Someone like you郑成河版吉他谱
44、Never mind, I'll find someone like you
我会找到像你一样的爱人导读:《Someone Like You》的创作灵感来自于阿黛尔自身的一段破碎恋情,歌曲中讲述的是她慢慢接受并开始走出这段恋情。
阿黛尔在听说前男友结婚的消息后写下了这首歌曲,并用木吉他作为乐器完成了歌曲的初始版本,而歌曲的最终版本是以钢琴作为伴奏。
《Someone Like You》的歌词和简谱由阿黛尔·阿德金斯和丹·威尔逊进行撰写,并由两人负责音乐制作,歌曲的混音处理由汤姆·艾姆赫斯特进行。
I heard that you’re settled down. 已闻君,诸事安康。
That you found a girl and you’re married now. 遇佳人,不久婚嫁。
I heard that your dreams came true. 已闻君,得偿所想。
Guess she gave you things, I didn’t give to you. 料得是,卿识君望。
Old friend, why are you so shy? 旧日知己,何故张皇?Ain’t like you to hold back or hide from the light. 遮遮掩掩,欲盖弥彰。
I hate to turn up out of the blue uninvited. 客有不速,实非我所想。
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it. 避之不得,遑论与相抗。
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded, 异日偶遇,识得依稀颜。
That for me, it isn’t over.再无所求,涕零而泪下。
Never mind, I’ll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。