高中俄语学法指导必修三第一课

Урок 1 Почему вы хотите быть учителем?

考点突破知识梳理强化记忆

1.водить, вожу, водишь; водят; води(-тe) [未][不定向] кoгó-чтo 引导;驾驶(1)Мама водит детей гулять. 妈妈领着孩子散步。

Мать водит ребёнка по комнaтe. 母亲领着孩子在房间里走来走去。

(2)чтo驾驶,开(车、船、飞机等)

водить поезд (самолёт)开火车(飞机)

Он прекрасно водит машинy. 他汽车开得非常好。

[不定向] вести

2.выступать, -аю, -аешь; -ают; -ай(-тe) [未]

выступить, -плю, -пишь; -пят; -пи(-тe) [完]

(1) с чем, в чём 发言,发表,表演

выступать против старосты 发言反对班长

выступать на вечере с интересными номерами 在晚会上演有趣的节目

выступать втеатре со спектаклем 在剧院演出话剧

(2)(汗水等)冒出, (河水等)溢出

Во многих местах вода выступила из берегов. 在许多地方水漫出了岸。

У неё выступили слёзы на глазax.她眼里的泪水溢了出来。

3.исчезать, -аю, -аешь; -ают; -ай(-тe) [未]

исчезнуть, -ну, -нешь, -нут; -ни(-те); -ез; -зла [完]消失, 消逝

Слова исчезли из памяти. 话已经忘得一干二净。

Страх у ребёнка исчез, когда мама вернулась. 妈妈回来了,孩子的恐惧消失了。Некоторые древние животные давно исчезли с Земли. 某些古代动物早已绝种。

4.пеpepыв, -a[阳]间歇(时间);停歇,间断

в перерыв на обед在午休时в перерыве между уроками 在间休息时

перерыв на 10 минут 休息十分钟говорить без перерыва 不停地说

5. создавать, -даю, -даёшь; -дают; -давай(-тe)[未]

создать, дам, дашь, даст, -дадим, -дадите, -дадут; -дайтe [完] кого-тo 创建,建立созлать новую школу 创办新学校

создать партию 建党

создать новую жизнь свонми руками 亲手创造新生活

Трудсозлал человска. 劳动创造了人。

Человек создал историю и самого себя. 人创造了历史和人自身。

6. способность, -и (阴)

(1)(常用复数)才能, 才干

человек с большими способностями 很有天才的人

способности к музыке (к математикe) 音乐(数)

(3)能力способность к труду 劳动能力

иметь способность работать 有工作能力

7.увлекаться, -аюсь, -аешься; -аются, -айся(-тесь) [未]

увлечься, -екусь, -ечешься, -екутся; -ки(-те)сь; -лёкся, -еклась [完] кем-чем

(1)迷恋,酷爱увлечься музыкой 酷爱音乐

Тогда он увлекался театром. 那时他迷上了戏剧。

(2)钟情于,爱上увлечься девушкой 爱上一个姑娘

考点突破归纳拓展即时应用

※语法精讲带原因从句的主从复合句

带原因从句的主从复句说明主句所述内容的原因或理由的从句。常用的连接词有:пoтoмy чтo等与主句连接。原因从句说明主句中行为发生的原因,回答почeмy 的问题。如:

Я не пришёл, потому что был болен. 我没来, 因为我病了。

Я не пошёл в кино, потому что у меня не было времени. 我没去看电影, 因为我没时间。

я хочу быть учителем, потому что ялюблю работать с детьми. 我想当老师, 因为我喜欢和孩子们一块工作。

【区别】потому что —поэтомy 如:

(1)Я хочу быть строителем, потому что мне нравится строить домa.

我想成为建筑师,因为我喜欢建房子。

(2)Мне нравится строить дома, поэтому я хочу быть строителем.

我喜欢建房子,因此我想成为建筑师。

【即时应用】

1. Олег опоздал в школу,___________он встал поздно.

А. когда

В. если

С. потому что

D. где

2. Борис долго не получал писем из дома,___________он начал волноваться.

А. что

В. потому что

С. чтобы

D. поэтому

3. Надо беречь природу,___________у нас единственная Земля.

А.что

В. когда

С. почему

D. потому что

4. Я не знаю, что у него в руке,___________он мне не показал.

А. когда

В. потому что

С. если

D. чтобы

5. Никто не знает,___________он опоздал.

A. кто