工程专业葡语词汇
葡萄牙语建筑工程术语
黑色的为原稿上的，蓝色文字表达作了修订及或增补的，斜体外文字表达英文，红色的表达有疑问的（或原文或外文）。
将会对本词汇作连续校定。
最后一部分，因其性质，待看到全文后或具体的用处后再进一步校订。
绿色表达采自百科，百科系由各领域的行家核定的，故可放心使用，也不对之作刻意的核对校订。
特定方面的术语纳入一个独立的表格。
表格外如有相同的词汇，应以表格内的为准（注意是否属同一领域的，由于同一个词在不同的领域也许表达不同的意思）耕土层camada de terra lavrada粉砂黏土层camada de argila sedimentosa (com areia)地基承载力特性值fak; FAK; valor característico de suporte da base基础持力层camada de suporte da fundação基础fundação地基base; alicerce聚合物水泥砂浆argamassa de cimento e areia com polímero轴线linha axial吊顶tecto falso机油滤清器filtro de lubrificante空气滤清器filtro de ar油水分离器Separador de óleo e água扳手chave活扳手chave inglesa; chave crescente皮带扳手chave de correia背压contrapressão 反向压力之意，电气柱脚sapata蓬toldo雨蓬toldo de chuva20遮阳篷toldo de sol干式变压器transformador tipo seco电量表coulombmetro电流互感器transformador de corrente隔离开关interruptor isolador断路器interruptor de circuito应急电源EPS; sistema de potência de emergência 不间断电源UPS; sistema de potência ininterrupta 大堂（酒店）lobby衣帽间Guarda-roupa阳台varanda前台Balcão de recepção咖啡厅Café; cafetaria银行Banco商店Loja; estabelecimento comercial美容院Salão de beleza室外平台terraço门厅Sala de entrada候梯厅Sala de espera do elevador经理办公室Gabinete de gerente多功能厅Sala polivalente迪厅Discoteca检修Reparação无障碍坡道Passagem sem barreira客房Quarto de cliente鸟瞰图Vista aérea透视效果图Efeitos da vista transparente 停车位Estacionamento套房Suite卧室Quarto de dormir洗衣房Lavandaria存衣间Guarda-roupas职工宿舍Camarata de empregados管家宿舍Quarto para o mordomo家庭影院Mini cinema 微型影院吧台Balcão de bar酒吧Bar图书室Biblioteca花园Quintal; jardim菜园Quintal主人套间Suite para o dono de casa花架Suporte de flores屋顶绿化Enverdecimento da cobertura上空Vazio em cima 上面空的廊厅Sala-corredor宴会厅Sala de banquete淋浴更衣（室）Chuveiro e vestiário健身室，体操馆Ginásio地质分析（研究）Estudo geotécnico地质勘查prospecção geotécnica工程建设地点Local de implantação da obra 结构概念Concepção estrutural伸缩缝Junta de dilatação开裂Fendilhação; fissuração季节变化Variações sazonais设计师projectistaElementos prismáticos 棱形件Tijolo prismático 棱形砖水平作用力Acções horizontais垂直荷载Cargas verticais隔热层Isolamento térmico镀锌螺纹钉Prego espiral galvanizado 石膏板材Perfil de gesso cartonado长木条，窄木条Ripa水汽隔层Barreira antivapor挂瓦条Subtelha量尺寸；尺寸大小Dimensionamento石板Laje 现代建筑中也用来指水泥板屋面板Laje de esteira水平屋面覆面Revestimento na cobertura horizontal (esteira)滚动梯Tapete rolante; esteira rolante 无级的，水平或基本水平的滚动梯Escada rolante 有级的挡土墙Muro de contenção周边排水Drenagem perimétrica排水面Tapete drenante 排水道惰性物质尺寸Dimensão do inerte水灰比Razão água/cimento 指水和水泥埋设构建Elemento enterrado水泥用量Dosagem do cimento钢丝网片Malhasol钢筋Varão de aço 较粗大的暴露等级Classe de exposição强度等级Classe de resistência耐久性Durabilidade结构件Elemento estrutural细部精细的结构件Elemento estrutural com boa pormenorização钢筋水泥钢筋架Armadura; armação; armação de aço; armadura estrutural 混凝土垫层Betão de regularização混凝土浇注垂直缝Junta vertical de betonagem热轧卷（板）材Perfis laminados a quente全焊（接）Soldadura por penetração total 完全进一步的焊接角焊Soldadura em cordão de ângulo去除氧化层Decapar; decapagem镀金（属）Metalização环氧沥青Asfalto epoxídico使用超负荷Sobrecarga de utilização衰减系数Coeficiente de amortecimento行为系数Coeficiente de comportamento地震强度系数Coeficiente de sismicidade预强化的Pré-esforçado挠Flexão 结构方面的横向力，倾斜力Esforço transverso穿刺，打孔Punçoamento 指结构方面的一种作用力双向复合挠力Flexão composta bidireccional弯曲encurvadura复合作用力Combinações de acções木板条地面Parquete石膏板吊顶Falso tecto de gesso cartonado前厅Antecâmara雨篷Alpendre 大楼主入口前的烧烤棚Telheiro de barbecue野餐Piquenite聚会Enfeijoada面层材料Material de revestimento佣人房Quarto para empregado冲浪池Banheira de surf 浴盆岩石基础Fundação em rocha地面清理Limpeza do terreno施工道路手工开挖Abertura manual de caminho de serviço临时建筑Construção provisório临时遮挡Abrigo provisório地下水位Lençol freático减少地下水位Rebaixamento de lençol freático清除灌木，砍伐树木Desmatamento清除灌木开辟宽10米的通道Desmatamento em faixa de 10 metros em largura 围埂，围堰，沉箱Ensecadeira剪枝Poda de árvore施工指示牌Placa indicativa de obra围栏，篱笆Tapume胶合板围栏Tapume de chapa compensada tipo resinada Água do telhado 屋面的坡面建筑执照Alvará de construção砖石（工程）Alvenaria绑索Amarras 各种材质的石棉Amianto脚手架Andaime阳极解决，阳极电镀Anodização初始设计，前期设计Ante-projecto遮拦保护物Anteparo经粗糙解决的表面Apicoado墙体的固定装饰Aplique用铅锤校正垂直度Aprumar拱Arco拱Arcada 多个连续的电弧Arco eléctrico机器控制区域Área de controle de máquinas生活区域Área de vivência砂岩，粗屑岩Arenito柱顶过梁Arquitrave技术责任注释Anotação de Responsabilidade Técnica; ART接地Ligação à terra; aterramento eléctrico危险空气Atmosfera perigosa 指有毒、易燃易爆气体的环境前庭，前院Átrio护墙板Lambril; barrado 墙根处的（承托固定木地板的）支撑木Barrote其高度和长度通常在5厘米之内玄武岩Basalto打桩机Bate-estacas桩Estaca门扇，窗扇batente屋檐，檐板Beiral水泥块Bloco de cimento混凝土浆的传送Bombeamento 自混凝土浆运送车辆至浇注地点机器的启动关停按钮Botoeira箍Braçadeira 用以固定梁等物件的金属件碎石Brita; pedra britada 经破碎并按粒径分级的安全缆绳Cabo de segurança 固定在结构上用以连接安全带的缆绳安全带Cinto de segurança锚缆Cabo de ancoragem悬缆Cabo de suspensão拖缆Cabo de tracção刷石灰水Caiar门窗玻璃框架Caixilho堵缝孔Calafetar垫块，塞片Calço结构计算Cálculo estrutural槽沟Calha管道工Canalizador工棚Canteiro de obra 施工营地涂层Capa 亦指混凝土表面的抹光层碎石，石子Cascalho高岭土Caulim; caulinoCavilha 销钉，栓Cavilha de engate 连接枢，联销Cavilha de escatelar 扁销，开口销Cavilha de amurada 圆钩销Cavilha de gato 钩头螺栓Cavilha de arganéu 环端螺栓Cavilha de fundação 棘螺栓，地脚螺栓Cavilha de olhal 环首螺栓，有眼螺栓Cavilha de orelhas 翼形螺母，蝶形螺母，元宝螺母Cavilha roscada 无头螺丝，平头螺丝，木螺丝Aba do telhado 屋檐Aba corrida 沿屋檐延伸的阳台Abalar 使成拱形；使凸起Abóbada 拱形建筑，穹顶Acetinado 像绸缎般有光泽的（材料）Acesso 进入，通行Acesso ao edifício 大楼入口Aclive 坡，坡道Aço-carbono 碳钢Aço inoxidável 不锈钢Acústica 声学；音响条件，音响效果Adobo 土砖，泥砖通常加稻草Adoçar 使平坦Adsorção 吸附Aduela 拱石Afastamento; recuo 建筑物门脸与地界之间的距离Aglomerado; contraplacado 胶合板，压缩板Aglomerado 仿大理石的混凝土Aglomerados 集块岩Agregado 混凝土填料（砂子石子等）Agregado leve 轻填料膨胀土质地的矿物材料Argila expandida 膨胀土Agrimensura; agrimensão 土地丈量Água de telhado （房顶）坡面Água-furtada 顶层阁楼窗户房顶的Água-mestra （四坡面房顶的）梯形坡面Alambrado 铁丝网，铁丝篱笆Alcova 小卧室，隐蔽室Aldrava; aldraba 门闩，窗闩Alfaia （房子）饰物Alicerce 墙基；墙基沟Almofada 垫子Almofada de ar; almofada pneumático 气垫Alpendre （大楼主入口前的）庇檐，雨篷Anfiteatro 圆形剧场看台Terreno em anfiteatro 倾斜的地面Ante-sala 前厅Área de uso comum 公用区域Área útil （房屋）使用面积Área privativa 私人区域Arquivolta 拱门饰，拱内缘饰Arranque 起拱点，起拱面Como construído; as-build施工中做任意改动的（工程建筑）Asa (建筑物的)翼Atravessadouro particular 农场中的私人小道Banzo 楼梯的梁（暗梁和明梁）巴西Barracão 工棚Benfeitorias 修缮，修葺Obras de benfeitorias 修缮工程Bica corrida 碎石经碎石机粉碎的但未分级的Bloco 楼群Bloco de concreto 水泥块Bloco de pedra 石块Borracha de nível 水平软管用以测定不同地点同一水平Bomba 泵Bomba de água 水泵Bomba de gás 煤气泵Bomba de incêndio 消防泵Bomba de mão 手泵Bomba de óleo 油泵Bomba de vácuo 真空泵Bomba aspiradora 吸入泵，空吸抽机，抽水机Bomba centrífuga 离心泵Bomba premente 压力泵Bomba rotativa 旋转泵Bomba voadora 自动泵Broca 钻头Broxa 刷白灰的大刷子BTU; British Thermal Unit; unidade térmica inglesa 英国热量单位Bueiro 污水口，排水口，雨水口Caderno de encargos 招标细则Caiar 刷白灰Caixa de ar （建筑物中地面与地板之间的）通气空间Caixa de escada 楼梯井，楼梯间Caixa de gordura （厨房）油脂截留盒Caixa de interruptores 开关盒Caixa de inspecção 检查井，探视井Caixa de passagem （不同管道线路的）交汇井，交错井Casa de habitação 住宅Carga acidental 意外荷载指建筑物也许面临的所有荷载Carga permanente 经常性荷载，恒荷载Cepo 圆木Cerca viva 灌木篱笆Chapéu 两坡面的墙顶Sala de plantão 值班室Quarto sem barreira 无障碍房间Zona de actividades públicas 公共活动区Tijolo vitrificado 玻化砖Tijolo vitrificado simular de pedra 仿石玻化砖Recepção 接待处Centro comercial 商务中心Sala de estar 休息厅Veios de madeira 木纹Tubo de aspiração de água 吸水管Esquentador 热水器Extintor de dióxido de carbono 二氧化碳灭火器Instalações de serviço 服务设施Água de condensação 凝结水Cano primário; cano principal 干管Cano secundário; cano ramal 支管Cano colector de água 集水管，汇水管Sistema de ar fresco 新风系统Cano de agente refrigerante 冷媒管Aparelhos de ar condicionado conjugados 多联空调机Ruído; baralho 噪音，噪声Interruptor de funcionamento retardado 定期控制开关Armazém; depósito 仓库Entreposto; entrepósito 大型仓库；货品临时存放地（免税）Delimitação da residência 住宅地界Sistema de combate a incêndios 消防系统Sistema de distribuição predial de água 楼房水分派系统Hidrante 消防栓Sinalética 信号Omissão 省略Caminho de evacuação 疏散通道Passagem de evacuação 疏散通道Saída de evacuação 疏散出口Indicação da evacuação 疏散指示Manta ignífuga 阻燃毯Carretel 手推式干粉灭火器Compartimentação corta-fogo 防火隔断Iluminação de emergência 紧急照明，应急照明Faixa de iluminação 灯带，照明带Lâmpadas decorativas 花灯，装饰灯Caixa colectora de águas pluviais 雨水斗Ponto para iluminação na parede 墙上照明点Sensor de presença 存在感应器Interruptor de uma tecla 单联开关Interruptor de três teclas simples 简朴三联开关Ponto de tomada 插座点，插座处Ponto de tomada com uma tomada monofásica universal com terminal de aterramento 插座点，带一个通用单项插座及接地Chave bóia 浮漂阀Bloco autónomo para iluminação de emergência 应急照明集成块Ponto para portão electrónico 电子大门点Caixa de aterramento em alvenaria 砖石接地盒Tubulação eléctrica em laje, parede ou forro 石板、墙体或天花板内的电气管道Tubulação eléctrica pelo piso ou subterrâneo 楼层或地下电气管道Tubulação indo para cima 向上管道Tubulação vindo de cima 引自上方的管道Poste de concreto armado 钢筋混凝土电线杆Electroduto 电气管道巴西Bucha 衬垫，衬料Arruela de FG FG垫圈PVC rígido 硬PVCElectroduto em envelope de concreto 混凝土封套电气管道Relação de materiais 材料清单Disjuntor 自动跳闸开关COPEL – Companhia Paranaense de Energia （巴西）巴拉那电力公司Tabela de conversão （度衡）换算表Grupo electrogéneo 发电机组Desenfumagem 除烟Barramentos 汇流排，母线电气Cabo enterrado sem cano 电缆直埋Barbecue 烧烤Acesso interdito 严禁进入，严禁入内Desalinação 海水淡化Casquilho 套管Válvula de corte 截止阀Válvula de borboleta 蝶阀Válvula de porta 闸阀Cano enrugado 波纹管Cano ondulado 波纹管Bomba de circulação 循环泵Desalinação de água marítima 海水淡化Filtro de quartzo areento 石英砂过滤器Canos e adaptadores 管材和接口Tapete asfáltico 柏油路面Inerte; material de construção de inerte 惰性建筑材料，泥尾料Pré-modulado 预成型的，预制的Dosagem do cimento 水泥用量Tesouraria 出纳室Copa 餐具储藏室Sala de apoio 后勤厅Zona de loiça suja 髒餐具区Rouparia 存衣间Cisterna 地下雨水池，储水池Isométrico 尺寸大小一致的，等容积的，等体积的Chave bóia 浮漂开关Bloco autónomo para iluminação de emergência 应急照明套件Haste de aterramento tipo COPPERWELD 包铜钢丝接地棒Tubulação eléctrica em laje, parede ou forro 电气管道，水泥板、墙体或天花板板内Tubulação eléctrica pelo piso ou subterrânea 电气管道，沿楼板或地下Disjuntor termomagnético 热磁电路保护器Condutor retorno 回路导线Condutor terra 接地导线Condutor fase 相导线Condutor neutro 中性导线Sensor de presença 存在感应器Plasma 等离子Duplo vidro 双层玻璃Vidro fosco 磨砂玻璃Cerejeira 樱桃树，樱桃木Soleira em laje 过门石Estaiamento rígido 绷缆巴西Têmpera meio dura 中档硬度淬火Arame guia 引导铁丝Sinalizador nocturno de obstáculos 夜间障碍标志Piso coberto de tapete sobre colchão 浮铺弹性垫层地毯楼面Luva de emenda de PVC rígido 硬PVC套管Curva 90.º 90度弯头Bucha e contrabucha 套接件（内外螺纹的）Condutor de cobre com isolamento 绝缘铜导线Fita fusimequeMassa de calafetar 一种含沥青的填缝膏Cinta de aço 卷钢条巴西Caixa de aterramento em alvenaria 砖石接地盒巴西Haste de aterramento COPPERWELD 包铜钢丝接地杆Supressores de surto 电涌保护器Fita isolante 绝缘带Condutor de cobre nu 裸铜导线Autoclismo 厕所水箱Camião-cisterna 水车Chapéu de ventilação 透气帽（给排水）Coluna de ventilação 透气柱Latão 铜锌合金Latão cromado 镀铬铜锌合金Tubagem à vista 明装管道Roscável 有螺纹Sifão de garrafa para lavatórios 水池瓶式虹吸管Polipropileno 聚丙烯Poilicarbonato 聚碳酸酯Polietileno 聚乙烯Poliuretano 聚氨酯Poliacetal 聚甲醛Acetal 聚甲醛PEAD (Polietileno de alta densidade por sistema de rotomoldagem) 滚塑成型高密度聚乙烯Entivação（土方）支护CaleiraGranulometria 粒径测定，粒度测定Movimento de terras 土方，开挖土方Desenho de pormenor 大样图Monta-cargas 货梯Talocha 抹子Mangueira metálica 金属软管Válvula de retenção 止回阀Válvula de corte 截止阀，截流阀Válvula de seccionamento 截流阀（澳门）Nível freático 地下水位Rebaixamento do nível freático 减少地下水位Baldeação 抽水Terra cirandada 过筛土Cirandagem de terras 过筛土Assentamento de tubagem 铺设管道Banda plástica avisadora 塑料告示带Ligações roscadas ou por colagem 罗纹连接或黏结Cone 锥形管Abertura de vala 开沟Factor Hazen-Williams 海澄-威廉系数Valor padrão 标准值Fundo de fundação 基础底板，基底Momento de força 力矩Stress应力Efeito de carga 荷载效应Ponto angular 角点Momento de flexão 弯矩Momento de torção 扭矩Distribuição de varões 配筋Elemento de parede 墙元Paramento 墙面Paramento vertical 垂直墙面Força de cisalhamento 剪力Parede de cisalhamento 剪力墙Parede de cisalhamento de perna curta 短肢剪力墙Carga constante 恒载Carga variável 活载Centro de massa 质心Massa por área unitária 单位面积质量Centro de figura 形心Centro de rigidez 刚心Ângulo incluído 夹角Momento de viramento 倾覆弯矩Intensidade sísmica 地震烈度Dimensão equivalente 等效尺寸Calculo de verificação 验算Peso por unidade 容重Derivados de rochas ornamentais 装饰石产品Mapa de quantidades 量单Alto polímero 高分子Asfalto modificado 改性沥青Fixador de porta 门吸Fechadura com pegadeira 执手锁引下线down lead; fio de baixada do pára-raios 避雷针引下线；fio de baixada da antena 天线引下线巴西金卤灯Lâmpada de metal hailideComutador 互换机Quadro de distribuição de fios 配线架超五类线Fio CATE5超五类非屏蔽双绞线Super Unshielded Twisted PairNível eléctrico 电平Lâmpada de projecção 射灯Lâmpada de larga iluminação 广照灯Material enrolável impermeável com reforço de poliéster 聚酯胎防水卷材Calços de travão 刹车片Cintas de travão de mão 手刹片Sondagens geotécnicas 地质勘探Cimentar 打水泥，上水泥，浇筑水泥Instalação invisível 暗装Instalação 嵌入安装Instalação visível 明装Extracto da conta （银行）账单Bandeira de porta 亮子Diagrama esquemático 原理图Representação esquemática 原理图Falha 断层地质Argila redepsitada (secundária) 次生粘土Propriedade do solo 土质Estrutura granular 团粒状结构Collapsible 湿陷性Conta à ordem 活期账户Conta a prazo 定期账户Campo desportivo polivalente 多功能体育场Campo polivalente 多功能运动场（场地）Sala polivalente 多功能厅Campo de basquetebol 篮球场Campo de ténis 网球场Campo de voleibol 排球场Campo de futebol 足球场Paisagem aquática 水景Permutar 切换动词Permutação 切换名词Dispositivo 装置Contorno 轮廓一备一用Um em uso outro como reserva; Um em uso outro de reserva低压配电柜Armário de disribuição de baixa tensão接地平面图Planta da ligação à terra储油罐Tanque de combustível; Vaso de combustível 燃料发电机棚Barraca de gerador平面布置图Desenho de disposição em projecção horizontal生活水泵Bomba de água potável重要材料设备表Lista dos principais equipamentos双备用全自动负载转换柜Armário de permutação automática de cargas, com dupla reserva 排烟lançamento de fumo火灾声光报警器Alarme de som e luz de incêndio消防控制盘Quadro de controlo de incêndio 柴油发电机Gerador a diesel总等电位Equipotencial totalEstribo 箍筋Armadura base 基配筋Tecto do rés-do-chao 一层楼顶Laje de piso 楼板Laje de escada 楼梯板Viga contínua de fundação 地圈梁Placa ondulada 扣板Betão de ceramsite 陶粒混凝土Placa de espuma 挤塑板Janela de corrediça 推拉窗Abertura do vão de porta 开门洞Candeeiro de tecto 吸顶灯EmbtidoCaixa de derivação 接线盒Desenferrujar 除锈Desenferrujante 除锈剂Condensação 结露Funil 漏斗Indicador de nível líquido 液位计Tubo de carga; válvula de carga 散水栓，取水阀，洒水栓别墅Vivenda; quintaCasas anexas 附属房Instalações anexas 附属设施Centro de administração predial 物业管理中心Supermarcado 超市Estabelecimentos comerciais do condomínio 社区商业设施Construções públicas do condomínio 社区公共建筑Instalações públicas do condomínio 社区公共设施Jardim infantil 幼儿园Creche 托儿所Posto de lixo 垃圾站Campo desportivo 运动场Haste de bandeira 旗杆Planta geral 总平面图Pista 跑道Vidro contra brisas 汽车挡风玻璃Arrefecedor de óleo 油散热器（自动变速箱散热器）Caixa de velocdades 变速箱Grelha radiadora 汽车中网Pára-choques 汽车保险杆，防撞杆Condensador de ar condicionado 空调冷凝器Farol 汽车大灯Radiador de água 汽车水箱Farol de nevoeiro 汽车雾灯布草间Sala de roupa sujaCroqui 草图Cova colectora 集水坑，吸水池Beira de pdra; Flush curb平缘石Anel de aperto 密封圈Tubo mudo espiral 螺旋消音管Ferro fundido nodular 球墨铸铁Ferro fundido cinzento 灰铸铁Laje de projecção 悬臂板，悬挑板上铁Varões superiores下铁Varões inferiores锚固ancoraçãoCentral telefónica 电话互换机Permutador de rede 网络互换机Retrasmissão 中继Transmissão bidireccional de frequência vizinha 邻频双向分支分派Computador hospedeiro 电脑主机Acoplador 耦合器Cabo de radiofrequência 射频电缆Ondímetro 示波器Fio de ponte 跳线Transceptor de microondas 微波收发机Ângulo azimutal 方位角Ângulo de elevação 仰角（漆、涂）层mãoPlaca de pressão de cimento 水泥加压板Vidro de segurança 安全玻璃Parede entre o chão e o parapeito de janela 窗坎墙Parede entre janelas 窗间墙Ombreira decorativa de porta 门套Soalho de madeira 木地板Soalho de madeira com macho e fêmea 企口木地板Camada grudadora 粘结层Fluoreto de sódio 氟化钠Ácido acrílico 丙烯酸Pó impermeabilizador 放水粉Resina sintética 合成树脂Parafuso auto-atarraxador 自攻螺丝Areia de esmerial 金刚砂粒Cilindro 压路机，碾压机Cabeça de águas pluviais 雨水斗（水落口、落水口）Light aggregate轻集料Acção acoplada 联动Intercomunicador 对讲机Interruptor de desprendimento sensível ao abaixamento da tensão 失压分励脱扣器Descarregador de surtos 浪涌保护器Carretel de linhas de alimentação 电源盘Transformador de potencial 电压互感器Transformador de corrente 电流互感器Sensor de corrente 电流传感器Corrente de sequencia zero 零序电流Indutor mútuo de corrente de sequencia zero 零序电流互感器Luminosidade 照度Regulador de lastro 镇流器Temperatura de cor 色温Estrutura de jangada 筏板结构Recobrimento （混凝土）保护层Máxima razão água/cimento 最大水灰比Mínima dosagem do cimento 最小水泥用量Armadura ordinária 普通配筋Período de reaparição da pluviosidade （雨水）重现期plenum filled water jet column水枪充实水柱Mangueira (消防)水带Bocal 消防水枪Extintor de pó ABC 磷酸铵盐干粉灭火器Haste de válvula 阀杆Placa de válvula 阀板Carcaça de válvula 阀体Cano de expansão 伸缩节Anel corta-fogo 阻火圈Teste de pressão hidrostática 静水压实验Válvula electromagnética 电磁阀Tubo de derivação 旁通管Raio de curvatura de via 道路转弯半径Polifenileno 聚苯Vidro endurecido 钢化玻璃Vidro temperado 钢化玻璃Vidro laminado 夹胶玻璃Manómetro 气压计Botija de gás 煤气罐Coluna de válvulas 阀门井（高建筑物内的）Portinhola （存放灭火器材壁柜）门Pulverização 喷洒Manga de vento 风向袋Cata-vento 风向标Razão 饲料Hospital de campanha 战时医院，战场医院Crédito malparado 坏账Poço motorizado 机井Marquise 玻璃屋、玻璃阳台、玻璃挑檐、玻璃棚Intensidade luminosa 光强度Carta de fiança bancária (para garantia da proposta comercial) 银行保函；银行担保函Carta de crédito 信用证Carta de garantia 保函Internauta 互联网漫游者Computação em nuvem 云计算Computação em grelha 网格计算Computação em grade 网格计算Computação distribuída 分布计算Relé继电器Pedra de meio-fio 道牙Capacidade de elevação （水泵）扬程Fim temporário（传统房屋）构Esqueleto 架椽Asna窗底木Peitoral da janela 窗顶木Verga superior大梁Viga挡火建材Corta-fogo底部托梁Viga da parede底座板Placa de assentamento 地板搁栅Vigamento do sobrado地基Fundação 实践证实“地基”使用的是base,基础才使用fundação搁棚撑Travamento横木Barrote de suporte基脚Alicerce脊梁Caibro角柱Coluna de canto毛地板Soalho平顶隔栅Viga mestra墙筋Montante gable stud 墙筋Viga stud斜撑Escora brace支撑墙Revestimento支承木Frechal duplo给排水管道Canalizações45度弯头Cotovelo de 45ºU型弯头Ligação em U存水弯Sifão大小头Racor de redução钢管接塑料管Aço com plástico管帽Tampão fêmea管塞Tampão macho de cabeça quadrada环形螺母Parafuso de anilha喇叭管接头Ligação de espiga喇叭口Extremidade do tubo 连接头Virola de acoplamento 连通管Ligação联管螺母Porca fêmea联管螺栓Porca macho联接Junção; union六角形衬套Tampão de cabeça hexagonal 螺纹接头Bocal duplo螺纹帽Tampão fêmea de rosca密封垫Junta de vedação齐平衬套Tampão macho-fêmea三通Tê铜管接钢管Cobre com aço铜管接塑料管Bronze com plástico弯头Cotovelo斜三通Ligação em Y压紧式连接Ligação de compressão迂回管Ressalto支座弯头Cotovelo de base楼梯Escada暗梁Perna dos lanços扶手Corrimão高度Altura 指一级楼梯的高度栏杆Guarda-corpo栏杆小柱Balaústre明梁Perna exterior平板Piso平台Patamar起柱Pilastra竖板Espelho踏板Piso 楼梯的板踏板Primeiro degrau第一级，大约指“踏步”踏步板槽纹Entalhe踢脚板Rodapé凸边Focinho楼梯梯段Lanço de escadas 柱头饰CapitelDesenho 图画、素描；图纸、图样、设计图。
葡萄牙语常用词汇
葡萄牙语常用词汇分类汇编一、在建筑工地Numa Constru??o （建筑专业名词、术语类）001 经理gerente 002 工程师engenheiro 003 驾驶员motorista004 瓦工pedreiro 005 木工carpinteiro 006 钢筋工serraleiro007 壮工pinceiro 008 油漆工pintor 009 电工electricista010 管道工canalizador 011 修理工mecanico 012 电焊工soldador013 工人operário 014 地基alicerces 015 基础fundamento016 房子casa 017 花园jardim 018 地图mapa019 洗手间casa de banho 020 厨房cozinha 021 窗户janela022 门porta 023 房间quarto 024 套房suite025 墙parete 026 梁travessa 027 泥浆lama028 屋顶teto 029 地道túnel 030 客厅sala031 水塔tangue elevada 032 裂缝fenda 033 格栅grade034 金属片placa 035 平面图plano 036 土solo037 挖escavar 038 砌墙montar blocona parede 039 粉墙rebocar parede 040 灰缝fenda de agramassa 041 割cortar 042 平nivelar043 箍筋atar 044 测量medir 045 垂直verticalquina 048 修补remendar046 修理consertar/reparar 047 修理机器reparar a má一、在建筑工地Numa Constru??o （建筑机械类）001 砼搅拌机betoneira 002 翻斗车tombar 003 切割机máquina para cortar 004 起重机guindaste 005 挖土机máquina escavadora 006 自卸车cami?o basculante 007 汽车carro 008 电焊机máquina de soldadura 009 压路机cilindro para estrada 010 水车carro-tauque 011 空调ar condicionado一、在建筑工地Numa Constru??o （建筑工用具类）001 工具ferramentas002 锉lima 003 沙纸lixa004 錾子form?o 005 小刀canivete 006 扳钳chave inglesa 007 起子chave de parafusos 008 老虎钳torno 009 铁铲pá010 草叉forquilha 011 大剪刀tesoura 012 小铲子colher013 扳手chave de porcas 014 胡桃钳alicate 015 砍刀cutelo016 木槌ma?o 017 刨plaina 018 手钻broca de m?octrica 020 曲柄钻berbequim 021 钻头pua019 电钻broca elé022 带帽螺丝cavilha 023 螺丝钉parafuso 024 斧头machado025 螺纹rosca 026 钉prego 027 垫圈anilha028 螺丝帽porca 029 锤子martelo 030 头（锤）cabe?a031 柄cabo 032 锯serrote 033 弓背锯serra para metais 034 密嘴钳alicate 035 工作台mesa(de carpinteiro) 036 梯子escada037 鹤嘴锤picareta 038 鹤嘴锄picareta 039 砖斗cocho040 风钻broca pneumát ica 041 箕斗vagonete 042 千斤顶macaco043 刀子faca 044 线锤prumo 045 线fio１gua 046 水桶balde 047 水平尺nivel de água 048 软水管tubo ptastieo de á049 水泵bomba hidráulica 050 铁抹子colher de alvanel 051 尺regua052 轮盘roda 053 小木箱caixote 054 钢卷尺metro metal055 石凿ponteiro 056 油灰刀raspadeira 057 漆刷pincel一、在建筑工地Numa Constru??o （建筑材料类）001 钢筋a?o 002 木材madeira 003 水泥cimento004 黄砂Areia 005 石子pedra 006 钉子prego007 椽vigas 008 瓦片telha 009 梯级横木degrau010 棚架andaime 011 砖tijolos 012 排水管canaliza??o013 木板prancha 014 轮胎pneu 015 软木corti?a016 样品amostra 017 大理石mármore 018 汽油gasolina019 水泥砖bloco 020 玻璃vidro 021 弹簧mola022 手套luva 023 油óleo 024 铁丝fio de ferro025 板子chave de fenda 026 扎丝arame de ferro 027 锁fechadura028 钢管tubo de a?o 029 铁皮瓦telha metal 030 瓷砖azulejo031 油漆tinta 032 涂料tinta plastica 033 皮带correia034 氧气oxigénio 035 乙炔acetileno 036 沥青alcadr?oticagua 039 玻璃胶silicona acé037 电表contador de electricidade 038 水表contador de á040 槽钢cantoneiro 041 石膏粉gesso empo 042 干切片disco de corte043 插销trinco 044 便器盖tampa de sanita 045 台盆落水escoador de lava-lou?a 046 平方米Metro Quadrado 047 立方cúbico 048 公里Quilómetro049 锯条folha de serrote 050 锯弓arma??o de serrote 051 玻璃刀diamante de corte vidro二、在办公室Num Escritórioria 003 电脑computador001 办公室cabinete 002 办公桌secretá004 电话telefone 005 计算机máquina de calcular 006 日记本agenda007 吸墨水纸mata-borr?o 008 打孔机furador 009 钉书机agrafador010 钉书钉agrafo 011 纸夹clipe/mola 012 纸papel013 信封envilope 014 信篓cesto de cartas 015 废纸篓cesto de lixonica 018 电话接线员felefonista016 电风扇ventoinha 017 电话接线台mesa telefório 020 文件柜arquivo 021 文件夹pasta019 日历calendágrafa 022 复写纸papel quírnico 023 打字机máquina de escrever 024 秘书/打字员secretár ia/dactiló025 记事簿bloco de notas 026 电脑病毒vírus de computador 027 涂改液líq uido correctorfica028 铅笔lápis 029 钢笔caneta 030 圆珠笔esferográ031 毛笔pincel 032 灯lampada 033 墨水tinta034 纸篓Cesto de papel 035 插座Adoptador三、量度Medidas001 顶topo/cimo 002 底base/fundo 003 角canto004 边缘beira/ponta 005 边lado 006 反面costas007 前面frente 008 阔度largura 009 高度altura010 深度profundidade 011 长度comprimento 012 一半uma metade/um meio 013 三分之一um ter?o 014 加mais 015 乘multiplicado por/vezes 016 四分之一um quarto 017 减menos 018 除dividido por019 等于igual 020 百分比por cento 021 小数点ponto dicimal022 分数frac??o四、时间，日期，温度Hora , Data , Temperatura001 今天hoje 002 明天ananh?003 昨天ontem２004 后天depois de amanh?005 黎明madrugada 006 早晨de manh?007 下午tarde 008 晚上noite 009 季节esta??o010 春天primavera 011 夏天ver?o 012 秋天outono013 冬天inverno 014 分针ponteiro dos minutos 015 时针ponteiro das horas 016 秒针ponteiro dos segundos 017 钟面mostrador 018 温度计termómetro019 日历calendário 020 上周semana passada 021 下周proxima semana五、颜色Cores001 棕色castanho 002 绿色verde 003 灰色cinzento004 黄色amarelo 005 蓝色azul 006 红色vermelho007 橙色cor-de-laranja 008 紫色roxo 009 黑色preto010 白色branco 011 粉红色cor-de-rosa 012 棕黄色ba?o013 栗色castanho六、我们的宇宙O Nosso Universo001 太空espa?o 002 慧星cometa 003 星座constela??o004 星系galáxia 005 行星planeta 006 星estrela007 月亮Lua 008 地球Terra 009 太阳Sol010 月相Fases da Lua 011 月蚀eclipse 012 新月lua nova/quarto crescente 013 半月quarto minguante 014 满月lua cheia 015 缺月quarto minguante 016 太空飞行viagem espacial 017 火箭头ogiva 018 火箭foguet?o019 人造卫星satél ite020 发射台plataforma de lan?amento 021 太空飞行员astronauta022 宇宙飞行服roupa de astronauta七、地球O Mundo001 地球仪Globo 002 北极Pólo Norte 003 北极圈Círculo Polar árctico 004 赤道Equador 005 北回归线Trópico de C?ncer 006 南回归线Trópico de Capricórnio 007 南极圈Círculo Polar Antárctico 008 南极Pólo Sul 009 地图mapa010 海湾baía 011 三角洲delta 012 河口湾estuár io013 海岸线linha costeira 014 海岛ilha 015 湖lago016 经线linha de longitude 017 纬线linha de latitude 018 罗盘bússola019 罗盘指针agulha 020 北norte 021 东北nordeste022 东este 023 东南sudeste 024 南sul025 西南sudoeste 026 西oeste 027 西北noroeste028 大洲Continentes 029 北美洲América do Norte 030 南美洲América do Sul031 欧洲Europa 032 非洲áfrica 033 亚洲ásia034 澳洲Austrál ia 035 南极洲Antárctida 036 大洋Oceanos037 北冰洋árctico 038 北太平洋Pacífico Norte 039 南太平洋Pacífico Sul040 北大西洋Ati?ntico Norte 041 南大西洋Ati?ntico Sul 042 印度洋índico043 南冰洋Antárctico 044 海mare 045 山脉cordilheira046 沙漠desertos 047 河流rio八、人体O Corpo Humano001 骨骼esqueleto 002 头盖骨cr?nio 003 锁骨clavícula004 肩胛骨omoplata 005 胸骨esterno 006 肋骨costela007 脊骨coluna 008 盆骨ilíaco/pél vis 009 膝盖rótula010 身体corpo 011 头发cabelo 012 头cabe?a013 颈pesco?o 014 咽喉garganta 015 肩膀ombro016 胸peito 017 背costas 018 腰cintura３019 腹abdómen 020 股quadril 021 臀部nádegas022 腋下sovaco 023 手臂bra?o 024 肘cotovelo025 前臂antebra?o 026 手腕puiso 027 拳头punho028 手m?o 029 手掌palma de m?o 030 大拇指polegar031 手指dedo 032 指甲unha 033 腿perna034 大腿coxa 035 膝joelho 036 小腿barriga da pema 037 足踝tornozelo 038 脚pé039 脚跟calcanhar040 脚背peito do pé041 脚底sola do pé042 脚趾dedo de pé043 面部face 044 眼olho 045 鼻nariz046 耳orelha 047 口boca 048 面颊face/bochecha049 下巴queixo 050 太阳穴fonte 051 额fronte/testa052 颚maxilar 053 嘴上胡须bigode 054 嘴下胡须barba055 牙齿dente 056 唇láblo 057 舌头lín gua058 眼球globo ocular 059 眉毛sobrancelha 060 眼睑pálpebra061 眼睫毛pestanas 062 瞳孔pupila 063 眼角膜íris064 内脏interior 065 脑cérebro 066 气管traqueia067 心脏cora??o 068 肺pulm?o 069 肝fígado070 肾rim 071 肠intestinos 072 膀胱bexiga073 肌肉músculo 074 胃est?mago 075 肚子barriga076 肚脐umbigo 077 毛发pêlo 078 皮肤pele079 涎水baba 080 脉pulso 081 细胞célula九、男装，女装O Vestuário001 汗衫camisola 002 内裤cuecas 003 晨衣roup?o004 睡衣pijama 005 拖鞋chinelo 006 套头毛衣camisola de gola alta 007 外衣casaco008 牛仔裤cal?as de ganga/jeans009 鞋sapato010 长靴bota de borracha 011 圆领汗衫camisola 012 短裤cal??es013 开襟绒衫casaco de malha 014 袜子meia 015 运动鞋ténis/sapatilhas016 软帽boné017 衬衣恤衫camisa 018 领colarinho/gola019 袖口punho 020 领带gravata 021 背心colete022 一套西服fato 023 鞋带cord?o/atacador 024 鞋底sola025 鞋跟salto 026 雨衣impermeável/gabardina 027 帽chapéu028 大衣casac?o 029 雨伞guarda-chuva 030 翻领lapela031 口袋bolso 032 长裤cal?as 033 折边dobra de cal?asgio 034 领巾cachecol 035 手表relóg io 036 表带correia de reló037 眼镜óculos 038 乳罩suti?039 底裙combina??o/saiote 040 紧身长袜meia cal?a 041 披肩xaile 042 睡袍camisa de noite043 拖鞋（女）pantufo 044 戒指anel 045 手镯pulseira046 耳环brincos 047 项链colar 048 香水perfume049 面霜cremo para a cara 050 女用罩衫blusa 051 裙子saia052 凉鞋sandália 053 连衣裙vestido 054 女式大衣casaco comprido 055 女式领巾len?o de pesco?o 056 手帕len?o de m?o 057 胸针broche058 手袋blosa 059 人造丝seda artificial 060 真丝seda natural061 短袜péuga 062 内衣roupa interior 063 毛外衣casacos de l?064 毛衣malha 065 黑袍beca 066 法兰绒flanela十、在城市Na Cidade001 邮筒marco de correio 002 横过处passagem para pe?es 003 货摊tenda４004 手推车carrinho de m?o 005 计程车táxi 006 自行车bicicleta007 暗沟sarjeta008 路标placa de sinaliza??o 009 路牙石rebordo do passeio 010 明沟valeta 011 交通灯sinal de tr?nsito/semáforo012 公园parque013 桥ponte 014 小型货车carrinha 015 货车cami?o016 十字路口cruzamento 017 摩托车motocicleta 018 婴儿车carrinho de bebérios 021 广告anúncio019 大厦prédio de apartamentos 020 办公大厦prédio de escritó022 商店armazém 023 窗橱montra/vitrina 024 灯柱poste de ilumina??o 025 公共汽车autocarro 026 售票员revisor 027 停车处paragem de autocarronica028 行人路passeio 029 废物箱caixote de lixo 030 电话亭cabina telefó031 汽车carro 032 停车场paraque de estacionamento033 路/街estrada/rua十一、法律 A Lei001 侦查investiga??o 002 警察políc ia 003 头盔capacetecia004 制服uniforme 005 警察局esquadra da polícia 006 警车carro da polícia 008 警棍cassetete 009 警镣algemas005 警犭c?o polí010 手电筒lanterna 011 放大镜lupa 012 指模inpress?es digitais 013 脚印pegadas 014 监狱pris?o 015 监狱看守guarda/carcereiro 016 囚犯prisioneiro 017 牢房cela 018 栅grades019 法庭tribunal 020 陪审团júri 021 证人席banco das testemunhas 022 证人testemunha 023 被告réu/acusado 024 被告席banco dos réus025 法官juiz 026 律师advogado 027 长袍toga028 假发cabeleira posti?a十二、消防及医疗服务Incêndio e Servi?os Médicos001 消防队Corpo de bombeiros 002 消防员bombeiro 003 头盔capacetendio004 水喉管mangueira 005 喷嘴agulheta 006 消防栓boca de incê007 灭火器extintor de incêndios 008 救火车carro de bombeiros 009 云梯escadandio010 消防警灯sino/sineta011 太平梯escada de salva??o 012 火fogo/incê013 烟fumo 014 火焰chama 015 牙医诊所dentista016 牙医护士enfermeira 017 牙科椅子cadeira de dentista 018 牙医dentista019 牙钻broca 020 灯luz 021 医院病房enfermaria022 病床cama 023 病人doente 024 医生médicopio 026 吊带ligadura 027 X光radiografia025 听诊器estetoscó028 护士enfermeira 029 拐杖muleta 030 绷带ligadura031 温度计termómetro 032 药水remédio 033 药丸caixa de comprimidosdio 035 担架maca034 药匙colher de remé十三、教育Educa??o001 教师professora 002 黑板quadro(preto) 003 黑板架cavalete004 粉笔giz 005 粉刷apagador 006 讲台estrado007 书桌carteira 008 女学生/学生aluna/estudante 009 书包pasta010 尺régua 011 圆规compasso 012 量角器transferidor013 胶水cola 014 橡皮borracha 015 铅笔lápis016 三角板esquadro 017 笔caneta 018 练习薄cadernolculo 021 时间表horário019 课本livro de textos 020 计算尺régua de cá022 海报cartaz 023 画笔pincéi s 024 调色板paleta025 颜料tintas 026 天平秤balan?a 027 秤盘prato da palan?as 030 刻度盘disco028 砝码pesos 029 量表contador de gá031 指针agulha/ponteiro 032 工作台mesa 033 凳子banco/mocho５034 显微镜microscóp io 035 镜片lente 036 橡皮管trbo de borracha 037 烧杯copo de bico 038 磁铁íman 039 三脚架tripé十四、在超级市场NO Supermercado001 天秤balan?a 002 秤盘prato(da balan?a) 003 砝码pesos004 橱窗montra/vitrina 005 出纳员caixa 006 收银机caixa registadora 007 顾客cliente 008 收银处balc?o de pagamento 009 手提袋saco das compras 010 篮子cesto 011 店员empregada 012 奶酪queijo013 牛奶leite 014 蛋ovos 015 香肠salsichasfico 018 搁板prateleira016 肉carno 017 冷藏柜balc?o frigorí019 水果fruta 020 罐头食品comida enlatada/conservas 021 蔬菜vegetais/legumes 022 面包p?o 023 饼干bolachas 024 蛋糕bolos025 柜台balc?o 026 收据recibo 027 纸币notas028 硬币moedas 029 糖a?úcar 030 烤松鸡perdiz assada031 火腿presunto 032 烤小羊肉cordeiro assado 033 蜂蜜mel034 鸡蛋ovo 035 盐sal 036 蜱酒cerveja037 餐后点心sobremesa 038 面团massa 039 葡萄酒vinho十五、在邮政局Na Esta??o dos Correiosria 002 磅balan?a 003 柜台balc?o001 邮递员funcioná004 邮筒marco de correio 005 邮差carteiro 006 邮袋saco de correiorea/aerograma 009 邮戳carimbo007 邮票selo 008 航空邮笺carta aérea) 012 信纸papel de carta010 地址endere?o 011 （航空）信carta(por via aé013 明信片cart?o postal 014 信封envelope 015 封口dobra016 电报telegrama 017 邮政汇票vale postal 018 印章carimbo019 火漆lacre 020 包裹encomenda/pacote 021 绳cordel/guita022 标签etiqueta 023 国际长途chamada internacional 024 邮包encomenda postal 025 报纸jornal 026 特快专递correio expresso 027 纪念邮票selo de colec??o 028 杂志revista 029 纪念信封envelopes de colec??o 030 纪念币moedas de colec??o十六、房子Uma Casa001 屋顶telhado 002 烟囱chaminé003 墙壁parede004 阳台varanda 005 天井alpendre 006 车房garagem007 （前）门porta(da frente) 008 窗janela 009 窗框caixilho010 窗格玻璃vidra?a 011 窗台peitoril 012 百叶窗persiana013 花槽floreira 014 门帘cortina/reposteiro 015 窗帘estore016 檐沟algeroz 017 排水管caleira 018 门前地垫capacho019 天线antena 020 工具房barrac?o/arrecada??o 021 草relva十七、天气O Tempo001 闪电rel?mpago 002 云nuvem 003 雨chuva004 雨点pingos 005 雪neve 006 雪球bola de neve007 雪人boneco de neve 008 冰柱geio 009 太阳sol010 天空céu 011 风vento 012 雷trov?o013 电electricidade十八、在花园O Jardim001 树árvore 002 树杆tronco 003 树枝ramo004 细树枝galhos 005 树叶folhas 006 栅门port?o007 树篱sebe 008 小径caminho 009 草地relvado010 花flor 011 花圃canteiro 012 矮树arbusto６013 浇水壶regador 014 花盆vaso 015 草叉forquilha016 晾衣绳estendal 017 工具房barrac?o/arrecada??o 018 晾衣夹mola de roupa十九、门厅 A Sala de Entrada001 门porta 002 门环batente/aldrava 003 门铃campainha004 台阶degrau 005 信箱caixa do correio 006 匙孔fechadura007 门闩ferrolho 008 锁和门链fecho de corrente 009 铰链dobradi?a010 门前地垫capacho 011 地板soalho/ch?o 012 地毯tapete013 挂大衣架cabide 014 挂钩gancho 015 钥匙chave016 梯级degrau 017 楼梯escada 018 栏杆suporte de corrim?o 019 扶手corrim?o 020 上楼梯lá em cima 021 下楼梯cá em baixo022 灯luz 023 开关interruptor 024 钟relóg ionica025 电话听筒auscultador 026 拨号码盘disco 027 电话簿lista telefó二十、厨房 A Cozinhafico 003 烤架grelha001 炉fog?o 002 电冰箱frigorí004 烤炉forno 005 炉环chapa 006 厨柜despensa007 洗碗盆lava-lou?a 008 滴水板escorredouro de lou?a 009 垃圾筒caixote de lixo010 平底锅frigideira 011 蔬菜架caixa para legumes 012 锅ca?arola/tacho013 烧水壶chaleira 014 托盘bandeja 015 面包盒caixa de p?o016 搁板prateleira 017 擀面杖rolo de massa 018 (饼)罐caixa de biscoitos 019 壶jarro 020 罐头刀abre-latas 021 罐头lataria 024 滤盆passador022 篮子cesto 023 食谱livro de culiná025 洗擦器esponja 026 洗碗刷escova 027 洗洁精detergente028 碗布esfreg?o 029 筛coador 030 长柄勺concha031 茶杯布pano de lou?a 032 碗tigela 033 瓶子bilhete034 吸管pipo 035 酒桶pipa 036 围嘴布bibe二十一、家庭用品Objectos Domésticos001 吸尘器aspirador 002 扫帚vassoura 003 熨衣板tábua de passar 004 电视机televis?o 005 洗衣机máquina de lavar roupa 006 地拖esfreg?o007 刷子escova 008 抹布pano de pó009 畚箕pá de lixo010 洗擦粉detergente 011 硬毛刷escova de esfregar 012 熨斗ferro de engomar 013 干发器secador de cabelo 014 电插头tomada 015 电插座tomada016 开关interruptor 017 洗衣粉detergente/sab?o em pó018 水桶balde019 盆bacia 020 木桶cuba 021 蜡烛vela022 柴lenha二十二、起居室/睡房 A Sala de Estar/O Quarto de Dormir001 天花板tecto 002 墙parede 003 地毯carpete/alcatifa004 靠手椅poltrona 005 窗帘cortinado/reposteiro 006 椅垫almofada007 书架estante 008 电唱机gira-discos 009 （图）画quadro010 画框moldura 011 一瓶花jarra de flores 012 座灯candeeiro013 灯罩quebra-luz 014 电视机televis?o 015 荧光屏ocr?016 咖啡桌mesa/mesinha 017 唱片disco 018 沙发sofá019 收音机rádio 020 餐桌mesa de jantar 021 椅cadeira022 餐垫toalha individual 023 叉garfo 024 刀faca025 匙colher 026 玻璃杯copo 027 杯chávena028 茶杯碟pires 029 生油碟manteigueira 030 咖啡壶cafeteira031 壶嘴bico 032 壶盖tampa 033 茶壶bule７034 壶柄asa 035 牛奶壶jarro de leite 036 （糖）碗a?ucareiro037 床cama 038 床头屏cabeceira 039 枕头aimofada/travesseira 040 枕套fronha 041 床单len?ol 042 毛毯被子cobertor043 床罩colcha 044 床垫colch?o 045 床头小桌mesa de cabeceira 046 梳妆台toucador 047 凳子banco 048 镜子espelho049 橱柜armário 050 衣橱guarda-roupa 051 抽屉柜cómoda052 地毯tapete 053 衣服roupa 054 发刷escova de cabelo 055 梳子pente 056 一盒纸巾caixa de papel absorvente 057 闹钟despertador058 台灯candeeiro 059 高脚酒杯ta?a二十三、浴室和洗手间O Quarto de Banhogua fria001 浴缸banheira 002 热水龙头toneira de água quente 003 冷水龙头toneira de á004 淋篷头chuveiro 005 塞子tamp?o 006 厕所sanita/retrete007 卫生纸papel higiénico 008 冲水手掣Bot?o de descarga 009 排水孔ralo/escoadourorio 011 洗漱用品橱crmário de medicamentos 012 刮脸刀lamina de barbear 010 洗脸盆lavató013 刀片lamina 014 牙刷escova de dentes 015 漱口缸copo de dentes016 面巾toalha de rosto 017 毛巾toalha 018 毛巾架toalheiro019 浴室地垫tapete 020 海绵esponja 021 肥皂sabonetectrica de barbear 024 理发剪子máquina de cortar cabelo 022 吹风机secador 023 电动须刀máquina elé二十四、职业Ocupa??es/Profiss?es001 理发师cabeleireiro 002 肉店售货员a?ougueiro 003 木匠carpinteiro004 银行职员bancário 005 机械工人mecanico 006 船坞工人estivadorgrafa007 矿工mineiro 008 艺术家artista 009 打字员dactiló010 女服裁缝costureira 011 女服务员empregada de mesa 012 小丑palha?o013 园林工人jardineiro 014 搬运工carregado/mo?o de fretes 015 播音员locutor/anunciante 016 摄影师totóg rafo 017 果菜商vendedor de fruta/fruteiro 018 花匠florista019 面包师padeiro 020 理发师barbeiro 021 医生médico022 售货员vendedor 023 护士enfermeira 024 教师professor025 军人soldado 026 警察políc ia 027 眼镜商oculista028 水手marinheiro二十五、动物Animals001 马cavalo 002 驹potro 003 猪porco004 鹿veado 005 鹿茸cornicho de veado 006 口鼻部focinho007 美洲驼lama 008 骆驼camelo 009 驼峰giba010 水牛búfalo 011 角chifre 012 骢burro013 驯鹿rena 014 鹿角chifro 015 狗c?o016 小猫gatinho 017 猫gato 018 小狗cachorro/cachorrinho 019 爪pata 020 鼠rato 021 松鼠esquilo022 免子coelho 023 尾巴rabo 024 狐狸raposa025 蝙蝠morcogo 026 刺猬ouri?o 027 鲸鱼baleial ope 030 袋鼠canguru028 海豚golfinho 029 羚羊antí031 熊urso 032 海豹foca 033 狼lobo034 猴子macaco 035 大猩猩gorila 036 长颈鹿girafa037 狮子le?o 038 豹子leopardo 039 老虎tigre040 河马hipopótamo 041 大象elefante 042 象鼻tromba043 象牙dentes 044 斑马zebra 045 犀牛rinoceronte046 鱼peixe 047 鲨鱼tubar?o 048 鳗鱼enguia８049 龙虾lagosta 050 螃蟹caranguejo 051 鳕鱼bacalhau052 蚯蚓minhoca 053 蜈蚣centopeia 054 章鱼polvo055 蜘蛛aranha 056 蜘蛛网teia de aranha 057 虾camar?o058 青蛙r?059 爬行动物répteis 060 蛇cobra061 晰蝎lagarto(osga) 062 鳄鱼crocodilo 063 海龟cágado064 昆虫insecto 065 蟋蟀grilo 066 蝗虫gafanhoto067 蚱蜢cigarra 068 甲虫escaravelho 069 蟑螂baratal ula 072 蚊mosquito070 蚂蚁formiga 071 蜻蜓libé073 蜜蜂abelha 074 黄蜂vespa 075 苍蝇mosca076 蝴蝶borboleta 077 蛾tra?a 078 鸟类pássaro079 孔雀pav?o 080 企鹅pinguim 081 野鸡fais?o082 火鸡peru 083 天鹅cisno 084 金丝雀canário085 鹦鹉papagaio 086 海鸥gaivota 087 燕子andorinha088 鹅ganso 089 麻雀pardal 090 家鸽pombo(a)091 乌鸦corvo 092 画眉milro 093 牲畜gado094 母狮leoa 095 鸟禽ave 096 蟒蛇jibói a097 杜鹃cuco 098 牡牛boi 099 母骡mula100 母绵羊ovelha 101 变色龙camale?o 102 竹荚鱼carapau103 熊猫panda 104 山羊cabrito二十六、植物Plantas001 玉米milho 002 麦穗trigo 003 橄榄azeitona004 咖啡豆gr?o de café005 棉花algod?o 006 茶chá007 甘蔗cana de a?úcar 008 橡树carvalho 009 根raíz es010 树干tronco 011 树枝ramo 012 小树枝galho013 叶folha 014 树皮corti?a 015 棕榈树palma016 雪松cedro 017 柳树chor?o 018 花卉flores019 水仙narciso 020 玫瑰rosa 021 种子sementes022 蔬菜vegetals/legumes 023 豆feij?o 024 茎，叶柄talo/haste/pé025 豌豆ervilha 026 荚vagem 027 胡萝卜cenoura028 马铃薯batata 029 青瓜黄瓜pepino 030 生菜alface031 洋葱cebola 032 蘑菇cogumelo 033 西红柿tomate034 茄子berinjela 035 水果fruta 036 苹果ma??037 皮pele 038 香蕉banana 039 果皮casca040 樱桃cereja 041 核、种子caro?o 042 椰子coco043 枣tamara 044 花生amendoim/ 045 葡萄uvas046 葡萄树videira 047 柠檬lim?o 048 芒果manga049 橙laranja 050 瓣gomos 051 桃pêssego052 草莓morango 053 梨pera 054 菠萝ananás055 木瓜papaia 056 荔枝lechia 057 核桃noz058 无花果figo 059 仙人掌cacto 060 梅ameixa061 植物群flora 062 腰果caju 063 萝卜nabo064 葫芦caba?a 065 无花果figo 066 甜瓜mil?os067 胡椒pimenta 068 大米arroz 069 紫丁香lilá070 百合花a?ucena 071 竹子bambu 072 蚕豆fava073 大蒜alho 074 山药inhame 075 亚麻linho076 农作物cultura 077 树arvore 078 番石榴goiaba９二十七、动词Verbos001 笑rir 002 吃comer 003 哭泣chorar004 吹soprar 005 剪cortar 006 饮beber007 听ouvir 008 拉puxar 009 推empurrar010 接吻beijar 011 折断quebrar/partir 012 手提carregar/transportar 013 接apanhar 014 攀登escalar 015 爬行engatinhar016 跳舞dan?ar 017 挖掘cavar 018 跳水mergulhar019 做梦sonhar 020 驾驶conduzir 021 沉溺afogar022 跌倒cair 023 打架lutar 024 飞voar025 跳跃saltar/pular 026 踢chutar 027 跪ajoelhar028 舔lamber 029 打开abrir 030 卧estar deitado031 绘画pintar 032 阅读ler 033 骑montar/guiar034 跑correr 035 航海velejar 036 缝纫costurar037 射atirar/disparar 038 关闭fechar 039 唱cantar040 坐sentar 041 微笑sorrir 042 站立estar em pé043 扫除varrer 044 搅拌mexer(com colher) 045 游泳nadar046 撕开rasgar 047 触摸mexer/tocar 048 捆缚atar/prender049 步行andar 050 洗lavar 051 挥手acenar052 写字escrever 053 上弦dar corda 054 使弯曲dobrar/curvar055 打击bater 056 拥抱abra?ar 057 采摘colher/apanhar058 抛atirar/lan?ar 059 转动virar 060 给dar061 梳pentear 062 超越passar/ultrapassar 063 皱眉franzir(a testa)roda 066 拍手aplaudir/bater palmas 064 安放p?r/colocar 065 旋转girar/andar à067 睡觉dormir 068 熨衣服passar(a ferro)/engomar069 拿着segurar/agarrar 070 沸腾ferver/cozer 071 打字dactilografar/escrever àmáquina 072 砍cortar073 到达chegar 074 谈话conversar 075 带来trazer076 看ver 077 遇见encontrar 078 高兴prazer079 喜欢gostar(de) 080 进entrar 081 等待esperar082 居住morar 083 帮助favor 084 去ir085 原谅desculpar 086 打扰incomodar 087 名叫chamar-se088 认识conhecer 089 说falar 090 慢devagar091 散步passear 092 觉得发现achar 093 学习aprender094 使用usar 095 离开出发partir 096 起床levantar-se097 组织organizar 098 开始come?ar 099 出生nascer100 工作trabalhar 101 结婚casar 102 决定decidir103 位于ficar 104 接通ligar 105 拨marcar106 出去离开sair 107 回来返回voltar 108 可以poder109 说、讲dizer 110 打电话telefonar 111 拐过virar112 看olhar 113 希望desejar 114 请求pedir115 借emprestar 116 使用utilizar 117 帮助ajudar118 告别despedir-se(de) 119 搞错enganar 120 提醒通知avisar121 接受aceitar 122 声明declarar 123 预订reservar124 交换trocar 125 带levar 126 拿、搭乘tomar127 存放depositar 128 支付pagar 129 建议aconselhar130 填写preencher 131 宁愿preferir 132 商定combinar133 打扫清洗limpar 134 剃aparar 135 使干secar１０136 提供apresentar 137 做、干fazer 138 访问visitar139 举起levantar 140 增加aumentar 141 行走andar142 展示mostrar 143 寄、送mandar 143 玩（打球）jogar144 游泳nadar 145 挣（钱）ganhar 146 穿过atravessar147 支、架armar 148 参加participar 149 来自vir150 申请requerer 151 打算pensar 152 抽烟fumar153 扮演desempenhar二十八、容器Recipientes001 硬纸盒caixa(de cart?o) 002 茶水壶bilha/bid?o 003 公文包pasta004 桶barril/barrica 005 手袋carteira de senhora 006 钱包bolsa/porta-moedasrmica/termo 007 大衣箱baú008 垃圾桶lat?o de lixo 009 热水瓶garrafa té010 笼gaiola 011 纸袋saco de papel/cartucho 012 购物篮子cesto(das compras) 013 大袋caco/saca 014 板条箱caixote de grades 015 手提袋saco/sacola016 皮夹子carteira 017 旅行箱mala de viagem 018 旅行袋saco de viagem 019 盒子caixa 020 保险箱cofre 021 水箱tanque二十九、线条和形状Linhas e Formas001 线条linhas 002 螺旋线espiral 003 直线linha recta004 曲线linha curva 005 垂直线linha perpendicular 006 平行线linhas paralelas 007 之字形线zig-zag 008 波浪线linha ondulada 009 三角形tria ngulos010 顶点vértice 011 底边base 012 钝角angulo obtuso013 锐角angulo agudo 014 斜边hipotenusa 015 长方形rectangulo016 正方形quadrado 017 圆形círculo 018 弧arconcia 021 直径dia metro019 半径raio 020 圆周circunferê022 圆心centro 023 扇形面segmento 024 椭圆形oval/elipselidas 026 角锥体pira mide 027 圆锥体cone025 立体形figuras só028 立方体cubo 029 圆柱体cilindro 030 对角线diagonal三十、量词Substantivos Colectivos001 一束ramo 002 一捆feixe 003 一群（人）multed?o004 一队（船）armada 005 一段lan?o 006 一群（羊）rebanho007 一组grupo 008 一串fiada 009 一堆monte010 一群（牛）manada 011 一群（游客）grupo 012 一叠pilha013 一碟prato 014 一排fila 015 一队（人）equipa016 一窝enxame 017 一圈novelo 018 一块barra019 一只peda?o 020 一粒torr?o 021 一卷bobina022 一盒caixa 023 一包ma?o 024 一管tubo025 一碗tigela三十一、形容词Adjectivos001 大的grande 002 小的pequeno 003 钝的rombo004 锐利的agudo/afiado 005 清洁的limpo 006 肮脏的sujo007 关闭的fechado 008 开着的aberto 009 扭曲的curvo/torto010 直的recto/direito 011 浅的raso 012 深的fundo013 湿的molhado 014 干的seco 015 空的vazio016 满的cheio 017 快的rápido 018 慢的lento019 肥的gordo 020 瘦的magro 021 快乐的contente/felizcil022 忧愁的triste/infeliz 023 容易的fácil 024 困难的difís pero 027 高的alto025 柔软的mole/macio 026 坚硬的duro/á１１028 矮的baixo 029 热的quente 030 冷的frio031 长的comprido 032 短的curto 033 窄的estreito034 阔的largo 035 少的jovem 036 老的velho037 新的novo 038 旧的velho 039 平静的calmo040 汹涌的agitado 041 粗糙的áspero 042 平滑的macio043 强壮的forte 044 虚弱的fraco 045 整齐的arrumado046 凌乱的desarrumado 047 好的bom 048 坏的falso049 美丽的bonito/lindo 050 丑陋的feio 051 最先的primeiro052 最后的último 053 光明的claro 054 黑暗的escuro055 轻的leve 056 重的pesado 057 响亮的alto058 轻声的baixo 059 实心的maci?o/sól ido 060 中空的oco061 粗大的grosso 062 纤细的fino/delgado 063 松的largo/folgado064 紧的tenso/esticado 065 贵的caro 066 便宜的barato067 远的longe 068 近的perto 069 左边esquerda070 右边direita 071 冰镇的gelado三十二、介词Preposi??es , Locu??es prepositivas001 在房子外fora da sala 002 穿过门Pela porta003 在图画下debaixo da gravura 004 靠着墙contra a parede005 在墙下方para baixo/pela parede abaixo 006 在墙上方para cima/pela parede acimafrente da cadeiravolta do pesco?o 008 在梯子前em frente/à007 在颈的周围em volta/à009 进抽屉里para a gaveta/para dontro da gaveta 010 在抽屉里dentro da gaveta011 在抽屉外fora da gaveta 012 在桌子上em cima da mesa013 放在桌上para cima da mesa 014 在桌旁ao lado da mesa015 在椅子旁perto da cadeira 016 在椅子后Atrás da cadeirarvores017 在桌下debaixo/por debaixo da mesa 018 在树叶上por cima das á019 桥的那边além da ponte/do outro lado da ponte 020 由海那边来do marrvores 022 向海那边去para o mar021 在树叶间entre as ás da datrada023 离开公路fora da estrada 024 横过公路atravé025 在拐角那里no canto 026 沿着公路ao longo da estrada027 在两车之间entre os carros 028 向着桥em direc??o à ponteponte 030 从……起 A partir de029 远离桥em direc??o contrária àvel 032 不得超过n?o mais de/detro de certos limites031 尽量早o mais cedo possí三十三、其它名词Outros Substantivos001 花flore 002 棍子pau 003 人pessoa004 船navio 005 珠子concha 006 石头pedra007 火柴fósforo 008 香烟cigarro 009 汤sopa010 学校escola 011 公司empresa/companhia 012 俱乐部clube013 教室sala de aula 014 教堂igreja 015 大学universidade016 银行banco 017 （政府）部ministério 018 医院hospital019 村aldeia 020 乐队orquestra 021 组turma022 农村campo 023 广场pra?a 024 鞋店sapataria025 体育馆ginásio 026 音乐厅auditorio 027 机场aeroporto028 餐馆restaurante 029 酒巴bar 030 迪斯科舞厅discoteca031 夜总会casino 032 旅行社Agência de viagens 033 理发店cabeleireiro034 运动队equipa 035 市政厅 a Camara Munipal 036 商业广场 a Pra?a do Comércio 037 百货商店armazém 038 浴场balneár io 039 地区rigi?o１２040 大使馆embaixada 041 领事部 A Sec??o Consular 042 盐田salina043 共济会ma?onaria 044 剧院teátro 045 博物馆muzeu046 名称名字nome 047 亚种人种ra?a 048 人民povo049 局长director 050 省长Governador 051 部长Ministro052 亲属parente053 市长 a Dministrador Municipal054 父母pais055 大夫doutor 056 救生员guarda salva-vidas 057 渔夫pescador058 男（女）泳客o(a) banhista 059 农民camponês 060 潜水员mergulhador 061 技术员técnico 062 领事c?nsul 063 神甫padre064 修女madre 065 姑娘mo?a 066 上帝Deus067 国王rei 068 你们的vosso 069 我们的nosso070 青年rapaz 071 继母madrasta 072 村民alde?es073 老人anci?es 074 侏儒an?es 075 耶稣Jesus076 人们gente三十四、家庭关系Familia-Graus de parentesco001 祖父av?002 祖母avó003 父亲pai004 母亲m?e 005 伯父（辈）tio 006 伯母（辈）tia007 岳父（辈）sogro 008 岳母（辈）sogra 009 大伯（辈）cunhado010 大姑（辈）cunhada 011 堂表兄弟primo 012 堂表姐妹prima013 哥哥irm?o mais velho 014 姐姐irm? mais velha 015 弟弟irm?o mais novo 016 妹妹irm? mais nova 017 侄子sobrinho 018 侄女sobrinha019 儿子filho 020 女儿filha 021 孙子neto022 孙女neta 023 男孩minino 024 女孩minina025 丈夫marido 026 妻子mulher 027 男情人namorado028 女情人namorada 029 情夫amante 030 情妇amante031 先生senhor 032 夫人senhora 033 新郎noivo034 新娘noiva 035 爸爸papá036 妈妈mam?037 单身汉solteiro 038 单身女solteira 039 小男（女）孩miudo(a)三十五、数字、重量和度量衡Números , Pesos e Medidas001 数目numerals 002 零，0 zero,nada 003 一，1 um004 二，2 dois 005 三，3 três006 四，4 quatro007 五，5 cinco 008 六，6 seis 009 七，7 sete010 八，8 oito 011 九，9 nove 012 十，10 dez013 十一，11 onze 014 十二，12 doze 015 十三，13 treze016 十四，14 catorze 017 十五，15 quize 018 十六，16 dezasseis019 十七，17 dezassete 020 十八，18 dezoito 021 十九，19 dezanove022 二十，20 vinte 023 二十一vinte e um 024 三十，30 trinta025 四十，40 quarenta 026 五十，50 cinquenta 027 六十，60 sessenta028 七十，70 setenta 029 八十，80 oitenta 030 九十，90 noventa031 一百cem 032 一百二十一cem e vinte e um 033 二百duzentos034 三百trezentos 035 四百quatrocentos 036 五百quinhentos037 六百seiscentos 038 七百setecentos 039 八百oitocentos040 九百novecentos 041 一千mil 042 一百万um milh?o043 第一primeiro 044 第二segundo 045 第三terceiro046 第四quarto 047 第五quinto 048 第六sixto049 第七sétimo 050 第八oitavo 051 第九nono052 第十décimo 053 第二十vigésimo 054 第三十trigésimo１３。
工程类实用葡语
前Anterior前提Premissa钳子Alicate潜伏期Incubação青霉素Penicilina青砖Tijolo preto总结Resumo总经理Gerente geral总则Diretriz走廊corredor组织Organização钻杆Haste de perfuração钻机Sonda de perfuração钻头Broca de perfuração鑽井Perfuração坐标Coordenada坐浴盆Bidê做饭Cozinhar切土工作Corte de terreno切土量Corte de terra (qtd)寝室、宿舍Dormitório青绿、绿色Verdura.f.人口数量População人力Mão de obra人力资源Recursos humanos认证Certificado日光灯Candeeiro fluorescente砂轮机Lixador (máquina)砂轮片Disco de corte砂岩Arenito砂纸门Folha de lixa山Monte閃火點Ponto de ignição商会Sincato do comércio商人Comerciante商务Comercial商务建议书Proposta comercial商业公司Companhia comercial商业合同Acordo comercial潜入式电油炸炉Fritadeira eléctrica mergulante潜水泵Bomba eléctrica submersível强度试压Teste hidrostático simples墙壁抹灰，粉刷用的灰浆reboco 墙面木镶板Réguas de Madeira em parede 墙上开槽Abertura e fecho de roço em parede跷板开关,跳闸开关Disjuntor桥台，桥砧，地基，柱脚Sapata青绿色的、绿色的Verde.adj.清除植物(树木,草等)游标称 Báscula com cursor清单/名单/关系/联系Relação清管Limpeza de tubo清洁汽油Gasolina limpa清扫口Buraco de limpeza清水混凝土墙Betão àvista清算；清偿Liquidação de contas輕質石油腦Nafta leve輕質原油Petróleo leve请求/申请/恳求/恳请Solicitar球阀/阀门Válvula取水点Ponto de captação de águas圈梁viga de coroamento全自动焊设备Equipamento de solda automá-tico權利金Royalty缺凹,刻处Amolgadelas缺陷Deficiência缺陷保修期Período de garantia确定/鉴定/辨认/认出/识别Identificação热电厂Usina termoelétrica (UTE)热偶发电机Termo gerador- TEG热收缩带Luva encolhível热收缩套Manta termocontrátil热弯头机Curvadeira a quente热液的/热水Hidrotérmica日光灯架Armadura de candeeiro fluorescente溶劑Solvente入场手续/安全培训Integração入土角Ângulo de entrada do furo软钢、低碳钢Aço macio软木天棚: Tectos falsos em cortiços润滑油Graxas洒水并夯实水沟底基Regar e bater a maço o leito dos cabocos.生產井Poço produtor三层平面，剖面及墙身图Planta do 2ºandar , corte e pormenores三角皮带、v形带 Correia em vê三通Tee三通Juntura de forma T三线图Diagrama trifilar散光板Difusor散水坡Orla de proteção de água扫线Abertura de pista沙、沙土Areia沙袋压管Pipe sack沙子Areia砂浆搅拌机Misturadora de argamassa上水Abastecimento de água设备)接线盒Caixa de entrada para instalações设备/装备Equipamento设备动迁Mobilização de equipamento 设备柱状图Histograma de equipamento设计Engenharia设计Projeto设计、发明、创造；想象、想出、构思Engenhar.tr.设计/设计图/路线 Traçado设计变更单Solicitação de modificação de projeto (SMP)设计标高Cota projectada设计压力(兆帕) Pressão planejada (MPa) 设施Instalações设施布置Layout das instalações社会保险金INSS社会交流Comunicação social社会责任Responsabilidade social射线Radiografia射线保护Proteção radiológico伸缩缝juntas de dilatacao伸长率Alongamento身份牌/胸牌Crachá深海盐下油气层Pré-sal审计Auditoria渗透探伤Líquido penetrante升版/复查/审核Revisão生产/产量/产品/作品Produção生产部Produção 生物燃料Bio combustível声纳探测Eco-som do sonar聲波Onda acústica剩余食物电动粉碎机Triturador eléctrico de restos alimentares失去/丧失/浪费/白费Perda失真Distorção施工Construção施工便道Estradas de acessos àfaixa施工便道/进场道路Acesso a rodovias施工场/营地Canteiro施工方向Sentido de construção施工和安装Construção e montagem施工环节不连贯Descontinuidade das atividades executadas施工企业Empresa de construção施工日志Livro de obra , diário da obra 施压Pressionar石膏板chapa de gesso石膏面天棚Tectos estucados石膏抹墙面，包括打底Estuque em parede ,inclusive emboço石灰水含固结剂Água de Cal c/fixante石蜡基减压渣油Resíduo parafínico a vácuo石笼/岩石墙Gabião石棉板chapa de amianto石头Pedra石油地質學Geologia do petróleo石油化學產品Produtos petroquímicos 石油焦Coque石油炼制Refinação de petróleo石油腦Nafta石油腦裂解Craqueamento de nafta石油腦重組Reformação de nafta石油輸出國家組織Organização dos países exportadores de petróleo时间进度表/时间表Cronograma时间进度绩效指数Índice de horas de desempenho do cronograma实施/实行/执行/履行Execução实物进度Avanço físico实物进度计量系统Sistema de medição de avanço físico实物进度曲线Curvas de execução física 实心板Lajes maciças实心砖Tijolo maciço实验室Laboratório食堂Cantina食物室: Copa使明显/显示/证明/表明/采证Evidenciar 使停止/中止/中断 Descontinuar使正式化Formalizar市/城镇Município市政府法律Legislação municipal事故照明配电箱Quadro P/iluminação de emergência事件/发生/出现Ocorrência事先通知Comunicação prévia试操作Pré-operação试压段Tramo de teste hidrostático试压头Cabeça de teste hidrostático试验Testar.v.试验（fazer testes做试验） Teste.n.试验仪器Aparelhos do laboratório试运Comissionamento适应/适合Adequação适用的技术标准Normas técnicas aplicáveis室内卫生工程 Obra para a higiene interna室内消火栓安装Instalação da mangueira interior para combate ao incêndio释放/开放Liberação收发球筒Lançador e recebedor de pig收发球筒探测器Detector de passagem de pig`s收发球筒指示器/通球指示器Indicador de pig's收发室Sala das estafetas收集中心Centro coletor收球筒Scraper手柄Manípulo手动报警装置Dispositivo de alarme manual手动滑轮Grua manual手工探测Sondagem manual手推车Carrinho de mão 首层平面图Planta do R/C.受限空间Espaço restrito受益人Beneficiário授予许可证Imissão de posse书记,记账员Escriturário梳妆镜Espelho de crystal疏散口Saida de emergência蔬菜、青菜；（转）植物Verdura.輸油站/輸氣站Terminal赎回/换取/获得Resgatar竖管Coluna montante , reservatórios elevados竖管灯饰Lâmpadas em coluna montante 竖向提升装置Elevador monta-carga竖向通道Corete数据表Folha de dados刷两遍银粉Pintura com 2 demãos de zarção衰减Enfraquecer甩浆Chapisco, chapiscar双容器不锈钢洗涤池Bancada lavadoura em aço inox. com duas cubas(pias)水água水泵接合器Junta de bomba水泵站Posto de bombagem水表Contador水池bacia水池Cisterna de água , tanque水稻田Arrozal水工保护Diques水沟Calha, 壕Fosso, vala水罐车/喷水车Caminhão-pipa水果Fruta水力学Hidráulica水流量Volume de caudal水龙头torneira水泥cimento水泥的标号、标准Padrão de cimento 水泥房Casa de cimento水泥供应公司Concreteiras水泥涵管tubo de lusalite水泥砂浆argamassa cimento水泥压力试验Teste de concretagem水平距离Distância longitudinal水位高度Níveis da inundação水文调查Estudo hidrológico水淹地Área de alagamento水资源机构ANA (agência nacional de água)睡觉、休息Dormir顺序Ordem说明Memorial descritivo司法翻译Tradução juramentada丝堵Obsturador roscado四分层格板柜Conjunto de quarto prateleiras sobrepostas送货期限Prazo de entrega诉论，起诉Litígio素描,概述Esboço塑料泡沫板Placa de esferovite酸處理Tratamento de ácido酸性岩類Rocha ácida碎石Brita碎石垫层Camada madiana pedra损害Danificar损坏Dano损失工时事故率TFACA (taxa de freqüência de acidente com afastamento)缩写Sigla所以/因此Portanto索赔Pleito塔吊（英：tower crane）Grua （仙鹤）塔式起重机Guindaste torre踏步(阳角,圆角) Boleamento de degraus 台风Furacão台阶degrau谈判Negociação谈妥/结束Fechar探测仪Sonda探伤Ensaio (solda)探索Pesquisa碳Carbono碳钢焊接Soldagem aço carbono碳氫化合物(qing1) Hidrocarboneto糖Açucar逃生路线Rota de fuga陶瓷马赛克Mosaico cerânmico 讨论/议论/争论/争辩Discussão套管Tubo camisa套管Cânula, tubos特点Característica特定/特殊的/特有的Específico特性/属性/所有权/财产/所有者Propriedade梯级Degrau踢脚线，板Roda-pe踢脚线的做法同Roda-péseráfeito de mesmo modo.提高/提升/升起Elevar提供)阳极电镀铝条( fornecer) perfil de ... em alumínio anodizado提升Elevar体积Volume体系/制度Sistema/ corpo体育场跑道Pista de estádio替换/代替/取代Substituir天窗Clarabóia天沟,落水管Goteira天花板teto天井Caraboia天煤气化Gaseificação da hulha (carvão mineral)天然气净化Purificação de gás天然气输送Distribuição de gás natural添加物Aditivo甜椒，大椒，柿子椒Pimentão填、埋Terraplenagem填充焊Solda completa填充物Mata juntas填土、盖、埋、填平aterrar挑梁(英文) Vigacantilever条件Requisito调和漆Tintas prontas调节(整)器Regulador调试Condicionamento跳越施/工转场Pulo de obra铁箅子板Laje em grade铁道Ferroviaria铁路Estrada de ferro.铁丝Arame铁丝网Tela de concretagem铁丝网rede de arame铁制小门闩，铁门栓Trinco庭院、院子、天井Pátio停顿Paralisação挺杆式起重机guindaste com lança通风Ventilação通风管Tubos de ventilação通过/经过Através通气帽Rede de ventilação通知/告知/通告/传讯Notificar通知/通告/报告/传票/传讯 Notificação同样的,相同的: Idêntico a铜阀门Válvula de cunha图例Legenda图纸Desenho涂灰泥Estucar涂料Tintas涂漆Envernizamento土豆、马铃薯Batata土方 1 m3 de terra土方工程Obra de remoção de terr.土方工作Terraplanagem土方工作计划Plano de trabalho de terra 土工布Manta geotêxtil土建Civil土壤电阻率检测Estudo de resistividade do solo推拉门porta corrediça推土机Trator lâmina推土机Tractor de terraplanagem推土机Pániveladora, Bulldozer, tractor de terraplenagem,tractor com lâmina para remoção de terras拖Tractar拖管Arraste de coluna拖管头Cabeça de arraste拖拉机Tractor脫氫(qing1) Desidrogenação挖Escavar.v挖地基escavação da base挖地基Escavar base挖掘机Escavadeira 挖掘机Escavador de corrente挖土方量Movimentação de terra (qtd) 挖土机Escavadeira瓦Telha外包员工Funcionário terceirizado外单联10A开关Interruptor simples de 10 A ext.外国人居住证DIRE=Documento de Identificação de Residências de Estrangeiro外漏台Floreiras exteriors外双联10A开关Interruptor duplo de 10 A ext.外溢漏斗Funil extravazor弯钢筋Dobrar vala de aço.弯管机Curvadeira弯头Cotovelo弯头Curvamento弯头Tubo de forma de cotovelo完成/结束/终止Concluir网/网路Rede危险区Áreas classificadas微粒和可溶物质含量Teor em partículas muito finas e materiais solúveis微透平Microturbina违规者Infrator围栏/围墙Cerca围墙Muro维修机组Equipe de manutenção委员会Conselho卫生设备Instalações sanitárias位号/编号TAG温室效应Efeito estufa文件/资料/证件Documentação文件流程Fluxo de documento文控Controle de documento纹理涂料Tinta textura污水池Bacia de contenção污水盂Pia(s)-de-despejo(s)屋顶telhado屋面做法同左O modo de construção de cobertura procede-se conforme o esquerdo que indica.无成效/无结果/徒劳Improdutividade无光清漆Verniz fosco无水硅Anidrido silícico无水硫Anidrido sulfúrico无损检测Ensaio não destrutivo (END)无索赔Nada consta無硫原油(liu2) Petróleo doce無鉛汽油Gasolina sem chumbo五层的楼房Edifício de 5 andares五层的楼房Edifício de 5 pisos武装、捆绑Armar物理控制系统Sistema de controle físico 物流Logística物探工程Prospecção geofísica西北Noroeste西边Oeste牺牲阳极法Método de transferência de anodo稀释剂diluente洗涤池Pia de lavar loiça洗涤盆存水弯Curva de retenção de lavatória洗过的沙子（lavar洗）Areia lavada洗手池Pia系梁viga de armação细杆Vala下水道Esgotos下盐石油Óleo pré-sal纤微板Formica纤维fibra s.f.纤维板Chapas lisas de fibrocimento纤维素型蜡光漆Cêra Verniz Celuloso Brilhante闲暇、空闲；娱乐、消遣Lazer显然/确实/记入/包括/包含Constar现场验收测试Teste de aceitação de campo- TAC线圈Bobina线圈厂Bobinadora相对进度Percentual de progresso香蕉Banana香蕉林Bananal镶板caixotão镶边条Sanca (拱顶花边,波状花边)镶玻璃的Envidraçado镶木细工之地板，拼花地板，镶花地板Parquete镶嵌式水箱，冲洗器Autoclismo embutido na parede详述/详细Detalhar详细执行计划Cronograma detalhado da obra向前/见后/往下Adiante消压管Tubo de descarga销售部门Departamento de vendas小河Córrego小环Anilha小四方铺地面砖（水泥砖）Lajeta小油漆刷Trincha校验牌/测量板Placa calibradora校直百叶窗横梁Endireitar longarina de travamento das persianas.效率Eficiência楔,榍,楔形Sancadilha协会/联盟Associação协调员Coordenador协议/意见一致/调解/和解/协定/契约Acordo斜坡土工保护Contenção de encosta泄水管Tubo de descarga (水箱往下排水的管)心肺复苏术Reanimação cardiorrespiratória 辛烷直(wan2) Índice de octanas薪酬部门Departamento pessoal信息流程Fluxo de informação型号及规格Especificação e modelo胸墙，胸壁Parapeito休息廊Assentos P/descanso修补Beneficiar , reparar , melhorar修井服务Serviço de reparo de poço修井机Sonda de intervenção de poços修正/改正Correção许可证Alvará许可证/执照Licença悬链Catenária选择带伸缩轮Rodas tensoras da fita selectora学生Estudante学习Estudar学习、研究、调查Estudo压风机Compressor de ar压力表Manômetro压力表接头Bucha de Redução Aço Inox压力传感器Transdutores de pressão压力计，测压器（流体压力计）Manômetro压力器Pressostato压路机Cilíndro压路机Rolo cilindro,cilindro, rolo compressor de estradas压路机Cilíndro压实Compactação压实Compactar压缩天然气Gás natural comprimido (GNC) 压条Compriband, Bite, tira压土机,夯土机,压实机Compactor壓井Matar o poço氩弧焊(yàhú) Soldagem TIG烟感探测器Detectordefumo延长/延伸/面积/表面/范围Extensão岩石爆破Detonação da rocha岩石隔垫Rockshield研究/探讨/观察/审查Estudo盐Sal檐槽calha檐口cornija阳极床施工Construção de leitos de anodos阳台varanda氧化铝。
工程葡语词汇(教学部分)
意识败诉 的 啊了 吗在木 噶一思猎物 巴拉拜读 安大了 啦的李猎物
23 隔墙 24 开关 25 台阶 楼梯平 26 台 27 露台 28 毛巾架 29 合页 30 门把手 31 门镜 32 门廊 33 喷淋头 34 水池 35 水龙头 36 天花板
parede divisora 罢了的 地位入啦 interruptor degrau patamar terraço toalheiro dobradiça puxador olho mágico portico crivo bacia torneira teto 因怠忽吧到了 呆个拉乌 八大骂了 的哈苏 到啊来路 到波啦第萨 不啥到了 哦猎物 吗给入 报了第如 色里无 吧塞啊 到了耐啦 呆度
vara de aço varao liso varao nervurado viga de 93 主梁 coroamento viga de 94 基础梁 fundamento
位嘎 的 风大门度
哇浪地亩 古嗨到了 阿白衣萨门度 啊如 一闹思搭歪 了 啊啦门 的 嘎了挖 你咋度
46 47 48 49 50 51 52 53
水泥砂 浆 金字架 木制金 字架 回填土 楣窗 棚 沥青 泥子
啊了嘎门萨 塞门 度 啊思那 啊思那思 的 吗嘚 asnas de madeira 啦 aterro 啊呆湖 bandeira 搬呆啦 Barracha 把哈啥 betume 白度莫 betume(betumar) 白度吗了 argamassa cimento Asna 波了如 的 位的路 波拉萨呆了 的 哇 啦 的 啊如 一幕 意思比啦了 嘎吗的 马迪啊那 白的啦 感塞事 感到乃啦 嘎啦报一啊 赛啦
预制构 件 胶合板 膨胀剂 稀释剂 天沟,落 天沟 落 水管 花岗石 测量放 线 接缝
常用葡语工程词汇
单词 comprar
agua oleo cerveja bebida sumo faz conta pexe carne café bufe
十一、其他
单词 fenda porta quarto parete impresso
中文谐音 米利米奥伊士
名称 台称 插销 基础 潜水泵 水平尺 水准仪 靠尺 泥浆泵 配电箱
序号 001 002 003 004 005 006 007 008
名称 经理 工程师 司机 瓦工 木工 钢筋工 电工 电焊工
序号 001 002 003 004 005 006 007 008 009
名称 扳钳 老虎钳 钳子（通用） 铁铲 手钻 电钻 角尺 剪子 螺丝刀
中文谐音 拜里古
瑟古郎萨 古伊达督 德士维友 格鲁咂门督 勒旺嘎蒂穆党萨
得拉旺 恩布拉昂热 阿塞勒拉道里
共安德瑟德嗯瑟阿 共阿德嗯萨乌 布鲁毕督 嘎巴塞德 萨巴督
中文谐音 嗡
道一士 德来斯
序号 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051
名称 10亿
名称 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 周末
名称 买 水 油 啤酒 饮料 水果汁 买单 鱼 肉 咖啡 自助餐
名称 裂缝 门 房间 墙 表格
中文葡萄牙语工程词汇对照表
工程词汇中文-葡萄牙语对照表 D：时间、数量类
序号 中文 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 葡萄牙语 中文音译 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 中文 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1000 10000 公斤 克 米 葡萄牙语 um dois tres quatro cinco seis sete oito nove dez onze doze treze catorze quinze dezasseis dezassete dezoito dezanove vinte trinta quarenta cinquenta cessenta setenta oitenta noventa cem mil dez mil kilograma/ kg grama/ g metro/ m 中文音译 乌母 多衣止 得内止 瓜得罗 深阔 色止 色得 我衣多 洛为 堆西 嗡西 多止 得内止 嘎多尔止 棍止 得沙岁西 得沙岁得 得说衣多 得占洛为 温迪 得运大 瓜运大 色棍大 色深大 色顿大 我衣顿大 洛文大 深母 米尔 得止米尔 各乐各拉马 各拉马 买得罗 现在 agora 阿各拉 今天 hoje 我叶西 明天 amanha 阿曼亚 后天 depois de amanha 得波衣子得阿曼亚 咋天 ontem 嗡顿 前天 antes de ontem 安对司得嗡顿 星期一 segunda feira 色棍大非拉 星期二 terca feira 得嘎非拉 星期三 quarta feira 瓜大非拉 星期四 quinta feira 棍大非拉 星期五 sexta feira 色各大非拉 星期六 sabado 沙巴多 星期日 domingo 多明各 上午 demanha 得曼亚 下午 de tarde 得大尔得 trese horas e quinze minutos 13:15 1个小时 uma hora 乌马我拉 2014年 ano de dois mil e catorze 3月 marco 马尔阔 19日 dia desanove 对呀对占洛为 5分钟 cinco minutos 深阔门路多司
葡萄牙语常用词汇
009 压路机 cilindro para estrada
010 水车
carro-tanque
011
空调
ar condicionado
一、在建筑工地 Numa Construção （建筑工用具类）
001 工具
ferramentas
002 锉
lima
003 沙纸 lixa
004 錾子
formão
005 小刀
canivete
006 扳钳 chave inglesa
007 起子
chave de parafusos 008
老虎钳 torno
009 铁铲 pá
010 草叉
forquilha
011
大剪刀 tesoura
012 小铲子 colher
013 扳手
chave de porcas 014 胡桃钳 alicate
014 加
mais
015 乘
multiplicado por/vezes
016 四分之一 um quarto
017 减
menos
018 除
dividido por
019 等于
igual
020 百分比 por cento
021 小数点 ponto dicimal
022 分数
fracção
四、时间，日期，温度 Hora , Data , Temperatura
葡萄牙语常用词汇分类汇编
一、在建筑工地 Numa Construção （建筑专业名词、术语类）
001 经理
gerente
002 工程师 engenheiro
003 驾驶员 motorista
工程类葡语词汇
工程类：一、建筑材料I. Materiais de construção安定性 estabilidade扒钉 grampo白瓷砖 azulejo branco白水泥 cimento branco百叶窗 persiana板材 madeira serrada绑丝 arame de armação报警器 sereia锛 azuela壁纸 papel de parede扁钢 lamina de aço标号 marcação玻璃 vidro玻璃布 tecido de vidro玻璃胶 cola de vidro不锈钢管 tubo de aço inoxidável不锈钢焊条 elétrodo de aço inoxidável 槽钢 barra de aço em U插座 tomada柴油 óleo diesel传动油 lubrificante窗 janela窗帘 cortina瓷砖azulejo粗砂 areia grossa大理石板 placa de mármore弹簧铰链 bisagra de molaAlicate 钳子Chave 扳手Serra 锯子Chave de fenda 螺丝刀Porca (do parafuso) 螺母Prego 钉子Cavilha com rosca 螺栓Parafuso 螺钉Mola 弹簧Lima 锉刀Escopro，cinzel 凿子Machado 斧子Laje=Laja 铺地用的板石Viga 横梁Tubo de ferro fundido 铸铁管Tubo de ferro dúctil 球墨铸铁管Escavador 挖掘机Cilindro 压路机Betoneira 混凝土搅拌机Vibrador 振捣器Buldozer 推土机Guindaste 起重机Macaco 千斤顶Tubos de ferro maleável 可塑铁管Tubo HDPE 聚乙烯管Soldatura 电焊机Berbequim 电钻Perfurador 打孔机Transformador 变压器Turbina 涡轮机Grua 塔吊Compactor 压土机，压实机Bomba premente 压力泵Laminador 轧钢机，滚轧机Bisagra 铰链，合页Andaime 脚手架；台架，支架Tripe 三角架Azuela；enxó锛，横口斧招标文件类：Fiscal 监理Cronograma dos Trabalhos 施工计划Cessionário 受让人Acordo de Crédito 信贷协议Acordo de Financiamento Principal 信贷框架协议Utilidades Públicas 公共设施Pagamento inicial(down payment) 定金Tanque elevado;reservatório elevado 高位蓄水池Propriedade de compras 优先采购权Director de Projecto(DP) 项目主管Acondicionamento 包装Embarque 发货Entrega 交付Remetente 发货人Destinatário 收货人Número de Embalagem 件号Conhecimento de Embarque 提货单Frete pré-pago 运费付讫Nota de embalagem 装箱单Apólice de seguro de transporte 运输保险单Licença许可Despacho aduaneiro 清关Tribunal de Contas 审计部门Globalidade da empreitada 承包总款项Transferência bancária 银行转账Factura de Progresso Mensal 月进度账单Documento de embarque 船务文件Devido pagamento 应付款项Idioma 语言，方言Dialecto 方言Adenda 附录，补遗Memorando 备忘Entrar em vigor 生效Fontanário 贮水器,饮水点Amonstragem e Análise 抽样化验Terraplenagem 填土，土方工程。
葡萄牙语(建筑专用名词、术语类)
rebocar parede 黑博卡勒，罢’勒特 nivelar vertical remendar 你为拉勒 为了’替卡勒 黑忙达勒
芬达，代，阿给勒马萨 41 阿塔勒 黑帕拉勒 44 47
一、在建筑工地
01 搅拌机 betoneira 04 起重机 guindaste 07 10 汽车 水车 carro carro-tauque 拜到耐拉 鬼打死他 嘎虎 嘎虎－潭贵 02 05 08 11
19 洗手间 casa de banho 22 25 28 31 门 墙 屋顶 水塔 porta parete teto tangue
34 金属片 placa 37 40 43 46 挖 灰缝 箍筋 修理 escavar fenda de agramassa atar reparar
平面图 plano 砌砖 割 测量 机器 montar bloco cortar medir maquina
Numa Construcao
工程师 engenheiro 木工 carpinteiro
(建筑专业名词、术语类） 建筑专业名词、术语类）
安热’妮岩罗 卡乐平’泰罗 聘’陀螺 麦嘎’你高 阿里赛勒’赛司 热’拉蒂姆 搞’Z烟阿 夸’勒多 特拉’维萨 肚乃勒 芬达 佩拉诺 蒙达勒，播劳库 靠他勒 麦迪勒 马给拉 03 06 09 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 驾驶员 motorista 钢筋工 serraleiro 电工 electricista 摩托’力希他 赛哈’雷罗 一米可泰利’塞希塔 塞奥’达到了 风大’蛮多 马啪 热’呢拉 四优特 拉马 萨拉 热’辣德 扫落
一、在建筑工地
01 04 07 经理 瓦工 壮士 gerente pedreiro pinceiro 热’力安特 佩德’雷罗 品’赛罗 卡纳利’咋道了 奥佩’纳利奥 嘎萨 嘎萨，代，把佣 炮’勒他 罢’勒特 态度 elevada 潭贵，埃勒’瓦达 佩莱卡 乙烯卡挖勒 02 05 08 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38
葡萄牙语工程技术篇
葡萄牙语工程技术篇11-5011.你好好干，干够一年给你涨工资。
Trabalha com força, trabalhouchegar um anoqueaumentar o salário.12.中国非常大，人口非常多。
China émuitogrande, o população tem bastante.13.你的力气非常大，应该好好干活。
Vocêtem força, tem quetrabalhamais.14.把这些垃圾清理干净。
Limparesseslixos.15.把这个地面铲平。
O pavimentofazlimparparaficarliso.16.把那个钢管拿过来。
Pegaaqueletuboaçopara cá.17.把那个铁锹拿到这边来。
Pegaaquelaenxadapara cá.18.你的安全帽没有戴，快点戴上。
Vocênãousouseucapacete, tem quepoêrapidamente.19.快把安全带系上。
Usar o fitasegurançarapidamente.20.把砂浆拿过来。
Pegaargamassapara cá.21.把这樘门扛到三楼去。
Dessaportalevarpara 3 andares.22.把这袋腻子粉扛到5楼去。
Levardessesaco de pòceresitepara 5 andares.23.你是说这个线条不顺直吗？Vocêdizéqueesselinhanãoéreto?24.这个卫生间洁具安装有问题吗？Instalaçáo esseequipamentosanita tem problem?25.我们有些事需要你的帮助，你能早上十点到我们六号地来吗？Nòs precimosseuajudarparafazeralgumascoisas,vocêpodechegar no bloco 6 ás 10 horas da manhã.26.非常感谢你的帮助，明天见。
工程专业葡语句子
采购：1今天我要到市场买建筑材料。
Hoje, eu quero comprar materiais de construção no mercado (de construção civil).2我要买水泥（标号...）玻璃、瓷砖、方木等等。
Quero comprar cimento de marcação No 3, vidro, azulejo e madeira retangular.3你别忘了，除了水泥、沙子外，我们还需要其他工具。
Não se esqueça de comprar outros instrumentos além do cimento e aréia.Esquecer-seAlém de 除了...以外4什么工具？是斧子、尺子、绳子、锯吗？Quais instrumentos? São machados, réguas, cortas e serras(锯、小山)?5我们是乘出租车来的。
Viemos de táxi.Vir(来)的过去时变位：vim, vieste, veio, viemos, vieram.Ir（去）V ou à casa. V ou ao mercado.6.这个建材市场很大。
我们可以买到所有的东西。
Este mercado de construção civil é muito grande. Podemos encontrar todas as coisas.A casa é muito pequena.这个房子很小。
7先生，你讲英语吗？Senhor X, fala inglês?Senhora夫人，senhorita女孩子8我只会说简单的葡语。
Falo pouco português.9你会说英语，太好了。
工程专业中葡词汇(共83页)
电工(diàngōng)词汇Electricidade electricity 电Voltagem voltage 电压(diànyā)V（单位(dānwèi)volte）Corrente Current(Ampere) 电流(diànliú)I(单位A:Ampere) Risistêcia resistance 电阻（单位：ohm）Capacidade instaladora Installed capacity 装机容量Quilovolte/hora Kilovolte/hour Kw/h一度电Grupo de geradores Generator group; power unit 发电机组Motor electrico electromotor 电动机Motor de diesel Diesel motor/engine 柴油发动机（重型卡车使用）Motor de gasolina Gasoline/petrol engine 汽油发动机FrigorificoGeladeira(gelar冻；gelo冰块) refrigerator 电冰箱Compressor compressor 压缩机Compressor de ar Air compressor 空气压缩机Ventilador electrico fanner 电风扇Ventar.v. 刮风(ɡuā fēnɡ)Vento. wind 风Energia eléctrica Electric energy 电能(diànnéng)Gás carbónico Carbon dioxide 二氧化碳(èr yǎng huà tàn)Gás de iluminação Coal gas 煤气(méiqì)Energia solar Solar energy 太阳能Fonte de electricidade Electrical source电源Fonte de electricidade Power supply 电源Fonte deágua Fountain 水源(shuǐyuán)Fonte de energia 力量(lì liɑng)的源泉Fonte de alimentaçãoAlimentar.v.喂养(wèiyǎng) Alimentar os pais养活(yǎng huo)父母Alimento.食品alimentaçãoNível de bolha deágua-ar水气泡水平仪level 水平仪；水准器electricidade electricity 电Termo- 热Turbina de vapor Turbomachine;turbine 气轮机Turbina deágua Water/hydro turbine 水轮机Usina hidro electrica Water power plant 水力发电厂Leve: 轻的a mala estámuito leve.箱子(xiāng zi)很轻。
葡萄牙语建筑工程专业技术术语
建筑工程专业技术术语Termos técnicos da construção civil 一、建筑材料I. Materiais de construção安定性estabilidade扒钉grampo白瓷砖azulejo branco白水泥cimento branco百叶窗persiana板材madeira serrada绑丝arame de armação报警器sereia锛azuela壁纸papel de parede扁钢lamina de aço标号marcação玻璃vidro玻璃布tecido de vidro玻璃胶cola de vidro不锈钢管tubo de aço inoxidável不锈钢焊条elétrodo de aço inoxidável槽钢barra de aço em U插座tomada柴油óleo diesel传动油lubrificante窗janela窗帘cortina瓷砖azulejo粗砂areia grossa大理石板placa de mármore弹簧铰链bisagra de mola灯架suporte de lâmpada灯泡lâmpada elétrica灯头soquete地板assoalho de tábuas地板腊cera para piso地板砖piso azulejado地漏ralo地毯tapete碘钨灯lâmpada de iodo e tungstênio电表contador de eletricidade电焊条elétrodo电缆cabo de eletricidade电流表amperímetro电压表voltímetro垫块cunha调合漆laca冻融congelação e dissolução镀锌钢管tubo de aço banhado em zinco镀锌铁皮chapa de ferro banhada em zinco阀门válvula法兰flange翻窗铰链bisagra janeira方钢barra de aço retangular方木madeira retangular枋材madeira retangular de tipo pilar防水胶带fita isolante de água防锈漆laca anti-ferrugem酚醛清漆laca de aldeído fenol粉煤灰cinza de carvão粉煤灰硅酸盐水泥cimento de silicato produzido com cinza de carvão 风钩tramela风扇ventilador斧子machado钢板chapa de aço钢材laminados de aço钢垫圈arruela de aço钢轨trilhos de aço钢筋vala de aço钢锯serra de aço钢丝绳cabo de aço钢丝刷escova de aço工字钢barra de aço em I挂瓦条madeira em fitas para segurar telhas拐尺esquadro管卡子- bracelete管子托钩garfo海砂areia de mar含泥量percentagem de barro河砂areia花岗石块pedra de granito滑石粉talco划线笔lápis de marcação环氧树脂resina epoxi缓凝剂material anti-congelante灰板条tiras de madeira para segurar massa 混凝土concreto机油lubrificante加气混凝土块concreto arenoso减水剂material para redução de água建筑胶油cola de construção胶合板madeira compensada角钢cantoneira角型阀válvula triangular脚手管卡bracelete de tubos de andaime脚手架管tubos para andaime接头junta。
葡萄牙语工程词汇
葡萄牙语工程词汇词汇量的大小从一个侧面决定了〔外语〕理解的程度。
可以毫不夸张的说，词汇量是制约外语学习效率的最重要因素。
下面是葡萄牙语工程词汇，一起来了解下吧：【葡萄牙语工程词汇】puxador 把手toalheiro 毛巾架superviso tcnica 技术监督piso slido 实心地板mrmore 大理石material isolante 绝缘材料material decorativo 装饰材料arame 铁丝caixa de escada 楼梯井camada antiderrapante 防滑层papel de parede 墙纸estaleiro 建筑工地rede de abastecimento de gua 供水网teto suspenso 吊顶vlvula de presso 压力阀concreto simples 素混凝土fundao profunda 深基础tnel de esgoto 排污隧道porta de segurana 防盗门desenho estrutural 结构图【葡萄牙语关于工程的词汇】fiscalizao de construo 工程监理 fiscalizador 监理人gerador 发电机janela de segurana 防盗窗sala de jantar 饭厅soldagem 焊接telha 瓦，瓦片chapa antiderrapante 防滑板construo civil 民用建筑dispositivo de proteo 保护装置 despensa 食品储藏室fonte de alimentao 电源fora exterior 外力fora interior 内力posto de transformao 变电站vidro temperado 钢化玻璃parafuso 螺丝filtro 过滤器estufa 温室equipamento auxiliar 辅助设备【葡语工程词汇】钢丝绳 cabo de ao钢丝刷 escova de ao工字钢 barra de ao em I挂瓦条 madeira em fitaspara segurar空心管 tubo空心砖 tijolo furado块石 pedaos de pedra矿渣硅酸盐水泥 cimento desilicato produzido com resduos de fundio deferro拉手 pegador冷拔钢丝 fio de ao沥青漆 laca de asfalto粒径级配 proporo de partculas淋浴喷头 chuveiro淋浴器 chuveiro檀条 tiras demadeira龙骨 estrutura漏电保护器 protetor de fuga deeletricidade 铝合金 liga dealumnio卵石 seixo rolado螺母 porca deparafuso螺栓 parafuso螺丝刀 chave de fenda马赛克 mosaico马桶 bacia sanita毛石 pedra煤焦油 piche paraasfalto煤油 querosene美工刀 instrumento paradesenho门 porta门锁 fechadura deporta密封胶 cola hermtica密目网 rede hermtica灭火器 extintor模板 molde墨斗 marcador comtinta木螺丝 parafuso demadeira木墙裙 avental demadeira内墙涂料 tinta de paredeinterior刨花板 chapacompensada【葡萄牙语建筑工程词汇】carga 荷载carga centrada 中心荷载、轴心荷载carga cclica 周期荷载carga circulatria 循环荷载carga concentrada 集中载重、集中荷载 carga de impacto 冲击荷载carga de segurana 安全荷载carga elstica 弹性荷载carga elctrica 电荷carga hidrulica 压力水头carga horizontal 水平荷载carga lateral 横向荷载carga linear 线性荷载carga nominal 额定荷载carga real 实际荷载carga tangencial 切向荷载carga trmica 热负荷carga volumosa 超大货物caritide 人像柱carote 试块carote de beto 混凝土试块carpintaria 木工房carpinteiro 木匠、木工carrara (一种白色半透明的)大理石 carregador 充电器carregador de balde 斗式装载机 carretel (运送石块的)圆形管道carrinho de mo 独轮车carro de perfurao 钻岩机carta psicromtrica 湿度曲线图cartograma 示意地图carvo activado 活性炭casa de banho 浴室、洗手间casa geminada 半独立房。
葡萄牙语单词列表
建筑工程葡萄牙语词汇（部分内容）原木madeira圆钉prego凿子ponteiro旱强剂aditivo de forçamento闸刀开关interruptor de cutela炸药explosivos照明电线fio de lâmpada直径diâmetro中砂arei de grossa média铸铁管 tubo de ferro fundido空气压缩机Compressor de ar电脑打码机Máquina de gravação充电机Carregador de bateria电焊机Máquina de solda小型吊车Talha elétrica立式电动台钻Furadeira de coluna冲击电钻Furadeira de impacto手电钻Furadeira manual电动角磨机Esmerilhadeira angular elétrica台式电动砂轮机Politriz elétrica电源变压器Transformador砂轮切割机policorte小型抽油机Bomba de óleo (pequena)气动扭力扳手Chave impacto气动螺丝起子Parafusadeira pneumática气动角磨机Esmerilhadeira angular pneumática 气动抛光机Politriz pneumática气动钻枪Furadeira pneumática大号台钳（台虎钳）Morsa de bancada (grande)钢锉（平口锉）Lima de aço什锦整形锉 Jogo de lima大力钳Alicate de pressão大号胶钳Alicate universal (grande) 中号尖嘴钳Alicate de bico (médio)卡簧钳Alicate para anéis卡簧钳Alicate para anéis手动拉钉枪 Rebitador manual电烙铁 Ferro de solda焊锡丝 Arame de solda焊锡膏 Pasta de solda三角架Tripé水管板牙Cossinete de tubo hidráulico (água)大号水管钳 Chave grifo (grande) 电工剥线钳 Alicate desincapador电绝缘胶带 Fita isolante内六角扳手 Chave allen普通螺丝板牙Macho de roscar手动丝锥 Cossinete manual小钢锤Martelo de aço (pequeno)剪刀 Tesoura开口扳手 Chave de boca梅花扳手 Chave estrela梅花开口扳手 Chave combinada (boca e estrela) 测电笔Chave de teste monofásica游标卡尺Paquímetr o直钢尺Régua de aço钢卷尺Trena de aço90°直角钢尺Esquadro de aço 90 graus万用笔Multímetro电流钳表Alicate amperímetro digital 公法线千分尺Micrômetro电子秒表Cronometro堵头Vedação角磨机砂轮片Rêbolo de esmerilhadeira angular抛光千叶片Disco de lixa抛光毡片Boné de pêlo直柄麻花钻头Broca电焊条 Eletrodo电焊皮套Luva de couro para solda防护面罩Máscara de solda墨镜Óculos de solda 电焊钳 Alicate de solda 电焊线Fio de solda 抽芯铆钉rebite钢锯架 Arco de serra 标高altura标号numeração表格tabela表面superfície部位parte财务科contabilidade参加单位及人员unidades participantes e pessoal 测量medição层次 camadas差别 diferente长度 cumprimento常务serviços permanentes沉降disseminação成果 resultados尺寸 tamanho初凝congelação inicial处理 tratamento垂直度 grau vertical工程地质勘察报告relatório de estudo do solo do projeto 工序 ordem de trabalho工艺 tecnologia de trabalho工种variedade de serviços公升 litro毫米milímetro毫升 mililitro盒 caixa克 grama块pedaço厘米centímetro立方 metro cubico辆 unidade de carros米 metro秒 segundo牛顿 Newton帕斯卡Pascal片unidade de chapas ou folhas平方metro quadrado千 mil千克quilo米metro千米mil metro仟mil圈ciclo升litro十dez拾dez台unidade de maquinas 台班套 um jogo条tira万 10 mil小时hora页folha亿100 milhões元Yuan张folha支unidade de lápis只unidade de animal十、菲迪克合同定义用语X. definições de Fidic~安全程序processo de segurança保留金 verba de reserva保留金的支付 pagamento de verba reservada保密事项 itens de segredo保障 garantia报表relatório de estatística避免干扰evitar intervenções变更权transferência do poder不可抗力força maior不可抗力的后果resultado da força maior不可抗力的通知aviso de força maior不可抗力影响分包商influência sobre o sub -empreiteiro por força maior 不可预见 imprevisto不可预见的物资条件condições materiais imprevistas部分工程的接受 empreitar uma parte da obra测量方法forma de medição成木 madeira承包商 empreiteiro承包商代表 representante do empreiteiro承包商的监督fiscalização do empreiteiro承包商的索赔pedido de indemnização do empreiteiro承包商的现场作业serviços de empreiteiro em local承包商的一般业务serviços comuns do empreiteiro承包商对工程的照管administração da obra pelo empreiteiro 承包商人员的保险 seguros do pessoal do empreiteiro。
法语工程词汇
1）通用词汇项目 projet 工程；施工 travaux clé en main 交钥匙工程 travaux de démolition 拆除工程 travaux de réparation 高速公路 autoroute 国道 route nationale 省道 chaussée(马路) de wilaya 乡村道 chemin rural 小客车 véhicule （车辆）légère （低）小货车（小型卡车）camionnettes 公共汽车 bus 中货车（轻型载重汽车）camions légère 中货车（重型载重汽车）camions lourds 拖挂车 semi-remorques（拖牵引）remorquer toute la famille (拆除工程 demolir)越野车 vehicule tout chemin 卡车 camion 电瓶车 voiure a accumulateurs(蓄电池)自动卸货车 voiture basculante（翻转的上下翻动）翻斗自卸车 voiture a benne（翻斗 le） basculante 拖车 voiture baladeuse(挂车拖车) 汽车起重机 porte--grue （吊车起重机）总平面 plan de masse 平面 plan 立面élévation 剖面 coupe （道路）平面tracé en plan 纵断面 profil（侧面断面） en long 横段面 profil en travers （横面）视距 distance de visibilité（可见性清晰度）停车视距（d） distance d'arrêt超高 dévers（超高倾斜不直）桥隧工程（oa）ouvrage（作品工程） d'art （手段办法技巧）重型车（辆）（pl）poids-lourd 比例：échelle （梯子刻度） 1：1000un milli ème（口语中可说成 millième）模型（手工）：maquette（modele）透视图：perspective(la) 尺度 les traces(标记符号) et mesures（测量大小尺寸）伸缩缝 joint （le 骨节关节）护栏 garde corpscadavre 尸体分隔墩 séparateur（分离） béton（混凝土）交通量 débit（零售流量）通行能力 capacit é隧道 tunnel 通风 ventilation 排风 dilution （稀释）diluer 照明éclairage 供电alimentation électrique 安全 sécurité监控 contr? le 车流量监控 contr? de la circulation （循环流通） circuler le 消防 protection contre l’incendie 长度longueur 厚度épaisseur 宽度 largeur 计算书 note de calcul 工程纲要 programme 项目草案（ap）avant projet （项目）备忘录（dpc） dossier de prise en considé ration 土地使用规划（pos）plan d'occupation des sols 半径 r rayon r（r）紧急呼叫系统（rau）réseau d'appel d'urgence 公共交通（公交）（tc）transports collectifs 设计车速 vitesse de référence （vr） a 型道路/具有高速路特征的道路 voie de typa a / voie àcaracté ristique autoroutiè re u 型道路/不具有高速路特征的道路 voie de typa u/ voie ànon caractéristique autoroutiè re 城市快速道路 voie rapide urbaine （vru）工业区 zone industrielle （zl）过境运输 trafic de transit 安全防护栏 glissière 集散型立体交叉 diffuseur 结点型立体交叉 noeud 系统控制 onde verte 年平均日交通量 tjma 封闭路 section courante 柏油路 route asphaltée 无交通指挥道路 route (à circulation) libre 贸易路线 route commerciale 直航向 route corrigée引[桥]route d'accès 疏导高速公路 route de dégagement 丝绸之路 route de la soie 干线公路 route de liaison 岸边林阴大道 route de ravage 分隔行驶道路 route divisée地方道路 route départementale 封闭道路 route fermée 临时便道 route intérimaire 无分隔带道路 route non divisée 风景优美道路 route pittoresque 刚性路面公路 route rigide 弯曲道路 route sinueuse 高架桥 route surélevée 市区高速公路 route urbaine 双向行车道路 route à deux sens 硬路面公路 route à revêtement dur 专用道路 chemin (de desserte, privé ) 引道 chemin d'accès 公用道路 chemin d'intérêt commun 铁道，铁路 chemin de fer 窄轨铁路 chemin de fer à voie étroite电气铁路 chemin de fer électrique 侵入途径 chemin de l'invasion 人行道 chemin de piétons 导轨；滚道 chemin de roulement 便道 chemin de service 近道 chemin de traverse 迂回路由 chemin détourné土路 chemin en terre 林间道路 chemin forestier 马道 chemin muleteer 光程 chemin optique 大车道 chemin pour cavaliers 农用道路chaussée agricole 双向行车道路 chaussée bidirectionnelle 拱形路面 chaussée bomb ée 集散车道 chaussée collectrice 让车道 chaussée d'évitement 人行道 rue piétonni ère 单行街；单行线 rue à sens unique 人行横道 passage (pour piétons, clouté) 平交道，平交交叉口 passage (àniveau, de chemin)直流式 passage (à) direct 进坞修理 passage au basin 天桥 passage aérien 过街人行道 passage clouté水道 passage d'eau 缆绳通道 passage d'élingues 液道 passage de fluide 卫星经过区 passage de satellite 重车通行 passage des (poid lourds, véhicules lourds) 换档passage des vitesses 自动换档passage des vitesses automatique 有负荷换档 passage des vitesses en charge 无负荷换档 passage des vitesses sans charge 鼻隧 passage du nez 公路跨线桥 passage en dessus (route sur voie ferré e) 海关放行 passage en douane 禁止通行 passage interdit 水道桥跨passage pour canalization 上通道 passage supérieur 无看守十字路口 passage àniveau non gardé过零 passage à zero 2)路基、路面专业词汇 2.1 路面相关车行道；路面；铺筑面 chauss ée f. 路面结构类型 structures type de chaussée 路面设计手册 manuel de conception des chaussé e 高速路路面 chaussée autoroutière 面层 couche de roulement 基层couche de base 底基层 couche de fondation 垫层 couche de forme 粘层 couche d’accrochage 透层 couche d’impregnatzon 行车道 chaussée 路肩 accotement 土路肩berme 中间带 t.p.c.terre plein central 中央分隔带 bande médane 左路缘带 b.d.g. 右路缘带 b.d.d. 紧急停车带 b.a.u.车道 voie 人行道 trottoir 沥青 bitume 混凝土 béton 砾石 grave 轧碎砾石 concassée 直径 diamètre 防水面层 chape étanch 沥青毡 chape souple loitumineuse 累积的交通量 trafic cumulé表面层 chaussée à faible trafic 层间接触条件 condition d’interface 沥青混合料 bbsg 模量 module 沥青碎石 graves-bitume 薄层沥青混凝土 béton bitumineux minces 排水性路面 béton bitumineux drainant 冷拌沥青混凝土 béton bitumineux à froid 沥青灌入式 béton bitumineux cloutés 计算年限内重载数量 npl nombre de poid lourds pendant la periode 累计当量轴载 nombre d’essieux équivalents乳化沥青émulsion de bitumes 胶体物 goudron purs 改性沥青 goudron modifiés 液体沥青 bitume fluxés 精制沥青 asphalte (épuré, raffiné) 真空精制沥青 asphalteconcentré溶剂沥青 asphalte fluxé集料 granulat 旋转压实 compactage àla presse àcisaillement giratoire 反射裂缝 temps de remontée des fissures 连续配筋混凝土 bac 沥青混凝土 bb 透水沥青混凝土 bbdr 薄层沥青混凝土 bbm a 级薄层沥青混凝土 bbma 高模量沥青混凝土 bbme 轻交通路面沥青混凝土 bbs 特薄层沥青混凝土 bbtm i 级水泥混凝土 bci 透水层 cd （表）面层 cs粉煤灰 cv i 级高模量沥青混合料 emei i 级沥青碎石 gbi 水硬性炉渣碎石 gch 水泥碎石gci 石灰硅铝粉煤灰碎石 gcv 水硬性结合料碎石 gh 材料等级 gi 和 si 粒状矿渣碎石glg 预研磨矿渣碎石 glp 路用结合料稳定碎石 glr 未处置碎石（bi 类强度 cj 级）gnt-grave non traité e(bicj) 重组加湿碎砾石 grh 沥青材料 mb 石灰水泥稳定粉土ltcc 水硬性结合料稳定材料 mtlh i 级水泥稳定砂 sci 水硬性结合料稳定砂 sh 填料矿粉 filler i 级矿渣（预研磨）稳定砂 sli(slpi) 水泥混凝土路面 chaussées en béton粒料层 couche granulaire 天然碎石 graves non traitées 粉煤灰 laitier 综合稳定碎石 graves-laitier-cendre volantes –chaux 天然材料 matériaux de chaussée non traites 火山灰粉煤灰 gendre volantes hydrauliques 硅铝粉煤灰 gendre volantes silico-alumineuse 双轮车（2r）deux-roues 夜间高峰期（hps）heure de pointe de soi 高峰小时交通量（td） trafic de dimensionnemen 轻交通量 faible trafic 小汽车换算车辆数（uvp） unitéde voitures particuliè re 轻型车辆 véhicule léger （vl）柏油碎石路 asphalte macadam 油灰沥青 asphalte mastic 天然沥青，岩沥青 asphalte naturel 电缆油 asphalte pour c? ble 石板路面 chaussée dallée 砖砌路面 chaussée de briques木块路面 chaussée en bois 土路面 chaussée en terre 焦油路面 chaussée goudronnée 富油路面 chaussée grasse 易冻路面 c haussée gélive 防冻路面 chaussée hors gel 便道 chaussée latérale 潮湿路面 chaussée mouillée 粗糙路面 chaussée rugueuse 狭窄路面 chaussée rétrécie 柔性路面 chaussée souple 结冰路面 chaussée verglacée 硬面路 route dure 碎石路面公路 route en gravier 图例 légende 带 band 边缘 bourrelet 泄水口 déversoir 轴线，中心线 axe 道路红线 ligne rouge 层 couche 钢筋 acier砂浆 mortier 光面钢筋 barre lisse 螺纹钢筋 barre en spirale 混凝土 béton 钢筋混凝土 béton armé素混凝土 béton non armé后预应力混凝土 béton armé postcontrainte 预应力钢筋混凝土 béton armé précontrainte 预制混凝土 béton armé préfabrique 防水混凝土 béton étanche 素混凝土 béton non armé砾石沥青混凝土 bé asphaltique de gravillon ton 标准混凝土 béton standard 现浇注钢筋混凝土 bé armécoulésur place ton 水泥 ciment 硅酸盐水泥 ciment de silicate 粉煤灰水泥 ciment aux cendre volantes 高强度水泥 ciment à haute résistance 早强水泥 ciment à résistance initinale 快硬水泥 ciment vapide传力杆 goujons 横向缩缝 joint transversaux de retrait 横向胀缝 joint transversaux de dilatation 模板支架 coffrage 交通量 trafic retenu 使用寿命 durée de service 材料 matériau 2.2 路基相关（1）岩土名称岩石 roche 硬质岩石 roche dure 软质岩石roche molle 极软岩石 roche extréme molle 砂 sable 风化程度 dégre d’alteration 全风化 alteration complete 强分化 alteration intense 弱风化 alrteration faible 微风化 alteration légère 泥灰岩 marne 石灰岩 calcaire 白云岩 dolomite粘土岩（泥岩）argillites 页岩 schist 砂岩 grés 砾岩 congelomerate 玄武岩凝灰岩集块岩 basalt闪长岩 diorite 花岗岩 granite 伟晶岩 pegmatite 辉绿岩 diabase 辉长岩 gabbros 板岩 ardoise 千枚岩 serpentinite 云母片岩 mica schiste 大理岩 marbres 片麻岩gneisis 沉积岩roche sedimentaire 岩浆岩roche magmatique 火山岩roche volcanique 变质岩 roche metamophique 土壤 sol 粘土粉土 argile砂（细砂、粗砂）sable中砂 sable moyen 细砂 sable fin 粗砂 s able fort 河砂 sable de rivière 镁砂 sable quartzeux 级配砂砾 sable et gravier à granulométrie 塑性élastique 线性的 linéaire 各向同性的 isotrope 均质的 homogène 砾石 gravier 砾石质 gravieleuse 碎石caillou 碎石质 caillouteuse 卵石漂石 galet钙质结核 concrétion calcaire 钙板 carapace calcaire 泉华 tuf calcaire 湿陷性黄土limon à tassement 软土耕植土 sol molle膨胀性岩土 sol gonflantes 盐渍土 sol saumatre冻土 sol gél （2）粘性土状态液限 limite de liquide 液性指数 lndice de liquide 阿太堡界限 limite de attenberg 流塑 liquide 很软 trés molle 软塑 molle 硬塑 raide 坚硬 trés raide （3）粗粒土密实度松散 lache 中密 consolidation moyenne 密实consolidation dense 极密实 consolidation trés dense （4）土方工程主体 pst 层pst-partie supériere des terrassements承台路床 plate –forme 路堤 remblais 路堑 déblais 整平层 rabotage de chaussée 土层 couche du sol路堤填料 matériaux pour remblais 填土 sol remblai 素填土 sol remblai pur 杂填土sol remblais mélange 淤泥 vase 辅助 auxiliaire 征地界 limite d’expropriation 土方量 volume de terrassement 借方 emprunts 弃方 dép? ts 膨胀土层 couche du sol de diatable 砾质土，砾石料 graveleux 砾石，砂砾 gravier 砂岩 grès 压实 serrage 钻探forage 采掘 abattage 土方工程 terrassement 土方整平 terrassement en surface 试验报告 rapport d’essayage 勘察报告 rapports des édudes 石灰处理 traité chaux石灰+水泥处理 traité chaux +ciment 运输 transport 反滤层 couche filtranle 气候climatique 最佳含水量 teneur en eau optimum 天然含水量 teneur naturelle en eau 料场 gites emprunt 土工薄膜 géo membrane 土工布 géotextile 土工格栅 géo grille 挡土墙 mur de soutènement 驻地建设 logistique du chantier 工地实验室 laboratoire de chantier 工程准备travaux prépavatoires 清理场地dégagement 灌木清除débroussaillage 砍树 abattage des arbres 松土及压实 scarification et compactage 路基土方与基层 terrassements et couches de forme 耕植土 terre végétale 耕植土清表 d écapage de terre végétale被土的恢复与使用 reprise et mise en service terre vé table gé 3、排水工程相关词汇水 eau 地表水 eau à ciel ouvert (eau de surface) 侵蚀性水 eau agressive 地下水 eau du sol （eau souterraine）降水 eau de chute 边沟、排水沟 caniveau 排水沟canal de décharge 路堑边沟 caniveau de déblai 暗沟（带盖板）caniveau courert 涵洞圆管 buse 进口，上游 amont 出口，下游 aval 基础、地基、防水层 radier 石砌护坡perré砌、修补 ma? onnes 引水渠、渡槽 aqueduc 防冲刷无石基础 enrochement 急流槽arrivée descente水簸箕écoulement 沟、渠 fossé倒虹吸 siphon renversé防滑块 blocs brise chute 槛seuil 墙 mur 翼墙 mur en aile 管运 conduit 纵剖面 coupe longitudinale 混凝土加固bétonné入口进口 arrivée 连接 liaison 朝、向、在……里面 dans 涂层 enduit 表面的superficiel 汇水 collecteur 水平面、基准面 niveau 梯子échelon 栅栏 grille 保护层enrobage 混凝土砌块 aggloméré入孔、检查口 trou d’entrer排水 drainage 降雨强度和历时 intensité et darée de la pluie 排水构造物 ourages d’évacuation 降雨量统计 statique pluviométrique 预埋管 tuyau moyé干管 tuyau principal 有盖板的边沟 caniveau couvert 雨水池 bassin d’eau de pluie 盲沟 drain souterrain 明沟 caniveau à ciel ouvert 4、试验、检测相关词汇试验 essay 现场试验essai sur place 室内试验 essais laboratoire 土工试验 essais géotechnique 土工试验室 laboratoire d’essais géotechnique 物理试验 essais physique 天然含水量teneur en l`eau 密度 densité干容重 densitéà poid sec 容重 densité apparente 干容重 poids volumiaue séche天然容重 poids volumique 比重 densité relalive 粒度测定（筛分）granulométrie 颗粒级配 composition granulométrique 颗粒分析（颗分）essais de tamisage 粘粒含量teneur d’argiles 筛分试验 essais de sedimentation 粉粒含量 teneur de limon 砂粒含量 teneur de sable 砾粒含量 teneur de gravel 不均匀系数 coefficente de hétérog énéité曲率系数coefficente de courbure 相对密度densite relative 阿太堡（atterberg）极限 limites d’atterberg 塑限含水量 limite de plasticite 塑性指数indice de plasticité液限含水量 limite de liquide 液性指数 indice de liquide 自由膨胀率 taux de gonflement libre 有机质含量 teneur en matiers organique 力学试验 essais mécanique 击实试验 essai proctor击实试验理想状态标准值 o.p.n 击实试验理想状态修正值 o.p.m cbr 试验 essai cbr 压缩（简单压力）试验 essai de compression simple 压缩试验 essai oedométrique 压缩系数 indice de compression 压缩模量 module de compression 固结系数 indice de consolidation 前期固结压力(pc)press de consol 压缩指数(ct)coeff de tassem 回弹指数(cg)coeff de gonfle 直接剪切试验 essai de cisaillement rectiligne 三轴剪切试验essai cisaillement triaxial 粘聚力 la cohesion 内摩擦角 angulaire de frottement intern 岩石单轴抗压强度试验 essais de resistance àpression uniaxiale 岩石抗拉强度试验 essais de resistance à traction 岩石抗剪强度试验 essais de resistance àcisaillement 水质分析 analyse d’eau 水质简分析 analyse d’eau simple水质全分析 analyse d’eau complété侵蚀性分析 analyse d’aggresivicité化学分析analyse chimique 通过率 passants 道路材料试验 essais de materiaux routière 沥青粘附性试验 essai d’adhésivité vialit 细度模数 modale de finesse 洛杉矶磨耗 essai los angeles md 实验 micro deval 道瑞磨耗试验 essai deval 土壤压实性试验 caractèristiques de compactage d’un sol 劈裂试验essai de fendage 集料加速磨光值coefficient de polissage accé rédes gravillons lé车辙试验 essai d’orniérage 棱角系数 coefficient d’aplatissement 现场路面透水性试验 essai au drainomè de chantier tre 空隙率 pourcentage de vides 抗滑性能 coefficient de frottement 弯沉déflexion混凝土成分及最佳配比试验 essai de composition et de ré sistance optimale de bé ton 亚甲蓝试验 essai au bleu de méthylène 采集场材料试验 essai de formulation de tout-venant de carriè re 路梁偏斜试验 essai de déflexion à la poutre 有机物含量试验 teneur en matière oragnique （残留强度）试验 essai durizedurize 模数试验及直线性损失试验 essais de module et essais de perte liné aire 土质特性 propriété de sol 压强单位（=100kpa）bars 地基允许承载力（单位 bars）qam 度 en degrés 标准试样échantillon 试件échantillon d’essai 岩心取样échantillon catotte 土样échantillon de terre 未扰动式样échantillon intact 地质的、地质学的 géologique 孔隙比 indice des vides d’air 断层 faille粘土 argile 地震烈度 intensité macroséismique 承载力 taux de travail 土壤允许承载力 taux de travail admissible du sol 天然含水量 teneur naturelle en eau 最佳含水量teneur en eau optimun 地下水位niveau des eaux souterraines 塌陷滑坡éboulement 锚杆 barre d’ancrage 法汉公路工程分类词汇-02 马丁商务法语冲积层alluvion 河积层 allu viow fluviatile 湖积层 allu viow lacustre 海基层 allu viow marine 风化作用 altération à l’atmosphère 表面风化 atté ration superficielle 粘土层couche d’argile 钻探工作compagne de forage 勘查工作compagne de reconnaissance 勘探工作 compagne de sondages 石灰质粘土 argile calcaire 有机土argile organique 饱和粘土 argile satureé粘质粘土 argile limoneuse 膨胀土 argile expansé e 页岩 argile feuilleté e 风化粘土 argile alté e ré硬粘土 argile dure 饱和度 degréde saturation 砂岩 grè s 含水量 degré d’humidite 试验 essai 初步勘查prospection primiè re 平整度测试 essais lié s粗糙度 macrotexture 3 米直尺 rè fixe de 3m gle 矿粉 fillers 组成 composition 用水要求 eaux pour assies 贯入度 pé tration né化学分析 analyse chimique 现场试验essai in situ 三轴试验 essai de compression triaxiale 桩 pieu 摩擦桩 pieu àfrottement 支撑桩 pieu de soutè nement 试桩 pieu d’essai 混凝土灌注桩 pieu en b é moulé ton 预制钢筋混凝土桩 pieu en bé armépré ton fabrique 单桩 pieu isolé梅花桩 pieu en quinconce 砂桩 pieu en sable 5、地质勘察不良地质现象 risque géologique 岩溶 karst 滑坡 glissement de terrain 泥石流、崩塌é booulement 岩堆éboulis 雪崩 ravalenge 采空区 vide d`exploitation 地震液化 liquefication sismique 地表 terrain superficie 地层 strata;stratum 地层界线 limite stratigraphique 地段secteur, section 地基 emplacement fondation 地块 massif 地带 ré gion ; zone ; 地理位置 gé ographie position 自然地理 gé ographe physique 地热 gé othermale 地貌géomorphologie 地形 le relief ; topographie 地震seisme 地震分区zonation sismique 地震动参数 paramé dynamique sismique tre 景观 paysage地质构造 structure gé ologique 大地构造 tectonique 构造线 ligne tectonique 构造带 zone tectonique 断层 faille 正断层 faille normale 逆断层 faille inverse 平移断层 faille dechroché断裂 fissuration; faille 断裂构造 structure accidenté e 活动断裂 faille active 非活动断裂 faille non active 断裂带 zone fissuré e 褶皱plissé e 节理片理 jointes 裂隙孔隙孔洞陷穴 fissures 产状é de pré tat sence 走向 orientation 倾向 pente 倾角 pentage 河流阶地 terrase fluviatile 河漫滩、河床、河谷 bar pointe 泉、上升泉、下降泉、间歇泉 source 温泉矿泉 source thermale 初步调查 reconaissance sommairem reconaissance pré liminaire 专业调查 reconaissance spé cifique 专项研究é tude spé cifique 工程地质分区 zonation gé otechnique 工程地质分亚区 sous zonation gé otechnique 工程地质分路段 section gé otechnique 工程地质分层 couche gé otechnique 勘察、钻探 sondage ; reconnaissance 勘察方法 méthode de reconnaissance 地质调查 reconnaissance gé ologique 工程地质测绘 mesure g é trique omé工程名称 dé nomination de projet 工点名称 dé nomination de chantier 钻孔位置 position de forage 孔口标高 niveau de sondage 坐标 coordonné es 物探测线 ligne de prospection gé ophisique 地面线 ligne de surface平面图plane horizotale 断面（剖）图plane verticale 纵断（剖）面图coupe longitudinale 横断（剖）面图 coupe transversale 综合图标 lé gende 钻孔柱状图colonne stratigraphique 土工试验汇总 recapulation d’essais géophysique 试验曲线courbe d’essais 物理力学指标统计表 recapulation de valeurs de mecanics 时距曲线courbe temps-espace 频散曲线 coube de fré quence 等值线图 carte isomé tre 比例尺é chelle 水平 horizontale 垂直 verticale 图号 n°de carte 容许承载力 portance admissable 极限摩阻力 resistance àfrottement de limit e 机械勘测井 puits de reconnaissance 岩心钻探 sondage carotté s 钻机 machine de forage 钻架 derrick de forage 底座 sup port de machine 钻台 plateau de forage 钻场 chantier de forage 钻塔 tour de forage 钻杆 le train de tige 岩芯管 tube de carottage 钻头 le tré pan 合金钻头 tréàalliance pan 金刚石钻头 tréàdiament pan 一字钻头 tré poité pan e 十字钻头 tré en croix pan 鱼尾钻头 tréàdeux lames pan 泥浆池 ré servoir de boue 泥浆泵 pompe àboue 高压管 tube de haute pression 井口管 tube-ouverture de trou 套管 tube de tige 泥浆护壁 protection de parois 回转钻进 forage àrotation 冲击钻进forage àabatage 取样é chantillonage取样（土）器éprouvette d’échantillonage 原状样é chantillons intacts 扰动样échantillons remanié es 岩芯样é chantillons cqrotté es 岩芯箱 case de carottage 岩芯卡片 fiche de carottes 岩芯采取率 pourcentage de pré vement lé原位测试essais in situ 动力触探 essais de penetration dynamique 动探击数 nombre de coups 标准贯入试验 essais de spt 标贯击数 nombre de coups de spt 静力触探 essais de penetration statique 单桥探头 pointe àmonofonction 双桥探头 pointe àbifonction 三桥探头pointe àtriple fonction 錐尖阻力resistance de pointe 侧壁摩阻力resistance de frottement lateral 孔隙水压力 pression interstitielle 十字板剪切试验 essais de pression simple 抗剪强度 resistance a scissaiment 旁压试验 essais pressionmétrique 地应力测试mesure de contrainte géologique 地震勘探prosepection sismique 地震仪 apparail sismique 检波器 ondoscope 震源é picentre 纵波速度 vitesse d’ondes longitunale 剪切波速度 vitess d’ondes de scissaiment 面波速度 vitess d’ondes surface 折射波法 méthode d’ondes à refraction 反射波法 m é thode d’ondes à reflection 瑞雷面波法 methode d’ondes surface 电法勘探prospection é lectrique 电探仪 apparail de prospection é ctrique lé电极 pole electrique 电阻率taux de resistance electrique 瞬变电磁法methode d’électrimagnetique instanée 高密度电法 methode haute densitéelectrique 动力触探 p é tromé dynamique né tre 标准贯入试验 essais spt 静力触探 essais pé netration statique 旁压测试 essais pressiomè trique 十字板剪切试验 essais de scissionmésimple tre载荷试验essais de charge 工程物探prospection géophysique 地震法勘探prospection sismique 地震反射 prospeetion sismique àrefraction 地震折射 sismique àrefraction 地震测井 sondage sismique 电磁法勘探 prospection electromagnetiaque 电阻率法 mé thode de resistance electronique 电测深法 mé thode de mé sure électrique de profondeur二、地质勘察 (reconaissance gé ologique) 1、地质勘察工程地质 gé otechnique 工程地质勘察 gé otechnique reconaissance 工程地质研究（设计）é tude gé otechnique 初步设计 aps avant projet sommaire 详细设计 apd avant projet dé finitif 施工图设 exe é tude d’exécution 地表 terrain superficie 地层strata;stratum 地层界线limite stratigraphique 地段secteur, section 地基emplacement fondation 地块 massif 地带 ré gion ; zone ; 地理位置 gé ographie position 自然地理 gé ographe physique 地热 gé othermale 地貌 gé omorphologie 地形 le relief ; topographie 地震 seisme 地震分区 zonation sismique 地震动参数paramé dynamique sismique tre 景观 paysage 地质构造 structure gé ologique 大地构造 tectonique 构造线 ligne tectonique 构造带 zone tectonique 断层 faille 正断层faille normale逆断层 faille inverse 平移断层 faille dechroché断裂 fissuration; faille 断裂构造 structure accidenté e 活动断裂 faille active 非活动断裂 faille non active 断裂带 zone fissuré e 褶皱 plissé e 节理 jointes 裂隙 fissures 产状é de presence tat 走向 orientation 倾向 pente 倾角 pentage 河流阶地 terrase fluviatile 河漫滩bar pointe 泉source 温泉source thermale 初步调查reconaissance sommairem reconaissance pré liminaire 专业调查 reconaissance specifique 专项研究é tude specifique 工程地质分区 zonation gé otechnique 工程地质分亚区 sous zonation géotechnique 工程地质分路段section géotechnique 工程地质分层couche géotechnique 地质时代 le calendrier gé ologique 新生代（界）cé neozoique 新近纪（系）né ne ogè全新世（統）holocè ne 更新世（统）plé istocè ne 晚更新世（统）plé istoc è superieur ne 中更新世（统）plé istocè moyenne ne 早更新世（统）pleisotoceneinferieur 上新世（统）pliocè ne 中新世（统） miocene 古近纪（系）palé ne ogè渐新世（纪）oligocene 始新世（纪）eocè ne 古新世（纪）paleocene 中生代（界） mesozoique 或 secondaire 白垩纪（系）cretacé侏罗纪（系）jurassique三叠纪（系）trias 古生代（界）palé ozoique primaire 晚古生代（界）palé ozoique superieur 二叠纪（系）permian 石炭纪（系）carbonifè re 泥盆纪（系）dé vonien 早古生代（界）palé ozoique inferieur 志留纪（系）silurien 晚志留世（統）silurien superieur 中志留世（統）silurien moyenne 早志留世（統）silurien infé rieur 奥陶纪（系）ordivicien 晚奥陶世（統）ordovicien superieur 中奥陶世（統）ordovicien moyenne 早奥陶世（統）ordovicien inferieur 寒武纪（系）cambrien 晚寒武世（統）cambrien superierur 中寒武世（統）cambrien moyenne 早寒武世（統）cambrien inferieur 元古代（界）proté rozoique 晚元古代（界）né o-proterozoique 早元古代（界）paléo-proteroique 太古代（界）arché en 勘探 sondage 钻探 forage 井探 puit 勘察方法 m éthode de reconnaissance 地质调查reconnaissance géologique 工程地质测绘mesure gé ometrique 工程名称 dé nomination de projet 工点名称 dé nomination de chantier 钻孔位置 position de forage 孔口标高 niveau de sondage 坐标 coordonné es 物探测线 ligne de prospection gé ophisique 地面线 ligne de surface 平面图 plane horizotale 断面（剖）图 coupe verticale (profil verticale) 纵断（剖）面图 coupe longitunale (profil longitunale) 横断（剖）面图 coupe transversale 综合图标(例) l égende 钻孔柱状图coupe du forage 土工试验汇总表recapulation d’essais geophisique 物理力学指标统计表recapulation de valeurs de mecanics 试验曲线 courbe d’essais 时距曲线 courbe temps-espace 频散曲线coube de fréquence 等值线图carte isomé tre 比例尺echelle 水平 horizontale 垂直 verticale 图号 n°de carte 容许承载力 portance admissable 极限摩阻力resistance àfrottement de limite 机械勘测井puits de reconnaissance 取芯钻探 sondage carotté s 钻机 machine de forage 钻架 derrick de forage 底座 support de machine 钻台 plateau de forage 钻场 chantier de forage 钻塔 tour de forage 钻杆 le train de tige 岩芯管 tube de carottage 钻头 le tré pan 合金钻头 tréàalliance pan 金刚石钻头 tréàdiament pan 一字钻头 tré poité pan e 十字钻头 tré en croix pan 鱼尾钻头 tréàdeux lames pan 泥浆池 ré servoir de boue 泥浆泵 pompe àboue 高压管 tube de haute pression 井口管 tube-ouverture de trou 套管 tube de tige 泥浆护壁 protection de parois 回转钻进 forage àrotation 冲击钻进forage àabatage 取样 echantillonage 取样（土）器 eprouvette d’echantillonage 原状样 echantillons intacts 扰动样é chantillons remanié es 岩芯样é chantillons carottées 岩芯箱case de carottage 岩芯卡片fiche de carottes 岩芯采取率pourcentage de pré vement lé原位测试 essais in situ动力触探 essais de pé tration dynamique né动探击数 nombre de coups 标准贯入试验essais de spt 标贯击数 nombre de coups de spt 静力触探 essais de pé tration statique né单桥探头 pointe a monofonction 双桥探头 pointe a bifonction 三桥探头pointe a triple fonction 錐尖阻力 ré sistance de pointe 侧壁摩阻力 ré sistance de frottement lateral 孔隙水压力 pression interstitielle 十字板剪切试验 essais de pression simple 抗剪强度 ré sistance a scissaiment 旁压试验 essais pressionmétrique 地应力测试 mesure de contrainte gé ologique 地震勘探 prosepection sismique 地震仪 apparail sismique 检波器 ondoscope 震源é picentre 纵波速度 vitesse d`ondes longitunale 剪切波速度 vitess d’ondes de scissaiment 面波速度 vitess d’ondes surface 折射波法 méthode d’ondes à réfraction 反射波法 méthode d’ondes àréflection 瑞雷面波法 methode d’ondes surface 电法勘探 prospection é lectrique 电探仪 apparail de prospection é ctrique lé电极 pole é lectrique 电阻率 taux de ré sistance é lectrique 瞬变电磁法 méthode d’électrimagnetique instanée 高密度电法 mé thode haute densitéelectrique 动力触探 pé tromé dynamique né tre 标准贯入试验 essais spt 静力触探 essais pé netration statique 旁压测试 essais pressiom è trique 十字板剪切试验 essais de scissionmé simple tre 载荷试验 essais de charge 工程物探prospection géophysique 地震法勘探 prospection sismique 地震反射prospeetion sismique àréfraction 地震折射sismique àréfraction 地震测井sondage sismique 电磁法勘探 prospection electromagnetiaque 电阻率法 methode de resistance electronique电测深法 mé thode de mé sure é lectrique de profondeur 描述 description 液限limite de liquide 液性指数 lndice de liquuide 塑性指数 limite de attenberg 流塑liquide 很软 tré molle s 软塑 molle 硬塑 raide 坚硬 tré raide s 粗粒土密实度松散lache 中密consolidation moyenne 密实consolidation dense 极密实consolidation tré dense s 岩土名称岩石 roche 硬质岩石 roche dure 软质岩石 roche molle 极软岩石roche extrémolle me 风化程度dégre d’altération 全风化alteration complete 强分化 alté ration intense 弱风化 alrté ration faible 微风化alté ration lé re gè泥灰岩 marne 石灰岩 calcaire 白云岩 dolomite 粘土岩（泥岩）argilites 页岩schist 砂岩grés 砾岩congelomerate 玄武岩basalt 闪长岩diorite 花岗岩 granite 伟晶岩 pegmatite 辉绿岩 diabase 辉长岩 gabbros 板岩 a rdoise 千枚岩 serpentinite 云母片岩 mica schiste 大理岩 marbres 片麻岩 gneisis沉积岩 roche sé dimentaire 岩浆岩 roche magmatique 火山岩 roche volcanique 变质岩roche métamophique 土壤sol 粘土argile 砂sable 砾石gravier 砾石质gravieleuse 碎石 caillou （—x）碎石质 caillouteuse 卵石 galet 钙质结核 concrécalcaire tion 钙板 carapace calcaire 泉华tuf calcaire 特殊性岩土填土sol remblai 素填土 sol remblai pur 杂填土 sol remblais mé lange 湿陷性黄土 limon àtassement 软土 sol mou 膨胀性岩土 sol gonflantes 盐渍土 sol saum? tre 冻土 sol g é l 不良地质现象 risque gé ologique 岩溶 karst 滑坡 glissement de terrain 泥石流écoulement 崩塌ébooulement 岩堆éboulis 雪崩ravalenge 采空区vide d`exploitation 地震液化 liqué fication sismique 2、试验试验 essais 现场试验essais in situ 室内试验 essais laboratoire 土工试验 essais gé otechnique 土工试验室 laboratoir d’essais géotechnique 物理试验 essais physique 天然含水量 teneur en l`eau 天然容重 poids volumique 干容重 poids volumiaue sé che 比重 poids spécifique粒度测定 granulomé trie 颗粒分析 essais de tamisage 粘粒含量 teneur d’argiles 筛分试验 essais de sé dimentation 粉粒含量 teneur de limon 砂粒含量 teneur de sable 砾粒含量 teneur de gravel 不均匀系数 coefficiente de hé rogé ité té né曲率系数.coefficente de courbure 相对密度 densite relative 塑性（atterberg）极限 limites d’atterberg 塑限含水量 limite de plasticite 液限含水量 limite de liquide 塑性指数limite d`atternberg 液性指数 indice d`liquide 稠度系数 indice de consistance 自由膨胀率 taux de gonflement libre 有机质含量 teneur en matiers organique 力学试验 essais mecanique 压缩（简单压力）试验 essai de compression simple 压缩试验 essai oedomé trique 压缩系数 indice de compression 压缩模量 module de compression 固结系数 indice de consolidation 直接剪切试验 essai de cisaillement rectiligne 三轴剪切试验 essai cisaillement triaxial 粘聚力 la cohesion 内摩擦角 angulaire de frottement interne 岩石单轴抗压强度试验 essais de resistance àpression uniaxiale 岩石抗拉强度试验 essais de resistance àtraction 岩石抗剪强度试验 essais de resistance àcisaillement 水质分析 analyse d’eau 水质简分析 analyse d’eau simple 水质全分析 analyse d’eau complete 侵蚀性分析 analyse d’aggresivicité化学分析analyse chimique 道路材料试验 essais de materiaux routié re cbr 试验 essai cbr 洛杉矶试验 essai los angeles 道瑞磨耗试验 essai deval 混凝土成分及最佳配比试验essai de composition et de ré sistance optimale de bé ton采集场材料试验 essai de formulation de tout-venant de carriè re 亚甲蓝试验 essai au bleu de mé thylè ne 路梁偏斜试验 essai de dé flexion àla poutre 有机物含量试验 teneur en matiè oragnique re 试验 essai durize 模数试验及直线性损失试验 essais de module et essais de perte liné aire 土质特性 proprié s de sol té地质年代―在…之下‖、―次、亚、副‖、―近似、大约‖ sub次、副、亚 sous小，少 oligo 在-----之前 ante 古老、远古 ancien 最新、最近 ré cents 早 supé rieur 中 moyen 晚infé rieur.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
葡语 电工词汇 VoltagemCorrenteRisistêcia Capacidade instaladora Quilovolte/hora Frigorifico Geladeira Compressor Compressor de ar Gás carbónico Gás de iluminacão Alimentar.v. 喂养 Turbina de vapor Turbina de água Usina hidro electrica Circuito social Caixa de distribuição de electricidadeSistema de distribuiç ão Isolador 绝缘体、绝缘的 Isolar 隔离、绝缘 Fluorescente.adj.荧光的Caixa de tomada Comutador; interruptor Comutar.v. 交换 interruptar Interromper.tr Fita isolante水电工程专业葡语、英语词汇汇编 汉语电压 V （单位 volte ） 电流 I(单位 A:Ampere) 电阻（单位： ohm ）装机容量 Kw/h 一度电 电冰箱compressor Air compressor Carbon dioxide Coal gasAlimentar os pais 压缩机 空气压缩机 二氧化碳煤气养活父母Turbomachine;turbine Water/hydro turbine Water power plant Social circuitDistributingbox Distribution system 气轮机 水轮机 水力发电厂 社会圈 配电箱 分配制度fluorescentBNC connector plugs BNC 插头插线盒On-off;switchinterruptFrection/isolating tape土方工程词汇Cilindro Cylinder 辊、辗轧滚SerrariaSerrar.tr.锯 Serra FlorestaMadeira compensada CompensarSerrar madeira 锯木头 Saw ForestCompression board木工房（锯木厂）锯 森林 压缩板中断、打断、截断 绝缘胶布 voltage Current(Ampere) resistance Installed capacity Kilovolte/hour refrigerator荧光的开关、断路器英语Ganger （跑得快的马） General manager ManageGerir uma empresa.管理一家企业。
EmpreiteiroSub-empreiteiroEmpresa de fiscalizaç ão Engenheiro de fiscalizaç ão Lei trabalhista AlvaráGarantia daGarante ArbitragemDisciplinaA disciplina da escola.校规 Regulamentos Influência Contractor Sub-contractorLabor lawLicenseQuality assuranceWarrantor;guarantor;underwriter arbitration DisciplineRegulation Influence 领工员;工长 总经理 经营、管理承包商 分包商 监理公司 监理工程师劳动法 许可证 质量保证 担保人、保证人 仲裁纪律规章 影响Encarregado/feitor Gerente geral Gerir.tr&intr.qualidade试验词汇Laboratório Aparelhos do laborató r ioMaquina de pavimentar de asfaltoPavimentar （caminho ）Bater estacas Fiscalizar FiscalEmpresa de fiscalizaç ãoEscritório Abacaxi Me entrarei um abacaxi.我遇到麻烦了。
Peppery dish Sauce Vinegar铺路 打桩 监督 监理人 监理公司办公室、办事处、事务所Laboratory Laboratory apparatuspaving machine;paver 菠萝；吃菠萝很麻烦，所以引申为：复杂的工作、棘手的事 实验室 试验仪器 铺路机 Pave （road ）Piling 辣的菜 酱 醋Prato pimentado VinagreMolho OfficeRoloRolo da primavera 春卷 Guindaste TractorTractar Tractor de terra planagemEstrutura RollerCrane;hoist;lift Tractor TractarBulldozerStructure;Frame滚筒、辊、辊棒、辊杠、碾子起重机 拖拉机 拖 推土机 框架Engenhar.tr.Soldado da engenharia militar SapperA china é um pais tecnicamente desenvolvido. 中国是一个技术发达的国家。
Casa de tijolo Tijolo.m. Tijoleiro.m. Tijoleira.f.Tijolaria.f. Casa de palhaPalha CasebreRés-do-chão Andar térreoPisar o solo natal:踏上家乡的土地。
Conceição de terrenoConceder.tr. 1.给予、授予、让与。
Conceder atenção 注重砖房 砖 制砖工、砖商 （铺地用的）方砖砖厂、砖瓦厂 茅房 秸秆、稻草棚屋、小破房、简陋的小房 子底层、第一层（澳门） 底层、第一层 设计、发明、创造；想象、 想出、构思 工兵BrickmakerQuadrel, quarry tile, Square brick Birck field,brickyard StrawShanty,wigwam批地Brick Foreign trade Domestic tradeAdvance payment Liquidation Merchantcommercial corporationPortátil.adj.便于运输的， 便携式的， 手提式的， 袖珍的： arma portátil 轻武器； dicionário portátil袖珍词典Cabo de ondas curtas microwave communication cable 微波通讯电缆Telecomunica ç ão por/via Satellite communication 卫星通讯 satéliteFrequência modulada OndaCurtaTelefone digital Localização por satélite Localização por GPSComputalizada computalizaçãoTecla A doa ção nunca foi pequena.别人赠送的东西怎么可以嫌少/小呢！WaveShortDigital telephone Satellite positioningGPS(Global Position System 全球 定位系统)Comércio exterior Comércio interior Pagamento inicial Liquidação de contas Comerciante Companhia comercial 控制的频率 FM 波 短 数字电话 卫星定位GPS 定位国外贸易 国内贸易 预付款、定金 清算；清偿 商人 商业公司ComputerizationKeyboard电脑化 电脑化 键盘FM2.同意、准许： conceder uma licença.准假3.承认： Concedo que isso seja verdade.我承认这是 事实。
Base de edifício 地盘、地盆Projecto de construção do hospital de Benquela de Angola. 安哥拉的本格拉医院建设工程 长方形地基桩、打桩；地基加固 用桩支撑 加固一堵墙 防水层 密封层 沥青布填土、盖、埋、填平 v.填、埋 f.平整土地平整土地 整平的土地 地下室 地下车库 楼梯 扶手轨道、路轨、铁轨 设计、发明、创造；想象、 想出、构思Engenharia.f.1 工程（技术），工程学： engenharia civil 土木工程学。
Engenharia militar. 军事工程学，工兵 学， engenharia naval.造舰工程学；工程师的总称Engenheiro.m. Engineer 工程师 Engenheiro civil 土木工程师； engenheiro de minas 采矿工程师。
Abrir um apartamento no hotel.在宾馆里开一个房间 Resevar um apartamento no hotel. 在宾馆里预留一个房间。
PiaTelhado Telha Cortina1 m 3 de terra Obra de remoção de terr. Remover Tijolo furado Tijolo maciço Andaime.m. ArameArmação de açoTecido de adfalto Aterro aterrarTerraplenagemTerraplanagem Terraplanar=terraplenar Terrapleno Gave Waterprooflayer Sealing layer Bituminized fabric Backfill backfillland-leveling operationground leveling LevelBasement, cellar, subterrane Underground garage Stair, stair case. Handrail, armrest. Track.洗手池 屋顶 瓦 窗帘 土方 土方工程 移动 空心砖 实心砖 脚手架 铁丝 扎钢筋EstacarEstacar uma parede. Camada impremiavel Calage Escadas Corrimã o Trilho Engenhar.tr.Remove Air brick Solid brick Scaffold iron wire Base retangular Estacas Rectangular baseTileCurtainBarra de açoBarra.f.罗纹钢： barra de aço rosqueado 或者 Ф ,20Ф ,22Ф ,25Ф ...32Ф ) Rosquear. Desenho de armação Dobrar vala de aço. Montagem de molde Aço macio Canteiro de obra.Vamos preparar vala de a ç o Dobrar.弯 Estudo do solo EstudoEstudo do solo por provacação do terremoto .地震Stripping 1 拆模、脱模；2 钉板条 3 除旧漆 4 损伤螺纹 5 剥离、清除 6 去除表土Rodar Roll 1 滚动 2 转动、 旋转 3 （汽车）行驶、奔跑1 滚动、滚落： O homem rodou pelo chã o.那人在地上滚动。