英文律师函范本
Sample Attorney Opinion Letter(律师函)
Sample Attorney Opinion Letter(律师函)作者：lawspirit [加入]Sample Attorney Opinion LetterDate(Name of Client)President*** Co., LtdCity, State, ZIP codeRe: Opinion Letter Regarding (name of employee, e.g., fictitious ** **)Dear (Name):After our initial meeting, I reviewed the papers you sent me regarding the ** **matter. As I understand the situation, Ms.** signed a written employmentagreement with your company. The agreement stated that in the event of termination or resignation from her job as your sales associate, Ms. ** would not call upon or sell goods to any of your customers for a period of one year.You have asked me to advise you about your rights, the chance of success, theamount of damages that may be recoverable, the costs involved, and my ability torepresent you in this matter.RIGHTS OF *** AGAINST MS. **When Ms. ** signed a written contract with your company, she agreed not to call upon any of your customers for a period of one year. This is called a restrictive covenant. To enforce your covenant against Ms.**, you must bring an action against her and prove your case. You have a choice of forums in which to bring the action: federal district court or a state court. Since it is easier to obtain an injunction (an action to immediately stop her from selling to your customers) in a state court rather than a federal court, I would suggest thestate court.I must advise you that injunctions are largely discretionary with the court, and there are several factors here that might lead it not to grant one on your behalf. Since you waited eight months before threatening to sue Ms. **, my guess is that you have about a twenty percent (20%) chance of obtaining an injunction.RIGHTS TO AND AMOUNT OF DAMAGESYour chances of obtaining money damages against Ms. **are much greater than your chances for an injunction. From our discussion and the facts and evidence suggested in your papers, it appears that the amount of recoverable damages would be measured by the profits you have lost since the time Ms. ** began selling competitive products to your customers.It should be understood that if we win our case, however, Ms.** may not voluntarily pay the judgment. Thus, it may be necessary to enforce the judgmentby having a sheriff or marshall seize and sell assets not exempt from execution. However, if Ms. ** does not own assets, such as real estate, money in bank accounts, stocks, etc., but owns only personal items exempt from execution under the laws of our state, then any judgment you obtain may not be worth much.NEGATIVES TO LAWSUITBesides the fact that you may lose a lawsuit against Ms. ** or that any judgment obtained may be uncollectible, there are other negative factors you should consider before bringing a lawsuit. These include court costs and attorney fees. Court costs are recoverable, but other costs, such as travel, the time lost when you are called to testify (or required to help us develop the case), and attorney fees, are not recoverable.MY SERVICESI am familiar with the nature of your manufacturing business and am qualified torepresent you in this matter if you choose to proceed. My fee would be based on my normal hourly charge of $250 for myself and $150 for associates. Trial time is billed at $1,000 per day. The initial services of preparing a complaint and serving same would cost approximately $300. Preparing a request for an injunction and attending a hearing on the injunction would cost approximately $2,500.It is quite possible that Ms. ** would not retain her own counsel and not answer the complaint. This means that a default judgment could be taken without the necessity of a trial. Here attorney fees would probably amount to no more than $1,000.I require a $1,000 retainer to open a file and commence an action.If you wish to proceed with this matter, I will need to know the full names and addresses of your customers to whom Ms. ** is presently selling and the estimated sales volume which you have lost.If you have any questions, please call me.Very truly yours,Name of Attorney。
中英文版律师函
律师函To whom it may be concerned/敬启者Dear Sirs/阁下台鉴,中英文律师函实例Mr. xx ,lawyer from Beijing xxxLaw Firm entrusted by XXX Electronics Co., Ltd., (Hereinafter XXX) initiated this letter to you in regard to the disputes with XXX, Finland (Hereinafter XXX Finland) on collaborating to develop XXX PROJECT C (Hereinafter C Project). xxxx 律师事务所W 律师受XXX电子有限公司(下称XXX 电子有限公司)委托，就XXX 电子有限公司与芬兰XXX公司(下称芬兰XXX)之间因合作开发C项目发生争议事项致函如下:It was testified that Ben, Ken, Jessica, and Tom, team members from XXX Finland started close contact with XXX on project of developing C both in commerce and technique since April, 2018. Based on XXX Finland’s request, XXX delivered 20 pieces of TWS samples with XXX logo to Tom, the purchasing staff of XXX Finland on April 23, 2018. Another 80 pieces of TWS samples were also already prepared to deliver as per Ben’s request, ETD final dead line 21 May, 2018, total 100 pieces of TWS samples equivalent to the value of USD 5,250 (as attached 1) and so far unpaid. 据查，自2018年4月以来。
5种不同类型英文律师函模板
以下是五篇不同类型的英文律师函模板：债务追讨律师函模板[Your Name][Your Law Firm Name][Your Address][City, State ZIP Code][Date][Debtor’s Name][Debtor’s Address][City, State ZIP Code]Dear [Debtor’s Name],We represent [Creditor’s Name], who has advised us that you are in default of your obligation to pay the sum of [Amount Owed] pursuant to the terms of the promissory note dated [Date]. Despite numerous demands for payment, you have failed to make any payments towards the outstanding balance.Please be advised that if full payment of the outstanding balance is not received within [Number of Days] days from the date of this letter, our client will take all necessary legal action to recover the amount owed, including filing a lawsuit against you.We strongly urge you to contact us immediately to arrange for full payment of the outstanding balance to avoid further legal action.Sincerely,[Your Name]雇佣歧视律师函模板[Your Name][Your Law Firm Name][Your Address][City, State ZIP Code][Date][Employer’s Name][Employer’s Address][City, State ZIP Code]Dear [Employer’s Name],We represent [Employee’s Name], who has advised us that they have been subjected to discriminatory treatment in their employment based on their [Protected Characteristic] status. Specifically, our client alleges that they have been [Examples of Discriminatory Treatment].We remind you that it is illegal to discriminate against employees on the basis of their protected characteristics under federal and state law. Our client has suffered harm as a result of your discriminatory practices, and we demand that you immediately cease and desist from any further discriminatory conduct.We also demand that you take immediate corrective action to remedy our client’s situation, including [Specific Remedies]. If you fail to take such corrective action, our client will have no choice but to pursue all available legal remedies, including filing a lawsuit against you.Sincerely,[Your Name]合同违约律师函模板[Your Name][Your Law Firm Name][Your Address][City, State ZIP Code][Date][Party in Breach’s Name][Party in Breach’s Address][City, State ZIP Code]Dear [Party in Breach’s Name],We represent [Your Client’s Name], who has advised us that you are in breach of your contractual obligations under the agreement dated [Date]. Specifically, our client alleges that you have failed to [Specific Breach of Contract].We demand that you immediately cure the breach by [Specific Remedies] within [Number of Days] days from the date of this letter. If you fail to cure the breach within the specified timeframe, our client will have no choice but to pursue all available legal remedies, including filing a lawsuit against you.Please be advised that any further delay or non-compliance on your part will only increase the damages suffered by our client.Sincerely,[Your Name]侵犯知识产权律师函模板[Your Name][Your Law Firm Name][Your Address][City, State ZIP Code][Date][Infringing Party’s Name][Infringing Party’s Address][City, State ZIP Code]Dear [Infringing Party’s Name],W e represent [Your Client’s Name], who is the owner of certain intellectual property rights in [Intellectual Property]. Our client has advised us that you are infringing upon their intellectual property rights by [Examples of Infringing Conduct].We demand that you immediately cease and desist from any further infringing conduct and take all necessary steps to remove and destroy any infringing materials within [Number of Days] days from the date of this letter.We also demand that you provide us with a written assurance that you have complied with our demands and will not engage in any further infringing conduct. If you fail to comply with these demands, our client will have no choice but to pursue all available legal remedies, including filing a lawsuit against you.Sincerely,[Your Name]离婚律师函模板[Your Name][Your Law Firm Name][Your Address][City, State ZIP Code][Date][Spouse’s Name][Spouse’s Address][City, State ZIP Code]Dear [Spouse’s Name],We represent [Your Client’s Name], who has advi sed us that they are seeking to terminate their marriage with you. Our client has instructed us to inform you that they are seeking [Specific Relief or Division of Assets] in the divorce proceedings.We demand that you immediately cease and desist from any further acts of harassment or intimidation towards our client and refrain from disposing of any marital assets or property pending the resolution of the divorce proceedings.We also demand that you respond to these demands within [Number of Days] days from the date of this letter to avoid any further legal action.Sincerely,[Your Name]。
2019年律师函英文范文
2019年律师函英文范文篇一：涉外英文律师函范本[Name_________][Address_________]Byfaxto[Fax#_________];Phone[Phone#_________]AndbyFedExPriorityOvernightAndbyemailto[Emailaddress_________]AndbyU.S.RegisteredMailReturnReceiptRequestedRe:ClientDear_________:Thisofficerepresents[Client_________].Ithasetoourattentiont hatyouarebuildingandThisletterisformalnoticethatyouruseisaninfringementofourcli ent'stradedressrightsunderSection43(a)oftheLanhamAct,15U.S.C.?125(a).TwoPesos,Inc.v.TacoCabana,Inc.,60U.S.L.W.4762(199 2WL141119(U.S.)).Ourclientalsoclaimscopyrightinitsstoredesi gn,whichcopyrightyouhavealsoinfringed.infringementisintenti onalanddeliberateandthatyouareattemptingtocopyourclient'sbu sinessbycopyingitstradedressandstoredesign.stores;CeaseanddesistanyandallotherviolationsoftheLanhamActandthec opyrightlaws;anddamages.Judicialreliefincludes,butisnotlimi tedto:destructionoftheinfringingarticlesunder15U.S.C.118;tr ebledamages,yourprofits,anydamagessustainedbyourclient,cour tcostsandattorneysfeesunder15U.S.C.117;injunctionunder15U.S .C.116;injunctionanddamagesunderthecopyrightlaws.Ourclientr eservesallrightsitmayhave.Ourclientneitherwaivesnorabandons itsrightbysendingyouthisdemandletterpriortofilingsuit.篇二：Law英文术语法律英语常用词汇大全一、律师部分案件受理费courtacceptancefee案情重大、复杂importantandplicatedcase案由causeofaction案子case包揽诉讼monopolizelawsuits被告defendant(用于民事、行政案件);theaccused(用于刑事案件)被上诉人appellee被诉人respondent;defendant本案律师councelprohacvice本地律师localcounsel毕业证diploma;graduationcertificate辩护词defense;pleadings辩护律师defenselawyer辩护要点pointofdefense辩护意见submission财产租赁propertytenancy裁定书order;ruling;determination（指终审裁定）裁决书award（用于仲裁）裁决书verdict（用于陪审团）采信的证据admittedevidence;establishedevidence草拟股权转让协议draftingagreementofassignmentofequityinterests查阅法条sourcelegalprovisions产权转让conveyancing出差goonerrand;goonabusinesstrip出国深造furtherstudyabroad出具律师意见书providinglegalopinion出示的证据exhibit出庭appearincourt传票summons;subpoena答辩状answer;reply代理词representation代理房地产买卖与转让agencyforsaleandtransferofrealestate代理公证、商标、专利、版权、房地产、工商登记agencyfornotarization,trademark,patent,copyright,andregistrationofrealestateandincorporations代理仲裁agencyforarbitration代写文书draftingoflegalinstruments待决案件pendingcase当事人陈述statementoftheparties第三人thirdparty吊销执业证revocationoflawyerlicense调查笔录investigativerecord调查取证investigationandgatheringforevidence调解mediation调解书mediation二审案件caseoftrialofsecondinstance发送电子邮件sende-mail法律顾问legalconsultants法律意见书legalopinions法律援助legalaid法律咨询legalcounseling法庭division;tribunal法学博士学位LL.D(DoctorofLaws)法学会lawsociety法学课程legalcourses法学硕士学位LL.M(MasterofLaws)法学系facultyoflaw;departmentoflaw法学学士学位LL.B(BachelorofLaws)J.D(Jurisdoctor缩写，美国法学学士)法学院lawschool法院公告courtannouncement反诉状counterclaim房地产律师realestatelawyer;realpropertylawyer非合伙律师associatelawyer非诉讼业务non-litigationpractice高级合伙人seniorpartner高级律师seniorlawyer各类协议和合同agreementsandcontracts公安局PublicSecurityBureau公司上市panylisting公诉案件public-prosecutingcase公证书notarialcertificate国办律师事务所state-runlawoffice国际贸易internationaltrade国际诉讼internationallitigation国内诉讼domesticlitigation合伙律师partnerlawyer合伙制律师事务所lawofficeinpartner-ship;cooperatinglawoffice合同审查、草拟、修改contractreview,draftingandrevision会见当事人interviewaclient会见犯罪嫌疑人interviewacriminalsuspect兼职律师part-timelawyer监狱prison;jail鉴定结论expertconclusion缴纳会费membershipdues 举证责任burdenofproof;onusprobandi决定书decision勘验笔录recordofrequest看守所detentionhouse抗诉书protest控告人accuser;plainant跨国诉讼transnationallitigation劳动争议labordisputes劳动争议仲裁委员会arbitrationmitteeforlabordisputes劳改场reform-through-laborfarm;prisonfarm利害关系人interestedparty;partyininterest律管处处长directoroflawyercontroldepartment律师lawyerattorney;attorneyatlaw律师惩戒lawyerdiscipline律师法LawyerLaw律师费lawyerfee律师函lawyer’sletter律师见证lawyerattestation/authentication律师见证书lawyercertification/authentication/witness律师卷宗lawyer’sdocile;file律师刊物lawyer’sjournal律师联系电话contactphonenumberofalawyer律师事务所lawoffice;lawfirm律师收费billingbylawyer律师网站lawyerwebsite律师协会NationalBar(Lawyer)Association律师协会会员memberofLawyerAssociation律师协会秘书长secretarygeneralofBar(Lawyer)Association律师协会章程ArticlesofLawyerAssociation律师业务室lawyer’soffice律师执业证lawyerlicense律师助理assistantlawyer律师资格考试barexam;lawyerqualificationexam律师资格证lawyerqualificationcertificate民事案件civilcase民事调解civilmediation民事诉讼civillitigation派出所localpolicestation;policesubstation判决judgment(用于民事、行政案件);determination(用于终审);sentence(用于刑事案);verdict(由陪审团作出)旁证circumstantialevidence企业章程articlesofassociation;articlesofincorporation;bylaw企业重组corporaterestructure起诉状information;indictment取消律师资格disbar全国律师代表大会NationalLawyerCongress缺席宣判pronouncejudgementordeterminationbydefault人民法院People’sCourt人民检察院People’sProcuratorate认定事实determinefacts上诉案件caseoftrialofsecondinstance;appellatecase上诉人appellant上诉状petitionforappeal涉外律师lawyersspeciallyhandlingforeign-relatedmatters申请复议administrativereconsiderationpetition申请加入律师协会applicationforadmissiontoLawAssociation 申请人petitioner;claimant申诉案件appealcase申诉人（仲裁）claimant;plaintiff申诉书appealforrevision,petitionforrevision实习律师apprenticelawyer;lawyerinprobationperiod实习律师证certificateofapprenticelawyer视听证据audio-visualreferencematerial适用法律applylawtofacts受害人victim书证documentaryevidence司法部MinistryofJustice司法建议书judicialadvise司法局JudicialBureau司法局副局长deputydirectorofJudicialBureau司法局局长directorofJudicialBureau司法统一考试uniformjudicialexam送达serviceofprocess诉讼litigation;action;lawsuit诉讼当事人litigationparty;litigiousparty诉讼业务litigationpractice诉状plaint;billofplaint;statementofclaim推销法律服务promote/marketlegalservice外国律师事务所foreignlawoffice委托代理合同authorizedrepresentationcontract委托代理人agentadlitem;entrustedagent委托授权书powerofattorney物证materialevidence嫌疑人criminalsuspect项目融资projectfinancing项目谈判projectnegotiating刑事案件criminalcase刑事诉讼criminallitigation行政诉讼administrativelitigation休庭adjournthecourt;recess宣判pronouncejudgement;determination宣誓书affidavit业务进修attendanceinadvancedstudies一审案件caseoftrialoffirstinstance与国外律师事务所交流municatewithforeignlawfirms原告plaintiff证券律师securitieslawyer证人证言testimonyofwitness;affidavit执行笔录executionrecord执业登记registrationforpractice执业范围scopeofpractice;sphereofpractice;practicearea执业申请practiceapplication执业证年检annualinspectionoflawyerlicense仲裁arbitration仲裁案件arbitrationcase仲裁机构arbitrationagency专门律师specializedlawyer专职律师professionallawyer;full-timelawyer撰写法律文章writelegalthesis资信调查creditstandinginvestigation自诉案件privateprosecutingcase二、诉讼法律案件case案件发回remand/rimitacase(toalowcourt)案件名称titleofacase案卷材料materialsinthecase案情陈述书statementofcase案外人personotherthaninvolvedinthecase案值totalvalueinvolvedinthecase败诉方losingparty办案人员personnelhandlingacase保全措施申请书applicationforprotectivemeasures报案reportacase(tosecurityauthorities)被告defendant;theaccused 被告人最后陈述finalstatementoftheaccused被告向原告第二次答辩rejoinder被害人victim被害人的诉讼代理人victim’sagentadlitem被上诉人respondent;theappellee被申请人respondent被申请执行人partyagainstwhomexecutionisfiled被执行人personsubjecttoenforcement本诉principalaction必要共同诉讼人partyinnecessaryco-litigation变通管辖jurisdictionbyaccord辩护defense辩护律师defenseattorney/lawyer辩护人defender辩护证据exculpatoryevidence;defenseevidence辩论阶段stageofcourtdebate驳回反诉dismissacounterclaim;rejectacounterclaim驳回请求deny/dismissamotion驳回上诉、维持原判reject/dismisstheappealandsustaintheoriginaljudgement/ruling驳回诉讼dismissanaction/suit驳回通知书noticeofdismissal驳回自诉dismiss/rejectaprivateprosecution驳回自诉裁定书rulingofdismissingprivate-prosecutingcase 补充答辩supplementaryanswer补充判决supplementaryjudgement 补充侦查supplementaryinvestigation不公开审理trialincamera不立案决定书writtendecisionofnocase-filing不批准逮捕决定书writtendecisionofdisapprovinganarrest不起诉nolpros不予受理起诉通知书noticeofdismissalofaccusationbythecourt财产保全申请书applicationforattachment;applicationforpropertypreservation 裁定order;determination(指最终裁定)裁定管辖jurisdictionbyorder裁定书order;ruling裁决书award采信的证据admittedevidence查封sealup撤回上诉withdrawappeal撤诉withdrawalawsuit撤销立案revokeacaseplacedonfile撤销原判，发回重审rescindtheoriginaljudgementandremandthecaserotheoriginalcou rtforretrial出示的证据exhibit除权判决invalidatingjudgement(fornegotiableinstruments)传唤summon;call传闻证据hearsay答辩answer;reply答辩陈述书statementofdefence答辩状answer;reply大法官associatejustices;justice大检察官deputychiefprocurator代理控告agencyforaccusation代理申诉agencyforappeal代理审判员actingjudge代为申请取保候审agencyforapplicationofthebailpendingtrialwithrestrictedlibe rtyofmoving弹劾式诉讼accusatoryprocedure当事人陈述statementoftheparties当庭宣判pronouncementofjudgementorsentenceincourt地区管辖territorialjurisdiction地区检察分院inter-mediatePeople’sProcuratorate第三人thirdparty调查笔录recordofinvestigation定期宣判pronouncementofjudgementorsentencelateronafixeddate定罪证据incriminatingevidence;inculpatoryevidence冻结freeze督促程序procedureofsupervisionandurge独任庭sole-judgebench独任仲裁员solearbitrator对妨碍民事诉讼的强制措施pulsorymeasuresagainstimpairmentofcivilaction对席判决judgementinterparties二审trialofsecondinstance二审案件caseoftrialofsecondinsurance罚款imposeafine法定证据statutorylegalevidence法定证据制度systemoflegalevidence法官judges法警bailiff;courtpolice 法律文书legalinstruments/papers法律援助legalaid法律咨询legalconsulting法庭辩论courtdebate法庭调查courtinvestigation法庭审理笔录courtrecord法庭审理方式modeofcourttrial法庭庭长chiefjudgeofatribunal法院court法院公告courtannouncement反诉counterclaim反诉答辩状answerwithcounterclaim反诉状counterclaim犯罪嫌疑人criminalsuspect附带民事诉讼案件acollateralcivilaction附带民事诉讼被告defendantofcollateralcivilaction复查reexamination;recheck复验reinspect高级法官seniorjudge高级检察官seniorprocurator高级人民法院HigherPeople’sCourt告诉案件caseofplaint告诉才处理的案件caseacceptedatplaint告诉申诉庭plaintandpetitiondivision工读学校work-studyschoolfordelinquentchildren公安部MinistryofPublicSecurity公安分局publicsecuritysub-bureau公安厅publicsecuritybureauatthelevelsofprovinces,autonomousregion sandcitiesunderdirectjurisdictionofcentralgovernment公开审理trialinpublic公开审判制度opentrialsystem公示催告程序procedureofpublicsummonsforexhortation公诉案件public-prosecutingcase公诉词statementofpublicprosecution公证机关publicnotaryoffice共同管辖concurrentjurisdiction管辖jurisdiction国际司法协助internationaljudicialassistance海事法院maritimecourt合议庭collegialpanel合议庭评议笔录recordofdeliberatingbythecollegiatebench和解position;promise核对诉讼当事人身份checkidentityoflitigiousparties恢复执行resumptionofexecution回避withdrawal混合式诉讼mixedaction基层人民法院basicPeople’sCourt羁押期限termincustody级别管辖subjectmatterjurisdictionofcourtsatdifferentlevels监视居住livingathomeundersurveillance监狱prison检察官procurator检察权prosecutorialpower检察委员会procuratorial/prosecutorialmittee检察院procuratorate检察院派出机构outposttribunalofprocuratorate简易程序summaryprocedure鉴定结论expertconclusion经济审判庭economictribunal径行判决directadjudicationwithoutsessions;judgementwithoutnotice纠问式诉讼inquisitionalproceedings拘传summonbyforce;summonbywarrant拘留所detentionhouse举报information/reportofanoffence举证责任burdenofproof;onusprobandi决定书decision军事法院militaryprocuratorate开庭审理openacourtsession开庭通知noticeofcourtsession勘验笔录recordofinquest看守所detentionhouse可执行财产executableproperty控告式诉讼accusatoryproceedings控诉证据incriminatingevidence控诉职能accusationfunction扣押distrainon;attachment扣押物distress/distraint宽限期periodofgrace劳动争议仲裁申请书petitionforlabordisputearbitration劳改场reform-through-laborfarm劳教所reeducation-through-laboroffice类推判决的核准程序procedureforexaminationandapprovalofanalogicalsentence累积证据cumulativeevidence立案报告placeacaseonfile立案管辖functionaljurisdiction立案决定书writtendecisionofcase-filing立案侦查reportofplacingacaseonfile利害关系人interestedparty临时裁决书interimaward律师见证书lawyer’swrittenattestation;lawyer’swrittenauthentication律师事务所lawoffice;lawfirm律师提前介入priorinterventionbylawyer免于刑事处分exemptionfromcriminalpenalty民事案件civilcase民事审判庭civiltribunal民事诉讼civilaction民事诉讼法CivilProceduralLaw扭送seizeanddeliverasuspecttothepolice派出法庭detachedtribunal派出所policestation判决judgement;determination判决书judgement;determination;verdict(指陪审团作出的)旁证circumstantialevidence陪审员juror批准逮捕approvalofarrest破案clearupacriminalcase;solveacriminalcase破产bankruptcy;insolvency普通程序general/ordinaryprocedure普通管辖generaljurisdiction企业法人破产还债程序procedureofbankruptcyandliquidationofabusinesscorporation起诉filingofalawsuit起诉sue;litigate;prosecute;institutionofproceedings起诉状indictment;information区县检察院grassrootsPeople’sProcuratorate取保候审thebailpendingtrialwithrestrictedlibertyofmoving 缺席判决defaultjudgement人民调解委员会People’sMediationCommittee认定财产无主案件casesconcerningdeterminationofpropertyasqwnerless认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件casesconcerningdeterminationofacitizenasinpetentorwithlimit eddisposingcapacity上诉appeal上诉人appellant上诉状petitionforappeal少管所juvenileprison社会治安综合治理prehensivetreatmentofsocialsecurity涉外案件casesinvolvingforeigninterests涉外民事诉讼foreigncivilproceedings涉外刑事诉讼foreigncriminalproceedings申请人applicant;petitioner申请书petition;applicationforarbitration申请执行人executionapplicant申诉人宣誓书claimant’saffidavitofauthenticity申诉书appealforrevision;petitionforrevision神示证据制度systemofdivinityevidence神示制度ordealsystem审查案件casereview审查并决定逮捕examineanddecidearrest审查起诉阶段stageofreviewandprosecution审理通知书noticeofhearing审判长presidingjudge审判长宣布开庭presidingjudgeannouncecourtinsession篇三：律师函…律师事务所（中国四川）SichuanHouwenlawoffice（SICHUANCHINA）From:…律师事务所To:律师函：…律师事务所系在中国正式合法登记注册的从事中国法律服务的中国律师事务所，本函署名律师具有正式合法的执业资格。
英文律师函范本【精】
英文律师函范本LAWYER’S LETTERNo.To: XXXX Co., Ltd.As entrusted by XX Ltd. (hereinafterreferred to as “XX Company”), I hereby issue to you this Lawyer’s Letter regarding the payment for goods owed by you to XX Company.On XXX, you gave a purchase order (order No.: ) to XX Company, to purchase from XX Company 5,000 pieces of the goods XXX at the unit price of XXX (inclusive/exclusive of V AT) and the total price of XXX (inclusive/exclusive of V AT), with the payment terms of 60 days upon your receipt of the invoices. After the said purchase order was sealed by XX Company for confirmation, a contract for purchase and sale of goods between you and XX Company was concluded.Subsequently, XX Company, pursuant to thepurchase order, delivered to you all goods with good quality under the purchaseorder, and further more, on XXX date, issued to you the special invoices for V ATat the total value of XXX. However, after your receipt of the goods, you failed to make payment timely pursuant to the purchase order. Although XX Company urged you to make full payment for many times, you only paid part of theamounts, i.e., XXXX, and has been refusing to pay off the balance of XXX sofar.It is my opinion that, your failure in payment has constituted a material breach under the purchase order. Now, as entrustedby XX Company, I hereby require you to, within10 days upon your receipt of this Lawyer’s Letter, pay off the said balance of XXX ina lump sum to XXCompany.If, within the said time period upon yourreceipt of this Lawyer’s Letter, you fail to pay off the said balance oractively seek solutions through consultation with XX Company, I will, asdirected by XX Company, bring a civil lawsuit against you, so as to recover from you the principal of the said amount and the interests and damagesresulting from your failure of payment, and apply to the court for seizing orfreezing your relevant properties.For avoidance of burdensome litigation andin consideration of your goodwill, it is advisable for you to attach much importance to this case and promptly make response to us after your receipt ofthis Lawyer’s Letter.XXXX Law FirmAttorney-at-law:Date:。
（完整版）英文律师函范本
（完整版）英文律师函范本英文律师函范本LAWYER’S LETTERNo.To: XXXX Co., Ltd.As entrusted by XX Ltd. (hereinafterreferred to as “XX Company”), I hereby issue to you this Lawyer’s Letter regarding the payment for goods owed by you to XX Company.On XXX, you gave a purchase order (order No.: ) to XX Company, to purchase from XX Company 5,000 pieces of the goods XXX at the unit price of XXX (inclusive/exclusive of V AT) and the total price of XXX (inclusive/exclusive of V AT), with the payment terms of 60 days upon your receipt of the invoices. After the said purchase order was sealed by XX Company for confirmation, a contract for purchase and sale of goods between you and XX Company was concluded.Subsequently, XX Company, pursuant to thepurchase order, delivered to you all goods with good quality under the purchaseorder, and further more, on XXX date, issued to you the special invoices for V ATat the total value of XXX. However, after your receipt of the goods, you failed to make payment timely pursuant to the purchase order. Although XX Company urged you to make full payment for many times, you only paid part of theamounts, i.e., XXXX, and has been refusing to pay off the balance of XXX sofar.It is my opinion that, your failure in payment has constituted a material breach under the purchase order. Now, as entrustedby XX Company, I hereby require you to, within10 days upon your receipt of this Lawyer’s Letter, pay offthe said balance of XXX ina lump sum to XXCompany.If, within the said time period upon yourreceipt of this Lawyer’s Letter, you fail to pay off the said balance oractively seek solutions through consultation with XX Company, I will, asdirected by XX Company, bring a civil lawsuit against you, so as to recover from you the principal of the said amount and the interests and damagesresulting from your failure of payment, and apply to the court for seizing orfreezing your relevant properties.For avoidance of burdensome litigation andin consideration of your goodwill, it is advisable for you to attach much importance to this case and promptly make response to us after your receipt ofthis Lawyer’s Letter.XXXX Law FirmAttorney-at-law:Date:。
英文律师函模板
英文律师函英语作文1A lawyer's letter is a formal and authoritative document that plays a crucial role in legal affairs. Let's take a commercial dispute as an example. Suppose one party fails to fulfill its contractual obligations, resulting in significant losses for the other. For instance, a supplier fails to deliver goods on time as stipulated in the contract, causing the purchaser's production line to halt and incurring substantial financial losses. According to the terms of the contract, the supplier is obligated to compensate for the losses suffered by the purchaser. The lawyer's letter would precisely describe the details of the breach of contract, enumerate the losses incurred, and clearly state the legal provisions and contractual clauses that the breaching party has violated.In the case of intellectual property infringement, the lawyer's letter would meticulously depict the specific acts of infringement. Say, a company copies another's patented technology without authorization. The letter would explain how this act constitutes infringement, referring to the relevant laws and regulations. It would demand that the infringing party immediately cease the infringement and take appropriate remedial measures. Such as compensating for the losses suffered by the rightful owner or facing legal consequences as stipulated by the law.In conclusion, a lawyer's letter is a powerful tool to assert rights and seek justice, presenting clear and compelling arguments based on facts and law.2This is a legal letter sent on behalf of my client [Client's Name]. We are writing to express our firm and resolute stance in safeguarding my client's legitimate rights and interests.Take, for example, a labor dispute where an employee has been unfairly dismissed. My client, having dedicated years of hard work and loyalty to the company, was suddenly let go without just cause or proper procedure. This is not only a violation of the employment contract but also a breach of basic moral and legal principles. We demand that the employer provide reasonable compensation to make up for the losses suffered by my client.Another case could be a property transaction dispute. In a house sale, the seller failed to fulfill their obligations as agreed. The buyer, who had fulfilled all their responsibilities, has been left in a disadvantaged position. Through this letter, we assert the buyer's rights and insist that the seller fulfill their commitments promptly.We trust that you will take this matter seriously and take appropriate actions to resolve the issue amicably. Failure to do so will leave us with no choice but to pursue legal means to ensure justice is served.[Lawyer's Name][Date]3A lawyer's letter is a formal and authoritative document that aims to convey legal demands and expected outcomes precisely. Take the case of debt collection, for instance. The debtor owes a specific amount, say $50,000. The repayment deadline is clearly stated as June 30th of this year. Any failure to meet this deadline will result in severe consequences. Interest will accrue at a rate of 5% per month, and legal actions might be initiated, which could involve property seizures and damage to the debtor's credit rating.In the case of marital property division disputes, the property status of both parties is meticulously described. The couple possesses a jointly-owned house valued at $800,000, savings of $200,000, and various investments worth $150,000. According to the law and the circumstances of the marriage, the husband is entitled to 60% of the total assets, while the wife is entitled to 40%. This division is based on factors such as contributions during the marriage, financial situations, and child custody arrangements.In conclusion, a lawyer's letter is a powerful tool to assert legal rights and ensure justice is served. It leaves no room for ambiguity and provides a clear path for resolving disputes.4When it comes to legal matters, a lawyer's letter serves as a powerful tool to assert rights and seek justice. In the realm of law, contractual obligations are often at the core of disputes. For instance, under the provisions of the Contract Law, if one party fails to fulfill its contractual commitments without a justifiable reason, the other party has the right to claim damages. Consider a situation where Company A supplies goods to Company B as per a signed contract, but Company B delays payment without any legitimate excuse. This blatant violation entitles Company A to issue a lawyer's letter, citing the specific clauses of the Contract Law that outline the consequences of such non-compliance.Another common scenario involves infringement issues. In cases of intellectual property infringement, the Tort Law comes into play. If a company's patented technology is illegally used by a competitor, the injured party can resort to legal means. The lawyer's letter, in this case, would refer to the relevant sections of the Tort Law, emphasizing the legal responsibilities and potential penalties for the infringing party.In the context of international trade disputes, the rules stipulated by International Commercial Law become crucial. For example, in a cross-border transaction where goods are not delivered as agreed, or the quality fails to meet the contractual standards, the aggrieved party can invoke the relevant provisions of International Commercial Law to demandcompensation or other remedial actions.A well-crafted lawyer's letter, underpinned by solid legal provisions, not only demonstrates the strength of the claimant's position but also paves the way for a potential amicable settlement or a successful legal proceeding.5When it comes to legal matters, especially those as complex as equity disputes or antitrust cases, a well-crafted lawyer's letter holds significant weight. In an equity dispute, for instance, it is essential to meticulously dissect the rights and interests of each party, as well as their legal responsibilities. Consider a situation where shareholders have conflicting claims regarding the distribution of profits or the management of the company. The legal intricacies involved demand a comprehensive analysis. Each party's contribution, contractual agreements, and the applicable laws must be examined in detail to determine the legitimate claims and obligations.In the case of an antitrust violation, the detrimental effects on the market cannot be underestimated. Unfair business practices that restrict competition not only harm consumers but also disrupt the entire economic ecosystem. A thorough explanation of how such actions violate the law and the corresponding legal measures that should be imposed is crucial. This might involve hefty fines, forced divestitures, or injunctive relief to restore a level playing field.To ensure the persuasiveness of a lawyer's letter, it is imperative to present a coherent and compelling argument, supported by solid legal references and clear logical reasoning. Every assertion must be backed by concrete evidence and legal precedent, leaving no room for ambiguity or doubt. The language employed should be precise, authoritative, and yet accessible to the recipient, communicating the gravity of the situation and the resolve to pursue justice through legal means.。
要求保证人承担保证责任的律师函范文
英文回答：Distinguished lawyer XXX：I am the legal representative ofpany XXX and have requested legal assistance from you in connection with the contract with XXX。
Under the terms of the contract， thepany undertook to perform its contractual obligations as a performing party and was guaranteed by Mr。
XXX of XXX。
However， in the course of the performance of the contract， as XXX failed to pay the contract contractually， the other party， in its claim， refused to pay it on the grounds that the person had failed to fulfil its duty of guarantee， causing it to suffer economic losses。
In the light of this， you have been entrusted to represent us in an action to hold XXX liable for guarantees and to defend our legitimate interests。
It is to be hoped that legal action will be taken as soon as possible， in accordance with the law， to guard against any adverse factors that may affect social harmony and stability。
律师函英文
律师函
[发件人信息] Name: Address: Phone: Email:
[收件人信息] Name: Address: Phone: Email:
日期: [日期]
Re: [案件名称/事件名称]
尊敬的[收件人称呼],
我们代表[发件人名称]律师事务所，特此致函。
根据我们的委托，我们向您提出以下要求并对相关事项提出抗议。
一. 简要背景
在此基础上，我们特此致函，以探讨以下问题并进一步为寻求合理解决方案。
二. 要求
基于上述背景情况和相关事实，我们要求您：
我们相信，通过您认真考虑并采取适当措施，我们可以避
免任何不必要的纷争和司法程序。
三. 法律依据
根据以下相关法律规定，我们坚信我们的请求是合理和合
法的：
四. 时间要求
出于合理的时间安排，我们要求您在收到该函后的[指定时间]内回复，并共同商讨解决方案。
五. 法律后果
如果您拒绝响应本函并未解决我们的要求，我们将不得不
在法律程序中寻求救济。
在这种情况下，我们将寻求诉讼费用、损害赔偿以及其他相关法律后果的补救措施。
六. 结论
我们希望您能妥善处理我们的要求，并尽快提供回复。
最终，我们希望能以友好的方式解决此事。
请注意，本函仅作为提醒和警示之用，并不构成法律意见。
我们建议您在作出任何决定之前，咨询专业律师以获得详细和具体的法律指导。
期待早日收到您的回复。
[发件人名称] [律师事务所名称] [联系方式] [邮箱地址]
此为律师函范本，具体内容请根据实际情况进行调整和修改。
英文律师函范本之欧阳历创编
英文律师函范本LAWYER’S LETTERNo.To: XXXX Co., Ltd.As entrusted by XX Ltd. (hereinafterreferred to as “XX Company”), I hereby issue to you this Lawyer’s Letter regarding the payment for goods owed by you to XX Company.On XXX, you gave a purchase order (order No.: ) to XX Company, to purchase from XX Company 5,000 pieces of the goods XXX at the unit price of XXX (inclusive/exclusive of VAT) and the total price of XXX (inclusive/exclusive of VAT), with the payment terms of 60 days upon your receipt of the invoices. After the said purchase order was sealed by XX Company for confirmation, a contract for purchase and sale of goods between you and XX Company was concluded. Subsequently, XX Company, pursuant to thepurchase order, delivered to you all goods with good qualityunder the purchaseorder, and further more, on XXX date, issued to you the special invoices for VATat the total value of XXX. However, after your receipt of the goods, you failed to make payment timely pursuant to the purchase order. Although XX Company urged you to make full payment for many times, you only paid part of theamounts, i.e., XXXX, and has been refusing to pay off the balance of XXX sofar.It is my opinion that, your failure in payment has constituted a material breach under the purchase order. Now, as entrustedby XX Company, I hereby require you to, within 10 days upon your receipt of this Lawyer’s Letter, pay off the said balance of XXX in a lump sum to XXCompany.If, within the said time period upon yourreceipt of this Lawyer’s Letter, you fail to pay off the said balance oractively seek solutions through consultation with XX Company, I will, asdirected by XX Company, bring a civil lawsuit against you, so as to recover from you the principal of the said amount and the interests and damagesresulting from your failure of payment, and apply to the court for seizing orfreezing your relevantproperties.For avoidance of burdensome litigation andin consideration of your goodwill, it is advisable for you to attach much importance to this case and promptly make response to us after your receipt ofthis Lawyer’s Letter.XXXX Law FirmAttorney-at-law:Date:。
英文律师函范本之欧阳数创编
英文律师函范本LAWYER’S LETTERNo.To: XXXX Co., Ltd.As entrusted by XX Ltd. (hereinafterreferred to as “XX Company”), I hereby issue to you this Lawyer’s Letter regarding the payment for goods owed by you to XX Company.On XXX, you gave a purchase order (order No.: ) to XX Company, to purchase from XX Company 5,000 pieces of the goods XXX at the unit price of XXX (inclusive/exclusive of VAT) and the total price of XXX (inclusive/exclusive of VAT), with the payment terms of 60 days upon your receipt of the invoices. After the said purchase order was sealed by XX Company for confirmation, a contract for purchase and sale of goods between you and XX Company was concluded. Subsequently, XX Company, pursuant to thepurchase order, delivered to you all goods with good qualityunder the purchaseorder, and further more, on XXX date, issued to you the special invoices for VATat the total value of XXX. However, after your receipt of the goods, you failed to make payment timely pursuant to the purchase order. Although XX Company urged you to make full payment for many times, you only paid part of theamounts, i.e., XXXX, and has been refusing to pay off the balance of XXX sofar.It is my opinion that, your failure in payment has constituted a material breach under the purchase order. Now, as entrustedby XX Company, I hereby require you to, within 10 days upon your receipt of this Lawyer’s Letter, pay off the said balance of XXX in a lump sum to XXCompany.If, within the said time period upon yourreceipt of this Lawyer’s Letter, you fail to pay off the said balance oractively seek solutions through consultation with XX Company, I will, asdirected by XX Company, bring a civil lawsuit against you, so as to recover from you the principal of the said amount and the interests and damagesresulting from your failure of payment, and apply to the court for seizingorfreezing your relevant properties.For avoidance of burdensome litigation andin consideration of your goodwill, it is advisable for you to attach much importance to this case and promptly make response to us after your receipt ofthis Lawyer’s Letter.XXXX Law FirmAttorney-at-law:Date:。
英文律师函范本之欧阳德创编
英文律师函范本LAWYER’S LETTERNo.To: XXXX Co., Ltd.As entrusted by XX Ltd. (hereinafterreferred to as “XX Company”), I hereby issue to you this Lawyer’s Letter regarding the payment for goods owed by you to XX Company.On XXX, you gave a purchase order (order No.: ) to XX Company, to purchase from XX Company 5,000 pieces of the goods XXX at the unit price of XXX (inclusive/exclusive of VAT) and the total price of XXX (inclusive/exclusive of VAT), with the payment terms of 60 days upon your receipt of the invoices. After the said purchase order was sealed by XX Company for confirmation, a contract for purchase and sale of goods between you and XX Company was concluded. Subsequently, XX Company, pursuant tothepurchase order, delivered to you all goods with good quality under the purchaseorder, and further more, on XXX date, issued to you the special invoices for VATat the total value of XXX. However, after your receipt of the goods, you failed to make payment timely pursuant to the purchase order. Although XX Company urged you to make full payment for many times, you only paid part of theamounts, i.e., XXXX, and has been refusing to pay off the balance of XXX sofar.It is my opinion that, your failure in payment has constituted a material breach under the purchase order. Now, as entrustedby XX Company, I hereby require you to, within 10 days upon your receipt of this Lawyer’s Letter, pay off the said balance of XXX in a lump sum to XXCompany.If, within the said time period upon yourreceipt of this Lawyer’s Letter, you fail to pay off the said balance oractively seek solutions throughconsultation with XX Company, I will, asdirected by XX Company, bring a civil lawsuit against you, so as to recover from you the principal of the said amount and the interests and damagesresulting from your failure of payment, and apply to the court for seizing orfreezing your relevant properties.For avoidance of burdensome litigation andin consideration of your goodwill, it is advisable for you to attach much importance to this case and promptly make response to us after your receipt ofthis Lawyer’s Letter.XXXX Law FirmAttorney-at-law:Date:。
律师函英文范文
律师函英文范文律师函英文范文律师函我们在生活中一般很少会接触到，但是学习这方面的英文写作对于我们来说是很有用处的。
下面是店铺给大家整理的律师函英文范文，供大家参阅!律师函英文范文1ASIA-PACIFIC (A&P) LAW FIRMAssociated Firm in Hong Kong: CHOW & HO SOLICITORSTEL:+86 -757-83207711 , +86 -757- 83207733,+86 -757-83207744 ,+86 -757-83207755FAX:+86-757-83207722EMAIL:************************ ADD:Floor 4,JinQiao Mansion,East Huayuan Road,Foshan,Guangdong province China P.RLAWYER’S LETTERNO:(2010)CAPLL-328WolfGang Leger& Hongkong Netsource Trade Limited:I, Lawyer Richard Eric Liu,the professional Lawyer of Guangdong A& P law firm of China P.R,acting for Foshan Shunde TXL Furniture Co.,Ltd (hereinafter referred to as “TXL”), am solemnly writing this Lawyer’s Letter with the materials and statements provided by TXL about the matters that you are in arrears with the details below to you and your company.I read and checked all related legal materials about the case, including but not limited to the following:........4,We have communicated with German Consulate General in Guangzhou about this case,If you still don’t make any payment at last,we will go to Germany ourselves to take each measures we should to cliam the payment after the lawsuit.5.I have contacted a lawyer in Germany,It is possible that we will bring a lawsuit in Germany according to related International Private law.If the condition will go as this,you will must bear not only money for goods, but for any increase in the expenses to payment which is caused by the lawsuit.So,Please take the above-mentioned lawyer’s suggestions into consideration seriously and fulfill in due course to keep your company from being involved in a lawsuit,and to invoid undertaking more responsibility.At last, We need your reply to me about the case within 3 days,if no any reply,we will bring the lawsuit very soon.Lawyer Singnature:Consignor Singnature(Seal)Date:律师函英文范文2Lawyer’s LetterMay 17th, 2013To: ABC DIGITAL TECH. CO.GENERAL MANAGER Mr.WangAddress:Hunan Province, Changsha City Yuhua District.Re: Legal RepresentationDear Mr.WangI represent HUNAN XXXX INDUSTRY AND TRADE CORP.The purpose of this letter is to inform you the facts as below.My client is an agent of your company in Hunan Province. Mar. 28th, 2013, Tang Jie, who is one of the staff in Changsha Office of your company, swindled the goods, which my client had bought, in the Wuhan Office of your company, without any document of authority. One month later, in Apr. 31st,2013,Mr.Tang swindled another passel of my client’s goods again with the same trick. My client paid the full cost but hasn’t received any goods in these deals so far. And these deals have made my client loss RMB 25,748.I have checked all of the evidence supplied by my client and confirmed above facts. In view of Chinese Law，your company made obvious mistakes, for permitting Mr.Tang carried the goods not belong to him without any official authorization in above facts. If my client submitting the case to the court, your company will not only bear all account of my client’s loss, but take on the risk of the favorable reputation in China.Two weeks ago, I mailed a lawyer’s letter to your general manager, Mr.Song Gao to inform him the legal result of this case, but he didn’t give me any feedback.We hereby urge you to cherish the reliance from customers and your good reputations, to abide by the national laws and regulations, to respect the legitimate requests of Ms. DEF, to resolve this incident, and to realize both sides’ purposes for cooperation.I hope your company will attach importance to this case and arrange a conference with me in this month, avoiding the lawsuit between us.Very truly yoursJingJing YinEnclosures律师函英文范文3LAWYER’S LETTERNo.To: XXXX Co., Ltd.As entrusted by XX Ltd. (hereinafterreferred to as “XXCompany”), I hereby issue to you this Lawyer’s Letter regarding the payment for goods owed by you to XX Company.On XXX, you gave a purchase order (order No.: ) to XX Company, to purchase from XX Company 5,000 pieces of the goods XXX at the unit price of XXX (inclusive/exclusive of VAT) and the total price of XXX (inclusive/exclusive of VAT), with the payment terms of 60 days upon your receipt of the invoices. After the said purchase order was sealed by XX Company for confirmation, a contract for purchase and sale of goods between you and XX Company was concluded.Subsequently, XX Company, pursuant to thepurchase order, delivered to you all goods with good quality under the purchaseorder, and further more, on XXX date, issued to you the special invoices for VATat the total value of XXX. However, after your receipt of the goods, you failed to make payment timely pursuant to the purchase order. Although XX Company urged you to make full payment for many times, you only paid part of theamounts, i.e., XXXX, and has been refusing to pay off the balance of XXX sofar.It is my opinion that, your failure in payment has constituted a material breach under the purchase order. Now, as entrustedby XX Company, I hereby require you to, within 10 days upon your receipt of this Lawyer’s Letter, pay off the said balance of XXX in a lump sum to XXCompany.If, within the said time period upon yourreceipt of this Lawyer’s Letter, you fail to pay off the said balance oractively seek solutions through consultation with XX Company, I will, asdirected by XX Company, bring a civil lawsuit against you, so as to recover from you the principal of the said amount and the interests and damagesresulting from your failure of payment,and apply to the court for seizing orfreezing your relevant properties.For avoidance of burdensome litigation andin consideration of your goodwill, it is advisable for you to attach much importance to this case and promptly make response to us after your recei pt ofthis Lawyer’s Letter.XXXX Law FirmAttorney-at-law:Date:。
定制合同的律师函模板
定制合同的律师函模板[Your Name][Your Address][City, State, ZIP][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, ZIP]Subject: Letter of Engagement for Customized ContractDear [Recipient's Name],I hope this letter finds you well. I am writing to formally engage your legal services for the purpose of drafting a customized contract. As discussed during our previous conversation, I require a legally binding agreement tailored to meet the specific needs and requirements of my business.1. Scope of Work:a. The contract will outline the terms and conditions for [describe the nature of the agreement].b. It will include provisions related to [list anyspecific requirements or clauses that need to be included].c. The contract should be drafted in accordance with the laws and regulations of [specify the jurisdiction].2. Deliverables:a. The final contract should be comprehensive, clear, and concise.b. It should accurately reflect the intentions and expectations of all parties involved.c. The contract should be provided in both electronic and hard copy formats.3. Timeline:a. I kindly request that you provide me with a draft ofthe contract within [specify a reasonable timeframe].b. I will review the draft and provide any necessary feedback or revisions within [specify a reasonable timeframe].c. The final version of the contract should be ready for execution no later than [specify a deadline].4. Fees and Payment:a. Your professional fees for drafting the customized contract will be [specify the agreed-upon amount or fee structure].b. Payment will be made within [specify the payment terms,such as upon completion or in installments].c. Any additional expenses incurred during the drafting process, such as research or third-party services, will be discussed and agreed upon separately.5. Confidentiality:a. All information shared during the course of our engagement will be treated as confidential.b. You agree not to disclose any confidential information to third parties without my prior written consent.c. This confidentiality obligation will continue evenafter the completion of our engagement.6. Termination:a. Either party may terminate this engagement by providing written notice to the other party.b. In the event of termination, you will be compensatedfor the work completed up until the termination date.Please confirm your acceptance of this engagement by signing and returning a copy of this letter. Upon receipt of your acceptance, I will provide you with any additional information or documentation necessary to proceed with the drafting of the customized contract.I appreciate your expertise and look forward to working with you to create a legally sound and tailored contract. Should you have any questions or require further clarification, please do not hesitate to contact me.Thank you for your attention to this matter.Sincerely,[Your Name]。
律所的律师函英文
律所的律师函英文[Your Name][Your Law Firm's Name][Your Law Firm's Address][City, State, Zip Code][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, Zip Code]Re: [Subject of the Letter]Dear [Recipient's Name],We are writing to bring to your attention the matter concerning [briefly describe the issue or reason for the letter]. As representatives of [Your Law Firm's Name], we have been retained to address the legal concerns associated with this situation.We have thoroughly reviewed the relevant facts and applicable laws surrounding this matter. After careful consideration, we hereby assert that [state your position, such as stating your client's claim or providing a legal opinion].We kindly request that you take this letter seriously and respond within [reasonable time frame, usually 14 days] to address the concerns raised. Failure to respond or take necessary action will leave us with no choice but to pursue further legal measures on behalf of our client.Please note that this letter is not intended to initiate any form of litigation or create undue hostility. Our goal is to resolve this matter amicably and in compliance with the governing laws and regulations. We firmly believe that open communication and negotiation can lead to a satisfactory resolution for all parties involved.If you require any additional information or documentation to assess this matter, please do not hesitate to contact us at [Your Law Firm's Contact Information]. We look forward to hearing from you soon to commence meaningful discussions and strive for a favorable outcome.Thank you for your prompt attention to this matter.Yours sincerely,[Your Name][Your Law Firm's Name][Your Law Firm's contact details]。
律师函中英文
律师函中英文尊敬的先生/女士，我是某律师事务所的律师，特此代表我们的客户就某个事宜向您发出律师函。
我们的客户对您在某个特定事件中的行为表示关切。
根据我们所掌握的信息，我们的客户认为您的行为对其造成了损害，并且违反了某些法律规定。
我们将在本函中详细说明我们的客户的立场，并要求您采取相应的补救措施。
首先，我们的客户认为您的行为违反了某项法律规定。
根据我们的了解，您在某个特定的时间和地点发生了某种行为，这种行为对我们的客户造成了直接的经济损失。
我们的客户认为，您的行为违反了某项法律的规定，您应当为此承担责任。
其次，我们的客户对您的行为表示了严重的关切。
根据我们的了解，您的行为对我们的客户造成了诸多困扰，给其生活和工作带来了负面影响。
我们的客户要求您立即停止这种行为，并采取必要的补救措施来修复已经造成的损失。
在此，我代表我们的客户提出以下要求：1. 立即停止对我们的客户的行为：我们要求您立即停止对我们的客户进行任何有害的行为，以避免进一步的损失。
2. 提供相应的赔偿：我们要求您为您的行为造成的损失向我们的客户提供合理的赔偿。
我们的客户已经遭受了直接的经济损失，并且可能还有其他间接的损失。
我们要求您根据法律的规定，赔偿我们的客户的全部损失。
3. 合作调解：为了解决这个事宜，我们建议您与我们的客户进行调解。
我们相信通过平等协商的方式，可以达成一个互利的解决方案，避免进一步的纷争和争议。
请您在收到这封律师函的15个工作日内回复，以便我们与您进一步商讨解决方案。
如果我们在规定的期限内没有收到您的回复，我们的客户将不得不考虑采取法律行动来保护其合法权益。
我们希望您能够认真对待这个事宜，并采取适当的措施来解决问题。
我们相信通过合作和理解，我们可以找到一个公平和公正的解决方案，以满足我们的客户的合法需求。
请注意，这封律师函仅代表我们的客户的立场，不构成法律意见。
我们建议您在回复之前请咨询专业律师的意见。
谢谢您的合作。
英文律师函 Employment-Contract-Demand-Letter
Date: 18/08/2013DEMAND LETTERTo,M/S Marvelous Employment Nepal Pvt. Ltd.Govt. License No. 65/051/052P.O. Box No. 24844Tel: 00977-1-4620929/4621176Fax: +977-1-4621155,Shantinagar, New Baneshwor, Katmandu, Nepal.Attn: Meghnath Shrestha. (Managing Director)Dear Sir,With Reference to our Power of Attorney executed by us in you favor, we hereby request to you to supply the following category of manpower to work in our organization:S.N. Job Title Quantity Salary per month Food Remarks 1.2.Benefits:1.Contract Period : 2 Years, renewable2.Accommodation : Provided by Company3.Air Ticket : Once in two years4.Local Transportation : Provided by Company (While on Duty)5.Medical Insurance : As per UAE Labor Law6.Working Hours : 26 days/month, 8 Hrs/day, 6 days/week7.Resident Permit : Free provided by Company8.Over Time : As per UAE Labor Law9.Paid Leave : 30 days per annumOther facilities is as accordance with the Labor Law of the Country of Employment.Yours Truly,For ...................................... LLC______________Name(Designation) Company's SealDate: 18/08/2013EMPLOYMENT CONTRACT of Employee : Mr....................................................................................2.Passport No. : .......................................................................................3.Employee's Job Title : .......................................................................................4.Salary : DHS ..................../Months5.Overtime : As per Company Policy6.Accommodation : Free Provided by the company7.Resident Permit : Free Provided by the company8.Food Allowance : 300 DHS/month9.Transport : Provided by company on Duty10.Working Days : 6 day per week11.Working Hours : 8 hours per day12.Duration of Contract : 2 years13.Medical Treatment : As per Company Policy14.Insurance : As per Company Policy15.Air Tickets : Once in two years16.Paid Leave : 30 days annual leave17.Other benefits : As per UAE LawFirst Party: EMPLOYEE:Name: .................. Name:Designation: ............................ PP No.:Signature: Signature:Company Seal : Date:UNDERTAKINGDate: 18/08/2013The Director General,Department of Labor & Employment Promotion,Tinkune, Kathmandu, Nepal.Subject: Letter of Guarantee and Undertaking of Nepalese WorkersDear Sir,I, ..................., (Designation) of ....................................... LLC, Authorized legally to decide and sign this undertaking hereby declare the following :1.The attached Demand letter, Power of Attorney, Agency Agreement, Employment contract and all otherdocuments submitted herewith are the part of this Undertaking.2.Nepalese Embassy shall be informed of the arrival of the employees within three months with theirprofession, salary, status of residence permit.3.Nepalese Embassy and its officials can have the access to the accommodation of the employees and officefor the purpose of inspection.4.The salary of the employees shall be given within two weeks of the completion of the every working month.The employees shall not be deprived of the basic salary in case of failure to provide them employment by the employer even for a short period.5.All the Employees shall be provided with time-card for calculation allowance.6.The employees once recruited directly by the company or through its authorized recruiting agency, will notbe relegated or downgraded in term of position, salary, benefits and work at any cost. The position and category of the employees shall be decided only prior to selection and recruitment.7.The photocopy of the employment contract issued by the company and certified with original sign andstamp with authorized recruiting agent at the time of departure from Nepal will be considered as legally valid contract for the purpose of clause no. 6 mentioned above and no contract shall be made with less salary and benefits after arrival.8.Fees/ cost of residence permit, medical, electricity, water, accommodation shall be solely born by theemployer. Employer shall also bear the fines, if any, because of the delay in the processing of above causes.9.The employees shall be repatriated within one month after the completion of the contract with all his rightsexcept in the case mutually agreed to stay longer.10.Employer shall be fully responsible for the salary and other facilities of employees even if they are suppliedto other employer/s.11.In case of any misunderstanding/dispute between employer and the employee/s, Nepalese Embassy shall becontacted first for the amicable settlement of the grievances.12.All other terms and conditions not mentioned herein shall be subject to the legal provisions of the Law ofUAE.Yours Truly,For............................. LLC______________(Name)(Director) Company's Seal:Date: 18/08/2013POWER OF ATTORNEYI, ........................................., Director of ................................................... LLC, duly registered under the law of UAE do hereby appoint M/s. Marvelous Employment Nepal Pvt. Ltd., P.O. Box 24844, Shantinagar, New Baneshwor, Kathmandu - Nepal, having License No. 065/051/52, to recruit manpower required by us from Nepal and we also nominate M/s. Marvelous Employment Nepal Pvt. Ltd., to handle all affairs concerning the recruitment of such Nepalese Nationals, obtaining permission from the Labor Department of Nepal and to arrange endorsement of all papers.IN WITNESS WHEREOF, I hereby affix my signature on 18/08/2013, in Dubai - UAE.Yours Truly,For........................... LLC,Name: ................................Designation: DesignationSignature:Company Seal :Date: 18/08/2013AGENCY AGREEMENTThis Agreement is entered into dated 18/08/2013, between M/s ............................. LLC, with postal address at P.O. Box : ...................., Dubai, UAE (Herein after called the "First Party") and M/s Marvelous Employment Nepal Pvt., Ltd., P.O. Box 24844, Shantinagar, New Baneshwor, Kathmandu, Nepal, License Number 065-051/052, (Herein after called the "Second Party")1.The First Party will specify the vacancies to the Second Party in detail and the Second Party willsource the most suitable candidates to work as per the Demand Letter.2.The Second Party will provide suitable candidates for all the required categories.3.The First Party will make available to the Second Party all the relevant visas issued by theauthorized government department.4.The Second Party will deploy the selected workers as per the requirement of the First Party.5.The First Party will fulfill all the conditions agreed upon by both parties regardingaccommodation, salary, working hours, overtime, and other conditions and make sure that the recruited workers are paid their monthly salary in time on a regular basis.6.The Second Party shall furnish medical report from UAE Ministry approved clinic for theselected candidate certifying that the candidate is in good health and is free from all infectious diseases.7.The Second Party hereby agrees to replace any workers found unsuitable or unfit for the job orfound medically unfit within the probationary period of THREE (3 Months) from date of Joining Duty in Dubai.8.Both parties hereto have discussed all the above matters in detail and agreed to at) the terms andconditions in this Agreement and put their signature in two identical originals one to be kept by each Party.First Party: Second Party:Signature: Signature:Name:: .............. Name: Meghnath ShresthaDesignation: (Designation) Designation: Managing Director ............................. LLC Marvelous Employment Nepal Pvt. Ltd. Company Seal : Company Seal:。
律师函模板要求维护股东权益并解决公司内部矛盾
律师函模板要求维护股东权益并解决公司内部矛盾[Your Name][Your Address][City, State, ZIP][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, ZIP]Subject: Legal Letter - Protecting Shareholder Rights and Resolving Internal ConflictsDear [Recipient's Name],I hope this letter finds you well. I am writing to you as legal counsel representing the interests of the shareholders of [Company Name]. It has come to our attention that there are significant internal conflicts within the company that require immediate attention and resolution.As a shareholder, it is crucial to ensure that their rights and interests are protected and that the company operates in a manner that is fair, transparent, and in compliance with all applicable laws and regulations. The purpose of this letter is to outline the concerns raised by our clients and request your prompt action in addressing these issues.1. Lack of Transparency and Communication:Our clients have expressed their dissatisfaction with the lack of transparency and communication from the company's management. Shareholders have the right to be informed about the company's financial performance, strategic decisions, and any material changes that may impact their investment. We request that you implement measures to improve transparency and establish regular channels of communication with the shareholders.2. Unequal Treatment of Shareholders:There have been allegations of unequal treatment of shareholders, with certain individuals or groups receiving preferential treatment or benefits. This creates a sense of unfairness and undermines the trust and confidence of the shareholders. We urge you to ensure that all shareholders aretreated equally and that any conflicts of interest are disclosed and managed appropriately.3. Breach of Fiduciary Duty:Our clients have raised concerns regarding potential breaches of fiduciary duty by certain members of the company's management. It is essential that directors and officers act in the best interests of the company and its shareholders, avoiding any conflicts of interest and disclosing any potential conflicts promptly. We request a thorough investigation into these allegations and appropriate action taken if any breaches are found.4. Shareholder Voting Rights:Shareholders have the right to participate in the decision-making process of the company through voting on important matters. Our clients have reported instances where their voting rights have been restricted or manipulated. We demand that you respect and uphold the voting rights of all shareholders and ensure that their voices are heard and considered in all relevant matters.5. Dispute Resolution Mechanism:In order to address the internal conflicts within the company, we propose the establishment of an effective dispute resolution mechanism. This could involve the appointment of an independent mediator or the formation of a committee comprising representatives from both management and shareholders. The objective should be to facilitate open dialogue, find common ground, and resolve conflicts in a fair and amicable manner.We trust that you will take these concerns seriously and take immediate steps to address them. Failure to do so may result in legal action being taken to protect the rights and interests of our clients. We strongly believe that by working together, we can resolve these internal conflicts and create a more harmonious and prosperous environment for the company and its shareholders.Please provide a written response within [reasonable timeframe] outlining the actions you intend to take to address these concerns. We look forward to your prompt attention to this matter.Yours sincerely,[Your Name][Your Law Firm's Name][Law Firm's Address] [City, State, ZIP]。
letter of demand 律师函
letter of demand 律师函Letter of Demand 律师函尊敬的先生/女士：我们代表我们的客户，要求您立即履行以下事项，以避免进一步的法律行动。
1. 背景介绍我们的客户与您之间存在一项合同/协议，根据该合同/协议，您有义务履行特定的责任和义务。
然而，我们的客户遗憾地发现，您未能按照合同/协议的约定履行您的责任。
2. 违约行为根据我们的调查和证据收集，我们得知您存在以下违约行为：（列举具体违约行为，包括时间、地点、证据等）3. 法律后果我们要求您清楚地意识到，由于您的违约行为，您可能面临以下法律后果：（列举可能的法律后果，例如经济损失、违约金、法律诉讼等）4. 要求基于上述事实和法律后果，我们要求您立即采取以下行动：（列举具体要求，例如履行合同、赔偿经济损失、解决争议等）5. 最后期限为了保证您有足够的时间采取行动，我们给予您一个最后期限。
请在收到本函后的（指定时间）内履行我们的要求。
如果您未能在最后期限前履行要求，我们将不得不考虑采取进一步的法律行动。
6. 法律行动请注意，如果您不履行我们的要求，我们将不得不采取法律行动来保护我们客户的权益。
这可能包括但不限于向法院提起诉讼、要求追偿、申请临时禁令等。
7. 律师费用我们要求您承担我们在处理此事中产生的律师费用。
如果您不同意支付律师费用，我们将不得不向法院申请解决此事。
请务必认真对待本函，并且立即采取行动以履行您的法律责任。
我们希望通过友好协商解决这一争议，以避免进一步的纠纷。
然而，如果您不与我们合作，我们将不得不采取一切必要的法律手段来保护我们客户的合法权益。
请在（指定时间）内向我们回复，以便我们进一步商讨解决此事的可能性。
如果您需要任何进一步的信息或有任何疑问，请随时与我们联系。
谢谢您的合作。
此致敬礼（您的律师姓名）（您的律师事务所名称）（联系方式）。
英文律师函三篇
英文律师函Lawyer’s LetterUNCOLLECTED CARGO NOTICEDate: 8 Oct, 2016 By Courier,Fax or emailTo: Shanghai Ephon Import Export Company LimitedAddress:4/F., Building A, No. 288 Hedan Road, Everglo Center, Shanghai, China. Pilot Free Trade ZoneSubject: Uncollected Cargo NoticeCargo:(1): Shipper: GAOYUAN TRADING CO LTD/ SILVER BILLION INTERNATIONAL (SINGAPRE) PTE LTD/ CHINA OVERSEAS EDUCATION/Consignee: To OrderVessel/Voyage: HYUNDAI SPEED/020W29Bill of Lading Number: 2573641780 / 2573641730 / 2573642210 / 2573641820 / 2573641870 / 2573641880 / 2573642240 / 2573642030 / 2573642070Container Number: IPXU3508510 / IPXU3665930 / IPXU3533976 / IPXU3518478 / IPXU3664488 / IPXU3711126 / IPXU3714640 / IPXU3493913 / UESU2236647Arrival Date: 01 AUG., 2016POL: BusanPOD: Port Klang(2):Shipper: CHINA OVERSEAS EDUCATION/ SHENGWEN TRADING CO LTD/ CHINA OVERSEAS EDUCTAIONConsignee: To orderVessel/Voyage: APL YANGSHAN 021E21Bill of Lading Number: 257487020 / 2574869750 / 2574869790 / 2574869800 / 2574870030 / 2574869650 / 2574570100Container Number: IPXU3670346 / IPXU3664240 / IPXU3612144 / FSCU3991659 / FCIU2145805 / IPXU3711450 / IPXU3694121Arrival Date: 03 Jul., 2016POL: SingaporePOD: PusanTo whom it may concern,We, Law Firm(Shanghai), are attorneys acting for Cargo Limited (hereinafter referred to as “CARGO”) regarding to the captioned matter.According to the existing materials hold by CARGO, the captioned cargoes were arrived at destination, but you have not taken delivery of the cargoes or given CARGO any further instruction to handle the cargoes. Under the terms and conditions of Bill of Lading, if delivery of the goods is not taken by you or consignee at the time and place when and delivery should be taken, CARGO shall be entitled (but is not obliged) to store the goods at the sole risk of you, upon any liability which CARGO may have in respect of the goods stored as aforesaid shall wholly cease and all the related risks,liabilities, loss, and costs (including but not limited to all ges for demurrage, detention, storage, and other destinatioges, etc.) shall be assumed by you.Please be reminded that the destinatioges are increasing daily. In respect of the above, CARGO kindly request your written instruction of delivery together with the payment of deposit (amount agreed by management) thereof. In case you are not interested in the goods anymore, please return to CARGO the full set of Bill of Lading (if in your possession) and a signed/ stamped Letter of Abandonment (refer to the attachment), subrogating the rights of goods and enabling CARGO to dispose of the goods immediately, such as destruction, salvage sale, auction, etc. This letter shall only extinguish your rights on the goods not your liabilities.Should CARGO not receive your instruction (and deposit payment) or Letter of Abandonment within 7 days from the issue date of this letter, CARGO shall attempt to auction, donate, destroy or otherwise dispose of the cargo captioned, upon all the related risks, liabilities, loss, and costs shall be assumed by you. No further notice regarding this matter shall be issued.CARGO hereby hold you fully responsible for all ges resulting from the final delivery of cargo or your refusal to delivery. CARGO reserve all of our rights under relevant Bill of Lading and applicable law.Your soonest reply and cooperation shall be highly appreciated.For and on behalf of Cargo Services Far East Limited.Law Firm(Shanghai)银行贷款催收律师函新特别注意：律师函只能由律所和律师发出！！其威慑力，很多时候不是来自于律师函内容，而是来自于律师的身份，来自于这是律师发出的，是一种强势的意思表示，俗称“合法的恐吓信”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文律师函范本
LAWYER’S LETTER
No.
To: XXXX Co., Ltd.
As entrusted by XX Ltd. (hereinafterreferred to as “XX Company”), I hereby issue to you this Lawyer’s Letter regarding the payment for goods owed by you to XX Company.
On XXX, you gave a purchase order (order No.: ) to XX Company, to purchase from XX Company 5,000 pieces of the goods XXX at the unit price of XXX (inclusive/exclusive of VAT) and the total price of XXX (inclusive/exclusive of VAT), with the payment terms of 60 days upon your receipt of the invoices. After the said purchase order was sealed by XX Company for confirmation, a contract for purchase and sale of goods between you and XX Company was concluded.
Subsequently, XX Company, pursuant to thepurchase order, delivered to you all goods with good quality under the purchaseorder, and further more, on XXX date, issued to you the special invoices for VATat the total value of XXX. However, after your receipt of the goods, you failed to make payment timely pursuant to the purchase order. Although XX Company urged you to make full payment for many times, you only paid part of theamounts, ., XXXX, and has been refusing to pay off the balance of XXX sofar.
It is my opinion that, your failure in payment has constituted a material breach under the purchase order. Now, as entrustedby XX Company, I hereby require you to, within 10 days upon your receipt of this Lawyer’s Letter, pay off the said balance of XXX in a lump sum to XXCompany.
If, within the said time period upon yourreceipt of this Lawyer’s Lett er, you fail to pay off the said balance oractively seek solutions through consultation with XX Company, I will, asdirected by XX Company, bring a civil lawsuit against you, so as to recover from you the principal of the said amount
and the interests and damagesresulting from your failure of payment, and apply to the court for seizing orfreezing your relevant properties.
For avoidance of burdensome litigation andin consideration of your goodwill, it is advisable for you to attach much importance to this case and promptly make response to us after your receipt ofthis Lawyer’s Letter.
XXXX Law Firm
Attorney-at-law:
Date:。