俄语口语教材

本教材说明：本教材针对的是非系统学习俄语的，只能利用工作业余时间快速补充最实用最精练俄语知识的成人学生。

由于俄语是世界上语法最复杂的语言，并且根据几年来的教学经验（成人非专业学生系统学习俄语语法效果不好，不如着重强化口语对话）为了在最短时间内让学生学会，并应用使用频率最高最实用的词汇和语句，所以本书不讲解语法，但是并不妨碍口语的学习和应用。

本书还有一个特点是尽量让学生当堂内容当堂消化，这个消化不仅仅是只能读懂，读熟单词，对话，而是最后要能在教师设置的课堂情景对话中灵活的用出来。

达到当堂内容的听说读译都要灵活掌握，应用。

所以要求教师要摒弃过去的教学方法，完全要带领学生在当堂课上将对话说出，听懂，并适当扩展词汇。

本教材的教学顺序是首先是音节，即教会拼读音节，单词。

下面就是从最简单的对话到实际应用某一个行业对话。

其中在适当课时已准备好必要的数词，形容词等的词汇准备。

本教材编写的初衷是为了让边工作边充电俄语的学生掌握最实用，最精练的俄语，学生在课后可以不复习预习，完全在课堂上由老师的带领下，每节课扎扎实实的练会每个词句。

让学生感到俄语并不难学，并且会感到每节课都会有所进步。

本教材计划用五十到六十节课时讲完，共20课内容，每课应用半课时到两课时讲完不等。

音节表русскийалфавит
Аа Оо Уу ы Ээ Яя Юю Ёѐ Ии Ее
Бб ба бо бу бы бэ бя бю бѐ би бе
Вв ва во ву вы вэ вя вю вѐ ви ве
Гг га го гу ги ге
Дд да до ду ды дэ дя дю дѐ ди де
Жж жа жо жу жѐ жи же
Зз за зо зу зя зю зѐ зи зе
Кк ка ко ку ки ке
Лл ла ло лу лы лэ ля лю лѐ ли ле
Мм ма мо му мы мэ мя мю мѐ ми ме
Нн на но ну ны нэ ня ню нѐ ни не
Пп па по пу пы пэ пя пю пѐ пи пе
Рр ра ро ру ры рэ ря рю рѐ ри ре
Сс са со су сы сэ ся сю сѐ си се
Тт та то ту ты тэ тя тю тѐ ти те
Фф фа фо фу фэ фя фю фѐ фи фе
Хх ха хо ху хи хе
Цц ца цо цу цы цэ ци це
Чч ча чо чу чѐ чи че
Шш ша шо шу шѐ ши ше
Щщ ща що щу щѐ щи ще
字母表
АаБбВвГгДдЕеЁѐЖжЗзИийКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШ
шЩщъыьЭэЮюЯя
储备知识
俄语的学习和其它外语一样，有听说读写译五个方面。

学习的过程如下，1.学习语音。

2.学习语法。

3.学习单词，对话，课文。

4翻译。

听和读是最基本的方面，最后是要译和说。

俄语最常用的词汇有不到一千个。

实际上熟练掌握几百个词汇同时掌握自已工作领域的一些专业词汇也能和俄罗斯人基本交流。

本教材将会完全涉及到这几百个最常用的词汇。

俄语是一门拼音语言，就是说只要学会了字母的读法和一些最基本的拼读规则，就可以拼读出任何一个俄语单词。

但是俄语的词又是世界上变化最多的一门语言，我们汉语的词从来不变的，所以这就给我们学习俄语带来了困难，解决的办法就是多读多记，将一个词的几个变法都要记熟。

根据经验，学习俄语三个月左右，就可以在自已的工作方面及日常生活方面和俄罗斯人进行基本的对话交流。

∙2008-2-22 12:38
∙回复
222.82.47.* 2楼
俄语是世界是
使用国家最多的
一种语言。

除了
中亚五国，还有
俄罗斯，东欧等
一共有十五国左
右。

是联合国工
作语言之一。

俄
语的方言差距较
小，但中亚几国
远离莫斯科的地
区和标准俄语有少许差别。

莫斯科是俄罗斯第一大城市。

随后是圣彼得保和新西伯利亚。

中亚地区，哈国首都是阿斯塔纳，最大城市是离南疆很近的阿拉木图。

吉国首都是比什凯克。

几个大的口岸有阿拉山口（铁路），霍尔果斯（公路），此外还有一些小的如塔城等。

俄语国家，包括中亚，俄国等，普遍的经济状况不好，轻工业非常滞后，没有工厂，几乎全靠中国进口。

近几年重工业也开始滞后，包括机电设备，重型车，土木工程机械也开始大量从中国进口。

因为俄语国家的水果，蔬菜，家具，家电等所有物资价格都比中国贵3—5倍，因此形成了同近口贸易的巨大逆
差。

第一课первыйурок
АаОоУуПпБб
1，元音：元音是从声带振动到口腔发出不经过任何阻碍的音，相当于汉语拼音里的韵母，是俄语音节中被拼读的音。

2，辅音：辅音是从声带振到口腔发出经过某些阻碍的音，相当于汉语拼音里的声母，是俄语音节中拼读元音的音。

辅音分为轻辅音和浊辅音，轻辅音为不振动声带的辅音，浊辅音为振动声带的辅音。

3，音节：音节是俄语语音的单位，由辅音和元音组成，由辅音和元音快速拼读而出。

4，大写：俄语字母分为大写和小写，大写用于句首，人名，地名等第一个字母。

5，小写：除去上述采用大写情况外，一般采用小写。

6，印刷体：这种字体用于报纸，书籍，电脑等。

特点是工整，整齐，清晰。

7，书写体：用于人工手写的一种字体。

特点是美观，大方，流畅。

8，浊辅音位于词尾时要被轻化成对应的轻辅音。

а о у
п па по пу
п ап оп уп
б ба бо бу
б аб об уб
СсЗзФфВв с с з з ф ф в в
а са ас за аз фа аф ва ав
о со ос зо оз
фо оф во ов у су ус зу уз фу уф вуув
拼读下列单词Папазубвовабосс
爸爸牙人
名老板
第二课второйурок ТтДдШшЖж
т т д д ш ш жж
а та ат да ад ша аш жа аж о то от до од шо ош жо ож у ту ут ду уд шу уш жу уж
МмНнКкГг м м н н к к г г
а ма ам на ан ка ак га аг
о мо ом но онко ок го ог у му ум ну унку ук гу уг
ЛлРрЦцХх л л р р ц ц х х
а ла ал ра ар ца ац ха ах
о ло ол ро ор
цо оц хо ох
у лу ул ру ур цу уц ху ух
拼读下列单词
Бананраблунахлебродин
апроцессмамалампауходладнокофта
香蕉奴隶月
亮面包家
乡过
程妈灯离开好的短衣第三课третийурок
ЩщЧчщаащчаачщоощчоочщеещщоощ
йайойуйейийый
ымыпытывыфысылыбы эмэпэтэвэфэсэлэбэ
емепетевефеселебе
ѐмѐпѐтѐвѐфѐсѐлѐбѐ
имипитивифисилиби
юмюпютюсюлюбю
ямяпятясял
ябя
∙2008-2-22 12:38
∙回复
222.82.47.* 3楼拼读下列单词
ктомойпокаприветчетыреестьужиннетхорошоплохопроблемао
шибкадурак
谁我的再见你好四有晚饭不好不好问题错误笨蛋
дуравотсадисьделатооченьнормальноветермѐдмузыкагазет
апиво
笨蛋坐下事情那个很一般风蜂蜜音乐报纸脾酒
第四课четвѐртыйурок
-------------打招呼和再见здравствуйтеидосвидания
Здравствуйте!Каквасзовут?
Здравствуйте!МенязовутАнтон!Акактебязовут?
МенязовутАнна.
Оченьприятно!
Ятоже!
Ну,досвидания!
Хорошо,досвидания!
Слова:单词表
Здравствуйте您好！
Как怎样，如何
Вас您，你们
Зовут叫，称呼
Меня我
Антон安东，男人名
А啊，而，
Тебя你
Анна安娜
Очень很，非常
Приятно高兴
Я我
Тоже也
Ну语气词
Досвидания再见
Хорошо好
Привет!Анна!
Доброеутро!Антон!Какдела?
Неплохо!Спасибоаутебякак?
Хорошо!Актоэтодевушка?
О,познакомьтесьпожалуйста!ЭтомояженаНаташа!Наташа,этомояподругаАнна.
Здравствуйте!Анна!
Здравствуйте!Наташа!
Ну,ладно,мнепора!Досвидания!
Хорошопока!
Слова:
привет你好
Доброе美好的
Утро早上
Дела事情，事业
Неплохо不错
Спасибо谢谢
У谁有，谁那里，
Это这是
Девушка姑娘，女孩
Кто谁
Познакомьтесь来认识一下
Пожалуйста请，不客气
Моя我的
Жена妻子
Наташа娜塔莎，女人名
Подруга女朋友
Ладно好吧，行那
Мне我
Пора是时候了，该去了
Пока再见（用于较为熟悉的人）
数词学习：一到十
Один
Два
Три
Четыре
Пять
Шесть
Семь
Восемь
Девять
Десять
第五课пятыйурок
∙2008-2-22 12:38
∙回复
222.82.47.* 4楼-------------представитьсяиознакомить介绍与了解
ЗдравствуйтегосподинСемѐнов!
Добрыйдень!ГоспожаНаташа!
Какутебядела!
Всѐнормально!Тысегоднявыглядишьоченьхорошо!
Спасибо!Давайтепознакомимся!ЭтогосподинЛи,нашдиректор!
Оченьприятно!ВотэтонашинженерНиколай!
Аэтопереводчик!
Даоченьприятно!
ГосподинЛи,выизКитаяда?
Да,конечно!Нучтотонепохожо!
Делоневтом,простовыговоритепорусскиоченьсвободно!
О,спасибозакомплимент!
Слова:
Господин先生
Госпожа女士
Всѐ一切
Нормально正常
Сегодня今天
Выглядишь看起来
Давайте来
Директор总经理
Инженер工程师
Переводчик翻译
Китай中国
Конечно当然了
Чтото有什么
Похожо像
в在
том那
просто只是
говорите说，讲
порусски俄语
свободно流利
комплимент夸奖
добрыйдень白天好секреташа秘书доброеутро早上好президент董事长добрыйвечер晚上好продавец售货员здравствуйте您好продавщица女售货员привет你好учитель老师
досвидания再见студент学生
пока再见друг男朋友
довстречи再会подруга女朋友
спокойнойночи晚安мама妈妈
девушка姑娘папа爸爸
парень小伙子сын儿子
женщина女人дочь女儿
мужщина男人
директор经理
инженер工程师
бухгалтер会计
босс老板
менеджер销售经理
数词学习十一到十九：одинадцатьдвенадцатьтринадцатьчетырнадц
атьпятнадцатьшеснадцатьсемнадцатьвосемнадцатьдевянадцать
∙2008-2-22 12:38
∙回复
222.82.47.* 5楼
第六课机场接送
Алло,Анна,этоговоритИван!
Да,слушаю!
Гдетысейчас?
Яувыходаваэропорту.Атыгде?
Ятолькочтовыходилизсамолѐта.
Хорошо,ой!Ятебявижу.
Нукакдела?
Отлично!Сейчаскудамы?
Яужеголоден,можносначалапокушать.
Непроблема!
Ачтотыхочешькушать?
Давайвкитайскийресторан!
Согласна!
Вотэтомоямашина!Поехали!
Говорит说话
Слушаю我听
увыхода有出口旁
аэропорт机场
толькочто刚刚
из从哪里
самолѐт飞机
вижу我看见
Отлично很好
Голоден饿
Сначала首先
Проблема问题
Хочешь你想
китайскийресторан中国餐馆
Согласна同意
Машина车
Поехали出发！走吧！
Миша,тыбудешьпровожатьменяваэропортусегоднявечеромвсемьчасов?
Безусловно!Агдемыбудемвстречаться?
Давайувходаваэропорту.
Хорошо.
Миша!Яздесь!
О,Наташа,вотцветытебе,счасливогопути!
Спасибо.Досвидания!
Провожать送
всемьчасов在七点
Безусловно一定，无条件地
Встречаться见面
увхода有入口旁
цветы花
счасливогопути一路顺风
数词学习：20--90
Двадцать
Тридцать
Сорок
Петьдесят
Шестдесят
Восемьдесят
Девяносто
第七课采购1
Алло,приветэтоговоритСерѐжа!
Да,слушаю!
Сегоднятысвободен!
Да!
Уменяпросьбатебе!
Скажи!
ТынезнаешьгдерынокХуалин?
Конечноязнаю!Ачто?
Хорошо,яхочустобойвместетудаикупитьчтонибутьмненужн
оитымнепереводить,хорошо?
Хорошо!
Акогдаигдемыбудемвстречаться?
∙2008-2-22 12:38
∙回复
222.82.47.* 6楼
Яктебепослеобеда!Хорошо?
Хорошо!Давай!
Свободен有空
Просьба请求
рынокХуалин华凌市场
Конечно当然了
стобой和你
хочу我想
вместе一起
туда去那
купить买
чтонибуть一些什么东西
мненужно我需要
переводить翻译
ктебе去你那
послеобеда午饭之后
数词学习：100--100000
Сто
Двести
Триста
Четыреста
Пятьсот
Шестьсот
Семьсот
Восемьсто
Девятьсот
Тысяча
Дветысячи
Десятьтысяч
Стотысяч
第八课采购2
Простите,чтовамнужно?Простите对不起，请问нужно需要
Авыкто?
Яздесьпродавец!Продавец售货员
Яхочупосмотретьбрюки.Брюки裤子
Вотэтовамидѐт!Идѐт走路，合适
Аразмеркакой!Размер号码
Унасестьвсеразмеры.Все全部，所有
Ачѐрныйесть?Чѐрный黑色的
Даконечно.Сейчас!
Асколькостоит?Стоит价格是
68 долларов!
Аминимумсколько?Минимум最少
Датьвамскидкув 10 процентовкак?Скидка折扣процент百分点
60 долларовещедорого!Ещѐ还дорого贵
Авотэтодешевле!Нукак?Дешевле便宜些
Этокачествокак?Качество质量
Конечнокачествонепроблема!Проблема问题
Аэтопочѐм?Почѐм多少钱
35 долларов!
Хорошояберу!Беру我买了
Вамупаковать?Упаковать包装
Да.Агдеплатить?Платить付款
Кассатам!Касса付款处
Хорошо,досвидания!
第九课采购有各方面的应用。

补充练习：家具类。

Увасестьмебельиздерева?Мебель家具издерева用实木
的
Даесть!
Аполесть?Пол地板
Тожеесть.
∙2008-2-22 12:38
∙回复
222.82.47.* 7楼
Асколькостоитэтаофиснаямебель?Офисная公司的
Этотысячаюаней.Тысяча一千
Адиванестьещѐпобольше(меньше)?Диван沙发побольше更大м
еньше更小
Дадиванизнатуральнойкожи.Изнатуральнойкожи真皮
的
Мненравитсяэтотматрац.Матрац床垫
Кроватьестьпониже(выше).Кровать床пониже低点выше
高点
Вотэтоткомпьютерныйстолмненравится.Компьютерный电脑
的
Агдепенал?Пенал食品柜
Вонтам.
衣服，鞋类：
Увасестькожанаякуртка?кожанаякуртка皮夹克
Есть,акакая?
Чѐрнаядлямужщины.Чѐрная黑色的длямужщины对男士的
Даестьаещѐчто?
Икожаноепальтоеще.Пальто大衣
Тожечѐрное?
Да.
Иполуботинки?Полуботинки皮鞋
Давотздесь!
Дадавайтожечѐрные.
Иещѐспортивнаяобувь.спортивнаяобувь运动鞋Всегосколько?Всего
600 долларов.
第十课，颜色及形状表达
Белый白色
Жѐлтый黄色
Коричневатый咖啡色
Синий深蓝色
Красный红色
Зелѐный绿色
Светлый浅色
Тѐмный深色的
телесногоцвета肉色的
Молочный乳白色的
Серый灰色的
Фиолетовый紫色的
Длиный长подлинее更长
Короткий短покороче更短
Большой大побольше
Маленький小поменьше
Широкий宽пошире
Узкий窄поуже
Высокий高повыше
Низкий低пониже
第十一课吃
Яужеголоден,агдемыбудемкушать.
饿吃
Давайвэтомресторане.Высогласны?
饭店同意
Хорошо.
Менюпожалуйста.
菜单
Вотпосмотритеивыбирайте!
看看选择
Увасестькакоеблюдо?
菜
Унасестьшашлык,пловь,баранина,курицаскартошкой,манты,леп
ѐшка,салат.
羊肉串抓饭羊肉大盘鸡包子馕凉菜
Ачтомыбудемпить?
喝
Оченьрекоментую,кофе,чай,кокакола,бэнси,пиво,водка,шанпанс
кое,питьѐ,сок.
推荐咖啡茶可口可乐百事啤酒白酒香滨饮料果汗
∙2008-2-22 12:38
∙回复
222.82.47.* 8楼
Ифруктыбудем?
Ияблоко,груша,арбуз,виноград,дыня,персик,банан.
苹果梨西瓜葡萄甜瓜桃香蕉
Вотвсѐ.
就这些
Нет,ещѐлагман!
拌面
Приятногоапетита!
吃好！
Спасибо.
Выпизатебя!
为你干杯！
Изатебя.Доконца.
为你干了
Ясыт.
饱了
Счѐтпожалуйста.
结帐
第十二课交通
Доброеутро!
Привет!
Тыкуда?
Янаработу.Аты?
上班
ЯнарынокХуалин.
华凌市场
Давайвместе.Наавтобусе,хорошо?
一起公交车
Нет,натакси.
打的
Хорошо.
Вамкуда?
НарынокХуалин.
Мыдоехали.
到达了
Асколько?
15 юаней.
Вотвамденьги.Сдачаненадо.
找钱
Досвидания.
Спасибо.
Скажитепожалуйстагдездесьбанк?
请问银行
Воттамнедалеко.
不远
Сначалапрямопотомналевода?
首先直走然后向左
Верно.
对
Шофѐр,доулицыПекинномер 20 сколько? 司机到达街道北京号多少钱
12 долларов.
Можноли 10 долларов.
可以吗
Ну,ладно.
行那
Спасибо.
第十三课天气
Сегодняоченьхорошаяпогода!
今天很好的天气
Да.Солнцеипрохладно.Вообщеотлично!
太阳凉快一般很好
Говорят,сегоднявечеромдождьбудет.
听说晚上雨将有
Здорово.Мненравитсядождьидѐткогдавечером. 太好了我喜欢雨进行当
Мнетоже.Тызнаешьтемпературакакая?
也知道温度怎样
Примерно, 20 градусов.
大概度
Говорятчерезнесколькоднейбудетхолодно.
过几天冷
Точно?
准确
Незнаю.Простоснегбудет.
只是雪
Снег,этопрекрасно.Мнеоченьнравится.
好极了
补充：表达情感词汇
Кашмар恶梦
Ужас糟糕
Плохо不好
Нормально一般
Неплохо不错
Хорошо好
Отлично优秀
Здорого棒
Замечательно出色
Прекрасно好极了
Класс精典
Супер超棒
第十四课时间
Скажитепожалуйста,которыйчассейчас?
几点
Ровно 11 часов.
正好
Спасибо.
Давайвстретимсяв 12 часовхорошо?
∙2008-2-22 12:38
∙回复
222.82.47.* 9楼
见面
Непроблема.
Ойянеожидалтытакраноприехал!
料到早到
Да,ятоженеожидалтытакпоздноприехал.
晚
Прошупрощение.
请求原谅
Серьѐзно!
严肃
Точно.
Яшучу.Нексердцу.
开玩笑没往心里去
Спасибо.
Когдавысможетепоставитьнамтовар.
能发给我们货
Поканезнаю,номыстараемся.
暂时知道努力
Срокпожалуйстаобязательно!
期限必须
Через 4 дня.Хорошо?
Нет.Слишкомпоздно.Давайпослезавтра.
太迟后天
Нуладно.
好吧
Алло,этоЮраизкомпании,когдавыприедете?
从公司到
Через 40 минут.
分钟
Хорошо,мывасждѐмвкомпании.
您等
Давай.
补充时间：
1 часдня白天一点вчас在一点
2 часаночи夜里两点в 2 часа在两点
3 часадня白天三点в 3 часа在三点
4 часаночи夜里四点весна春天
5 часовднялето夏天
6 часовосень秋天
7 часовзима冬天
8 часоввесной在春天
9 часовлетом在夏天
10 часовосенью在秋天
11 часовзимой在冬天
12 часов
3 дняназад三天前утром在早上
Позавчера前天днѐм在白天
Вчера昨天послеобеда下午
Сегодня今天вечером在晚上
Завтра明天ночью在夜里，凌晨
Послезавтра后天
Через 3 дня过三天后
第十五银行货币
Переводчик,мненадообменять 100 долларов,агдеможно. Вотздесьестьбанк.
Асегоднякурскакой?
100 долларов 710 юаней.
Вотвамденьги.Посчитайте!
Россиярубль 1卢布 0.3元人民币俄罗斯
Казахстантенге 1美元 120 坚戈哈萨克
Кыргызстансом 1美元 150 索姆吉尔吉斯
Таджикистансомони 1美元 3索莫尼塔吉克
Туркменистанманат 1美元 5200 马纳特土库曼
Узбекистансум 1美元 1300苏姆乌兹别克
Азербайджанманат 1美元 4000马纳特阿塞拜疆
СШАдоллар 1美元 7.1 人民币元美国
第十六课：俄罗斯国情
∙2008-2-22 12:38
∙回复
222.82.47.* 10楼
1. 俄国人喜欢鲜花，糖果，酒等礼物。

2. 和不太熟的人打交道应使用您。

3. 去俄罗斯人家做客应带上花送给女主人，或巧克力，糖果送给孩子。

4. 吸烟要征得周围人的同意。

5. 不要在门槛上和对方握手，要在楼道或屋里。

6. 送花一定要送真花。

7. 用手指指到脖子处表示吃饱了。

8. 和俄罗斯人打招呼分为三种，握手，拥抱，亲吻。

视关系而定。

9. 俄罗斯人上菜的顺序是凉菜，热汤，热菜，茶点。

10. 俄罗斯人的姓名分为三部分，名，父称，姓。

熟人之间用名，正
式场合用名和父称。

第十七课日期
Какойсегоднядень?
什么样日子
Сегодняпонедельник,вторник,среда,четверк,пятница,суббота,воск
ресенье.
星期一二三四五六天
Акакоесегоднячисло?
号
Сегодняпервое,второе,третье,четвѐртое,пятое,шестое,седьмое,восьмое,девятое.
一号二号三号四号五
Десятое,одинацатое,двенадцатое,тринадцатое,четырнадцатое,пятнацатое,шестнадцатое,семьнацатое,восемьнацатое,девянацатое,двацатое,трицатое.
Которыймесяц?
几月
Январь,февраль,март,апрель,май,июнь,июль,август,сентябрь,октябрь,ноябрь,декабр
一月二
第十八课名片的译法
Визитнаякарточка:名片
МеждународнаяторговаякомпанияУаньботон.
国际的贸易的公司万博通
Директорменеджербухгалтеринженерсекреташа
总经理经理会计工程师秘书
Адрес:КНРСУАРУрумчиулицаПекнибазаМызюйзданиеноме
р 5 офи 03-04
地址中国新疆乌鲁木齐街道基地楼号办公室Телефон:电话
Факс:传真
Мобил:手机
Домашнийтелефон:家里电话
两个缩写：ТОО贸易有限公司, ООО有限责任公司
第十九课酒店住宿
Вкакойгостиницемыбудемжить?
酒店住
ВгостиницеХаулин.
АгостиницаЛокомотивкак?
火车头
Тожеможно.
Акакаяближе?
更近
Хаулин.
Здравствуйте!
Здравствуйте,мыхотимзаказать 1 стандартныйномернадвоих.
想订标准的间两人
Извините,унастолькономерлюксостался.
对不起只有房豪华剩下
Асколько?
100 доллароввсутки.
昼夜
Хорошо.Выможетедоставлятьмнечемоданвмойномер.
能送我箱子我的房
Хорошо,вотвамключи.Лифттам.Вашномернавторомэтаже.
钥匙电梯层
Агдетуалет?卫生间
Здесь.
Ой,азавтракбесплатно!
早餐免费
Дабесплатно.
第二十课面试
Здравствуйте,выможетесебепредставиться!
自已介绍
Хорошо.МенязовутАнтон.
Аскольковамлет?
Мне 25 лет.
Скольколетвыработаете?
年工作
3 года.
Гдеокончились?
毕业
ЯокончилСинзянскийуниверситет.
新大
Аспециальность?
专业
Русскийязык.
俄语
Гдевыработали?
ЯраньшеработалвПекиневторговойкомпании. 过于北京贸易的
Апочемувыокончилиработатьтам?
为什么停止
Поповодузарплаты.
原因是工资
Скольковызарабатываетевэтойкомпании?
工资
Оченьмало 1800 юаней.
少
Аесливнашейкомпаниискольковыхотите?
想
Желательно 2500 юаней.
愿望
Хорошо,заполнитебланкипожалуйста.
添表
Спасибо.
Высвободноговоритепорусски?
流利说俄语
Неочень.
Аписеменокак?
书面语
Непроблема.Аграфиккакой?
没问题工作时间
Пятьднейработатьвнеделю.С 10 часовдо 6 часов.
周。