外国经典话剧剧本《美好的日子》

三一文库（）〔外国经典话剧剧本《美好的日子》〕
*篇一：英语话剧剧本八人组
语话剧剧本《高老庄抢亲》
广西财经学院木槿花开根据教客网原话剧改制
AnEnglishplay----PigGuyhasbeendefeatedbyMonkeyKing Cast:narrator(旁白君)Tangsmonk(唐
僧)TheMonkeyKing(孙悟空)Theoldman（老头）
Thelittlegirl（小女子）Theoldwoman(老妈)pig(八戒) 大家好，今天我们小组给大家表演的话剧是高老庄抢亲。

下面我介绍一下我们组分配的角色，XX扮演的是XX......
Hello,everyone,todayourgrouptoshowthedramaisGaoLaoz huangrobclose.Letmeintroduceourgroupassignedroles.. .....
第一幕
旁白：唐僧和孙悟空初到高老庄就遇到了奇怪的事儿。

AtthebeginningoftangsmonkandSunWuKongtoGaoLaozhuang metstrangethings
悟空：师傅，是不是太累了？休息一下再走吧。

Master,areyoutired?Let’shavearest.
唐僧：没关系，前面不远就有人家了，到了那里再休息吧。

Iamfine.Let’
shavearestlater.Look!Thereisahouseoverthere.
悟空仔细地搀扶唐僧继续行走，同时另一边老头、老妈、小媳妇出场。

小女子（做哭状）：爹、妈，我……
Daddy,mommy,I,I…
老头：女儿，快走吧，不然那猪精来了，就走不了了。

Honey,hurryup.Thespiritiscomingsoon.
（小女子走几步又回头跑回老妈的怀里，抱头痛哭。

老头在一边叹息，擦泪。

唐僧、悟空走到他们面前。

）悟空：师傅，到了。

Master,hereweare.
老妈：（看见唐僧面生，便过来询问）师傅，你们是打哪来啊？
唐僧（走到老头和老妈子面前行礼，悟空看见了正在哭的母女俩，觉得奇怪，上下打量）：老施主，我是从东土大唐前往西天取经的和尚，想借贵地休息一晚，不知方便否？）
Excuseme,sir.Iamthemonkfromtheeast.Canwestayoverher etonight?老头（做哽咽状）：哦，是东土大唐来的高僧啊，可以可以。

（别过脸去继续哭泣）
Oh,youarethemonkfromtheeast.Sure.Sure,comein,please ……
（唐僧正在奇怪，老妈闻声抬起头，仔细打量唐僧，突然扑到唐僧面前。

）老妈：高僧啊，你可要救救我的女儿，救救我们一家啊。

Master,pleasesavemydaughter,savemyfamily…
唐僧：老施主休要伤心，有什么事慢慢说。

Don’tbesad,madam.Takeiteasy.Whathappened?
老头：高僧有所不知，我们这里有一只猪精，今天要来跟我女儿成亲，大家都斗不过它，现在正准备把女儿送出去躲避。

Master,thereisaspirithere.Hewantstomarrymydaughter, tonight.Weareall
afraidofhim.
唐僧：施主莫怕，我这徒弟本领高强，也许他能帮上你们。

Calmdown,sir.Myapprenticehasgreatcapability.Maybe,h
ecanhelpyou.
老头：唉，高僧啊，以前也来过自称本领高强的师傅，结果都被这猪精打跑了。

今天你们就躲着别出来了吧。

Alas!,master,therehavebeenmanypeoplewhoboasttobever ycapable.Butevery
time,theyweredefeatedbythespirit.You’dbetterkeepawaytonight.
老妈：高僧啊，你们一定要抓住那个妖怪，我女儿可不能嫁给妖怪啊！”
Monks,youcanseizethedevilah,mydaughtercantmarrythed evil!
唐僧：竟有此等妖怪在此！那妖怪长什么模样？
老头：那妖怪肥头大耳有长鼻，还有一个很厉害的武器！”
老妈：以前还幻化为人形，欺骗我们，高僧可要当心啊。

”
悟空：噢，有这么厉害的妖怪？我倒要会他一会。

待会你们只管躲起来，外面发生什么事，都不用管。

What?Isthespiritreallysostrong?I’dliketoseehowgreatheis.Allofyou
juststayinside.Don’tcomeoutnomatterwhathappens.
第二幕
旁白：猪妖要来了，老头一家吓得站起来混身发抖，小
媳妇吓得直往老妈怀里钻。

师傅及老头一家人躲到房间里面去。

孙悟空很镇定，不慌不忙地也躲在了门后，露出一段红袖子。

Pigmonsteriscoming,theoldmanascaredtostanduptomixbo dyshaking,littlewomenscaredstraighttomomarms.Themas terandtheoldmanfamilyhideintotheroom.TheMonkeyKingi sverycalm,leisurelyandhideinthedoor,revealingaredsl eeve.(猪八戒大笑着耀武扬威地走上场来，嘴里大喊：小娘子，我来了。

)
八戒：Darling,hereIam.
旁白：猪八戒见没有动静，觉得奇怪，往房屋里看去，见露出一段红袖子，高兴地一拍手掌。

ThePigtoseenothinghappened,feelstrange,lookingintot hehouse,seeabovearedsleeve,aclaphandsindelight.
八戒：小娘子还害羞呢，不敢出来见老猪吗？来，来，来，我们就要是夫妻了，还害什么羞呀！。

Darling,don’
tbesoshy!eon,wewillbeacouple.
(猪八戒跑上去轻轻拉住红袖子，把小娘子拖了出来，小娘子作出害羞的样子，有时又做出猴子的模样。

) 八戒：小娘子，不用怕，我虽然长得丑，但本领高强，一定会让你过上好日子的。

Darling,don’
tbeafraid.AlthoughIamugly,Iamsopowerful.Iamsurethat I
canmakeyouhappy.
(小娘子笑着点头，抓耳挠腮。

)
第三幕背媳妇
旁白：八戒拉住小娘子就往房子里面钻。

小娘子作出动脑筋的样子，又把八戒拉回来。

Pigeightquittoholdlittleladywentinsidedrill.Darling tomakeanappearance,andeightquittopullback.
八戒：哇，小娘子，你好大的力气啊，干嘛把我拉出来啊？
Darling.Whyareyousopowerful?
小娘子：夫君，你这模样进去会吓着我的父母的，还是去你家里吧。

Honey,yourappearancewillfrightenmyparents.We’dbettergotoyourhome.
八戒：去我家？那太好了，我们这就走吧。

Gotomyhouse？OK.that’sagreatidea.Let’sgo.
（两人走了几步，小女子做出腿疼摔了一下的样子，八戒忙扶起她，作出痛惜的样子。

）
小女子：我一个弱女子，哪里能走这么远？夫君背我吧。

Icannotwalkanyfurther.Canyoucarrymeonyourback?
八戒：背你？好，好，好。

谁让你是我的媳妇呢？
Carryyouonmyback?eo n.
八戒把小女子背上：娘子，我们这就出发了。

Darling,Letsgo.
小女子（在八戒头上一点）：走吧，呆子。

Okay.Let’sgo.
（音乐响起(直到八戒摔倒)。

八戒在台上走一圈，做出越走越慢，越走越累的样子。

小女子在他背上抓耳挠腮，非常高兴。

）
八戒：小娘子，你怎么这么重啊？
Darling,whyareyousoheavy?
小女子：不是我重，只怕是你不想背我吧？
Doyouthinkso?Dontyouwanttocarryme?)
八戒：不,不,不，我背，我背。

Yes,Ido.Ido.
（继续艰难地走。

小女子得意地在背上笑。

八戒体力不支，一跤摔倒，小女子倒地之后，灵活地越上台上的假山，先做出猴子笑看八戒的样子，再做出摔疼了的样子在那里呻吟。

八戒听到女子的呻吟，忙东张西望找小媳妇。

）八戒：娘子，摔着了没有？娘子，摔着了没有？娘子，
你摔到哪去了？怎么看不见你了？
Darling,areyouOK?Darling,whereareyou?WhycantIseeyou?
小女子（偷偷地笑，再装作痛苦的样子）：夫君，我在这里呢。

Ihere!
小女子：看你这么辛苦，我也摔疼了，那就休息休息吧。

*篇二：泰坦尼克Titanic英语话剧剧本
Titanic
Aside:Goodevening,ladiesandgentlemen.Thereisasheepc alledTitanicwhichisgoingto
Americawiththousandsofpeople.Atthistime,ayoungmanna medJackisbettingwithotherstowinticketsofTitanic.
Part1
道具：一张桌子、4张凳子、一副牌、烟
Mathew(Jack’
sfriend):Jack,youbeteverythingwehave.
Jack:Whenyougotnothing,yougotnothingtolose.（对着Mathew说）
Jimmy(打牌对手)：Ican’tbelieveyoubetourtickets （对着Jack说）
Jack:Tom?
Tom(对手朋友)：Bet!
Jack:Allright.Somebody’
slifeisabouttochange.Mathew?
Mathew:Nothing.
Jack:Jimmy?
Jimmy:Nothing.
Tom?
（Tom把牌示意出来）
Jack:Twopair.
I’msorry.Mathew.
Mathew:Sorry?Didyoubetallourmoney?
Jack:I’msorry,you’renotgoingtoseeyourmomagainforalongtime.Becausewe’regoingto
America.Iamthewinner，boys（一边说一边笑）
Jimmy抓住Jack的衣领，想要挥拳，最后打了一拳Tom Jack:Comeon,I’mgoinghome（对着Mathew说）
Mathew:IgotoAmerica!
（对手他们在厮打）
Jack:TitanicgoestoAmerica,e
on!（对着Mathew说，一边说
一边示意Mathew跟他走）
Part2
Aside:Atthat,JackandhisfriendboardTitanic.Atthesame time,ayoungladycalledRosewho
isboardingTitanicwithherfuturehusbandwhomshedoesn’tlove.Becauseshedoesn’
twanttolivethislifeanymore,shehasathoughtofseasuici de.
道具：标有“TITANIC”的船头
Rose想从船头跳下去，被Jack看到。

Jack:Dontdoit!
Rose:Stayback.Dontcomeanycloser.
Jack:Comeon.Justgivemeyourhand.Illpullyoubackover.
Rose:No!Staywhereyouare.Imeanit.Illletgo.
Jack:No,youwont.
Rose:Whatdoyoumean,no,Iwont?Dontpresumetotellmewhat Iwillandwillnotdo.
Youdontknowme.
Jack:Well,youwouldhavedoneitalready.
Rose:Youredistractingme.Goaway.
Jack:Icant.Iminvolvednow.YouletgoandImgoingtohaveto jumpinthereafteryou.YoujumpIjump
Rose:Dontbeabsurd.Youllbekilled.
Jack:Imagoodswimmer.-Thefallalonewouldkillyou.Water thatcold,likerightdownthere.
Ithitsyoulikeathousandknivesstabbingyoualloveryourb ody.Youcantbreathe;youcantthink--atleastnotaboutany thingbutthepain,whichiswhyImnotlookingforwardtojump inginthereafteryou.LikeIsaid,Idonthaveachoice.Igues sImkindofhopingyoullcomebackovertherail,andgetmeoff thehookhere.
Rose:Yourecrazy.
Jack:Thatswhateverybodysays,butwithallduerespect,Mi eon.C omeon,givemeyourhand.YoudontwanttodothisRose把手给
了Jack，离开了船头栏杆
Jack:ImJackDawson.
Rose:Rose
Jack:Nicetomeetyou!Wouldyouliketotakepartinourdanci ngparty?That’sveryexciting!Rose:Really?Ok,I’llgo!
Jack:Let’sgo!
Part3
舞会：LadyGaga——PokerFace道具：面具
舞会完了之后
Rose:Thankyou!Iamveryhappytonight.ButImusttogoback, althoughIamgoingtomarry
theoneIdon’tlove.
Jack:Rose,listentome,youshouldn’
tgoonlikethat.Youshouldlivethelifeyouwant.Rose:Forg etit,that’
simpossibleforme.Ireallyhavetogonow,seeyounexttime.
Part4
道具：标有“TITANIC”的船头
Jack在船头站着
Rose:HelloJack.Ichangedmymind.Theysaidyoumightbeuph ere.(Rose走向Jack)Jack:Xu······Givemeyourhand.（Rose 把手给了Jack）
Nowcloseyoureyes.(Rose把眼睛闭上)
Nowstepup.（Rose走上一步）
Nowholdontherailing.Keepyoureyesclosed（Rose用手抓紧船头栏杆）
Don’tpeek
Rose:I’mnot.
Jack:Stepupontotherail（Rose把脚踩在栏杆上）
Jack:Holdon，
holdon.Keepyoureyesclosed.Doyoutrustme？
Rose:Itrustyou.
Jack:Allright,openyoureyes.（Rose把眼睛睁开）
Rose:I’mflyingJack
Jack和Rose做出Titanic的经典动作，互相深情对望，准备kiss
Jack:Waitamoment,Ineedachair.
Jack拿了张凳子，然后和Rosekiss.
Part5
道具：一块木板、蓝色的用来做水浪的彩带，几个人躺在舞台上扮演浮尸
Aside:AboutSixhourslater,Titanicwashitbyaniceberg,a ndthenafter2hours,Titanicsankintothebottomofsea.Mos tpeopleweredrowned.JackpaidhisownlifeinordertosaveR ose.开始放Titanic主题曲
Rose:Iloveyou,Jack
Jack:Don’tyoudothat.Don’
tyousayyourgoodbyes?Notyet.Doyouunderstandme?Rose:I’msocold.
Jack:Listen,Rose.Youaregonnagetoutofhere.You’regonnagoonandyou’regonnamakea
lotofbabies.Andyou’regonnawatchthemgrow.You’regonnadieanoldlady,warminherbed.Nothere.Notthisnig ht.Notlikethis.Doyouunderstandme?
Rose:Ican’tfeelmybody
Jack:Winningthatticketwasthebestthingthateverhappen edtome.Itbroughtmetoyou.And
I’mthankfulforthat,Rose.I’
mthankful.Youmust~youmustdomethishonor.Youmustpromi semethatyou’llsurvive.Thatyouwon’
tgiveup,nomatterwhathappens.Nomatterhowhopeless.Umm
~Promisemenow,Rose.Andneverletgoofthatpromise.(颤抖地说)Rose:Ipromise.
Jack:Neverletgo.（Jack死了）
Rose:I’llneverletgo,Jack.I’
llneverletgo.Jack,Jack,Jack.There’sboat.There’saboat,Jack.
eback,comeback.I’llneverletgo.Ipromise.
Part6
道具：救生船、电筒、口哨
一条救生船经过，救生船有几个人
救生员：
Isthereanyonestillalive?Cananyonehearme?Isthereanyo nestillalive?Cananyone
hearme?
Rose:Yes.(Rose吹起了口哨)
救生员：Turnabout.（救生船向Rose走去，把Rose救起）
全剧完~
*篇三：《奇先生妙小姐》话剧剧本-白雪先生
白雪先生话剧剧本
第一幕
【旁白】在圣诞节来临的两天前，铺天盖地的雪花，又
大又白又软。

房子、树木、道路和田野，全都被雪覆盖了。

白雪就像一块巨大的白毛毯，轻轻地盖住了一切。

放眼望去，到处都是白茫茫的一片!
（一个男孩和一个女孩上场，他们穿着大衣，戴着手套和围巾。

一个孩子身披白布趴在舞台的一角，扮雪堆）【旁白】过了不久，太阳出来了！孩子们也出来了！
男孩：哇，好大的雪呀，我们来堆一个雪人吧！
女孩：好呀，我要堆一个大大的雪人！
（两个孩子围绕着舞台上扮成雪堆的孩子堆雪人，扮成雪堆的孩子慢慢地站起来，扮成雪人）
男孩、女孩：雪人堆好了。

今天是平安夜，我们回家吧。

（两人蹦蹦跳跳地离场,雪人留在舞台上）
第二幕
【旁白】平安夜来了。

这天晚上，孩子们早早地回家了，他们想早点儿上床睡觉，第二天早上就能看到圣诞老人给他们送来的礼物了。

（圣诞老人背着礼物袋子出场，雪人站在舞台的一角）圣诞老人（愁眉苦脸状）：唉，真糟糕！雪橇坏了！怎样才能在圣诞节早上，在孩子们醒来之前，把所有的礼物都送到呢？
（圣诞老人急得在舞台上走来走去，这时，他走到雪人面前）
圣诞老人：哇？多可爱的一个雪人啊！
（圣诞老人手打响指，作惊喜状）
圣诞老人：宾果！有了。

我可以请小雪人帮忙呀。

（圣诞老人围着雪人转了一圈，停下来，对雪人说）
圣诞老人：你好啊，小雪人，你愿意帮帮我吗？
（雪人不动，也不说话）
圣诞老人（一拍脑门）：哦对，我忘了，你不会说话！
（圣诞老人高兴地拍手）
圣诞老人：有了！我可以用魔法让你活过来！
（圣诞老人拉三下胡子，并念咒语：叽里呱啦噼里啪啦变变变！）
白雪先生（伸了个大懒腰）：哎呀，我活过来了。

（脸转向圣诞老人）你好呀，圣诞老人，我叫白雪先生。

如果你问我，我会说你好像被困住了，虽然你没问，但我还是会这么说。

如果你再问我，我会说你现在需要一个帮手，你要是明白我的意思，我想你应该是明白的。

也正是因为这样，你才给了我生命，你确实做到了，我现在能帮你干点儿什么呢？”
圣诞老人笑了起来：噢，这雪人的话还真不少，哈哈哈！但现在可不是聊天的时候，赶紧送礼物才是正经事！
（圣诞老人和白雪先生打开圣诞老人背的袋子，把礼物分发到在座的孩子们手中）
【旁白】就这样，白雪先生和圣诞老人一起把每件玩具都装进了正确的袋子里。

并把这些装着礼物的袋子放进正确的烟囱里，让所有的玩具都找对小主人。

第三幕
【旁白】第二天早上，孩子们都收到了自己想要的礼物，高兴极了！
（四个孩子上场，分别展示自己的礼物，具体什么礼物可以表演者自行决定）孩子1：哇哦，我收到了我最想要的XXX！
孩子2：我的礼物是XXX，看，多漂亮！
孩子3：我收到的是XXX，真是越看越可爱！
孩子4：我的是XXX！啊，太兴奋了！
（说完后，孩子们下场，圣诞老人和白雪先生上场）
圣诞老人：看见没？咱们的任务圆满完成了！非常感谢你帮我把所有要送给男孩子的玩具都送到了男孩子的身边。

白雪先生（握着圣诞老人的手说）：不用谢，不过我要补充一下，我还把所有要送给女孩子的玩具送到了女孩子身边。

圣诞老人：嗯，对对对！现在我就要把你变回雪人了。

再次感谢你，再见！”白雪先生：给您帮忙，是我的荣幸！
（圣诞老人拉三下胡子，并念咒语：啰里啰唆哆里哆嗦变变变！）
（咒语说完，白雪先生就不能说话也不能动了，圣诞老人离场）
【旁白】你知道吗？自从那个圣诞节以后，圣诞老人每年都会找一个雪人来帮助他。

所以下次你在堆雪人的时候，最好把雪人堆得结结实实的，因为有人可能需要你的雪人助他一臂之力。

你知道这个人是谁，对吧？
（可以用ppt放映出雪人图片）
《外国经典话剧剧本《美好的日子》》。