求 对抗和竞争，因而西方体育有科学系统的理论支撑，许多体育活 动都有明确的比赛规则和严格的场地器材要求。
优选
9
四.中、西方对待竞技的态度和胜负观的不同
由于认为从事体育活动旨在精神的培养和祛 病、防病、延年益寿，这种作用主要靠自身的修 炼领悟来完成，而不借外力之功，更不是通过与 人较力较量来实现，因而中国传统体育活动方式 表现出自娱性的特点。中国传统体育以个体活动 为主，讲究自我锻炼，并不提倡相互争斗，相互 对抗，也不追求对自然的超越。
优选
6
西方的强调和侧重
西方传统的体育价值观则明显不同。他
们更强调的是人体的“力”与“美”，他们心
中西文化差异 cultural differences PPT
Etiquette culture （礼仪文化） --- Addressing（称呼）
2、Addressing the superior or elders
（称呼上级或者长辈）
In China： “title +surname”（头衔+姓）
Westerner：calling directly, namely, even first names(直呼姓名）
中西文化差异 cultural differences
Content (目录)
1、Food and tableware culture （餐桌文化） 2、Etiquette culture （礼仪文化） 3、Number and color differences （数字与
颜色不同） 4、Wedding differences（婚礼文化） 5、Education differences （教育）
White（白色）
In China
Death （死亡） Failure （失败） Decay (腐朽) Surrender (投降)
In western country
Elegance（高雅） Purity（纯洁） Integrity （正直） Honesty （诚实）
Lucky numbers（幸运数字）
大家学习辛苦了，还是要坚持
继续保持安静
Chinese tableware（中国餐具）
chopsticks（筷子） spoon（汤勺） bowl（碗）
Western tableware（西方餐具）
knife（刀） fork（餐叉） glass（酒杯） napkin（餐巾纸）
1、Greeting （打招呼） 2、Addressing （称呼） 3、Compliments and Response （称赞与回答） 4、Asking Personal Affairs （询问私人问题）
中西方文化差异PPT课件
-
10
赞美和祝贺
Compliments and Congratulations
▪ 表现：听到别人赞扬，美国人 和中国人的回答有些不同：美 国人一般表示接受赞扬，中国 人则一般表示受之有愧。
▪ Performance: hear others praise,
Americans and Chinese people's answer is
西方主要信仰基督教。
Christianity in the west.
-
4
节日差异
Festival difference
中国传统节日有春节、元宵节、端午节、中秋节。 西方的节日有隆重的圣诞节，感恩节、复活节。在 节日方面，中西方表现出巨大的差异。
Chinese traditional festivals have Spring Festival, Lantern Festival, Dragon Boat Festival, Mid Autumn Festival. Western festivals have a grand Chris- tmas, Thanksgiving, easter. In 5 festivals, the Chinese and the West show great differences.
hostess, said with a smile: that I blush, or to tell him that you are
just a joke?"
-
13
道歉
Apology
▪ 表现：有一个词，从早到晚挂在美国人的嘴边上， 那就Sorry
▪ Performance: one word, from morning to night on the lips of Americans, then Sorry
《中西文化比较》课件
，如西方注重个人主义和自我实现，东方注重集体主义和家庭观念等。
02
文化创新
中西文化的交流可以激发出更多的创新思维和成果，如将西方现代设计
理念与东方传统工艺相结合，创造出更具特色的文化产品。
03
跨文化合作
中西文化的互补和创新可以为跨文化合作提供更多机会和可能性，推动
不同文化之间的合作与发展。
中西文化的全球视野与多元发展
多样性和发展。
中西文化的历史与发展
总结词
中西文化的历史变迁和未来趋势
中西文化的历史变迁
中国文化有着数千年的历史，经历了多个朝代的更迭和变革；西方 文化也有着悠久的历史，经历了文艺复兴、启蒙运动等重要时期。
中西文化的未来趋势
随着全球化的加速，中西文化将更加深入地交流与融合，同时保持各 自的特色和优势。
中西文化交流是全球化进程的重要组成部 分，有助于推动全球化的深入发展。
增进国际友谊
中西文化交流有助于增进国际友谊，促进 不同国家和地区之间的相互了解和合作。
推动人类文明进步
中西文化交流有助于推动人类文明的进步 ，促进人类社会的共同发展。
04
中西文化差异对跨文化交际的影响
语言交际的影响
语言结构
中西语言在语法、句法、词法等 方面存在显著差异，这些差异可
面部表情
面部表情在跨文化交际中 也有重要作用，某些表情 在不同文化中可能具有不 同含义。
空间与距离
不同文化对于个人空间和 人际距离的观念存在差异 ，这可能影响交际氛围和 效果。
Hale Waihona Puke 文化差异对商务活动的影响商务谈判风格
中西文化在商务谈判中表现出不同的风格，如西方文化倾向于直 接、明确，而中国文化可能更加委婉和含蓄。
中西文化比较PPT课件
The foundation of success lies in good habits
15
谢谢大家
荣幸这一路，与你同行
It'S An Honor To Walk With You All The Way
讲师：XXXXXX XX年XX月XX日
16
6
1. 中西神话的起源
❖ 中国神话：盘古自混沌中开天辟地； ❖ 古埃及神话：创世主神阿比斯（Abis） ❖ 犹太神话：上帝创世纪 ❖ 古希腊神话：混沌之神卡俄斯（Chaos） ❖ 古印度神话：大梵、湿婆
❖ 共同点：大洪水
7
2. 中西众神灵的繁衍谱系
❖ 古希腊神系： ❖ “混沌” 之神卡俄斯（Chaos）； ❖ “地母”（Mother Earth）盖娅（Gaea）； ❖ “天父”（Father Sky）乌拉诺斯（Uranus）； ❖ 十二提坦巨神（Titans）（第一代神系）。 ❖ 克洛诺斯（Cronus，乌拉诺斯幼子）联合其他十一巨神驱
逐其父，成为第二天神。克洛诺斯娶其姐瑞娅为妻，生六位 神嗣，因惧怕夺其主神之位，故前五位刚一出生，便吞食之， 唯一的幸存者曰宙斯（Zeus）（奥林帕斯山第二代神系）。 ❖ 宙斯长大后，制服父亲克洛诺斯，击败父辈提坦巨神，终以 第三主神之位君临天下，并娶其姐赫拉（Hera）为妻，又 繁衍出太阳神阿波罗、丘比特等诸多神嗣，构成奥林帕斯山 第三代神系。
中西文化比较
第一讲 中西神话与宗教比较
1
1. 中西神话的起源
❖ 中国神话：盘古自混沌中开天辟地；
2
1. 中西神话的起源
❖ 中国神话：盘古自混沌中开天辟地； ❖ 古埃及神话：创世主神阿比盘古自混沌中开天辟地； ❖ 古埃及神话：创世主神阿比斯（Abis） ❖ 犹太神话：上帝创世纪
15
谢谢大家
荣幸这一路，与你同行
It'S An Honor To Walk With You All The Way
讲师：XXXXXX XX年XX月XX日
16
6
1. 中西神话的起源
❖ 中国神话：盘古自混沌中开天辟地； ❖ 古埃及神话：创世主神阿比斯（Abis） ❖ 犹太神话：上帝创世纪 ❖ 古希腊神话：混沌之神卡俄斯（Chaos） ❖ 古印度神话：大梵、湿婆
❖ 共同点：大洪水
7
2. 中西众神灵的繁衍谱系
❖ 古希腊神系： ❖ “混沌” 之神卡俄斯（Chaos）； ❖ “地母”（Mother Earth）盖娅（Gaea）； ❖ “天父”（Father Sky）乌拉诺斯（Uranus）； ❖ 十二提坦巨神（Titans）（第一代神系）。 ❖ 克洛诺斯（Cronus，乌拉诺斯幼子）联合其他十一巨神驱
逐其父，成为第二天神。克洛诺斯娶其姐瑞娅为妻，生六位 神嗣，因惧怕夺其主神之位，故前五位刚一出生，便吞食之， 唯一的幸存者曰宙斯（Zeus）（奥林帕斯山第二代神系）。 ❖ 宙斯长大后，制服父亲克洛诺斯，击败父辈提坦巨神，终以 第三主神之位君临天下，并娶其姐赫拉（Hera）为妻，又 繁衍出太阳神阿波罗、丘比特等诸多神嗣，构成奥林帕斯山 第三代神系。
中西文化比较
第一讲 中西神话与宗教比较
1
1. 中西神话的起源
❖ 中国神话：盘古自混沌中开天辟地；
2
1. 中西神话的起源
❖ 中国神话：盘古自混沌中开天辟地； ❖ 古埃及神话：创世主神阿比盘古自混沌中开天辟地； ❖ 古埃及神话：创世主神阿比斯（Abis） ❖ 犹太神话：上帝创世纪
中西文化差异图解PPT课件
聚会10餐馆里11胃痛时的饮品12旅游时13审美14处理问题方式15一日三餐16交通工具17老人的晚年生活18洗澡时间19心情与天气20领导21时尚22孩子23对待新事物24左图是老外心中中国人的形象右图是中国人想象中的老外的生活
中西文化差异图解
Wtlee 2007.9
左：西方人 右：中国人
1、表达个人观点时
问候用语：中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思维出 发点。如：您去哪里？您是上班还是下班？
而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们 见面打招呼总是说：Hi／Hello！Good morning／afternoon／ evening／night！How are you？It's a lovely day，isn't it？
23、对待新事物
24、左图是老外心中中国人的形象，右 图是中国人想象中的老外的生活。
结论：
汗，狂汗，晕，彻底晕
中美常用口语的异同
“山羊”一词，在汉语里没有什么特殊意义，而goat在英语中 却表示“色鬼”的意思。那么“山羊牌闹钟”就变成“色鬼牌 闹钟”了。
美国人说：Excuse me.原谅我，中国人说，劳您驾。或者借 （您的）光。
父母同辈中的称谓：英文“uncle”和“aunt”，而中文“伯伯、 叔叔、舅舅等，姑妈、姨妈等”。
还有，英文中的表示下辈的“nephew和 niece”是不分侄甥的， 表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。
考虑问题的主体：中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。 比如：你想买什么？您想借什么书？而英语中，往往从自身的 角度出发。如：Can I help you？What can I do for you？
面对恭维：中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸 奖应是推辞。如：“您的英语讲得真好。” “哪里，哪里，一 点也不行。” “菜做得很好吃。”“过奖，过奖，做得不好， 请原谅。”
中西文化差异图解
Wtlee 2007.9
左：西方人 右：中国人
1、表达个人观点时
问候用语：中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思维出 发点。如：您去哪里？您是上班还是下班？
而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们 见面打招呼总是说：Hi／Hello！Good morning／afternoon／ evening／night！How are you？It's a lovely day，isn't it？
23、对待新事物
24、左图是老外心中中国人的形象，右 图是中国人想象中的老外的生活。
结论：
汗，狂汗，晕，彻底晕
中美常用口语的异同
“山羊”一词，在汉语里没有什么特殊意义，而goat在英语中 却表示“色鬼”的意思。那么“山羊牌闹钟”就变成“色鬼牌 闹钟”了。
美国人说：Excuse me.原谅我，中国人说，劳您驾。或者借 （您的）光。
父母同辈中的称谓：英文“uncle”和“aunt”，而中文“伯伯、 叔叔、舅舅等，姑妈、姨妈等”。
还有，英文中的表示下辈的“nephew和 niece”是不分侄甥的， 表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。
考虑问题的主体：中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。 比如：你想买什么？您想借什么书？而英语中，往往从自身的 角度出发。如：Can I help you？What can I do for you？
面对恭维：中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸 奖应是推辞。如：“您的英语讲得真好。” “哪里，哪里，一 点也不行。” “菜做得很好吃。”“过奖，过奖，做得不好， 请原谅。”
中西文化比较ppt课件
13
★华夏土地上的农耕文化
男，丈夫也，从田为力，言男用力于田也。里，居也， 从田从土。疆，界也，从田田；三，其界画也。
诸侯国的土地分封制，徭役制，农业工具的发展，土 地灌溉的发达。
春秋战国时期的帝亲耕、后亲蚕祀社稷、耕籍田，祷求雨， 下劝农令，以祈丰年。
商代末年“肇牵牛车远服贾”的商人已经出现，春秋时的 陶朱公、端木赐，魏国的白圭，秦国的吕不韦等富商巨贾。 14
西方的人道主义在中世纪反抗神权中兴起， 要求人高于神、自然的位置，人是万物的尺度， 鼓励人对自然的征服、驾驭，强调人性、人的主 体价值、人权、平等——人是万物的尺度、宇宙 的精华，坚定人要征服和驾驭自然。
22
23
★中国文化的人文传统与道德价值 ★科学中心的西方文化
24
★科学中心的西方文化
中国人重仁，西方人重智。
19
二、东西文化的精神—不同的文化选择 不同文化的核心价值，以及所追寻的、珍 视的、有成就的表现出的个性不同。
20
1、中西文化精神差异的探讨
中国文化是静的，西方文化是动的
21
2、人文传统与科学精神
中国文化的人文传统指全部传统文化的核心 价值围绕着人的社会存在建立，专注于人的社会 关系的和谐与道德人格的完成的独特的伦理文化。
40
41
★天人合一的整体思维 ★二元对立的认识前提
42
★天人合一的整体思维
中国哲学的基本问题：天与人、天道与人道、自然与 人为的关系问题——天是化生万物的本源，人是天造化之 物。
黄河、长江、淮河、珠江、黑龙江等大河地 区的元谋人、北京人、丁村人、蓝田人、马坝人、 河套人……形成的仰韶文化、龙山文化、大汶口 文化、河姆渡文化……。
8
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
★华夏土地上的农耕文化
男，丈夫也，从田为力，言男用力于田也。里，居也， 从田从土。疆，界也，从田田；三，其界画也。
诸侯国的土地分封制，徭役制，农业工具的发展，土 地灌溉的发达。
春秋战国时期的帝亲耕、后亲蚕祀社稷、耕籍田，祷求雨， 下劝农令，以祈丰年。
商代末年“肇牵牛车远服贾”的商人已经出现，春秋时的 陶朱公、端木赐，魏国的白圭，秦国的吕不韦等富商巨贾。 14
西方的人道主义在中世纪反抗神权中兴起， 要求人高于神、自然的位置，人是万物的尺度， 鼓励人对自然的征服、驾驭，强调人性、人的主 体价值、人权、平等——人是万物的尺度、宇宙 的精华，坚定人要征服和驾驭自然。
22
23
★中国文化的人文传统与道德价值 ★科学中心的西方文化
24
★科学中心的西方文化
中国人重仁，西方人重智。
19
二、东西文化的精神—不同的文化选择 不同文化的核心价值，以及所追寻的、珍 视的、有成就的表现出的个性不同。
20
1、中西文化精神差异的探讨
中国文化是静的，西方文化是动的
21
2、人文传统与科学精神
中国文化的人文传统指全部传统文化的核心 价值围绕着人的社会存在建立，专注于人的社会 关系的和谐与道德人格的完成的独特的伦理文化。
40
41
★天人合一的整体思维 ★二元对立的认识前提
42
★天人合一的整体思维
中国哲学的基本问题：天与人、天道与人道、自然与 人为的关系问题——天是化生万物的本源，人是天造化之 物。
黄河、长江、淮河、珠江、黑龙江等大河地 区的元谋人、北京人、丁村人、蓝田人、马坝人、 河套人……形成的仰韶文化、龙山文化、大汶口 文化、河姆渡文化……。
8
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
中西文化PPT
希腊城邦的特点
一 二
希腊城邦的第一个特点是以独立的城市为 中心，向周围的乡村辐射。因此绝大多数城 邦的经济都是以工商业为重点，或是迅速向 工商业经济迈进。
其次是小国寡民的规模。之所以如此，一方面 由于土地资源有限，难以供养过多的人口，同时 也“由于生产力不够发展，公民权要由一种不可
违反的一定数量对比关系来决定”。
半封闭的边缘地形：使中华文化能够沿着自己的方向独立
发展，创造与众不同的文化品格和文明成果，并能保持自成一体的 延续性。但同时也给它带来了自我封闭的保守意识和自诩世界中心， 盲目自尊的大国心态，这无疑在一定程度上阻滞了华夏文明的不断 进步。
C
D
一、大河文明与海洋文明—自然基础
陆地狭窄又是多山地带，使爱琴区域内的可耕面积受到 很大限制；气候特点是冬季湿润，夏季干燥炎热，不利 于粮食作物的生长，因而很难形成完全自足的农业经济。 能激发起人们抗争与征服的勇气，成为文明创造的动力。
第二讲：人类文明的曙光——中 西文化的起源
重点内容
一、大河文明与海洋文明—自然基础
二、农耕文明与商业文明—经济条件
三、家国与城邦—政治差异
一、大河文明与海洋文明—自然基础 A 幅员辽阔、腹地纵深：能提供生存条件， 能不断地自我调节和更新。
B
复杂多样的地形地貌：为华夏多民族、多源 流、多侧面的亚文化系统的形成创造了条件。 气候温暖湿润：为北方的游牧文化提供了生 长的环境。
一 文明化的定义 二 文化的特征及其关系
三 中国文化的成因和起源
四 西方文化的成因和起源
一、文化的定义 人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精 神财富的总和，特指精神财富，如文学、艺术、教 育、科学等。 狭义文化：指与特定的民族的生产方式和生活方式 相适应、以语言为符号传播的价值观念和行为准则。 广义文化：人们的衣食住行、地理沿革、宗教信仰、 诗词歌赋、舞蹈、文学艺术等丰富内容。
中西文化概论课件_图文
程朱理学
“理”是世界的本原 ——宇宙观
通过“格物致知”的方法把握“理” ——方法论
“存天理,灭人欲” ——道德观
陆王心学
意识是世界的本原：主观唯心 ——宇宙观
通过“内心自省”的方法把握“理” ——方法论
“存天理,灭人欲” ——道德观
黄宗羲
实学
实学：经世致用（学问必须 有益于国事）认为学习、征 引古人的文章和行事，应以 治事、救世为急务，反对理 学家不切实际的空虚之学
物态文化层 制度文化层 行为文化层 心态文化层
文化体系三层次说：
社会生产与生活方式 社会组织形态 精神意识形态
中国文化植根的经济基础
农耕经济：农耕自然经济是中国古代的 社会经济的主体
海洋贸易：内敛型的海洋贸易
与西方比较
中国文化依赖的社会政治结构
一、宗法制度：以血缘关系为纽带的长幼 尊卑制度。
古希腊哲学小结：
希腊哲学的根本精神就是爱智慧、尚思辨 、学以致用的探索精神，真是这种精神为 西方哲学追究知识、探索真理的基本倾向 和科学思维方式奠定了基础。
信仰的时代——中古哲学
一、中古时代背景：
1、王权与教权争斗、相互利用、合作 2、基督教会对保持希腊罗马文明火种起 了重要作用
二、基督教哲学和希腊哲学的比较：
古希伯来神本主义 ：
信仰=原罪、救赎
古典主义 ：
中部的法兰 西（摩尔人 的浪漫+哥特 人的剽悍=路 易十四时代 的优美、情 趣、合适的 形式） 。
科学革命:
使人从规律 、从普遍的 角度把握世
界）
工业革命
……………….起源：古希腊、古罗马、古希伯来文 化
……………….过渡：中世纪文化 ……………….走向近代的转折：文艺复兴运动、宗
中西方文化差异PPT
例子
中文：我在室外高声朗读英语。
英文：I read English loudly in the open.
思考一下
问题 （1）英语中的green with envy 是什么意思？ 人们嫉妒或羡慕时脸色真的会变青吗？
(2)英语中说Paul was in blue mood; Paul(保尔)是什么情绪？
服饰礼仪的差异
总结
中国今天面临前所未有的挑战，无论是物质，精神，文化各个方面，都急 迫的需要一套完整而合理的价值观进行统一。
节日文化差异
节日内涵差异
任何节日都有其地域性或独特性。 在美国更有万圣节、感恩节等。 在美国，一年中几乎有四分之一 的时间他们是在节日中度过的。
西方的圣诞节可不一样，它的 前一晚是平安夜，在这一夜孩 子们都会准备袜子放在床上， 等待圣诞老人的降临，给每个 人带来礼物和美好的祝愿。
餐饮礼仪的差异
西方的饮食比较讲究营养的搭配和吸 收，是一种科学的饮食观念。西方人 多注重食物的营养而忽略了食物的色、 香、味、形、意如何，他们的饮食多
是为了生存和健康，似乎不讲究味 的享受。
中外饮食荟萃
餐饮氛围
在餐饮氛围方面，中国人在吃饭的时 候都喜欢热闹，很多人围在一起吃吃 喝喝，说说笑笑，大家在一起营造一 种热闹温暖的用餐氛围。
The price is too high/ rather low.
My right hand is very painful.
结论
汉语是按时间顺序和逻辑发展关系由先 到后、由事实到论证，而英语则相反。
简单句中英语语序比对： 中文：主语+时间状语+地点状语+方式状语+谓语+宾语 英文：主语+谓语+宾语+方式状语+地点状语+时间状语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西方人抱怨人也具有风格，在欧美曾见 过一本《如何骂人的书》，一位顾客进 餐时咬不动牛排，便对老板说“这是不 是刚从皮革厂运来的”。一位在华工作 的外国专家在回答某领导“你在这儿工 作还习惯吗？”的问话时的回答是 “I’m still alive.”（我还活着呢！）。
Jenna: Why didn’t you finish this work until now?| Bess: I tried my best get it done on time. Jenna: Maybe you need to try harder to work faster next time.
Westerner: Please finish your drink. Chinese: Sorry. I can’t drink any more. Westerner: Then, why did you order so much? Chinese: I……
4. 进屋后西方人会问你喝茶还是咖 啡，他希望你如实地回答，如果要他 就给，你不要他就不再问了。在中国 你的饮料可以不喝完甚至不喝，但西 方人出于礼貌会把饮料喝完，即使他 不愿多喝。有个西方人到一个中国家 庭做客，尽管他不渴，但出于礼貌， 他还是把主人给他的茶喝完了，但他 喝的越多主人给他倒的越多，他说他 不再喝了，但主人却不理会，结果他 整整喝了十二杯茶 .
5. 一年饿瘦20磅。下面是一位在英国留学的女孩子的 自述：我刚到美国时，到一个朋友家做客，说一切都 准备好了，你猜总共有几个菜？只有一个炖肉和一个 蔬菜，肉不容易嚼碎，青菜也不再青了。我对英国朋 友的热情非常失望。可是在我在英国呆一年的过程中， 访问过很多不同的家庭之后，我开始喜欢他们的待客 方式：他们给你选择的自由，从不催促你吃这吃那。 因此，如果你不好意思或者谦虚，等着主人把食物放 到你盘子里，那你只好挨饿了。或许这就是我在英国 呆一年后竟然瘦掉20磅的原因。
Elaine: What are you doing sitting here? Bach: I’m savoring the romance.
你干吗坐在这儿？
汤姆：你发出的声响太大了，就不能有点绅士 风度吗？
韦尔斯：对不起，我不是英国人。
Tom: The noise you made is too loud. Could you do it like a gentleman? Wells: Sorry. I’m not an Englishman.
2. 中西方文化中在邀请朋友吃饭时反 差非常大。中国人准备很多菜，尽管 一次吃不完，西方人则根据客人的胃 口来定量。西方人不明白为什么在中 国并不富裕的今天还这么浪费食物。 但近年来不少中国人用“吃不完打包 带回家”的办法来避免浪费。
李夫人：很抱歉，没有什么好招待你的，请随便吃一点吧。 豪斯夫人：可咱们有那么大的胃口吗？ 李夫人：吃不完没关系。
Sarah: Did you have a good supper? Mr. Zhang: My goodness! I ate nothing but I drank a lot of coffee. Sarah: Why? Mr. Zhang: I thought there would be more food after the beef was served. I didn’t know it was the main course. At the end I only had coffee!
3. 在西方要的饮料不喝完是不礼貌的，他甚至会冒犯 主人。 有一个中国代表团在国外吃饭时看到服务生站在 后边为他倒酒，就说：“把酒放在那我们自己来吧！” 结果饭局结束时，酒却没有喝完。主人不高兴地说： “喝不完为什么要？”
西方人：请把酒干完。 中国人：对不起，我不能喝了。 西方人：那你为什么要呢？ 中国人：我.......
彼得：你知道在大众交流中的原则吗？ 莉莉：哦，是的。它是SOFTEN。 彼得：它是什么意思？ 莉莉：微笑，开放式的姿势、身子前倾、握手、 眼睛交流、点头。
Peter: Do you know the main principle for good public communication? Lily: Oh, yes. They are in the SOFTEN model. Peter: What’s does SOFTEN mean? Lily: Smile, Open Posture, Forward Lean, Touch, Eye Contact and Nod.
6. 正式欧洲晚 餐的顺序如下：第 一道菜可以是汤、 甜瓜类；第二道菜 应是鱼；第三道菜 为主餐，一般为烤 肉或烤禽，以及蔬 菜；第四道菜沙拉； 第五道和交流
可以互相讨论下，但要小声点
9
萨拉：晚餐吃得好吧？ 张先生：别提了，没吃饱，喝了一肚子咖啡。 萨拉：怎么回事？ 张先生：牛肉上来时，我以为后面还有很多东西呢，就没 吃，谁知道那就是主餐呀！只好最后猛喝咖啡了。
Mrs. Li: I’m sorry. I have no other good things to serve you. Please help yourself. Mrs. House: But, do you think I have a big appetite? Mrs. Li: It doesn’t matter if you can’t eat it all.
8. 东西方差别有多大？尼克松首次访华时，向中 国青年们说：“美国是一个年轻的国家——是大国 之中最年轻的。中国是一个古老的国家——是大国 之中最古老的。我们是西方文明的产物，中国是东 方文明的产物。这些十分不同的背景，给予我们十 分不同的观点。我们发展了不同的行为方式、词句、 思想、观念，甚至像手势这样简单的东西，在我们 两种文化中都有十分不同的含义。甚至在试图幽默 的时候，我们也必须小心，因为幽默可能难以从一 种文化传译到另一种文化中去”。
7.善用体态语言六字秘诀SOFTEN:
6个字母代表：S—Smile微笑是友好， 愿意和别人交往的标记。O—Open posture开放式的姿势，是一种欢迎别人 和你交谈的姿势。F—Forward lean在和 别人讲话时，身子要稍稍前倾。T— Touch如果和别人相遇时，表示友好的 最普通的形式是热情而有力的握手。 E—Eye-Contact眼睛里传递非语言信息 的最有效渠道。N—Nod和别人说话时， 人们经常用点头来表示我在认真听你说 或我同意你的说法。
罗伯特：今天是我最悲惨的一天。 亚历山大：怎么啦？ 罗伯特：我去一个中国朋友家整整喝了十二杯茶。 亚历山大：你那么能喝吗？ 罗伯特：可主人一直给我倒茶，我不得不喝。
Robert: Today is a very sad day for me. Alexander: What’s matter with you? Robert: I drank 12 cups of tea today when I went to one of my Chinese friends’ home. Alexander: How could you drink so much tea? Robert: I couldn’t, but the host kept pouring tea for me. I had to finish it.
1. 吃饭时中国人和西方人大不一样， 西方人吃饭很安静，在英国，同我 们吃饭的人都是静悄悄的，甚至牙 齿都不露出来，他们的绅士风度令 人敬佩。他们认为在餐桌上发出响 声是令人讨厌的粗鲁行为。一位英 国绅士讲他是如何做到这一点的： “小时候吃饭时如果露出牙齿，妈 妈啪地一巴掌便打过来了。” 但西 方各国吃饭时亦有所不同，英国人 怎么注重礼节怎么吃，德国人怎么 营养怎么吃，法国人怎么浪漫怎么 吃，意大利人怎么痛快怎么吃。