经典电影台词对白2(中英文对照)
经典英文电影对白
经典英文电影对白1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
（《乱世佳人》1939）2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。
（《教父》1972）3， You don＇t understand！I could had class. I could been a contender. I could＇ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）4，Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
（《绿野仙踪》1939）5，Here＇s looking at you，kid.就看你的了，孩子。
（《卡萨布兰卡》1942）6，Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
（《拨云见日》1983）7，All right，Mr. De Mille，I＇m ready for my close－up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
（《日落大道》1950）8，May the Force be with you.愿原力与你同在。
（《星球大战》1977）9，Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
（《彗星美人》1950）10，You talking to me？你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976）11、原文："Would you be shocked if I changed into something more comfortable?"出处：琼?哈罗（Jean Harlow），《地狱天使》Hell's Angels，1930译文："假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？"12，I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
电影中的经典对白中英对照
Let me shift your attention to what I believe is the most important principle to your partnership, communication.让我们分析得更透彻的话（但我认为），合作最重要的，是沟通。
When communication breaks down, the connection to your partner will be lost. and that will endanger your partner... 一旦欠缺沟通，你和伙伴的联系将会消失，这将会使你的伙伴陷入困境。
Money is like toilet paper, looking at tingzhi, with the would be finished.
金钱就像卫生纸，看着挺多，用着用着就没了。
Occasional impulse, indicating that we have passion for life; always impulse or not impulse, indicating we do not comprehend life.
9月 September
10月 October
11月 November
12月 December
礼拜目录：
星期一 Monday
星期二 Tuesday
星期三 Wednesday
星期四 Thursday
星期五 Friday
星期六 Saturday
星期天 Sunday
东 East
In my heart you will always first. (在我的心目中你永远是最重要的)
(完整word版)马达加斯加2电影中英文对白
(完整word版)马达加斯加2电影中英文对白干得好，哥们，看来早餐有冰冻寿司吃了Well done, boys. Looks like ice-cold sushi for breakfast。
儿子,这儿No， no, son。
Over here。
看见这狮子吗？过来抓他See the lion? Look at the lion and get the lion.儿子,如果你长大以后Now，son, if you’re gonna grow up像你老爹一样，你要学会如何搏斗and be like your daddy someday， you gotta learn how to fight。
大大Da—da。
阿拉凯，我给你看点东西Now, Alakay, let me show you something， OK?你看见这记号了吗?You see this mark？你和我是一样的You and me are the same.你长大以后，你会成为狮王，像我一样When you're bigger, you’ll be Alpha Lion， just like me。
现在让我看看你是怎么搏斗的,准备好了吗?Now let me see you fight。
Ready?不，阿拉凯,不准跳舞！No， Alakay. No dancing!你还真自得其乐You just amuse yourself, don’t you？你真是个奇怪的小孩，奇怪的一个You're a strange kid. You're a strange one。
I’m.。
.我们再来试一遍Now, come on, let’s try it again。
别这样，阿拉凯No， Alakay.停下来，别这样！Stop that right now。
Doggone it！望子成龙,却总是让人失望It's so disappointing when they don't grow up the way you want.马库加，你还想挑战我？Makunga. You're not challenging me again, are you？往好处想,等我击败你当了狮王Look on the bright side。
经典电影台词对话英文
经典电影台词对话英文经典电影台词对话英文导读：电影是一种表演艺术、视觉艺术及听觉艺术，利用胶卷、录像带或数位媒体将影像和声音捕捉，再加上后期的编辑工作而成。
下面小编为大家带来经典电影台词英文对话，希望能帮助到大家。
一. 《肖申克的救赎》之自由1. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人能拯救是自己，只有伟大的人才能拯救别人。
2. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的，但是世上最好的东西是美好的食物不会消逝。
3. some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright...有些鸟是关不住的，因为它们的羽毛太美了。
4. Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。
强者自救，圣者渡人。
5. These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.监狱的高强是个有趣的东西，你刚进去的时候，会对它产生厌恶的情绪，因为这个高墙限制了你的自由；之后，你会慢慢变得习惯；直到最后，你会依赖着这堵高墙生活，因为这是一种制度化的体现。
经典电影台词中英文翻译教学内容
经典电影台词中英文翻译翻译电影台词1、Tomorrow is another day——《Gone with the wind》翻译：明天又是新的一天——《飘》2、You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.——《Titanic》翻译：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么，不管有多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。
——《泰坦尼克号》3、Momma always said:” Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.”——《Forrest Gump》翻译：妈妈总是说：“人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。
”——《阿甘正传》4、I’ll be back——《The terminator》翻译：我会回来的——《终结者》5、Well,life isn’t always what one likes,is it? ——《Roman Holiday》翻译：嗯，人生不会尽如人意，不是吗？——《罗马假日》6、There’s no place like home——《The wizard of OZ》翻译：没有任何地方可以像家一样。
——《绿野仙踪》7、Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. ——《Casablanca》翻译：世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却偏偏走进了我的酒馆。
经典电影中英文台词精选
经典电影中英文台词精选1 Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth。
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。
《扬基的骄傲》2 Tell our enemies that they may take our lives，but they'll never takeour Freedom!告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!《勇敢的心》3 I am big!It’s the pictures that got small。
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。
《日落大道》4 May the Force be with you。
愿原力与你同在。
《星球大战》5 Show me the money!让我看到钱!《甜心先生》6 We’ll always have Paris。
我们永远都怀念巴黎那段美好的时光。
《卡萨布兰卡》7 Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon。
We have the stars。
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
《扬帆》8 Go ahead，make my day。
来吧，让我也高兴高兴。
《拨云见日》9 You had me at″hello。
″当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。
《甜心先生》10 I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen，or who I’m going to meet， whe re I’m going to wind up。
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
《泰坦尼克号》1 I’ll be back。
我会回来的。
《终结者》2 I have always depended on the kindness of strangers。
经典中英文电影对白
It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.只有在这种神秘的爱情方程中，才能找到逻辑或原由来。
You need to believe that someting extraordinary is possible......你需要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的……Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart) .可能从梦幻中醒来的部分，不是在脑海里，而是在心上。
——《A Beautiful Mind美丽心灵》[page]In memory, love lives forever.My darling I’m waiting for you.爱在记忆里永生，亲爱的，我在这里等你。
New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is an organ of fire.初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切—— 只因为心如烈火！Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace.战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了！——《The English Patient英国病人》[page]Sometimes your whole life boils down to one insane move.人一生中出人头地的机会不多，一旦有了一定要抓住机会！If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。
英语电影中英台词版 ice age 2.
2This global warming is killing me.这全球变暖还真是要命This is too hot the lce Age was too cold.这太热了，冰河时期又太冷What would it take to make you happy?哪件事让你满意呢？This l like.这就是Oh no you won't catch me. 哦，不，你抓不住我的No running James. Camp rules.不要跑，詹姆斯，这可是营地规矩Make me sloth.谁听你的、树懒Make me sir. lt's all about respect.谁听你的，先生。
要懂尊老爱幼才好Water ball.水球Sammy you just ate. Wait an hour.Hector no no no you can't pee-pee there.山米，你才刚吃饱，休息一小时赫克特，不不不，你可不能在那撒尿OK there is fine.Ashley stop picking your... 好，那里可以了不要扣你的鼻孔Pinata!打礼物了Stop! You're supposed to wear blindfolds.等等！你应该把眼睛蒙起来OK. 好- Hey it's my turn to hit thesloth.- Mine.嘿，该我打了该我- Mine.- Mine.该我该我Hey you didn't have anycandy in you.嘿，你身上根本就没有带糖呢- Let's bury him.- Yeah!把他埋起来耶Hey whoa. Who said youkidscould torture the sloth?嘿，哇哦，谁说你们孩子可以虐待树懒Manny don't squash theircreativity.曼尼，不要扼杀了他们的创意Hey Manny Diegomy bad mammals-jammals.嘿，曼尼，迪亚哥我的难兄弟们Wanna give a sloth a hand?帮帮可怜的树懒吧?Look l opened my camp.''Campo del Sid.'' lt meansCamp of Sid.瞧，我开了一个营地叫西德之乡就是“西德的营地”的意思Congratulations.You're now an idiot in twolanguages.恭喜你现在是会说两种语言的傻瓜了Not in front of the k-i-d-z.These little guys love me.Right Billy?不要在孩子面前说我这些孩子都喜欢我，对吧，比利？Don't make me eat you.不要逼我吃了你They kid. That's why they'recalled kids.他们在开玩笑，所以他们叫小鬼l told you Sid.You're not qualified to run acamp.我告诉过你，西德你没有资格经营营地What do qualificationshave to do with childcare?照顾小孩需要什么资格呢？Besides these kids look up tome.l'm a role model to them.而且，这些孩子都崇拜我我是他们的榜样l can see that.看得出来You guys never think l can doanythingbut l'm an equal member ofthis herd.你们以为我什么都不会我也同样是大家的一份子de this herd so you needto start treating me withsome respect.我才是这营地的主人所以你们最好给我放尊重点- Come on Sid.- Sid we were just kidding.得了吧，西德西德，我们就是开个玩笑而已Hey let's play pin-the-tail-on-the-mammot h.- Yeah!嘿，我们来玩帮长毛象钉尾巴好耶Sid!西德l can do stuff.我只会做蠢事对吧？Won't give me their stupid respect.都不知道什么叫做尊重l'll show 'em.我来告诉你们And so in the endthe little burro reached his mommy.就这样，最后小毛驴最终找到了妈妈And they lived happily ever after.从此他们过着幸福的生活- Good job.- Question.讲的真好我有问题要问Why does the burro go home?Why doesn't he stay with the rabbits?小毛驴为什么要回家呢？他为什么不和兔子一起生活呢？Because... because he wantedto be with his family.因为因为他想和家人在一起He should go with the girl burro.That's a better love story. 他该和小母驴走呢那就是个更精彩的爱情故事了OK well when you tell yourburro story that's what he'lldo.好，好，你有你自己的讲法，他就会按说的做Burro is a demeaning name.Technically it's called a wildass.“小毛驴”有藐视的味道严格讲来应该称他“野驴”Fine. The wild ass boycame home to his wild assmother.好了，野驴最终回到了野驴妈妈的身边See that's why l called itaburro.明白了吗？这就是为什么我称他小毛驴Could the burro have agrazing problem?Then he'd be more relatable.如果他有进食困难会更加合情合理- Boring.- lt's not believable.无聊没有说服力- Do burros eat their young?- lt's not a good ending.母驴会吃小驴吗？结局不过瘾Sometimes l throw up.有时我想吐They lived happily ever after.You can't get more satisfyingthan that.后来他们过着幸福的生活还有什么比这个更好的结局呢？One big happy family.That's the way it's supposedto be.幸福的大家庭Where's your big happyfamily?那你的幸福大家庭在哪里？Then the hungry tiger atethe pesky little kids.然后饥饿的老虎吃掉了讨厌的小鬼- You OK buddy?- Sure. Why not?你还好吗，老哥？当然，干嘛不好呢？- l thought...- Story time's over. The end.我刚刚想故事时间结束，剧终- Run for your lives!- Where's everybody going?逃命呀你们要去哪里？- The world's coming to anend.- What are you talkingabout?世界末日快到了你说什么？Fast Tony - he says theworld's gonna flood.火速东尼说世界要被洪水淹了Folks l hold in my hand adevice so powerful各位，我手上拿了强力装置- it can actually pull air rightout of the sky.- Yeah right.它可以提取空气中的氧气耶，真的Gather round gather round. 围过来，围过来Pardon me do you have gills ma'am?打搅一下，你有腮吗，夫人？So you can't breathe underwater?所以你不能在水下呼吸？My assistant here will demonstrate.我的助手将为各位示范一下Hey l can smell the ocean. 嘿，我能闻到大海的味道What are you doing? l can't sell that now.干什么？现在还不能卖You suck air through your mouth you moron.用嘴巴吸气，白痴Through its design and sturdy constructionyou'll have plenty of air for eons to come.高级品位设计和坚固的结构未来的日子绝对不怕没有空气Of course results may vary. 当然，效果可能会因人而异Why are you scaring everybodywith this doomsday stuff?你为什么要用世界末日说法来吓大家？l'm trying to make a living here pal.伙计，我只是在这儿谋生活的lt's my weather forecast. The five-day outlookcalls for intense flooding接下来是我的天气预报，未来五天将有倾盆大雨followed by the end of theworld.紧接着就是世界末日And a slight chance of patchysunshinelater in the week.接近周末时会出现一些阳光Come on don't listen tohim. Fast Tonywould sell his own motherfor a grape.得了吧，不要听他胡说，火速东尼甚至把自己的母亲卖了就为了一颗葡萄Are you making an offer?l mean no l would not.你是在出价吗？我的意思是，不，当然不卖Haven't you heard? The iceis melting.你没有听说过吗？冰川正在融化You see this ground it'scovered in ice.你看看这块地，它被冰封住了A thousand years ago it wascovered in ice.一千年前它就被冰封住了A thousand years from nowit will still be ice.再过一千年，它将仍然被冰封住Say buddy not to castaspersionson your survival instincts ornothing嘿，伙计，不要用你的生存本能来妖言惑众but haven't mammothspretty much gone extinct?不过，长毛象不是快绝种了吗？- What are you talkingabout?- About you being the last ofyour kind.你这话什么意思？你是世界上最后一头长毛象Your breath smells like ants.你的嘴巴有蚂蚁的味道Be that as it may when's thelast timeyou saw another mammoth?就算有吧，你多久没看到别的长毛象了？Don't pay any attention tohim.不要理他ammoths can't go extinct.They're the biggest things onEarth.长毛象不会绝种的我们是这世界上体型最大的动物- What about the dinosaurs?- The dinosaurs got cockyand made enemies.那恐龙呢？恐龙太过自大，树敌太多Look. Some idiot'sgoing down the Eviscerator.看，有个白痴走向掏心冰墙Please tell me that's not ouridiot.不要告诉我是我们认识的那个白痴OK l'm gonnajump on thecount of three.好，当我数到时我就跳下Onetwo...Sid don't move a muscle.We're coming up.西德，站着别动，我们上去Jump! Jump! Jump!跳！跳！跳！Jump! Jump! Jump!跳！跳！跳！Sorry.抱歉Two and three one-thousandthstwo and four one-thousandths...二又千分之三二又千分之四Sid what are you doing? Get down from there.西德，你到底想干嘛？从那下来No. l'm gonna be the firstto jump off the Eviscerator 不，我将成为第一个跳掏心瀑布的and then you guys are gonna have toshow me some respect.看你们这些家伙以后尊不尊重我The only respect you'll getis respect for the dead.我们会缅怀死者的Come on Manny he's not that stupid.不要管他，他没有那么笨的- But l've been wrong before. - Geronimo!但我以前常判断错误杰罗尼莫Hey watch it.嘿，小心l can't breathe.l think l just coughed up my spleen.我没法呼吸我的脾脏好像飞出来了- Diego retract the claws please.- Right. Sorry.迪亚哥，请收起你的爪子哦，对不起lf l didn't know you betterDiegol'd think you were afraid ofthe water.要不是跟你很熟的话，还以为你怕水呢OK OK. Good thing l knowyou better.好好好，还好我很了解你Guys.伙计Fast Tony was right.火速东尼说得对Everything is melting.到处都在开始融化lt's all gonna flood.Come on we gotta warnthem.洪水快来了快点，我们得警告大家Maybe we can rapidly evolveinto water creatures.也许我们可以快速演化成水生动物- That's genius Sid.- Call me Squid.你真是个天才，西德请叫我鱿鱼This whole thing's a pieceofjunk.l can't believe l live here.这一带真烂，我怎么会住在这呢What?干嘛？Forget reeds. l present youwith thisrevolutionary gizmo we callbark.不要管呼吸管，为你们介绍一种叫树皮的革命性玩意- lt's so buoyant it actuallyfloats.- l'll show you somethingthat floats.浮力超强，保证能浮起来我来告诉你什么东西会浮All right it's your funeral.好，那你就等死吧See? This is exactly what l'mtalking about.瞧！这就是我告诉你们的Giants balls of furry lavathe size of mammothsraining from the sky.像长毛象般大的熔岩从天而降Go suck air through a reed.用你的的呼吸管呼吸吧- Listen to him. He's rightabout the flood.- l am? l mean yes l am.听他的，真的要发洪水了我？我是说，对，我说的当然是对的Wait. You said there wasn'tgoing to bea flood. Why should welisten to you?等等，你不是说不会有洪水吗，为什么我们要听你的？Because we saw what's upthere. The dam'sgonna break. The entirevalley's gonna flood.我看到了上面的情况，水坝快决堤了，会淹没整个山谷Flood's real all right. And it'scoming fast.洪水是真的，不会错，而且来的很快Look around. You're in abowl.看看周围，你们像住在碗里Bowl's gonna fill up. Ain't no way out.碗会被水充满的，而且没有路可出去- What are we gonna do?- Unless you make it to the end of the valley.那我们该怎么办？除非你们想办法逃到山谷的那端去There's a boat. lt can save you.那里有艘船，它可以救你们- l don't see anything.- But我什么也没看到但是y'all better hurry.你们得快一点Ground's meltingwalls tumbling rocks crumbling.大地正在融化墙倒，岩石滚滚而下Survive that and you'll be racing the water想活命就得和洪水赛跑'cause in three days' timeit's gonna hit the geyser fields.三天内就会淹没整个喷泉区Boom!轰！There is some good news though.但是，也有好消息The more of you die你们死得越多the better l eat.我就吃的越好l didn't say it was good news for you. 对你们可能不是什么好消息He must have beena real pleasure to have inclass.他在课堂上肯定会很有趣的Dam.要命的大坝All right you heard the scaryvulture.Let's move out.好了，你们都听到了老鹰说的让我们逃命吧Manny you really thinkthere's a boat?曼尼，你真的相信那有一艘船吗？l don't know but in a fewdaysthis place is gonna beunderwater.不知道，但是过几天这就会被水淹没lf there's any hope it's thatway.如果有希望的话，一定是那个方向Manny let's go.曼尼，走啦Overturned glyptodont inthe far right lane.Traffic backed up as far asthe eye can see.在右边的道路上，雕齿兽翻倒了放眼望去尽是回堵的动物潮And it looks like there mightbe a fatality.看来势必有所伤亡的l call the dark meat.我看到黑肉了Come on everybody let's go.Come on come come come.Get in.快点，各位，让我们出发快点，快，快、快，宽甸进- Come on Grandpa comeon.- We have to go.快点，爷爷，快点我们必须走了Well l'm not leaving.l was born in this hole and l'lldie in this hole.我不走，我生在这个洞里，死也要死在这个洞里Do we have to bring thiscrap?我们一定得带上这坨屎吗？- l'm sure there's crap wherewe're going.- This was a gift from mymother.我敢保证我们去的地方会有屎的这是我妈妈给我的礼物OK keep it moving keep itmoving.好。
经典电影台词中英文
经典电影台词中英文篇一：电影经典英文台词集锦电影名言《肖申克的救赎》It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！ Get busy living, Or get busy dying.忙活，或者等死《乱世佳人》：After all,tomorrow is another day!不管怎样，明天是新的一天!We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
Later,respectively,wander and suffer sorrow.今后各自曲折，各自悲哀1．《阿甘正传》：Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I’ll never forget this !I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am nota smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.“Death is a part of life” ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
“where is my jenny?”------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。
至今仍然忘不了。
在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
经典英文电影台词
经典英文电影台词1.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》2. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》3. Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》4.If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. -- The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》5. Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)6.I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)7.Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)8.Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)9.Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)10.All right，Mr. De Mille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
经典电影台词中英对照（通用7篇）
经典电影台词中英对照（通用7篇）经典电影台词中英对照经典电影台词中英对照（通用7篇）现如今，我们使用上台词的情况与日俱增，台词起着解释镜头内容和推动剧情演进的作用。
那么你有了解过台词吗？下面是小编为大家整理的经典电影台词中英对照（通用7篇），欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
经典电影台词中英对照1一、泰坦尼克号（Titanic）一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.二、飞屋环游记（Up）幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.三、剪刀手爱德华（The Story of Edward Scissorhands）我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.四、蓝莓之夜（My Blueberry Nights）一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
英文电影台词中英文对照翻译
英文电影台词中英文对照翻译以下是一些经典英文电影台词的中英文对照翻译:1. "I'll be back." - "我会回来的。
" (《终结者》)2. "May the Force be with you." - "愿原力与你同在。
" (《星球大战》)3. "Here's looking at you, kid." - "盯着你看，孩子。
" (《卡萨布兰卡》)4. "I'm the king of the world!" - "我是世界之王!" (《泰坦尼克号》)5. "There's no place like home." - "没有地方比得上家。
" (《绿野仙踪》)6. "You can't handle the truth!" - "你无法承受真相!" (《飞越疯人院》)7. "To infinity and beyond!" - "无限期地向前，向无尽的彼岸!" (《玩具总动员》)8. "I see dead people." - "我看到死人了。
" (《第六感生死缘》)9. "Hasta la vista, baby." - "再见，宝贝。
" (《终结者2》)10. "I'm the Dude. So that's what you call me. You know,that or, uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino ifyou're not into the whole brevity thing." - "我是放荡不羁的家伙(The Dude)。
英语电影经典名句带中文
英语电影经典名句带中文1. "May the Force be with you." Star Wars (愿原力与你同在。
-星球大战)。
2. "Here's looking at you, kid." Casablanca (孩子，我在看着你。
-卡萨布兰卡)。
3. "You can't handle the truth!" A Few Good Men (你不能处理真相！-壮士断腕)。
4. "I'll be back." The Terminator (我会回来的。
-终结者)。
5. "I'm the king of the world!" Titanic (我是世界之王！-泰坦尼克号)。
6. "To infinity and beyond!" Toy Story (到无穷无尽，超越无限！-玩具总动员)。
7. "You talking to me?" Taxi Driver (你在跟我说话吗？-的士司机)。
8. "I see dead people." The Sixth Sense (我看见死人。
-第六感)。
9. "You had me at hello." Jerry Maguire (你在打招呼的时候就赢得了我。
-甜心先生)。
10. "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." Forrest Gump (生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。
-阿甘正传)。
标题，经典影视台词，影响深远。
英文电影精彩对白
1.《乱世佳⼈》Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克号》Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.3.《007系列》"Bond. James Bond."4.《阿⽢正传》Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.Jenny: Are you stupid or something?Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.5.《终结者》"I'll be back!"6.《英国病⼈》We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.7.《空军⼀号》“My family first”8.《罗马假⽇》I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.Well, life isn't always what one likes, istn't it?9.《绿野仙踪》"There's no place like home."10.《卡萨布兰卡》Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.。
经典电影台词对白
经典电影台词对白经典电影台词对白电影是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种现代科技与艺术。
以下是小编收集的经典电影台词对白，欢迎查看！经典电影台词对白1《魂断蓝桥》我不希望看到你流泪，除非是为了幸福。
《乱世佳人》Tomorrow is another day！明天是另外的一天！《简·爱》你以为我穷，不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我眉毛和财富，我也会让你难以离开我的！就像我现在难以离开你一样。
《天使之城》爱一个人需要理由吗？可能不，爱一个人需要付出吗？是的！而且是无怨无悔的！《剪刀手爱德华》如果晚上月亮升起的时候，月光找到我的门口，我希望月光女神满足我一个愿望，我想要一双人类的手，我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥入怀中，哪怕只有一次，如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷，如果我从来没有感觉过爱情的甜美，我也许就不会这样的痛苦，如果我没有遇到过善良的佩格，如果我从来都不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。
《阿甘正传》生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
《哈利-波特与密室》决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。
《辛德勒名单》什么是权利?当一个人犯了罪，法官依法判他死刑，这不叫权利，这叫正义。
当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就是权力。
《肖申克的救赎》恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。
坚强的人智能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
记着，希望是个好东西，没准是个最好的东西，而且从没有一样好东西会消失。
《蜘蛛侠》能力越大，责任越重。
《四根羽毛》上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！《天堂电影院》如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。
《被嫌弃的松子的一生》梦想是自由的，但是能够实现梦想，过上幸福生活的人只有一小撮而已。
生而为人，对不起。
不在于别人为你做了什么，而是你为别人做了什么？《可可西里》见过磕长头的人吗?他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。
电影《廊桥遗梦》中英文经典台词（2）
电影《廊桥遗梦》中英文经典台词(2)Francesca：Don't you see?Robert，don't you see?I just have to know the truth.I have to know the truth，because if I don't，I'll go crazy.So just tell me，either way.I can't act like this is enough because it has to be.And I don't pretend not to fell what I feel because it's over tomorrow.难道你不明白?你难道明白我要知道真实的一切。
因为如果我不知道，我会发疯，请告诉我。
我不能装作不知道便足够，因为我不能假装没有感受，因为到明天，这一切都要结束了。
Robert：If I've done anything to make you think that waht we have between us is nothing new for me is just some routine then I do apologize.如果我做过一些让你认为我们的结合对我来说并不新鲜，只是逢场作戏，那么我道歉。
Robert：When I think of why I make pictures the only reason I can come up with.It just seems that I've been making my way here.Seem right now，that all I've done in my life was making my way here to you.当我想起我为何拍照片，我唯一找到的理由就是它使我朝你走来，至于现在，我今生所做的一切，都是为了遇见你。
六部经典电影双语台词
六部经典电影双语台词Forrest Gump《阿甘正传》：命运1.His back is as crooked as a politician.不仅指出了后背的弯曲，而且顺便损了一顿政客的腐败。
一语双雕。
2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。
只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。
3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been.通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
4.You are no different than anybody else is.你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。
5.Stupid is as stupid does.傻人做傻事。
阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看她的行动而非外表。
这是典型的阿甘用语。
6.We were like peas and carrots.豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的;一个红的，一个绿的。
它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。
故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。
故引申为形影不离。
7.There must be someing can be done.不同的与其可以传递不同的信息，在电影里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑，对校长暧昧地说了这句话。
校长没有领会错她的意思～～女孩子慎用!!8.Miracles happen every day.美国人的宗教信仰。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
11.《我不是天使》
It’s not the men in your life that counts, it’s the life in your men.
你生命中有哪些男人不重要，重要的是你的男人有没有生命力。
12、《北非谍影》
"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."
路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。
13、《毕业生》
"Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?"
罗宾森太太，你正在挑逗我吧？
14、《卡萨布兰卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. “世界一切城市的一切酒店她都不去，偏偏要到我的店里来。
”(亨弗莱•鲍嘉)
15、《西雅图夜未眠》
It's time to wrap it up.
节目的时间到了。
【当影片结尾父子两人离开帝国大厦，而安妮面对着寂静而空无一人的顶层时，观众无一不被感动。
】
16、《兄弟连》
I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you
a hero in the great war?"
"No," I replied, "But I served in a company of heroes."
有一天我的小孙子问我“爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不……但我与英雄们一同服役。
17、《甜心先生》
Show me the money!
给我钱！
18、My best friend's wedding 《我最好朋友的婚礼》
Michael, I love you. I've loved you for nine years; I've just been too arrogant and scared to realize it. Oh… Now I'm just scared. I… I realize this comes at a very inopportune time, but I really have this gigantic favor to ask of you. Choose me. Marry me. Let me make you happy.
Michael，我爱你。
九年来，我一直在心底深爱着你。
我只是太傲慢、太害怕去承认我对你的感情。
现在的我也是非常的害怕。
Michael，我知道现在说这话也许不是时候，但是我还是要请你答应我的请求。
选择我，让我做你的新娘，让我带给你幸福吧！
19、《哈姆雷特》
To be, or not to be- that is the question
生存或毁灭, 这是个必答之问题。
20、《大话西游》
I have had my best love before, but I didn't treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.
曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前，我却没有珍惜，直到失去才追悔莫及。
人世间最大的痛苦莫过于此。
如果上天再给我一次机会的话，我一定会对那女孩说三个字：我爱你。
如果非要在这段爱情前加个期限的话，我希望是一万年。