Chinese-tea-culture中国茶文化英文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
➢China is the birthplace of tea, it has several thou sand years' history, it is the first country that discovery the tea and use the tea cultivation.
➢The use of tea was first conceived in the wild col lection activities as medical drink. But then it changed from medicinal drink into regular habit.
➢It is said that the first person to discover the effects of tea was Sheng Nong –the father of agriculture and herbal medicine in China.
TIthiesrseaisdathfatmSohuesnleNgoenngdtorife“d 7S2hedniffNeorenngtTkaisntdinsgoAf HpouinsdorneoduPs lpalnatnst”s i.nOandeadyaayn, adfhteerlwayaloknintghefogrraoulonndg, tbiamrel,ySahleivneN. Aotngthfiesltmtoirmedenatn,dhtehnirostiyc,esdosheevererastled urantdheerr afrtargereanatnldeastvaersteddroapfpirinegtofrboomiltwheatterreeinbaepsiodte. Shuimdd. eOnultyosfocmueriolesaitvyesanfedllhianbtoit,thSehepnotNfornogmpautnethaerby tlereaev.eSshinetnoNhoisnmg doruatnhkatnhdecwhaetweerdanthdefmou.nAdftietrnaotlittle ownhliyleswheefetlatnwdetlal satnyd, beuntefrrgeesthicenaginagina.sSwo ehlel.pHieckfeedlt lmesosretirleadv, essotwoeenattoanndtothdurisndkeatlol xthifeiewd ahtiesrbforodmy atnhde palol tt.he poison.
➢lSiqoumideanfadmteaouLesaevebslaarcekretdedai:sh.
✓ BQeimneenfiBtsla:ck Tea
（祁门红茶）
✓✓ FYaucnilnitanteDthiaenfhoostnegriTnegaof oxygen（in云h南um滇a红n ）
✓ bSoicdhyu; an Chuanghong
✓ T✓ea
CTTehraaayzs（pe（o茶o茶n盘（则）茶）匙）
Fair cup
（公道杯）
✓ ✓
Tea Tea
scileavmep（/to茶ng漏s ）（茶夹S）trainer（茶漏）
✓ Tea needle （茶针）
Tea cups: Aroma cup（闻香杯）
Teapot
The steps for making Kung Fu tea
(“茶之为饮，发乎神农氏，闻于鲁国
公。”
—《茶经》)
The Classic of Tea is the
cornerstone of Chinese tea culture,
by Lu Yu, who is known as the 'Tea
Sage' (茶圣).
The spirit of Chinese tea culture
✓Decompose fat and help people to lose weight.
Dark Tea
➢ DTahrke tmeaohsatswiroenllb-lkanckoawndnednaverlkopteeda:leaves. It
✓ iAsntheuatebalafocrk mteoarfnrionmigA, rnehfrueishing, m（a安kin化g黑yo茶u ）
The Chinese tea ceremony thoughts is the fusion of Confucianism, Taoism and Buddhism. The core of Chinese tea ceremony spirit is 'harmonious'.
中国茶道融合了儒、道、佛学思想， 其核心精神是“和”。
Chinese Tea Culture
Firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and Tea
are the seven necessaries to begin a day.
早晨起来七件事，柴米油盐酱醋茶。
The history of chinese tea
green and white tea.
（藿山黄芽）
✓MBeenngeDfiitnsg: Huangya from Mt. Meng, Sichuan
✓Refresh the mind;
（蒙顶黄芽）
✓✓HDealpYeclQeairngawfraoymhGeautaanngddtoonxgic mat（er大ial叶s w青it）hin
✓ White Tea The degree of fermentation
✓ Oolong Tea
✓ Dark Tea ✓ Black Tea
High
Green Tea
➢SoItm's ecaflalemdogureseenGteraeebnecTaeuas:e the tea liquid
✓ LoanngdjintegaTleeaavfreosmisWgerseteLnaikseh.of Hangzhou
✓ bPue ewrafkroemd. Yunnan
（云南普洱茶）
✓ Liubao tea from Guangxi
（广西六堡茶）
✓ Yaan Zang tea from Sichuan
（雅安藏茶）
Black Tea
It is the most popular tea in the world. The
✓ Prevent computer radiation and bad breath.
Yellow Tea
Yellow tea is a type of fermented tea, the
➢feTrhmeenbtaetsitonwperlolc-ekssnhoewrenbeyienlgloknwowtenaa:s
✓'aJunnnsehaalinngYiynezllhoewn'.frItohmasHaunnaonrigina（l s君me山ll 银lik针e ）
✓tHhautooshf abnlaHckutaenag, yaandfriotms taMstte. Hisumo,oAstnshimuiilar to
Oxidating Drying
采摘、萎凋（杀青）、揉捻、发酵（氧化）、干燥
➢ Oolong tea: Picking Tossing Drying Oxidating Firing Rolling Firing Baking
采摘、晒青、干燥、发酵、炒青、揉捻、炒青、烘干
Tea tools
S✓ixTetahcianddgys（: （茶T桶e桶茶）a）ca道dd六y（君茶 子）
Benefits:
（西湖龙井）
✓✓✓✓✓MYBiuHHlauneeoowllfppceuhnpwugTeinoetfharpTolafeemrnaortemHfir-duoauLmagcuneesiJghnitsahaghnne;aginrMsuiMnounoneurtna（htianei洞ant;（（庭黄庐碧山山螺毛云春峰雾）））
Classifording to the degree of fermentation （发酵）, Chinese tea can be roughly classified into six varieties:
✓ Green Tea Low
✓ Yellow Tea
the human body.
White Tea
The white tea is a kind of uncured,nonfermented, non-rubbed, fast-dried green tea. The
➢tTeahleamveos satrewsleivlle-rkinncoowlonr awndhhitaevetefian:e white
神 Shen Nong tasted plants
农
Shen Nong tasted a hunderd
herbs, at seventy case of drug,
have tea and the solution to.'
-Shen Nong Herbs
(“神农尝百草，日遇七十二毒， 得茶而解之。”
（四川川红）
✓ warm the stomach and help with the digestion.
Process of different kinds of tea:
➢Green tea: Picking Withering Firing Baking ➢Black tea: Picking Withering Rolling
✓thsYhwaieniemrzehot)neinnt（htbaeas银mitme.针,Tawoh白i(etsh毛lliivnq）eaurtiudnreiaseldyflereallwgorwiathinschfeini.ne choaliorroannd
✓BaBiemnuedfaints（: White peony） （白牡丹）
—《神农百草经》)
陆 羽
Lu Yu Sage of Tea
'Tea was discovered by Shen Nong
and become popular as a drink in
the state of Lu because of Zhou
Gong.'
-The Classic of Tea
✓ Help dispel heat within the human body; ✓ Enhance immune function; ✓ Protect the heart and blood vessels.
Oolong Tea
➢✓✓✓htITWTBhtiaaTeeaeuilgwhflncys-uoeeiafeyaenncfanmrtianmeOytnrisoToen:absnle(onteIatrnedwcodganretleTleGdleealdao.a-dItbktdtslnhuetseeoesawetGedlaenug（aeavb.ne青ylsai茶ancr)ke）（（gt.re（台武Ieate铁湾:i夷ns i观乌t岩nhe音龙茶）））
➢The origin of tea is lost among history and legend. What can be roughly confirmed is that tea originated in the southwest of China. In Yunnan, and elsewhere, there are still some wild tea trees that are over 1,000 years old.
➢The use of tea was first conceived in the wild col lection activities as medical drink. But then it changed from medicinal drink into regular habit.
➢It is said that the first person to discover the effects of tea was Sheng Nong –the father of agriculture and herbal medicine in China.
TIthiesrseaisdathfatmSohuesnleNgoenngdtorife“d 7S2hedniffNeorenngtTkaisntdinsgoAf HpouinsdorneoduPs lpalnatnst”s i.nOandeadyaayn, adfhteerlwayaloknintghefogrraoulonndg, tbiamrel,ySahleivneN. Aotngthfiesltmtoirmedenatn,dhtehnirostiyc,esdosheevererastled urantdheerr afrtargereanatnldeastvaersteddroapfpirinegtofrboomiltwheatterreeinbaepsiodte. Shuimdd. eOnultyosfocmueriolesaitvyesanfedllhianbtoit,thSehepnotNfornogmpautnethaerby tlereaev.eSshinetnoNhoisnmg doruatnhkatnhdecwhaetweerdanthdefmou.nAdftietrnaotlittle ownhliyleswheefetlatnwdetlal satnyd, beuntefrrgeesthicenaginagina.sSwo ehlel.pHieckfeedlt lmesosretirleadv, essotwoeenattoanndtothdurisndkeatlol xthifeiewd ahtiesrbforodmy atnhde palol tt.he poison.
➢lSiqoumideanfadmteaouLesaevebslaarcekretdedai:sh.
✓ BQeimneenfiBtsla:ck Tea
（祁门红茶）
✓✓ FYaucnilnitanteDthiaenfhoostnegriTnegaof oxygen（in云h南um滇a红n ）
✓ bSoicdhyu; an Chuanghong
✓ T✓ea
CTTehraaayzs（pe（o茶o茶n盘（则）茶）匙）
Fair cup
（公道杯）
✓ ✓
Tea Tea
scileavmep（/to茶ng漏s ）（茶夹S）trainer（茶漏）
✓ Tea needle （茶针）
Tea cups: Aroma cup（闻香杯）
Teapot
The steps for making Kung Fu tea
(“茶之为饮，发乎神农氏，闻于鲁国
公。”
—《茶经》)
The Classic of Tea is the
cornerstone of Chinese tea culture,
by Lu Yu, who is known as the 'Tea
Sage' (茶圣).
The spirit of Chinese tea culture
✓Decompose fat and help people to lose weight.
Dark Tea
➢ DTahrke tmeaohsatswiroenllb-lkanckoawndnednaverlkopteeda:leaves. It
✓ iAsntheuatebalafocrk mteoarfnrionmigA, rnehfrueishing, m（a安kin化g黑yo茶u ）
The Chinese tea ceremony thoughts is the fusion of Confucianism, Taoism and Buddhism. The core of Chinese tea ceremony spirit is 'harmonious'.
中国茶道融合了儒、道、佛学思想， 其核心精神是“和”。
Chinese Tea Culture
Firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and Tea
are the seven necessaries to begin a day.
早晨起来七件事，柴米油盐酱醋茶。
The history of chinese tea
green and white tea.
（藿山黄芽）
✓MBeenngeDfiitnsg: Huangya from Mt. Meng, Sichuan
✓Refresh the mind;
（蒙顶黄芽）
✓✓HDealpYeclQeairngawfraoymhGeautaanngddtoonxgic mat（er大ial叶s w青it）hin
✓ White Tea The degree of fermentation
✓ Oolong Tea
✓ Dark Tea ✓ Black Tea
High
Green Tea
➢SoItm's ecaflalemdogureseenGteraeebnecTaeuas:e the tea liquid
✓ LoanngdjintegaTleeaavfreosmisWgerseteLnaikseh.of Hangzhou
✓ bPue ewrafkroemd. Yunnan
（云南普洱茶）
✓ Liubao tea from Guangxi
（广西六堡茶）
✓ Yaan Zang tea from Sichuan
（雅安藏茶）
Black Tea
It is the most popular tea in the world. The
✓ Prevent computer radiation and bad breath.
Yellow Tea
Yellow tea is a type of fermented tea, the
➢feTrhmeenbtaetsitonwperlolc-ekssnhoewrenbeyienlgloknwowtenaa:s
✓'aJunnnsehaalinngYiynezllhoewn'.frItohmasHaunnaonrigina（l s君me山ll 银lik针e ）
✓tHhautooshf abnlaHckutaenag, yaandfriotms taMstte. Hisumo,oAstnshimuiilar to
Oxidating Drying
采摘、萎凋（杀青）、揉捻、发酵（氧化）、干燥
➢ Oolong tea: Picking Tossing Drying Oxidating Firing Rolling Firing Baking
采摘、晒青、干燥、发酵、炒青、揉捻、炒青、烘干
Tea tools
S✓ixTetahcianddgys（: （茶T桶e桶茶）a）ca道dd六y（君茶 子）
Benefits:
（西湖龙井）
✓✓✓✓✓MYBiuHHlauneeoowllfppceuhnpwugTeinoetfharpTolafeemrnaortemHfir-duoauLmagcuneesiJghnitsahaghnne;aginrMsuiMnounoneurtna（htianei洞ant;（（庭黄庐碧山山螺毛云春峰雾）））
Classifording to the degree of fermentation （发酵）, Chinese tea can be roughly classified into six varieties:
✓ Green Tea Low
✓ Yellow Tea
the human body.
White Tea
The white tea is a kind of uncured,nonfermented, non-rubbed, fast-dried green tea. The
➢tTeahleamveos satrewsleivlle-rkinncoowlonr awndhhitaevetefian:e white
神 Shen Nong tasted plants
农
Shen Nong tasted a hunderd
herbs, at seventy case of drug,
have tea and the solution to.'
-Shen Nong Herbs
(“神农尝百草，日遇七十二毒， 得茶而解之。”
（四川川红）
✓ warm the stomach and help with the digestion.
Process of different kinds of tea:
➢Green tea: Picking Withering Firing Baking ➢Black tea: Picking Withering Rolling
✓thsYhwaieniemrzehot)neinnt（htbaeas银mitme.针,Tawoh白i(etsh毛lliivnq）eaurtiudnreiaseldyflereallwgorwiathinschfeini.ne choaliorroannd
✓BaBiemnuedfaints（: White peony） （白牡丹）
—《神农百草经》)
陆 羽
Lu Yu Sage of Tea
'Tea was discovered by Shen Nong
and become popular as a drink in
the state of Lu because of Zhou
Gong.'
-The Classic of Tea
✓ Help dispel heat within the human body; ✓ Enhance immune function; ✓ Protect the heart and blood vessels.
Oolong Tea
➢✓✓✓htITWTBhtiaaTeeaeuilgwhflncys-uoeeiafeyaenncfanmrtianmeOytnrisoToen:absnle(onteIatrnedwcodganretleTleGdleealdao.a-dItbktdtslnhuetseeoesawetGedlaenug（aeavb.ne青ylsai茶ancr)ke）（（gt.re（台武Ieate铁湾:i夷ns i观乌t岩nhe音龙茶）））
➢The origin of tea is lost among history and legend. What can be roughly confirmed is that tea originated in the southwest of China. In Yunnan, and elsewhere, there are still some wild tea trees that are over 1,000 years old.