An_economic_approach_to_Article_82
大学英语自学教程(上册)课文翻译注释及习题答案
Unit 1第一部分 Text A【课文译文】怎样成为一名成功的语言学习者“学习一门语言很容易,即使小孩也能做得到。
”大多数正在学习第二语言的成年人会不同意这种说法。
对他们来说,学习一门语言是非常困难的事情。
他们需要数百小时的学习与练习,即使这样也不能保证每个成年语言学习者都能学好。
语言学习不同于其他学习。
许多人很聪明,在自己的领域很成功,但他们发现很难学好一门语言。
相反,一些人学习语言很成功,但却发现很难在其他领域有所成就。
语言教师常常向语言学习者提出建议:“要用新的语言尽量多阅读”,“每天练习说这种语言”,“与说这种语言的人住在一起”,“不要翻译——尽量用这种新的语言去思考”,“要像孩子学语言一样去学习新语言”,“放松地去学习语言。
”然而,成功的语言学习者是怎样做的呢?语言学习研究表明,成功的语言学习者在许多方面都有相似之处。
首先,成功的语言学习者独立学习。
他们不依赖书本和老师,而且能找到自己学习语言的方法。
他们不是等待老师来解释,而是自己尽力去找到语言的句式和规则。
他们寻找线索并由自己得出结论,从而做出正确的猜测。
如果猜错,他们就再猜一遍。
他们都努力从错误中学习。
成功的语言学习是一种主动的学习。
因此,成功的语言学习者不是坐等时机而是主动寻找机会来使用语言。
他们找到(说)这种语言的人进行练习,出错时请这些人纠正。
他们不失时机地进行交流,不怕重复所听到的话,也不怕说出离奇的话,他们不在乎出错,并乐于反复尝试。
当交流困难时,他们可以接受不确切或不完整的信息。
对他们来说,更重要的是学习用这种语言思考,而不是知道每个词的意思。
最后,成功的语言学习者学习目的明确。
他们想学习一门语言是因为他们对这门语言以及说这种语言的人感兴趣。
他们有必要学习这门语言去和那些人交流并向他们学习。
他们发现经常练习使用这种语言很容易,因为他们想利用这种语言来学习。
你是什么样的语言学习者?如果你是一位成功的语言学习者,那么你大概一直在独立地、主动地、目的明确地学习。
经济专业分析 英文作文
经济专业分析英文作文英文:As an economics major, I have learned a lot about analyzing the economy. One of the main things we focus on is supply and demand. This is the basic principle that governs the market. When there is a high demand for a product, the price will go up. Conversely, when there is a surplus of a product, the price will go down.Another important concept we study is elasticity. This refers to how sensitive the demand for a product is to changes in price. For example, if the price of a luxury car goes up, the demand may not decrease much because people who can afford luxury cars are less sensitive to price changes. On the other hand, if the price of a basic necessity like bread goes up, the demand will likely decrease because people cannot afford to pay more for it.In addition to these concepts, we also analyzemacroeconomic factors like inflation, unemployment, and GDP. These factors can have a big impact on the economy as a whole. For example, high inflation can lead to a decreasein purchasing power and a decrease in economic growth.Overall, studying economics has given me a better understanding of how the economy works and how different factors can affect it. It has also taught me to think critically and to analyze data to make informed decisions.中文:作为一名经济学专业的学生,我学到了很多有关经济分析的知识。
impair
impair Aa/anabandonabilityableaboundaboutaboveabroadabsenceabsentabsoluteabsorbabstractaccelerate acceptacceptable accessaccompanyaccomplish accordaccording to accountaccountable accumulate accurateaccuseachieveacidacknowledge acquaintacquireacrossactactionactiveactivityactualadaptaddaddictedaddition adequate adjustadmireadmitadoptadvance advanced advantage adventadventure advertise adviceadviseadvocate affairaffectafflictaffordafraidafterafterwards againagainstageagendaaggravate agoagreeagreement aheadaidaimalertalikealiveallalleviate allocate allowalmostalonealongaloudalreadyalsoalteralternative althoughaltogether alwaysamassambiguous ambitionambitious amendamong/amongst amountamuseamusementamusinganalogyanalysisanalyze/-yse ancientandangerangleangryannoyannualanotheransweranticipateanxietyanxiousapartapologize/-ise apologyapparentappealappearappetiteapplaudapplauseapplyappointappreciateappreciation approachappropriate approvalapproveapproximate approximately arbitraryargueargumentarisearoundarousearrangearrestarrivalarticleartificial asashamedasideaskasleepaspectaspiration aspireassembleassessassignassistassociate association assumeassureastonishatattachattackattainattemptattendattention attitude attractattractive attribute authority available averageavoidawakeawareawayawkwardBbackbackground backward backwards badbakebalancebanbandbankbarbarebarelybargain barrier basebasicbasisbathbathebattlebebearbeatbeautifulbecausebecomebeforebegbeginbeginningbehalfbehavebehavior(u)r behindbeliefbelievebelongbelowbendbeneath benefit beside besides betray better between beyond biasbigbillbindbitbite bitter blame bleed bless blind block blow board boast boil bold bond bookboomboostborder boredboring bornboundboundary bowbranch bravebreakbreath breathebreedbribebriefbrightbringbrinkbroadbroadcast brokenbrushbuildbunchbundleburdenburnburstburybusiness busybutbyCcalculate callcalmcampaign cancancelcapable capacity capital carecareful careless carrycasecashcatchcategory catercausecautionceasecelebrate center/-tre centralcertaincertainly chainchallenge championchancechangechannelcharacter chargechasecheapcheatcheck/cheque cheercheerfulchemicalcherishchiefchoicechoosecirclecircularcircumstancecitecivilclaimclarify classic cleanclearclever climbclingcloseclumsy coarse coherentcoincidecoldcollapsecolleague collectcollidecombination combinecomecomfortcomfortable commandcommencecommentcommercecommission commitcommitment committee commodity commoncommonplace communicate community companycomparecomparison compatiblecompelcompensate competecompetent competition complaincomplaint complement completecomplexcomplicate complicated complycomponentcomposecompoundcomprehensive comprisecompromisecomputeconcealconceiveconcentrate conceptconcernconcerningconcludeconclusionconditionconductconferconfessconfidence confidentconfineconfirmconflictconformconfrontconfusecongratulate connectconquerconscienceconsciousconsentconsequence considerconsiderable consideration considering consistconstantconstituteconstructconsultconsumecontactcontaincontemplate contemporary contendcontentcontextcontinuecontinuous contractcontradict contrarycontrastcontributecontribution controlcontroversial controversy convenientconventionconventional conversation converseconvertconveyconvincecookcoolcooperatecoordinatecopycorporatecorrectcorrespondcorrespondence corrodecorruptcorruptioncostcoughcouldcountcountercountrycountryside couplecouragecoursecourtcovercrackcrashcrazycreatecreationcreativecreaturecreditcreepcrimecripplecrisiscriticcriticalcriticismcriticize/-ise crosscrowdcrucialcruelcruelty crushcrycultivate curbcurecuriosity curious curlcurrent cursecushion customcutcycleDdailydamagedancedangerdangerous daredarkdatadatedeaddeafdealdebatedebtdecadedecaydeceitdeceivedecidedecision declaredeclinedecorate decoration decreasededicatededucedeemdeepdefeatdefenddefense/-ence definedefinitedegreedelaydeliberatedeliberately delicatedelicious delightdeliverdemanddemonstrate denotedenydependdependent depressdepthderivedescenddescribedescription desertdeservedesigndesirabledesiredespairdespitedestroydestruction destructive detaildetectdeterminationdeterminedevelopdevelopment deviatedevicedevotedevotiondifferdifferencedifferentdifferentiate difficultdifficultydigdimensiondiminishdipdirectdirectiondirtydisableddisadvantage disagreedisappeardisappointdisappointed disappointing disasterdisastrous discarddisclosediscountdiscourage discoverdiscoverydiscriminate discussdiscussion diseasedisgustdisgusting disillusiondismissdisplacedisplaydisposaldisposedisputedisregard distancedistantdistinctdistinguish distortdistribute districtdisturb divediverse divert divide division divorce dodomain domestic dominate double doubtdowndownload dozendragdraindrawdrawback dreamdressdrinkdrivedropdrowndrugdryduedulldumpduration during dutydwarfdwelldynamic Eeacheagerearlyearneaseeasyeateconomic edgeediteducate education effecteffective efficient efforteitherelastic。
论1994年关贸总协定第3条“相同产品”“歧视待遇”
内容提要GATTl994第3条对国民待遇问题作了原则性的规定,要求缔约方在国内税和国内规章方面给予原产于其他缔约方的进口产品不低于给予相同国内产品的待遇。
在GATrl994第3条中,第1款、第2款和第4款是三个最主要的条款,同时,第2款和第4款也是缔约方在申诉中援引次数最多的条款。
本文试图对第2款和第4款中“相同产品”和“歧视待遇”的界定标准进行分析,得出对这两个问题的一般性结论,以期为我国今后在WTO争端解决机构中的相关实践提供借鉴和指导。
本文共分三章。
第一章为引论。
通过对智利酒税案这一典型案例的分析,结合专家组和上诉机构在此案件中对GAIT第3条第2款的相关论述,引出本文所要探讨的问题,即“相同产品”和“歧视待遇”的界定问题。
第二章为“相同产品”的界定。
实践中,对“相同产品”的界定主要有两种方法,即“目的和效果”方法和“特征和功能”方法。
通过比较可以发现,“特征和功能”方法克服了“目的和效果”方法的弊端,能够被更多的缔约方接受,是一种更客观更科学的分析方法。
第三章为“歧视待遇”的界定。
实践中,认定“歧视待遇”的方法主要有“对角线”分析方法和“不对称效果”分析方法。
由于适用“对角线”分析方法将导致缔约方义务的扩大,并遇到诸多难以解决的问题,所以这并不是一种理想的界定方法。
“不对称效果”分析方法避免了“对角线”分析方法的若干缺点,更符合第3条国民待遇义务的初衷和日的,也能更好的维护WTO对缔约方国内立法的规制与缔约方国内立法自主权之间的平衡,因而是界定“歧视待遇”的更好的选择。
关键词:相同产品歧视待遇目的和效果方法特征和功能方法对角线方法不对称效果方法AbstractThefundamentalobligationoftheMembersoftheWorldTradeOrganization(WTO)tOaccordeachothernationaltreatment.wasprovidedinArticleIIIofGATTl994,amongwhichpara.1,para.2andpara.4arethemostoftencitedprovisionsinthepracticeofⅥ叮DDisputeSettlementBody.ArticleIII:1setsforththegeneralprinciplefortheapplicationofArticleIII,whileArticle1II:2andArticle111:4govemsintemaltaxesandregulationsappliedtoforeignimports·AnallegedviolationunderArticleIllmustreachthetworequirementsas(1)theimportedproductsandthedomesticproductsarelikeproducts,(2)theimportedproductsarelessfavorablytreatedthan1ikedomesticproducts.ThispaperiSintendedtodrawsomeconclusionsonthesubjectmatterasthedefinitionof“likeproducts”and“discriminatorytreatment”fromthemethodsemployedbythepanelandAppellateBodyinthepast-relatedcases.nepaperconsistsofthreechapters.ThefirstchapterbringsforwardtheSHbjectmatterbyadetailedintroductiontotheclassiccaseconcernedwiththesecondsentenceofArticle111:2一CAfle.TaxesonAlcoholicBeverages.Thesecondchapterfucusesonthedefinitionof“likeproducts”.Therearetwomainapproachestothismatter.Oneisthe“aimandeffects”approach.whiletheotheriSthe“characteristiesandfunction”approach.Afteracomparisonbetweenthesetwodifferentapproachesindetail,theauthorconcludesthe“characteristicsandfunction”approachiSmorepracticableandclosertothemarket.ThuS.itiSmoreeasilyacceptedbymorecontractingparties.Thethirdchapterfocusesonthedefinitionof“discriminatorytreatment”.Basedontheorigin—neutralmeasures,therearetwodiflerentapproachestothedefinitionof“discriminatorytreatment”.The“diagonaltest”.whichaskswhetherthereareanyim∞nsreceivinglessfavorabletreatmentthananylikedomesticproducts,extendstheMember’SobligationtoanunexpecteddegreeandiSconfrontedwithtoomanyproblemsin也epractice.thusitiSnotaperfectchoiceforthismatter.The“asymetricimpacttest”.whichcomparesinaggregatethegroupofdomesticproductswiththatofforeignproducts,ismorecompatiblewiththeintentionandaimofArticleIII.thusachievingabetterbalancebetweentheWTOregulationoftheMember’SintemalmeasuresandtheMember’Sle:酉slativeautonomy.Obviously,the“asymetficimpacttest”iSmoreappropriateforthedefinitionof“discriminatorytreatment”.Keywords:likeproductsdiscriminatorytreatmentaimandeffectscharacteristicsandfunctiondiagonaltestasymetricimpacttest第一章问题的提出国际贸易中的国民待遇原则和最惠国待遇原则一样,都是经过长期的历史实践形成的法律规范。
英文写的经济学论文
英文写的经济学论文In recent years, the global economy has experienced significant challenges with regard to trade, investment, and economic growth. One of the major issues facing the global economy is the rise of protectionist policies and trade barriers imposed by various countries. Such policies have led to increased tensions and disruptions in international trade, leading to concerns about the future of the global economy.Protectionist policies, such as tariffs and quotas, are often implemented by countries in an attempt to protect domestic industries and jobs. However, these policies can have detrimental effects on the global economy by reducing trade and investment opportunities, increasing consumer prices, and hindering economic growth. Furthermore, protectionism can lead to retaliatory measures from other countries, further exacerbating tensions and uncertainties in the global economy.Another significant challenge facing the global economy is the issue of inequality. Economic inequality has been on the rise in many countries, leading to social unrest and political instability. In addition, inequality can have negative repercussions for economic growth, as it can limit opportunities for human capital development and lead to a less efficient allocation of resources.The global economy also faces challenges related to technological advancement and automation. While technological advancements have the potential to boost productivity and economic growth, they also pose risks of job displacement and income inequality. As automation continues to advance, many workers may findthemselves without the skills necessary to secure well-paying jobs, leading to further economic disparities.In order to address these challenges, it is essential for policymakers to work together to promote free and fair trade, reduce economic inequality, and support workers in adapting to technological changes. Additionally, there is a need for increased cooperation and coordination among countries to address the underlying causes of these economic challenges and to promote inclusive and sustainable economic growth.In conclusion, the global economy is facing significant challenges with regard to trade, inequality, and technological advancement. These challenges require coordinated efforts from policymakers and international organizations to promote economic stability and inclusive growth. By addressing these issues, the global economy can overcome the current challenges and pave the way for a more prosperous and sustainable future.In response to the challenges facing the global economy, various strategies can be implemented to promote economic stability and inclusivity. First and foremost, efforts to reduce trade barriers and promote fair trade practices are crucial. This can be achieved through bilateral and multilateral trade agreements that aim to lower tariffs, eliminate non-tariff barriers, and establish transparent and predictable trading rules. Additionally, international organizations, such as the World Trade Organization (WTO), can play a significant role in mediating trade disputes and promoting a rules-based global trading system. Addressing economic inequality is another critical aspect of fostering a sustainable global economy. Governments andinternational organizations can consider implementing policies aimed at redistributing wealth, such as progressive taxation, social safety nets, and investments in education and healthcare. Additionally, promoting inclusive economic policies that provide opportunities for marginalized groups, such as women and minority communities, can contribute to a more equitable distribution of economic benefits.Furthermore, addressing the potential job displacements resulting from technological advancements is essential. Governments and businesses can invest in retraining and upskilling programs to equip workers with the necessary skills for the evolving job market. Additionally, fostering entrepreneurship and innovation can create new economic opportunities and mitigate the adverse effects of automation on the labor force.Another crucial aspect of addressing global economic challenges is enhancing international cooperation and coordination. Countries can work together to address common concerns, such as climate change, sustainable development, and the regulation of global financial systems. Additionally, collaborative efforts to address geopolitical tensions and conflicts can contribute to a more stable and predictable global economic environment.In conclusion, the challenges facing the global economy require a comprehensive and coordinated approach involving trade policy reforms, measures to address economic inequality, strategies to adapt to technological changes, and enhanced international cooperation. By working together to address these challenges, theglobal economy can move towards a more sustainable, inclusive, and prosperous future.。
经济学英语文章范文
经济学英语文章范文The Economics of Sustainability: Balancing Economic Growth with Environmental ProtectionIn today's interconnected world, the quest for economic growth often comes at a cost to the environment. However, a sustainable approach to economics recognizes the need to balance economic prosperity with environmental conservation.Economic GrowthEconomic growth is typically measured by increases in gross domestic product (GDP). This metric reflects the overall value of goods and services produced within a country's borders. Growth is often associated with increased employment, higher incomes, and improved standards of living.Environmental ImpactUnfortunately, economic growth often comes with environmental costs. Industrialization and urbanization lead to increased pollution, deforestation, and habitat loss. Climate change, a direct result of anthropogenic emissions, poses a significant threat to global ecosystems and human well-being.Balancing Growth and ConservationTo achieve sustainable development, it is crucial to strike a balance between economic growth and environmental protection. Policies that promote renewable energy, encourage recycling, and support sustainable agriculture are key to reducing environmental degradation.Green EconomyThe green economy refers to an approach that aims to decouple economic growth from environmental degradation. It involves investing in clean technologies, creating green jobs, and promoting sustainable production and consumption patterns.ConclusionIn conclusion, sustainable development requires a rethinking of traditional economic models. By prioritizing environmental conservation, we can ensure that economic growth does not come at the cost of our planet's future. By embracing a green economy, we can build a more sustainable and prosperous world for all.译文:可持续经济学:在经济增长与环境保护之间寻找平衡在当今紧密相连的世界中,追求经济增长往往以环境为代价。
经济政策 英语大作文范文
经济政策英语大作文范文IntroductionThe implementation of effective economic policies iscrucial for the development and stability of a country's economy. Economic policies refer to the strategies and measures adopted by the government to regulate the overall economic activities and achieve specific economic objectives. These policies can include fiscal, monetary, trade,industrial, and regulatory policies, among others. In this essay, we will analyze the various economic policies andtheir impact on the economy.Fiscal PolicyFiscal policy refers to the use of government spendingand taxation to influence the economy. The main objectives of fiscal policy are to stabilize the economy, control inflation, and promote economic growth. The government can useexpansionary fiscal policy, such as increasing spending and cutting taxes, to stimulate economic activity during a recession. On the other hand, contractionary fiscal policy, such as reducing spending and raising taxes, can be used to cool down an overheated economy and control inflation.One of the key tools of fiscal policy is the government budget. A balanced budget, where government spending equals tax revenues, is often seen as a sign of fiscal responsibility. However, in times of economic downturn, running a budget deficit can help boost aggregate demand and support economic growth. It is important for the government to strike a balance between managing the budget deficit and ensuring sustainable economic growth.Monetary PolicyMonetary policy refers to the use of interest rates, open market operations, and reserve requirements to influence the money supply and credit conditions in the economy. The mainobjective of monetary policy is to control inflation, promote price stability, and support economic growth. Central banks, such as the Federal Reserve in the United States, are responsible for implementing monetary policy.During a recession, central banks can lower interestrates to encourage borrowing and investment, thereby stimulating economic activity. Conversely, during periods of high inflation, central banks can raise interest rates to reduce spending and control inflation. Open market operations, where central banks buy or sell government securities, canalso be used to influence the money supply and credit conditions in the economy.Trade PolicyTrade policy refers to the rules and regulationsgoverning the international trade of goods and services. The main objectives of trade policy are to promote export-led growth, protect domestic industries, and ensure fair andequitable trade relations with other countries. Trade policy can take the form of tariffs, quotas, subsidies, and trade agreements.Tariffs are taxes imposed on imported goods, which canhelp protect domestic industries from foreign competition. Quotas are limits on the amount of goods that can be imported, while subsidies are financial incentives provided to domestic industries to boost their competitiveness in the global market. Trade agreements, such as free trade agreements and regional trade blocs, can help facilitate trade andinvestment between countries.Industrial PolicyIndustrial policy refers to the government's intervention in specific industries to promote their development and competitiveness. The main objectives of industrial policy are to foster technological innovation, enhance productivity, and create employment opportunities. Industrial policy can takethe form of targeted subsidies, tax incentives, and regulatory support for key industries.For example, the government may provide financial incentives to encourage research and development in high-tech industries, or offer tax breaks to attract foreign investment in strategic sectors. Industrial policy can also involve the creation of business incubators, technology parks, and special economic zones to support the growth of innovative and competitive industries.Regulatory PolicyRegulatory policy refers to the rules and regulations governing the conduct of business and the behavior of market participants. The main objectives of regulatory policy are to protect consumers, ensure fair competition, and promotesocial and environmental responsibility. Regulatory policy can cover various areas, such as banking and finance, energyand environment, labor and employment, and consumer protection.For example, in the banking and finance sector, regulatory policy may include capital requirements, liquidity standards, and disclosure rules to safeguard the stability and integrity of the financial system. In the energy and environment sector, regulatory policy may include emission standards, pollution controls, and renewable energy incentives to promote sustainable and responsible business practices.ConclusionIn conclusion, economic policies play a crucial role in shaping the overall performance and stability of a country's economy. Fiscal policy, monetary policy, trade policy, industrial policy, and regulatory policy are all important tools that the government can use to achieve specific economic objectives. It is essential for policymakers tocarefully design and implement these policies to ensure sustainable and inclusive economic growth. By striking the right balance between these policies, countries can create a conducive environment for investment, innovation, and prosperity.。
general product safety
COUNCIL DIRECTIVE 92/59/EEC of 29 June 1992 on general productsafetyTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1) ,In cooperation with the European Parliament(2) ,Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3) ,Whereas it is important to adopt measures with the aim of progressively establishing the internal market over a period expiring on 31 December 1992; whereas the internal market is to comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured;Whereas some Member States have adopted horizontal legislation on product safety, imposing, in particular, a general obligation on economic operators to market only safe products; whereas those legislations differ in the level of protection afforded to persons; whereas such disparities and the absence of horizontal legislation in other MemberStates are liable to create barriers to trade and distortions of competition within theinternal market;Whereas it is very difficult to adopt Community legislation for every product which existsor may be developed; whereas there is a need for a broadly-based, legislative framework of a horizontal nature to deal with those products, and also to cover lacunae in existing or forthcoming specific legislation, in particular with a view to ensuring a high level of protection of safety and health of persons, as required by Article 100 a (3) of the Treaty;Whereas it is therefore necessary to establish on a Community level a general safety requirement for any product placed on the market that is intended for consumers or likely to be used by consumers; whereas certain second-hand goods should nevertheless be excluded by their nature;Whereas production equipment, capital goods and other products used exclusively in the context of a trade or business are not covered by this Directive;Whereas, in the absence of more specific safety provisions, within the framework of Community regulations, covering the products concerned, the provisions of this Directive are to apply;Whereas when there are specific rules of Cummunity law, of the total harmonization type, and in particular rules adopted on the basis of the new approach, which lay down obligations regarding product safety, further obligations should not be imposed on economic operators as regards the placing on the market of products covered by suchrules;Whereas, when the provisions of specific Community regulations cover only certain aspects of safety or categories of risks in respect of the product concerned, the obligations of economic operators in respect of such aspects are determined solely by those provisions;Whereas it is appropriate to supplement the duty to observe the general safety requirement by an obligation on economic operators to supply consumers with relevant information and adopt measures commensurate with the characteristics of the products, enabling them to be informed of the risks that these products might present;Whereas in the absence of specific regulations, criteria should be defined whereby product safety can be assessed;Whereas Member States must establish authorities responsible for monitoring product safety and with powers to take the appropriate measures;Whereas it is necessary in particular for the appropriate measures to include the power for Member States to organize, immediately and efficiently, the withdrawal of dangerous products already placed on the market;Whereas it is necessary for the preservation of the unity of the market to inform the Commission of any measure restricting the placing on the market of a product or requiring its withdrawal from the market except for those relating to an event which is local in effect and in any case limited to the territory of the Member State concerned; whereas such measures can be taken only in compliance with the provisions of th e Treaty, and in particular Articles 30 to 36;Whereas this Directive applies without prejudice to the notification procedures in Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations(4) and in Commission Decision 88/383/EEC of 24 February 1988 providing for the improvement of information on safety, hygiene and health at work(5) ;Whereas effective supervision of product safety requires the setting-up at national and Community levels of a system of rapid exchange of information in emergency situations in respect of the safety of a product and whereas the procedure laid down by Council Decision 89/45/EEC of 21 December 1988 on a Community system for the ra pid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products(6) should therefore be incorporated into this Directive and the above Decision should be repealed; whereas it is also advisable for this Directive to take over the detailed pr ocedures adopted under the above Decision and to give the Commission, assisted by a committee, power to adapt them;Whereas, moreover, equivalent notification procedures already exist for pharmaceuticals, which come under Directives 75/319/EEC(7) and 81/851/EEC(8) , concerning animaldiseases referred to in Directive 82/894/EEC(9) , for products of animal origin covered by Directive 89/662/EEC(10) , and in the form of the system for the rapid exchange of information in radiological emergencies under Decision 87/600/Euratom(11) ;Whereas it is primarily for Member States, in compliance with the Treaty and in particular with Articles 30 to 36 thereof, to take appropriate measures with regard to dangerous products located within their territory;Whereas in such a situation the decision taken on a particular product could differ from one Member State to another; whereas such a difference may entail unacceptable disparities in consumer protection and constitute a barrier to intra-Community trade;Whereas it may be necessary to cope with serious product-safety problems which affect or could affect, in the immediate future, all or a large part of the Community and which, in view of the nature of the safety problem posed by the product cannot be dealt with effectively in a manner commensurate with the urgency of the problem under the procedures laid down in the specific rules of Community law applicable to the products or category of products in question;Whereas it is therefore necessary to provide for an ad equate mechanism allowing, in the last resort, for the adoption of measures applicable throughout the Community, in the form of a decision addressed to the Member States, in order to cope with emergency situations as mentioned above; whereas such a decision is not of direct application to economic operators and must be incorporated into a national instrument; whereas measures adopted under such a procedure can be no more than interim measures that have to be taken by the Commission assisted by a committee of representatives of the Member States; whereas, for reasons of cooperation with the Member States, it is appropriate to provide for a regulatory committee according to procedure III (b) of Decision 87/373/EEC(12) ;Whereas this Directive does not affect victims' rights within the meaning of Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defectiveproducts(13) ;Whereas it is necessary that Member States provide for appropriate means of redress before the competent courts in respect of measures taken by the competent authorities which restrict the placing on the market of a product or require its withdrawal;Whereas it is appropriate to consider, in the light of experience, possible adaptation of this Directive, particularly as regards extension of its scope and provisions on emergency situations and intervention at Community level;Whereas, in addition, the adoption of measures concerning imported products with a view to preventing risks to the safety and health of persons must comply with the Community's international obligations,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:TITLE I Objective - Scope - DefinitionsArticle 11. The purpose of the provisions of this Directive is to ensure that products placed on the market are safe.2. The provisions of this Directive shall apply in so far as there are no specific provisions in rules of Community law governing the safety of the products concerned.In particular, where specific rules of Community law contain provisions imposing safety requirements on the products which they govern, the provisions of Articles 2 to 4 of this Directive shall not, in any event, apply to those products.Where specific rules of Community law contain provisions governing only certain aspects of product safety or categories of risks for the products concerned, those are the provisions which shall apply to the products concerned with regard to the relevant safety aspects or risks.Article 2For the purposes of this Directive:(a) product shall mean any product intended for consumers or likely to be used by consumers, supplied whether for consideration or not in the course of a commercial activity and whether new, used or reconditioned.However, this Directive shall not apply to second-hand products supplied as antiques or as products to be repaired or reconditioned prior to being used, provided that the supplier clearly informs the person to whom he supplies the product to that effect;(b) safe product shall mean any product which, under normal or reasonably foreseeable conditions of use, including duration, does not present any risk or only the minimum risks compatible with the product's use, considered as acceptable and consistent with a high level of protection for the safety and health of persons, taking into account the following points in particular:- the characteristics of the product, including its composition, packaging, instructions for assembly and maintenance,- the effect on other products, where it is reasonably foreseeable that it will be used with other products,- the presentation of the product, the labelling, any instructions for its use and disposal and any other indication or information provided by the producer,- the categories of consumers at serious risk when using the product, in particular children.The feasibility of obtaining higher levels of safety or the availability of other products presenting a lesser degree of risk shall not constitute grounds for considering a product to be 'unsafe' or 'dangerous';(c) dangerous product shall mean any product which does not meet the defintion of 'safe product' according to point (b) hereof;(d) producer shall mean:- the manufacturer of the product, when he is established in the Community, and any other person presenting himself as the manufacturer by affixing to the product his name, trade mark or other dinstinctive mark, or the person who reconditions the product,- the manufacturer's representative, when the manufacturer is not established in the Community or, if there is no representative established in the Community, the importer of the product,- other professionals in the supply chain, insofar as their activities may affect the safety properties of a product placed on the market.(e) distributor shall mean any professional in the supply chain whose activity does not affect the safety properties of a product.TITLE II General safety requirementArticle 31. Produc ers shall be obliged to place only safe products on the market.2. Within the limits of their respective activities, producers shall:- provide consumers with the relevant information to enable them to assess the risks inherent in a product throughout the normal or reasonably foreseeable period of its use, where such risks are not immediately obvious without adequate warnings, and to take precautions against those risks.Provision of such warnings does not, however, exempt any person from compliance with the other requirements laid down in this Directive,- adopt measures commensurate with the characteristics of the products which they supply, to enable them to be informed of risks which these products might present and to take appropriate action including, if necessary, withdrawing the product in question from the market to avoid these risks.The above measures shall for example include, whenever appropriate, marking of the products or product batches in such a way that they can be identified, sample testing of marketed products, investigating complaints made and keeping distributors informed of such monitoring.3. Distributors shall be required to act with due care in order to help to ensure compliancewith the general safety requirement, in particular by not supplying products which they know or should have presumed, on the basis of the information in their possession and as professionals, do not comply with this requirement. In particular, within the limits of their respective activities, they shall participate in monitoring the safety of products placed on the market, especially by passing on information on product risks and cooperating in the action taken to avoid these risks.Article 41. Where there are no specific Community provisions go verning the safety of the products in question, a product shall be deemed safe when it conforms to the specific rules of national law of the Member State in whose territory the product is in circulation, such rules being drawn up in conformity with the Treaty, and in particular Articles 30 and 36 thereof, and laying down the health and safety requirements which the product must satisfy in order to be marketed.2. In the absence of specific rules as referred to in paragraph 1, the conformity of a product to the general safety requirement shall be assessed having regard to voluntary national standards giving effect to a European standard or, where they exist, to Community technical specifications or, failing these, to standards drawn up in the Member State in which the product is in circulation, or to the codes of good practice in respect of health and safety in the sector concerned or to the state of the art and technology and to the safety which consumers may reasonably expect.3. Conformity of a product with the provisions mentioned in paragraphs 1 or 2 shall not bar the competent authorities of the Member States from taking appropriate measures to impose restrictions on its being placed on the market or to require its withdrawal from the market where there is evidence that, despite such conformity, it is dangerous to the health and safety of consumers.TITLE III Obligations and powers of the Member StatesArticle 5Member States shall adopt the necessary laws, regulations and administrative provisio ns to make producers and distributors comply with their obligations under this Directive in such a way that products placed on the market are safe.In particular, Member States shall establish or nominate authorities to monitor the compliance of products with the obligation to place only safe products on the market and arrange for such authorities to have the necessary powers to take the appropriate measures incumbent upon them under this Directive, including the possibility of imposing suitable penalties in the event of failure to comply with the obligations deriving from this Directive. They shall notify the Commission of the said authorities; the Commission shall pass on the information to the other Member States.Article 61. For the purposes of Article 5, Member States shall have the necessary powers, acting in accordance with the degree or risk and in conformity with the Treaty, and in particular Articles 30 and 36 thereof, to adopt appropriate measures with a view, inter alia, to:(a) organizing appropriate checks on the safety properties of products, even after their being placed on the market as being safe, on an adequate scale, up to the final stage of use or consumption;(b) requiring all necessary information from the parties concerned;(c) taking samples of a product or a product line and subjecting them to safety checks;(d) subjecting product marketing to prior conditions designed to ensure product safety and requiring that suitable warnings be affixed regarding the risks which the product may present;(e) making arrangements to ensure that persons who might be exposed to a risk from a product are informed in good time and in a suitable manner of the said risk by, inter alia, the publication of special warnings;(f) temporarily prohibiting, for the period required to carry out the various checks, anyone from supplying, offering to supply or exhibiting a product or product batch, whenever there are precise and consistent indications that they are dangerous;(g) prohibiting the placing on the market of a product or product batch which has proved dangerous and establishing the accompanying measures needed to ensure that the ban is complied with;(h) organizing the effective and immediate withdrawal of a dangerous product or produc t batch already on the market and, if necessary, its destruction under appropriate conditions.2. The measures to be taken by the competent authorities of the Member States under this Article shall be addressed, as appropriate, to:(a) the producer;(b) within the limits of their respective activities, distributors and in particular the party responsible for the first stage of distribution on the national market;(c) any other person, where necessary, with regard to cooperation in action taken to avoid risks arising from a product.TITLE IV Notification and Exchanges of InformationArticle 71. Where a Member State takes measures which restrict the placing of a product or a product batch on the market or require its withdrawal from the market, such as provided for in Article 6 (1) (d) to (h), the Member State shall, to the extent that such notification isnot required under any specific Community legislation, inform the Commission of the said measures, specifying its reasons for adopting them. This obligation shall not apply where the measures relate to an event which is local in effect and in any case limited to the territory of the Member State concerned.2. The Commission shall enter into consultations with the parties concerned as quickly as possible. Where the Commission concludes, after such consultations, that the measure is justified, it shall immediately inform the Member State which initiated the action and the other Member States. Where the Commission concludes, after such consultations, that the measures is not justified, it shall immediately inform the Member State which initiated the action.TITLE V Emergency situations and action at Community levelArticle 81. Where a Member State adopts or decides to adopt emergency measures to prevent, restrict or impose specific conditions on the possible marketing or use, within its own territory, of a product or product batch by reason of a serious and immediate risk presented by the said product or product batch to the health and safety of consumers, it shall forthwith inform the Commission thereof, unless provision is made for this obligation in procedures of a similar nature in the context of other Community instruments.This obligation shall not apply if the effects of the risk do not, or cannot, go beyond the territory of the Member State concerned.Without prejudice to the provisions of the first subparagraph, Member States may pass on to the Commission any information in their possession regarding the existence of a serious and immediate risk before deciding to adopt the measures in question.2. On receiving this information, the Commission shall check to see whether it complies with the provisions of this Directive and shall forward it to the other Member States, which, in turn, shall immediately inform the Commission of any measures adopted.3. Detailed procedures for the Community information system described in this Article are set out in the Annex. They shall be adapted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 11.Article 9If the Commission becomes aware, through notification given by the Member States or through information provided by them, in particular under Article 7 or Article 8, of the existence of a serious and immediate risk from a product to the health and safety of consumers in various Member States and if:(a) one or more Member States have adopted measures entailing restrictions on the marketing of the product or requiring its withdrawal from the market, such as those provided for in Article 6 (1) (d) to (h);(b) Member States differ on the adoption of measures to deal with the risk in question;(c) the risk cannot be dealt with, in view of the nature of the safety issue posed by the product and in a manner compatible with the urgency of the case, under the other procedures laid down by the specific Community legislation applicable to the product or category of products concerned; and(d) the risk can be eliminated effectively only by adopting appropriate measures applicable at Community level, in order to ensure the protection of the health and safety of consumers and the proper functioning of the common market,the Commission, after consulting the Member States and at the request of at least one of them, may adopt a decision, in accordance with the procedure laid down in Article 11, requiring Member States to take temporary measures from among those listed inArticle 6(1) (d) to (h).Article 101. The Commission shall be assisted by a Committee on Product Safety Emergencies, hereinafter referred to as 'the Committee', composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.2. Without prejudice to Article 9 (c), there shall be close cooperation between the Committee referred to in paragraph 1 and the other Committees established by specific rules of Community law to assist the Commission as regards the health and safety aspects of the product concerned.Article 111. The Commission representative shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee, having verified that the conditions listed in Article 9 are fulfilled, shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter but which may not exceed one month. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty for adoption of decisions by the Council on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The Chairman shall not vote.The Commission shall adopt the measures in question, if they are in accordance with the opinion of the Committee. If the measures proposed are not in accordance with the Committee's opinion, or in the absence of an opinion, the Commission shall forthwith submit to the Council a proposal regarding the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority.If the Council has not acted whtih 15 days of the date on which the proposal was submitted to it, the measures proposed shall be adopted by the Commission unless theCouncil has decided against them by a simple majority.2. Any measure adopted under this procedure shall be valid for no longer than tree months. That period may be prolonged under the dame procedure.3. Member States shall take all necessary measures to implement the decisions adopted under this procedures within less than 10 days.4. The competent authorities of the Member States responsible for carrying out measures adopted under this procedures shall, within one month, give the parties concerned an opportunity to submit their views and shall inform the Commission accordingly.Article 12The Member States and the Commission shall take the steps necessary to ensure that their officials and agents are required not to disclose information obtained for the purposes of this Directive which, by its nature, is covered by professional secrecy, except for information relating to the safety propertiies of a given product which must be made public if circumstances so require, in order to protect the health and safety of persons.TITLE VI Miscellaneous and final provisionsArticle 13This Directive shall be without prejudice to Directive 85/374/EEC.Article 141. Any decision adopted under this Directive and involving restrictions on the placing of a product on the market, or requiring its withdrawal from the market, must state the appropriate reasons on which it is based. It shall be notified as soon as possible to the party concerned and shall indicate the remedies available under the provisions in force in the Member State in question and the time limits applying to such remedies.The parties concerned shall, whenever feasible, be given an opportunity to submit their views before the adoption of the measure. If this has not been done in advance because of the urgency of the measures to be taken, such opportunity shall be given in due course after the measure has been implemented.Measures requiring the withdrawal of a product from the market shall take into consideration the need to encourage distributors, users and consumers to contribute to the implementation of such measures.2. Member States shall ensure that any measure taken by the competent authorities involving restrictions on the placing of a product on the market or requiring its withdrawal from the market can be challenged before the competent courts.3. Any decision taken by virtue of this Directive and involving restrictions on the placing ofa product on the market or requiring its withdrawal from the market shall be entirely without prejudice to assessment of the liability of the party concernd, in the light of thenational criminal law applying in the case in question.Article 15Every two years following the date of adoption, the Commission shall submit a report on the implementation of this Directive to the European Parliament and the Council.Article 16Four years from the date referred to in Article 17 (1), on the basis of a Commission report on the experience acquired, together with appropriate proposals, the Council shall decide whether to adjust this Directive, in particular with a view to extending its scope as laid down in Article 1 (1) and Article 2 (a), and whether the provisions of Title V should be amended.Article 171. Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 29 June 1994 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof. The provisions adopted shall apply with effect from 29 June 1994.2. When these measures are adopted by the Member States, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a referenc shall be laid down by the Member States.3. Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the area covered by this Directive.Article 18Decision 89/45/EEC is hereby repealed on the date referred to in Article 17 (1).Article 19This Directive is addressed to the Member States.Done at Luxembourg, 29 June 1992.For the CouncilThe PresidentCarlos BORREGO。
财经类英语文章
1. China's economy, one of the fastest-growing economies in the world and the biggest contributor to global growth, grew 9.9 percent year-on-year in the first three quarters of this year, according to official figures released on Monday, showing a trend of a slowdown amid the current global financial crisis. In the third quarter, the gross domestic product (GDP) growth rate slowed down to 9 percent, the lowest in five years, from 10.6 percent in the first quarter, 10.1 percent for the second quarter and 10.4 percent in the first half of 2008. China's economic growth has been on a steady decline since peaking in the second quarter of 2007. The slowing world economy pummeled by the global financial crisis and weaker demand for Chinese exports on international markets heavily weighted on the Chinese economy, according to Li Xiaochao, spokesperson for the National Bureau of Statistics. Another widely watched indicator, the consumer price index (CPI) -- an important measure of inflation -- rose 4.6 percent in September, over the same period last year. The figure, coupled with 7.1 percent in June, 6.3 percent in July, 4.9 percent in August and a nearly 12-year-high of 8.7 percent in February, shows the CPI in a downward spiral. Analysts mainly attribute the decline in the CPI to ample grain supply and lower-thanexpected income growth of Chinese residents, as the housing and stock markets take heavy toll, which dented residents' desire to consume. Chinese stocks have shed nearly 70 percent of their value from the last year's peak at 6,124 points due to weak investor confidence. The stock market rose more than two percent on Monday amid expectation the government would unveil more measures to stimulate economy. The benchmark Shanghai Composite Index gained 43.36 points to close at 1,974.01 points. Exports, one of the three major drivers of the Chinese economy along with investment and consumption, are taking hit from the global financial turmoil and economic slowdown. In the first three quarters exports grew 22.3 percent, 4.8 percent points lower than the same period last year. Fixed assets investment totaled 11.6246 trillion yuan ($1.66 trillion) in the first three quarters of 2008, up 27.0 percent over the same period last year, according to the bureau. The growth rate was 0.7 percentage points higher than the first half of this year, or 1.3 percentage points higher than the year-earlier level. Another key economic indicator, retail sales, increased by 22 percent year-on-year in the first three quarters and climbed 23.2 percent in September alone. Analysts say China would have to further stimulate domestic consumption in order to push the economy forward amid an export slump. "China still has huge potential and leeway to expand domestic consumption," Li said. The combination of an economic slowdown and easing inflation may give rise to louder calls for loosening the monetary policy and adopting a more proactive fiscal policy. Analysts expect more monetary easing, building on two cuts in interest rates and banks' required reserves since mid-September. The State Council said on Sunday China's economy can weather the effects of the global financial turmoil, but growthwill decline as business profits and public revenues slow. In a statement at the end of an executive meeting presided by Premier Wen Jiabao, it said the global turmoil and economic instability will have a "gradual" effect on the country. It said China's economic growth will slow along with corporate profits and public revenues, and as capital markets continue to fluctuate. "Unfavorable international factors and the serious natural disasters at home have not changed the basic growth situation of our country's economy," said the statement posted on a government website. "Our country's economic growth has the ability and vigor to resist risks." China must "adopt flexible and cautious macroeconomic policies" to maintain stable growth, the statement said. The State Council said that in the fourth quarter, China should focus on developing the rural economy, while striving to control inflation. Global Financial Crisis:全球金融危机international market 国际市场gross domestic product 国内生产总值consumer price index 消费者物价指数housing and stock markets 房地产和证劵市场investor confidence 投资者信心stimulate economy 刺激经济easing inflation 缓解通货膨胀investment and consumption maintain stable growth投资和消费保持稳定增长2. Macroeconomics is a sub-field of economics that examines the behavior of the economy as a whole, once all of the individual economic decisions of companies and industries have been summed. Economy-wide phenomena considered by macroeconomics include Gross Domestic Product and how it is affected by changes in unemployment, national income, rate of growth, and price levels. In contrast, microeconomics is the study of the economic behaviour and decision-making of individual consumers, firms, and industries. Macroeconomics can be used to analyze how to influence government policy goals such as economic growth, price stability, full employment and the attainment of a sustainable balance of payments. Macroeconomics is sometimes used to refer to a general approach to economic reasoning, which includes long term strategies and rational expectations in aggregate behavior. Until the 1930s most economic analysis did not separate out individual economics behavior from aggregate behavior. With the Great Depression of the 1930s, suffered throughout the developed world at the time, and the development of the concept of national income and product statistics, the field of macroeconomics began to expand.Particularly influential were the ideas of John Maynard Keynes, who formulated theories to try to explain the Great Depression. Before that time, comprehensive national accounts, as we know them today, did not exist . One of the challenges of economics has been a struggle to reconcile macroeconomic and microeconomic models. Starting in the 1950s, macroeconomists developed micro-based models of macroeconomic behavior. Dutch economist Jan Tinbergen developed the first comprehensive national macroeconomic model, which he first built for the Netherlands and later applied to the United States and the United Kingdom after World War II. The first global macroeconomic model, Wharton Econometric Forecasting Associates LINK project, was initiated by Lawrence Klein and was mentioned in his citation for the Nobel Memorial Prize in Economics in 1980. Macroeconomics 宏观经济学Price stability 价格稳定balance ofpayments 国际收支平衡表individual economics behavior 个体经济行为product statistics 产品统计individual economic decisions 个体经济决策full employment 充分就业rational expectations 理性预期long termstrategies 长期战略microeconomic models 微观经济模型3.The annual review of American company board practices by Korn/Ferry, a firm of 3. headhunters, is a useful indicator of the health of corporate governance. This year’s review, published on November 12th, shows that the Sarbanes-Oxley act, passed in 2002 to try to prevent a repeat of corporate collapses such as Enron’s and WorldCom’s, has had an impact on the boardroom--albeit at an average implementation cost that Korn/Ferry estimates at $5.1m per firm.Two years ago, only 41% of American firms said they regularly held meetings of directors without their chief executive present; this year the figure was 93%. But some things have been surprisingly unaffected by the backlash against corporate scandals. For example, despite a growing feeling that former chief executives should not sit on their company’s board, the percentage of American firms where they do has actually edged up, from 23% in 2003 to 25% in 2004. Also, disappointingly few firms have split the jobs of chairman and chief executive. Another survey of American boards published this week, by A.T. Kearney, a firm of consultants, found that in 2002 14% of the boards of S&P 500 firms had separated the roles, and a further 16% said they planned to do so. But by 2004 only 23% overall had taken the plunge. A survey earlier in the year by consultants at McKinsey found that 70% of American directors and investors supported the idea of splitting the jobs, which is standard practice in Europe. Another disappointment is the slow progress in abolishing "staggered" boards--oneswhere only one-third of the directors are up for re-election each year, to three-year terms. Invented as a defence against takeover, such boards, according to a new Harvard Law School study by Lucian Bebchuk and Alma Cohen, are unambiguously "associated with an economically significant reduction in firm value".corporate governance 企业管制splitting the jobs 分裂的工作4.taken the plunge 采取果断行动corporate scandals 公司丑闻4. The dollar's tumble this week was attended by predictable shrinks from the markets; but as it fell to a 20-month low of $1.32 against the euro, the only real surprise was that it had not slipped sooner. Indeed, there are good reasons to expect its slide to continue, dragging it below the record low of $1.36 against the euro that it hit in December 2004. The recent decline was triggered by nasty news about the American economy. New figures this week suggested that the housing market's troubles are having a wider impact on the economy. Consumer confidence and durable-goods orders both fell more sharply than expected. In contrast, German business confidence has risen to a 15-year high. There are also mounting concerns that central banks in China and elsewhere, which have been piling up dollars assiduously for years, may start selling. So, contrary to popular perceptions, America's economy has not significantly outperformed Europe's in recent years. Since 2000 its structural budget deficit (after adjusting for the impact of the economic cycle) has widened sharply, while American households' saving rate has plunged, causing the current-account deficit to swell. Over the same period, the euro-area economies saw no fiscal stimulus and household saving barely budged. Yet cyclical factors only partly explain why the dollar has been strong. At bottom, its attractiveness is based more on structural factors---or, more accurately, on an illusion about structural differences between the American and European economies. The main reason for the dollar's strength has been the widespread belief that the American economy vastly outperformed the world's other rich country economies in recent years. But the figures do not support the hypothesis. Sure, America's GDP growth has been faster than Europe's, but that is mostly because its population has grown more quickly too. Official figures of productivity growth, which should in theory be an important factor driving currency movement, exaggerate America's lead. If the two are measured on a comparable basis, productivity growth over the past decade has been almost the same in the euro area as it has in America. Even more important, the latest figures suggest that, whereas productivity growth is now slowing in America, it is accelerating in the euro zone. America's growth, thus, has been driven by consumer spending. That spending, supported by dwindling saving and increased borrowing, is clearly unsustainable; and the consequent economic and financial imbalances must inevitably unwind. As that happens, thecountry could face a prolonged period of slower growth. As for Europe, the old continent is hobbled by inflexible product and labor markets. But that, paradoxically, is an advantage: it means the place has a lot of scope for improvement. Some European countries are beginning to contemplate (and, to a limited extent, undertake) economic reforms. If they push ahead, their growth could actually speed up over the comingyears. Once investors spot this, they are likely to conclude that the euro is a better bet than the dollar. dollar's tumble 美元下跌durable-goods 耐用商品popular perceptions 流行观点structural budget 结构性预算current-account deficit 现有项目赤字currency movement 资本流通comparable basis 可比基础consumer spending 消费性开支financial imbalances 财政失衡inflexible product 缺乏弹性的产品labor markets 劳力市场5. At its heart, logistics deals with satisfying the customer. This implies that management must first understand what those requirements are before a logistics strategy can be developed and implemented to meet them. Customer service is the most important output of an organization’s logistics system. In a more practical sense, logistics refers to the systematic management of the various activities required to move benefits from their point of production to the customer. Often these benefits are in the form of a tangible product that must be manufactured and moved to the user; sometimes these benefits are intangible and are known as services. They too must be produced and made available to the final customer. But logistics encompasses much more than just the transport of goods. The concept of benefits is a multifaceted one that goes beyond the product or service itself to include issues regarding timing, quantity, supporting services, location and cost. So a basic definition of logistics is the continuous process of meeting customer needs by ensuring the availability of the fight benefits for t he right customer, in the quantity and condition desired by that customer, at the time and place the customer wants them, all for a price the buyer is willing to pay. These concepts apply equally well to for-profit industries and non-profit organizations. However, logistics can mean different things to different organization. Some firms are more concerned with producing the benefits: their management focus is on the flow of raw materials into the production process rather than on delivering the final goods to the user. Some companies are much more concerned with the flow of finished goods from the end of the production line to the customer. Logistics in this situation is sometimes referred to as physical distribution. Finally, somefirms view logistics as embracing both material management and physical distribution tasks into a single supply chain that links the customer with all aspects of the firm, sometimes it is referred to as supply chain management. logistics strategy 物流战略tangible product 有型产品continuous process 连续过程final goods 最终产品physical distribution 物资调运single supply chain单一供应链supply chain management 连锁供应管理系统Global house pricesHome truthsOur latest round-up shows that many housing markets are still in the dumpsTHE house-price boom that preceded the financial crisis was remarkable for its scope and scale. With a very few exceptions, there seemed only one way for prices to go: up. Things have been more diverse since, and our latest review of house prices is a picture with dramatic chiaroscuro. A brightening outlook for America stands out against the darkening tones of the beleaguered economies on the periphery of the euro area.In the countries we track, house prices are rising and falling in equal numbers. Over the past year prices have jumped most in Hong Kong (see table), prompting further government efforts to cool the market. They have dropped by 9.3% in Spain, the heaviest faller. The overall trend is down, however, since in three of the countries where prices are rising they are doing so at a slower pace than a year ago—in Canada, for example, they are up by 3.3% compared with 7.1% 12 months ago.A similar diversity characterises valuations. To gauge whether homes are cheap or expensive we use two measures, both of which compare current estimates with a long-run average (in most countries, going back to 1975). This average is our benchmark for “fair value”.The first gauge is a price-to-rents ratio. This is analogous to theprice-earnings ratio used for equities, with the rents going to property investors (or saved by homeowners) equivalent to corporate profits. The measure displays a massive range, from a whopping 78% overvaluation in Canada to an undervaluation of 37% in Japan. The other measure, the ratioof prices to disposable income per person, stretches from a 35% overvaluation in France to a 36% undervaluation, again in Japan. America’s housing-market revival looks sustainable in part because the sharp correction in house prices over the past few years has made homes cheap by historical standards. A year ago house prices were still falling, by 3.6%. There has been a turnaround since: the latest data show prices rising by 4.3%. But based on the ratio of prices to rents, houses are still 7% undervalued; judged by the price-to-income ratio, they are 20% below fair value. It also helps that mortgage rates are at historic lows and are likely to stay that way, since the Federal Reserve has promised to keep an extremely loose monetary stance for the next couple of years.Homeowners may be coming up for air in America, but their plight is deepening across much of Europe. The agony is most acute in Spain, where declines have gathered momentum (the 9.3% fall in our latest round-up follows a drop of 5.5% the previous year). Other big euro-zone economies are also heading in the wrong direction. In Italy and the Netherlands the pace of decline has quickened; in France prices are now edging down after a brief recovery.European valuations are most stretched in France, by as much as 50% judging by rents and by 35% on the basis of incomes. This compares with around 20% overvaluation on both counts in Spain, despite the price falls to date. But any house-price collapse in France is likely to be modest compared with Spain’s. Spain’s bust reflects a massive oversupply of housing built in the construction boom, and an unemployment rate that rose to 26.6% in November, the highest in Europe. France’s unemployment rate has edged up to 10.5% but that is in a different league to Spain’s; its banks are in better shape than Spanish ones, too.The anomaly among Europe’s big economies is Germany, where house prices are rising by a restrained 2.7%, the same pace as a year earlier. Thanks to their good fortune in missing the housing party before the financial crisis, German homeowners have a decent chance of making further gains. Homes there are 17% undervalued compared with historical averages on both our measures. German purchasers can benefit fromrock-bottom borrowing costs, unlike their counterparts in peripheral Europe. One of the lowest rates of unemployment (5.4%) in Europe further underpins the housing market.British house prices have posted only modest overall declines over the past five years (although rising rents and incomes have also helped bring things closer to fair value). But the British market may do rather better thanstill-stretched valuations suggest. For one thing, it does not suffer from the glut of empty homes that has created ghost towns in Ireland and Spain. Andaccording to the Bank of England’s latest credit-conditions survey lenders are more willing to make mortgage finance available than at any time since the financial crisis. The number of mortgage approvals for new purchases is at its highest for almost a year.Overvaluation is especially marked in Canada, particularly with respect to rents (78%) but also in relation to income (34%). Mark Carney, the country’s central-bank governor, who is soon to jump ship to join the Bank of England, where he takes over from Sir Mervyn King in July, may have shown good market timing with his move to London as well as a deft hand in negotiating his lavish remuneration. Singapore and Hong Kong also look vulnerable to a correction, given the overvaluation on their price-to-rents ratios.Misalignments with our gauges of fair value can persist for a long time, of course. That may spare countries where house prices have clearly overshot from a painful bust, but it may also mean that some markets end up mimicking Japan’s long descent and badly undershoot. At some point, central banks will have to take away the balm of easy money. If housing markets remain so fragile when they are getting so much help, they may break when it is removed.。
跨国公司财务管理
players in international economic competition today ● To classify the three historical types of multinational
corporation (MNC) and explain their motivations for international expansion ● To explain why managers of MNCs need to exploit rapidly changing global economic conditions and why political policy makers must also be concerned with the same changing conditions
the essential element that distinguishes the true multinational is its commitment to seeking out, undertaking, and integrating manufacturing, marketing, R&D, and financing opportunities on a global, not domestic, basis.
经济困境怎么应对英语作文
经济困境怎么应对英语作文Facing economic difficulties, we need to take action to overcome the challenges. One way to deal with it is to cut down on unnecessary expenses and live within our means. This means being more mindful of our spending and prioritizing our needs over our wants.Another approach is to look for additional sources of income. This could involve taking on a part-time job, freelancing, or starting a small business. By diversifying our income streams, we can better weather financial storms and improve our overall financial stability.In addition, we can consider seeking financial assistance or support from government programs or non-profit organizations. There are often resources available to help individuals and families facing economic hardship, and it's important to explore these options to see if we qualify for any assistance.Furthermore, we can also explore opportunities for further education or skill development. By investing in ourselves and acquiring new knowledge or abilities, we can increase our employability and potentially open up new career paths that may lead to improved financial prospects.Lastly, it's important to maintain a positive mindset and stay resilient in the face of economic challenges. By staying motivated and proactive, we can better navigate through tough times and work towards a brighter financial future.。
关于经济类的英语考研作文模板
关于经济类的英语考研作文模板Title: An Economic English Postgraduate Entrance Examination Essay Template。
Introduction。
The field of economics plays a crucial role in shaping the world we live in. It encompasses a wide range of topics, from the study of individual behavior to the analysis of global financial markets. As such, it is a popular choice for postgraduate study, with many students opting to pursue a master's or doctoral degree in economics. In this essay, we will explore a template for an English postgraduate entrance examination essay in the field of economics.I. Introduction to the Topic。
The opening paragraph should provide a brief introduction to the topic that will be discussed in the essay. This could include an overview of the importance of economics, the specific area of economics that will be addressed in the essay, and the relevance of the topic to current economic issues.II. Theoretical Framework。
如何看待经济英文作文
如何看待经济英文作文英文,When it comes to economic essays, I believe they are an essential part of academic writing. The study of economics is crucial in understanding how the world operates and how different factors can impact our daily lives. Writing about economics allows us to explore various topics such as supply and demand, inflation, and international trade. It also helps us to develop critical thinking skills and to analyze data in a meaningful way.In addition, economic essays can be beneficial in real-life situations. For example, if you are an entrepreneur looking to start a business, understanding economics can help you make informed decisions about pricing, marketing, and production. Similarly, if you are an investor, having knowledge of economics can help you make better investment decisions and understand market trends.Furthermore, economic essays can be interesting and engaging. There are many current events and issues thatrelate to economics, such as the impact of technology on the workforce, income inequality, and environmental sustainability. Writing about these topics can be thought-provoking and can spark important discussions.中文,在谈到经济论文时,我认为它们是学术写作中必不可少的一部分。
高一经济学英语阅读理解30题
高一经济学英语阅读理解30题1<背景文章>Economics is a fascinating field that studies how societies allocate their scarce resources. Macroeconomics, in particular, focuses on the overall performance of an economy. It examines key aspects such as economic growth, inflation, unemployment, and the balance of payments.Macroeconomists analyze the behavior of aggregate variables such as gross domestic product (GDP), which measures the total value of all goods and services produced within a country. They also study factors that influence GDP, such as consumption, investment, government spending, and net exports.Another important concept in macroeconomics is inflation. Inflation refers to the general increase in prices over time. High inflation can erode the purchasing power of money and lead to economic instability. Macroeconomists try to understand the causes of inflation and develop policies to control it.Unemployment is another major concern. Macroeconomists study the factors that lead to unemployment and seek ways to reduce it. They also analyze the relationship between unemployment and economic growth.The balance of payments is also an important area of study. Itmeasures a country's transactions with the rest of the world. A positive balance of payments indicates that a country is exporting more than it is importing, while a negative balance means the opposite.Macroeconomic policies play a crucial role in shaping the economy. Governments and central banks use monetary and fiscal policies to influence economic growth, inflation, and unemployment. Monetary policy involves controlling the money supply and interest rates, while fiscal policy involves government spending and taxation.In conclusion, macroeconomics is a complex and important field that has a significant impact on our lives. By understanding macroeconomic concepts and policies, we can better understand the economy and make more informed decisions.1. Macroeconomics mainly studies ___.A. individual behaviorB. firm behaviorC. overall economic performanceD. market structure答案:C。
关于经济政策的英文作文
关于经济政策的英文作文The Role and Impact of Economic PoliciesEconomic policies play a pivotal role in shaping the economic landscape of a country. They are formulated by governments to achieve various economic objectives, such as promoting growth, reducing poverty, and maintaining stability. In this essay, I will discuss the importance of economic policies, their various types, and the impact they have on society.Firstly, economic policies are crucial for guiding the direction of a country's economy. They set the tone for economic activities, determining the allocation of resources, levels of taxation, and trade policies. By carefully crafting policies, governments can encourage investment, create jobs, and foster innovation. This, in turn, leads to economic growth and improved living standards for citizens. Secondly, economic policies can be broadly classified into two main categories: fiscal and monetary policies. Fiscal policies involve the use of government spending and taxation to influence the economy. For instance, increasing government spending on infrastructure projects can stimulate economic growth and create jobs. On the other hand, monetary policies refer to the actions taken by central banks to control the supply of money and interest rates. These policies can be used to manage inflation, stabilize the exchange rate, and promote economic growth.The impact of economic policies is far-reaching and diverse. On the macroeconomic level, policies can influence the overall performance of the economy, including GDP growth, employment levels, and inflation rates. For instance, expansionary fiscal policies, such as increased government spending, can boost economic growth and reduce unemployment. However, they may also lead to higher inflation if not properly managed.On the microeconomic level, economic policies can have a direct impact on individuals and businesses. For example, tax policies can determine how much income individuals and businesses keep after paying taxes. Lower taxes can encourage consumption and investment, while higher taxes can be used to fund public services and reduce income inequality.Furthermore, trade policies can have a significant impact on businesses that operate internationally. Tariffs and quotas can protect domestic industries from foreign competition, but they can also lead to higher prices for consumers and reduced trade opportunities. On the other hand, free trade policies can promote economic integration and increase efficiency, but they may also threaten domestic industries.In conclusion, economic policies play a crucial role in shaping the economic landscape of a country. They can be used to promote growth, reduce poverty, and maintain stability. However, it is important to carefully craft policies that are appropriate for the specific economic conditions and needs of a country. By doing so, governments can ensure that their policies have a positive impact on society and contribute to a strong and prosperous economy.。
高三经济政策英语阅读理解25题
高三经济政策英语阅读理解25题1. What is the main purpose of the economic policy in Country A?A. To increase exports.B. To reduce imports.C. To stimulate domestic consumption.D. To control inflation.答案:C。
解析:文章中提到Country A 的经济政策主要是通过一系列措施来刺激国内消费,从而拉动经济增长。
A 选项增加出口不是主要目的;B 选项减少进口在文中未提及;D 选项控制通货膨胀也不是主要目的。
阅读技巧:注意抓住文章中的关键信息,理解每个国家经济政策的重点。
经济政策相关词汇:stimulate domestic consumption(刺激国内消费)。
2. Country B's economic policy focuses on which aspect?A. Developing high-tech industries.B. Expanding agricultural production.C. Strengthening infrastructure.D. Promoting tourism.答案:A。
解析:文章中明确指出Country B 的经济政策重点是发展高科技产业,以提高国家的竞争力。
B 选项扩大农业生产不是重点;C 选项加强基础设施建设在文中未提及;D 选项促进旅游业也不是主要方面。
阅读技巧:仔细分析文章内容,排除与文章主旨不符的选项。
经济政策相关词汇:develop high-tech industries((发展高科技产业)。
3. Which country has implemented a policy to encourage foreign investment?A. Country C.B. Country D.C. Country E.D. Country F.答案:A。
经济政策 英语大作文范文
经济政策英语大作文范文Economic policies play a crucial role in shaping the economic landscape of a country. Governments around the world implement various economic policies to regulate factors such as employment, inflation, economic growth, and trade. These policies are designed to achieve specific economic objectives and address challenges within the economy.Monetary policy and fiscal policy are two primary tools used by governments to influence economic activity. Monetary policy, controlled by central banks, involves managing interest rates and money supply to achieve objectives like price stability and full employment. Fiscal policy, controlled by governments through taxation and spending decisions, aims to regulate aggregate demand and support economic growth.Additionally, trade policies and regulatory measures also play significant roles in shaping the economic environment. Trade policies dictate how a country engages in international trade, including tariffs, quotas, and trade agreements. Regulatory measures encompass laws and regulations that govern businesses, financialinstitutions, and markets to ensure fair competition and consumer protection.In conclusion, economic policies are essential tools that governments use to steer their economies towards desired outcomes. By implementing effective policies that consider various economic factors and objectives, countries can promote sustainable economic growth, stability, and prosperity for their citizens.中文翻译:经济政策在塑造一个国家的经济格局中发挥着至关重要的作用。
On the economic law to promote China's economic re
On the economic law to promote China’s economic restructuring measuresAbstracts a country wants to exercise effective control on the operation of the market mechanism, the following two methods: one is the change in the economy in the operation of the market mechanism, based on the other is the use of the power of the Government to direct control in China, in general, the basic use of the second approach, which is undoubtedly the most important means for the rational use of economic law.The Paper Keywords economic law economic restructuring measuresChina’s economic transformation, either to start or advance and economic law is closely related to China’s economic law is not the means taken by the state in order to solve the problem of market failure, it is the country in order to re-establish and improve market players and system, and better development of the relevant rules of the market and the birth of the economic law has a very important role in China’s economic transformation, there are profound social significance., The important role of economic law on the building market systemThe role and functions of the resource configuration in the market, have been fully justified to play is the focus of the market economy, a perfect market system is a mature market economy standards, market resources are able to get reasonable use, as well as the efficiency of the operation of the market is good or bad the full extent of the impact on the market in cultivation, the specifications of the commodity markets, economic law has far-reaching significance.(A commodity market and economic law In the relevant laws and regulations and economic or about the product to establish the formation of objects that are not classified as adjusted, but economic law is indeed China’s commodity markets are closely linked. Generally speaking, the market of agricultural products, production market and industrial consumer goods market has three major components of the commodity market.(The relevant norms in the commodities marketA perfect market system does not have enough elements alone, must also be in the market in an orderly run down, and constantly improve their own vitality. Part of the rule is the most basic economic law, regulation law in Western countries, economic the birth of the method is due to the result of market failure, the market is spontaneous, free, the quality of their goods, the relevant rules of the transaction as well as on the order of proper maintenance must rely on the support of the Economic Law. many laws to promote market development played an important role, so that all aspects of the commodity markets have been a good development.(C measures to solve the shortcomings In recent years, frequent disclosure of the events on food safety for people’s hearts anxiety, such as similar to the events of melamine in milk powder into greatly reduce the level of trust of the people for food and medicine. Government wants to market effective monitoring and control, it must have a sound legal and regulatory system plays a regulatory role in the commodities market economic law, the provisions of which the existence of thedrawbacks is not to say that you want to achieve the rule of law as long as the law on the line, but the economic law does not work should pay attention to the rule of law society prerequisite for the determination of the standard, and want to make the law effective implementation but also on the implementation of the mechanism of action. want in the commodities market economic law effective implementation of it should modify the corresponding system, the implementation of the legal mechanism for continuous improvement, and effective operation.Second, the capital markets and economic lawA prerequisite under the planned economy, the income is a source of national income. Enterprise is attached by the Government, working capital and all trends must obey the arrangements of the country. Companies do not need to build capital markets, but also impossible the establishment of a capital market. enterprises in economies in transition is a single independent market players, solely responsible for the running costs and responsibilities, and all the circumstances and plans should make their own decisions, capital markets and adapt to the needs of the times andthe emergence of the.(A role in the formation of capital markets, economic law When the bond and stock market, then it means that the activities of the financial transactions arising from this and its development has also become a sign of judging a country’s market capitalization in China are generally directly by the Government on debt volume and stock market development work, but did not certainly direct economic law legal reference since the nineties, after the establishment of the relevant committees, the regional securities market began to shift to the national. The Economic Law no direct help in the process, but its certificate for stock market can be vital to the development.(Economic Law in the capital market regulatory role China’s securities market has inherent lack of market-oriented, and self-regulation is not perfect, the securities regulatory system from the outset to the government under the supervision of market discipline “mode exists. related economic and legal norms are notin place, so the government market regulation has been a problem the regulatory nonsense caused confusion in the securities market, the last century. With the promulgation and implementation of a series of laws and regulations, securities The market began to slowly recover. has been a good development.Reposted elsewhere in the Research Papers Download ://eng.hi138Third, the use of economic law in the labor marketIn China, most of the commodity markets is the spontaneous formation of most of the capital markets is the formation of a government-led labor market combined with government guidance and market spontaneous formation of employment by the former planned economy into a market economy, the relevant with the help of economic law is essential.(Economic Law actuator increase in the labor force Labor market wants to form and develop well, as a prerequisite to a substantial increase of the free labor. Handful of labor from the early stages of reform of rural migrant workers the city people venture into the sea, butnow in the market to start their own businesses or independent career selection under increasingly fulfilling the role of government support and labor, the labor market is not only born and grow up gradually China’s labor market is more and more perfect, more diversified.(Economic Law in the labor and employment system Mature labor market, the market mechanism determines the supply and demand of labor from the supply, labor supply and labor income is proportional to the demand, when the interests of labor work led to greater than the cost of their employment companies will increase the demand for labor, but in reality described above is slightly different from, because the situation in each country is not the same.(Economic Law in employment Cheap labor to promote China’s economic transformation. Increasingly stable economies in transition and the gradual improvement of the labor force will no longer cheap. This does not mean that the labor market in China, appeared in short supply, but the Chinese adequate laborforce into the labor market, multi-employment of unemployed people in society. this problem, mainly because the Government has not paid enough attention to employment issues, relevant laws failed to protect good workers should have the right to. although the relevant laws this has required, but there are some drawbacks, the government did not pay attention to it will promote employment. For this reason, the overall supply and demand imbalance serious labor market and in employment, discrimination, monopoly, wage deductions and other kinds of problem after another. should have been undertaken by the government, free of this responsibility to provide employment services market alienated into employment agencies, or even due to the omission of the Government in the regulatory work, many employment agencies not only failed to provide to the job good service, but the attitude of a little evil, serious violations of the interests of workers for special social groups in society, employment help is extremely lacking. As a result, after the imposition of economic transformation in China, rapid economic growth, the employment rate The increase in the stalls, but it isreassuring is that our government has recognized the importance of the regulation of the labor market, and has developed a plan and implement.IV SummaryLaws and regulations regardless of any market economic law in China, the implementation of economic law, and actively promote China’s economic transformation, to guide them on the right track, and makes a strong guarantee in economic law which involves to the improvement of the social security system, labor safety and protection, basic education as well as vocational and technical education and other aspects and levels of government want to ensure the safety of the trading activities in the labor market, it is necessary to supporting reforms in related fields, this institutional consolidation of effective protection.Reposted elsewhere in the Research Papers Download ://eng.hi138。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Report by the EAGCP“An economic approach to Article 82”July 2005Jordi GualIESE Business School and “la Caixa”, BarcelonaMartin HellwigMax Planck Institute for Research on Collective Goods, BonnAnne PerrotUniversity Paris I and Conseil de la Concurrence, ParisMichele PoloBocconi University, MilanPatrick Rey (Coordinator)University of ToulouseKlaus SchmidtUniversity of MunichRune StenbackaSwedish School of Economics, Helsinki and RUESG, University of HelsinkiExecutive SummaryThis report argues in favour of an economics-based approach to Article 82, in a way similar to the reform of Article 81 and merger control. In particular, we support an effects-based rather than a form-based approach to competition policy. Such an approach focuses on the presence of anti-competitive effects that harm consumers, and is based on the examination of each specific case, based on sound economics and grounded on facts.Why do we need an economic approach?An economic approach to Article 82 focuses on improved consumer welfare. In so doing, avoids confusing the protection of competition with the protection of competitors and it stresses that the ultimate yardstick of competition policy is in the satisfaction of consumer needs. Competition is a process that forces firms to be responsive to consumers’ needs with respect to price, quality, variety, etc.; over time it also acts as a selection mechanism, with more efficient firms replacing less efficient ones. Competition is therefore a key element in the promotion of a faster growing, consumer-oriented and more competitive European economy.An economics-based approach requires a careful examination of how competition works in each particular market in order to evaluate how specific company strategies affect consumer welfare. Indeed, an economic approach achieves two complementary goals. First, it ensures that anti-competitive behaviour does not outwit legal provisions. By focusing on the effects of company actions rather than on the form that these actions may take, an economics-based approach makes it more difficult for companies to circumvent competition policy constraints by way of attempting to achieve the same end results through the use of different commercial practices. At the same time, this approach provides a more consistent treatment of practices, since any specific practice is assessed in terms of its outcome and two practices leading to the same result will therefore be subject to a comparable treatment.Second, the economics-based approach guarantees that the statutory provisions do not unduly thwart pro-competitive strategies. An effects-based analysis takes fully into consideration thefact that many business practices may have different effects in different circumstances: distorting competition in some cases and promoting efficiencies and innovation in others. A competition policy approach that directly confronts this duality will ensure that consumers are protected (through the prevention of behaviour that harms them) while promoting overall increased productivity and growth (since firms will not be discouraged in their search for efficiency).What are the implications of an economic approach?An economics-based approach to the application of article 82 implies that the assessment of each specific case will not be undertaken on the basis of the form that a particular business practice takes (for example, exclusive dealing, tying, etc.) but rather will be based on the assessment of the anti-competitive effects generated by business behaviour. This implies that competition authorities will need to identify a competitive harm, and assess the extent to which such a negative effect on consumers is potentially outweighed by efficiency gains. The identification of competitive harm requires spelling out a consistent business behaviour based on sound economics and supported by facts and empirical evidence. Similarly, efficiencies –and how they are passed on to consumers– should be properly justified on the basis of economic analysis and grounded on the facts of each case.An economics-based approach will naturally lend itself to a “rule of reason” approach to competition policy, since careful consideration of the specifics of each case is needed, and this is likely to be especially difficult under “per se” rules. At the same time, we should not fall into the trap of active intervention and fine-tuning; whenever possible, competition is to be preferred to detailed regulation as the best mechanism to avoid inefficiencies and foster productivity and growth; this calls for a “non-dirigiste” approach to competition policy that focuses in most cases on entry barriers; in the context of Article 82, it is then natural to focus on competitive harm that arises from exclusionary strategies –possible exceptions concern some natural monopoly industries which may require ongoing supervision of access prices and conditions by regulatory agencies. Without trying to be exhaustive, the report discusses well-identified exclusionary strategies and the practices that they involve.What are the consequences for procedure and the predictability of competition policy?In terms of procedure, the economic approach implies that there is no need to establish a preliminary and separate assessment of dominance. Rather, the emphasis is on the establishment of a verifiable and consistent account of significant competitive harm, since such an anti-competitive effect is what really matters and is already proof of dominance. In an effects-based approach, the focus is on the use of well-established economic analysis. Such a conceptual framework provides a benchmark for the detailed assessment of the key ingredients that have to be present in a case, whether one tries to check the presence of significant competitive harm, or the achievement of relevant economic efficiencies.This approach has also natural implications in terms of the burden of proof in specific cases. Competition authorities have to show the presence of significant anti-competitive harm, while the dominant firm should bear the burden of establishing credible efficiency arguments.Requiring consistent economic arguments, grounded on established facts, may be perceived as constraining somewhat the competition authority’ leeway. It is however necessary to ensure a consistent treatment of the various practices that can serve the same anticompetitive effect. It also contributes to enhance the predictability and, consequently, the effectiveness of competition policy enforcement. Indeed, under a form-based approach predictability need not be higher (as the Michelin saga shows), and sometimes the predictability inherent to “ex-ante” prohibitions may in fact be a straightjacket for business, preventing innovation and economic growth.Overall, we believe that the economics-based approach presented in this report is a step in the right direction: focused on consumers’ needs and the promotion of economic growth, and consistent with the reforms of article 81 and merger control. It is not a question of having more or less intervention, but of more effective intervention. The goal is to focus on the important competitive harms, while preserving and encouraging efficiency. The economic approach to article 82 provides a flexible framework that fosters increased productivity and growth to the benefits of consumers.Chapter I: General principlesSection 1: Effects-based versus form-based approachEuropean competition policy has recently been reformed and is now following a more economics-based approach in the implementation of Article 81 on anticompetitive agreements and in merger control; we will argue here in favour of a similar move for the enforcement of Article 82 on abuses of dominance. In particular, we will argue that the competition authority should adopt an effects-based rather than a form-based approach to competition policy. In this chapter we first review the net benefits of such a move, and then make a few remarks on how to implement it.1The discussion and management of Article 82 cases are often organized by categories of conduct, such as predatory pricing, discrimination, fidelity rebates or tying. However, such a form-based approach is problematic. In many instances alternative practices can serve the same purpose. For example, predatory pricing can take the form of selective rebates, targeted at the rival’s prospective customers. Alternatively, the predator can engage in explicit discrimination and charge more attractive prices or, more generally, offer better conditions to these customers. Other instruments in the predator’s toolbox include implicit discrimination (e.g. in the form of fidelity or quantitative rebates that are formally available to all, but in fact tailored to the specific needs of the targeted customers) and mixed bundling or tying, when these customers are particularly interested in the bundle in question. To take another example, a firm that controls a key input may distort competition in a downstream market by refusing to deal with independent downstream firms; alternatively, it can engage in exclusive dealing arrangements or engage in explicit or implicit price discrimination such as mentioned above; yet other instruments include specific (in-)compatibility choices, physical or commercial tying, and so forth.1 Vickers, J. (2004), Abuse of Market Power, The Economic Journal, 115 (June): F244–F261, offers a detailed discussion of enforcement issues.A more consistent approach would start out from the effects of anticompetitive conduct, such as exclusion of competitors in the same market or in a horizontally or vertically related market one, and consider the competitive harm that is inflicted on consumers. Adopting such an effects-based approach would ensure that these various practices are treated consistently when they are adopted for the same purpose. In contrast, a form-based approach creates the risk that they will be treated inconsistently, with some practices possibly enjoying a relatively more lenient attitude (e.g., because of different standards). Arbitraging among these different treatments may facilitate exclusion, or induce the dominant firm to adopt alternative exclusionary methods, which may well inflict a higher cost on consumers.For example, in the context of predation, tight rules against predatory pricing may lead the predator to offer better terms in other dimensions. It may be less likely that these better terms are passed on to final consumers. Final consumers then will no longer benefit from low prices in the short-run, and yet this alternative strategy may still have similar exclusionary effects in the long-run. Similarly, in the context of vertical foreclosure, banning discrimination may lead the bottleneck owner to refuse to deal with any independent downstream competitor – which may well be interpreted as a more extreme form of discrimination; by this decision, however, the dominant firm gives up somewhat on product diversity. This reduces its profitability but also hurts consumers.While alternative practices can serve the same purpose in given circumstances, the same practice can also have either pro- or anticompetitive effects, depending on the circumstances. To take a simple example, low prices are at the heart of a desirable competitive process. And in some cases (introductory pricing, economies of scale and scope, learning-by-doing, network effects), even prices that are below cost for some period constitute “normal” competitive prices. But it is also true that in specific circumstances, low prices (even above cost) can have an exclusionary effect and harm consumers in the medium- to long-run. There again, focussing on effects, as opposed to form, is key to an effective competition policy.Whether we consider an effects-based or a form-based approach, in the enforcement of competition policy, one can opt for per se rules, i.e., an ex-ante description of what is banned, or for a rule of reason, i.e. an ex-post overall evaluation of the different consequences. In an effects-based approach a per se rule for “financial predation”, for example, would be“whenever you have a financially strong incumbent/financially weak entrant, the incumbent cannot ‘invest in losses’ beyond a certain threshold (to be defined with reference to possible practices),”; in contrast, a form-based per se approach to “predatory pricing” would prescribe that “the incumbent cannot lower its price below a certain threshold.” That is, even when implemented as a per se rule, an effects-based approach includes more than a single practice (low pricing, high advertising, and so forth) and requires a richer description of the circumstances (financial conditions of the incumbent and the competitor) than a form-based approach. In both cases, however, the competition authority must balance the likelihood of false positives (condemning a pro-competitive practice in a particular case) and false negatives (allowing a dominant firm to abuse its market power in other cases), as well as the likely magnitudes of the costs for competition of both types of errors. Thus, if, for example, a per se approach were to be adopted, the per se rule should be a systematic ban only if the expected cost of false negatives is perceived to dominate. The economic approach highlighted below suggests however that in general both types of errors are likely, and that they can be much more accurately assessed when taking into account the specific circumstances of a case. This therefore provides a strong argument in favour of a rule of reason. Still, the standard and the process adopted should be designed to balance these two types of errors; for example, if the cost of false negatives is expected to be higher, then the balance should be tilted towards plaintiffs and against dominant firms. In a form-based approach, however, this balancing would be done for each practice. This could indeed lead to an inconsistent treatment of alternative practices, even though they may be used for the same purpose. In contrast, in an effects-based approach the balance would be made according to the type of anticompetitive harm that is at stake. This would not only ensure that treatment is more consistent, but it would also focus the attention and the scarce resources of competition authorities on those cases where competitive harm is likely to be important.Section 2: Objectivesa)Consumers matterIn the preceding account of competition policy, we have asked that the competition authority start by identifying the competitive harm that is involved in the case under review. This begsthe question of what is to be meant by “competitive harm”. This question in turn is linked to the question of what are the objectives of competition policy. In one tradition the objective of competition policy is defined as the protection of competition.2 This formula as such is not very helpful because it raises the further question of the standards by which the competition authority is to assess a given type of conduct in practice. If a particular type of conduct permits a company to succeed and to displace its competitors in the market, by what standard should the competition authority assess whether the conduct in question is detrimental to “competition” or whether the conduct in question is legitimate and its prohibition by the authority would be detrimental to “competition”? Ultimately, the assessment of competitive harm must be based on an assessment of how competition in the particular market works and what the practice in question means for market participants.The standard for assessing whether a given practice is detrimental to “competition” or whether it is a legitimate tool of “competition” should be derived from the effects of the practice on consumers. If we think of “competition” as a regime in which the different suppliers contend to sell their products to participants on the other side of the market, then the benefits reaped by the other side of the market will themselves provide a measure of how well “competition” works. For final-products markets, this observation leads directly to a consumer welfare standard. For primary- or intermediate-products markets, a consumer welfare standard is obtained by adding the observation that the vertical organization of industry itself is a subject of “competition” the ultimate beneficiaries of which are the final consumers. In either case, competition forces the supply side of the economy to be responsive to consumers’ needs with respect to price, quality, variety, etc.; business strategies that respond to these needs and raise consumer welfare are likely to be legitimate competitive strategies. The observation of such a strategy in the market provides prima facie evidence of the importance of competition. In contrast, a lowering of consumer welfare provides evidence of competitive harm.If the assessment of competitive harm and the protection of “competition” are assessed with reference to consumer welfare, it is incumbent upon the competition authority in each case to examine the actual working of competition in the particular market without prejudice and to2 Thus, in its XXIX Report on Competition Policy (2000, p. 6), the European Commission writes “The first objective of competition policy is the maintenance of competitive markets.”explain the harm for consumers from the practice in question. Without the discipline provided by this routine, the authority may be tempted to identify the “protection of competition” with the preservation of a particular market structure, e.g., one that involves actual competition by a given company. Its policy intervention may then merely have the effect of protecting the other companies in the market from competition. This would enable them to maintain their presence in the market even though their offerings do not provide consumers with the best choices in terms of prices, quality, or variety.3In some cases, concerns for the protection of competitors from certain forms of inappropriate behaviour may be appropriate. However, this is certainly not true for all cases; moreover, competitors themselves should not be protected from competition by the authority’s intervention. In each case, the competition authority must assess these matters without prejudice for any particular structure. A consumer welfare standard in the context of an effects-based approach provides a suitable criterion for distinction. Referring to this standard is all the more important because, in the actual proceedings on a given case, competitors are usually much better organized than consumers. The competition authority receives more complaints and more material from competitors, so the procedure tends to be biased towards the protection of competitors. Developing a routine for assessing consumer welfare effects provides a counterweight to this bias.b)Tradeoffs, Proxies, and the Need for a Non-Dirigiste ApproachThe use of the single term “consumer welfare” conceals the fact that we are really talking about a multi-facetted concern. Many issues concern multiple markets, with consumer welfare effects going in different directions in the different markets. In many cases, it is also necessary to think about consumer welfare in the future, as well as consumer welfare today.In such cases, the competition authority needs to take a comprehensive view, taking account of the different effects of the practices under investigation and of policy interventions on consumer welfare. In particular, it must allow for long-term, as well as short-term effects, and 3 Thus, in the Lufthansa-Germania predatory pricing case, in November 2001, the Bundeskartellamt required Lufthansa to keep its price on the Düsseldorf-Berlin route at least 35 Euro above the price of 99 Euro at which the competing carrier Germania claimed to be covering its costs. The difference was deemed to reflect the costsof services provided by Lufthansa, but not by Germania. The relation of the base price of 99 Euro to Lufthansa’s costs was not considered (though Lufthansa’s claims in other cases suggest that the costs were higher).for repercussions on neighbouring markets, as well as the markets under direct consideration.A neglect of longer-term effects or indirect effects is not justified by the fact that these effects are more uncertain and more difficult to assess.In considering consumer welfare effects in multiple, present, and future markets, one usually faces tradeoffs. In some cases, the markets themselves provide information about the appropriate weights to be attached to the different effects, e.g. discount factors for weighing future as opposed to present effects. In many cases though, the tradeoffs involve an element of redistribution between groups of consumers. For such redistribution, market data – or indeed any other data – do not provide “objective” guidance. When faced with such tradeoffs, the competition authority must exercise its judgement, which necessarily involves a certain element of subjectivity. However, acknowledging that there is room for a certain element of subjectivity in taking choices concerning tradeoffs does not absolve the competition authority from the requirement to be clear about the tradeoffs themselves and to indicate precisely what consumer welfare effects are relevant to its decision.In focussing on consumer welfare, one must not fall into the trap of seeing competition policy as a tool of active policy intervention designed to correct the inefficiencies associated with monopolies and oligopolies so as to maximize some measure of welfare. Competition policy is based on the principle that competition itself is the best mechanism for avoiding inefficiencies, so the competition authority should not try to let its own intervention replace the role of competition in the market place. The powers given to the competition authority are, with very few exceptions, powers to prohibit certain behaviours and certain developments, not powers to actively determine where the market participants should be going. The authority can ban certain agreements, certain practices and certain mergers, but it should not tell the markets participants what they should do instead.As an illustration of these considerations, consider the problem of monopoly pricing. One response to the problem might be for the competition authority to intervene, citing excessive pricing by a monopolist as an infraction of the abuse-of-dominance prohibition in Article 82 of the Treaty. Another response might be to leave the matter alone, hoping that the profits that the monopolist earns will spur innovation or imitation and entry into the market, so that, eventually, the problem will be solved by competition.The choice between these two alternative responses to the problem of monopoly pricing involves a choice among competition policy regimes, as well as an intertemporal tradeoff. If it was just a question of short-run versus long-run effects, one might be tempted to put the immediate gain of today’s consumers above everything else. However, a policy intervention on such grounds requires the competition authority to actually determine what price it considers appropriate, as well as how it should evolve over time; for this it is not really qualified. Moreover, such a policy intervention drastically reduces, and may even forego the chance to protect consumers in the future by competition rather than policy intervention. A regime in which consumer protection from monopoly abuses is based on competition is greatly to be preferred to one in which consumer protection is due to political or administrative control of prices. In most circumstances therefore, the competition authority ought to refrain from intervening against monopolistic pricing and instead see to it that there is room for competition to open up.Exceptions to this recommendation tend to involve monopolies that own essential facilities such as transmission and distribution grids in electricity, whose reduplication is technically infeasible or economically undesirable. Policy intervention to control the use of monopoly power derived from such facilities can be desirable, particularly as a tool for enhancing competition in activities such as the generation and sale of electricity, which are not themselves “natural monopolies”, but require access to the essential facilities. However, in designing the appropriate rules for access provision and for the pricing of such facilities, one must provide for ongoing supervision. This falls outside the scope of traditional competition policy and is best left to specialized regulatory authorities. By no means should the justifiability of a dirigiste approach for some essential facilities become a paradigm for competition policy itself.In assessing the implications of alternative policies for the future, one difficulty is that their effects on future market outcomes are difficult to predict. Trying to foresee the different possibilities is sometimes quite hopeless, especially if one takes into account that the genius of competitive markets lies precisely in developing possibilities that no one has thought about before. Given this difficulty, it is sometimes necessary to forego an explicit computation ofconsumer welfare in future markets and to rely on a proxy instead. Such a proxy may usefully refer to aspects of market structure.Thus in the preceding discussion of the monopoly problem, a structure in which the policy authority foregoes any attempt to control monopoly pricing, but other suppliers are free to enter the market was deemed superior in most cases to a structure involving policy control of monopoly pricing and reduced entry incentives. This judgement is based on broad patterns of experience concerning the implications of the two alternatives in a variety of markets rather than any attempt at making precise predictions for the market under consideration. As such, it conforms to the anti-dirigiste approach to competition policy.In the monopoly example, the use of structural aspects of the market, namely the freedom of entry and the prospect of future competition, as a proxy for the explicit assessment of consumer welfare effects in future markets serves to caution the competition authority about the dangers of intervention. In other examples, e.g., in cases involving market foreclosure, the use of such a proxy can also work in the opposite direction and call for a policy intervention designed to prohibit exclusionary practices and to keep markets open for competition. The structural aspects of markets that need to be taken into account encompass traditional notions of market structure, but extend far beyond them, including, in particular, the potential for entry by new competitors. In each case, the competition authority must give a clear account of (i) the precise material justification for treating the structural effects in question as a proxy for future consumer welfare effects and (ii) the precise way the business practice under investigation affects the scope for current and future competition. Particular attention must be paid to exclusionary effects restricting the scope for new entry. Competitive harms from exclusionary effects are discussed in detail below. However, there should be no prior presumption that the current market structure and the current competitors are the guarantors of competition, which will enhance consumer welfare in markets in the future.Section 3: ProcedureMoving from a form-based to an effects-based approach has important implications for procedure. Whereas under a form-based approach, it is enough to verify (i) that a firm is。