配价语法分析
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
词语的语义决定词语的配价能力。这里所说的语义，
指的是词语的词汇意义。
动词的配价能力要进入一定的句法结构才能显现 出来。显现动词的配价能力的句法结构我们称之为 配价结构。如Ｎ＋Ｖ，Ｖ＋Ｎ，Ｖ＋Ｎ＋Ｎ，把＋ Ｎ＋Ｖ等都是配价结构。
可参考书目：
沈阳主编2000《配价理论和汉语语法研究》语文出 版社 袁毓林 郭锐主编《现代汉语配价语法研究》辑刊 袁毓林 2010《汉语配价语法研究》商务印书馆
汉语的动词配价
汉语根据动词的配价分类，可以分几类呢？ 1. 不强制要求与一种性质的名词性词语关联的，这
类动词，我们就称它为零价动词。 地震、刮风、下雨、下雪 （与自然现象有关） 2.强制要求与一种性质的名词性词语关联的，我们 把这类动词称为一价动词。 病、醉、休息、咳嗽、游泳 （不及物动词） 3.强制要求与两种性质的名词性词语关联的，我们 把这类动词称为二价动词。 爱、参观、讨论、学习 （及物动词）
1.行动元
行动元是某种名称或某种方式的事或物，它可以通过 极简单的名称或消极的方式来参与过程。 行动元的数目不得超过三个:主语、宾语1 、宾语2
Alfred donne le livre àCharles 阿尔弗列德给查理一本书
2.状态元
从理论上说，状态元的数目可以是无限的：
Ce
soir , je passerai vite , chez lui , en sortant du bureau , pour…. 今晚，我从办公室出来，将很快地到他家去，为 了… …
作业： 形容词和名词有无价？ 如：热情、负责、严格 /熟悉/有用 漂亮？？ 态度 、意见/感情 /作用 亲属名词
2.动词的价与歧义
根据上面的分析，那些价类的动词有歧义？ 二价动词 三价动词
歧义指数如何算？
P = n m （朱德熙1978） 歧义指数 动词的配价数 动词语中出现的配价数
词语的配价指的是一定的词语以其语义为基础，在
构句过程中要求一定数目的、具有一定特性的成分 与之组配结合。
行动元的数目决定了动词的价( 强制性成分？
Valence) 的数目。
三、动词的配价
1.零价动词( Verbes avalents) : 没有行动元 Il pleut 0个行动元 下雨 2.一价动词( Verbes monovalents) : Il dort 1个行动元 他睡觉 3.二价动词(Verbes bivalents) : Il mange une pomme 2 个行动元 他吃苹果 4.三价动词( Verbes trivalents) : Il donne son livre àCharles 3 个行动元 他把他的书给查理
四、“VP+的”结构
也称为“的”字结构 做主语或宾语来指称人或事物。 比如： 我吃的不多 买的还没回来 开车的（司机）/开车的技术 “的”字结构对动词的价有无要求？ 会不会产生歧义？ 做定语后它所修饰的中心词能不能省略？
1. “VP的”与动词的价
（1）零价动词： *下雨的
给的
张经理我是不给的 不给的是汉语大词典
指称受事
三价动词“给”： 我给的 我给的是衣服
指称与 事 指称施事
我给的是张老师
给学校的人只有 我一个人
施 事 出 现时
给学校的
给学校的我准备 好了
与事出 现时
指称受事
想一想：
“给”受事出现时，有几种理解？分别可以指称什 么？
给鸡蛋的请把鸡蛋领走 给鸡蛋的不是我
*打雷的
（2）一价动词： 游泳的 生病的
注意安全 回家休息
*张三游泳的
*小王生病的
（3）二价动词
今天张三参观的 是博物院
今天参观的不多
主语 指施事
参观的
今天参观的是香水博 物馆
主语 指受事
今天参观博物 馆的是张三Leabharlann （4）三价动词 不给的举手
主语 指施事 宾语 指与事 主语 指受事
?游泳的?生病的?张三游泳的小王生病的?注意安全回家休息资料仅供参考?3二价动词?参观的4三价动词?给的今天参观的不多今天参观的是香水博物馆不给的举手张经理我是不给的不给的是汉语大词典主语指施事主语指受事主语指施事宾语指与事主语指受事今天张三参观的是博物院今天参观博物馆的是张三资料仅供参考?三价动词给
20 世纪 60 年代后期在东德的莱比锡和西德的曼海姆
产生了两个研究配价理论和依存语法的团体，分别 形成了莱比锡学派和曼海姆学派。
莱比锡学派的领军人物是赫尔比希(Gerhard Helbig) 他和申克( Schenkel) 编写 《德语动词配价词典》（1969） 《德语形容词配价词典》( 1974 ) 《德语名词配价词典》( 1977) 《配价和格理论问题》（1992） 莱比锡学派的贡献主要在配价理论和配价词典的编撰方面。 在他们的影响下，很多德国学者干脆把“依存语法”直接 叫作“配价语法”“(Valenz Grammatik) 。 莱比锡学派和曼海姆学派的一个共同之处是把配价语法作 为“对外德语教学 ( Deutsch als Fremdsprache ，简称DaF ) 的理论基础。 参考： 冯志伟2013《现代语言学流派》增订本 商务印书馆
配价语法分析
主要内容
一、配价语法的产生
二、什么是配价语法
三、动词的配价 四、汉语“VP+的”结构分析
一、配价语法的产生
1.语法观
功能主义的语法观，与形式语法相对 依存语法（dependency
grammar） 代表人物 法国语言学家 特思尼耶尔Lucien Tesniè re
最早把比学中“价”（valence）
的概念明确引入语法
研究中。
著作《结构句法基础》(Élé ment
de syntaxe structurale )
2.发展和影响
德国的“配价语法”
第一部采用依存语法的原则来描写德语的语法，是 由赫林格 (Heringer) 在 1970 年发表的《德语句法理 论》 Theorie der Deutschen Syntax
4.强制要求与三种性质的名词性词语关联的，我们
把这类动词称为三价动词。 给、送、告诉、退还、赔偿
（双及物动词）
利用动词与不同性质名词之间、形容词与不同性质 的名词之间、名词中隐含谓词与不同性质的名词之 间的配价关系来研究、解释某些语法现象，这种研 究和分析的手段就称之为“配价分析”。
在中国最早运用“配价” 的理论与方法来解决上述 问题的是著名语言学家朱德熙先生。
二、配价语法的核心观点
动词是句子的中心，它支配着别的成分，而它本 身却不受其他任何成分的支配。 名词词组形成“行动元” (actant)，副词词组形 成“状态元”(circonstants )
“句法”旨在研究句子 的结构，而句子是一个 有组织的整体，它的构 成成分不只是表面所看 到的一个个词， 更重要 的是词与词之间的“关 联”(conexion) . 相当于“化合”。
指的是词语的词汇意义。
动词的配价能力要进入一定的句法结构才能显现 出来。显现动词的配价能力的句法结构我们称之为 配价结构。如Ｎ＋Ｖ，Ｖ＋Ｎ，Ｖ＋Ｎ＋Ｎ，把＋ Ｎ＋Ｖ等都是配价结构。
可参考书目：
沈阳主编2000《配价理论和汉语语法研究》语文出 版社 袁毓林 郭锐主编《现代汉语配价语法研究》辑刊 袁毓林 2010《汉语配价语法研究》商务印书馆
汉语的动词配价
汉语根据动词的配价分类，可以分几类呢？ 1. 不强制要求与一种性质的名词性词语关联的，这
类动词，我们就称它为零价动词。 地震、刮风、下雨、下雪 （与自然现象有关） 2.强制要求与一种性质的名词性词语关联的，我们 把这类动词称为一价动词。 病、醉、休息、咳嗽、游泳 （不及物动词） 3.强制要求与两种性质的名词性词语关联的，我们 把这类动词称为二价动词。 爱、参观、讨论、学习 （及物动词）
1.行动元
行动元是某种名称或某种方式的事或物，它可以通过 极简单的名称或消极的方式来参与过程。 行动元的数目不得超过三个:主语、宾语1 、宾语2
Alfred donne le livre àCharles 阿尔弗列德给查理一本书
2.状态元
从理论上说，状态元的数目可以是无限的：
Ce
soir , je passerai vite , chez lui , en sortant du bureau , pour…. 今晚，我从办公室出来，将很快地到他家去，为 了… …
作业： 形容词和名词有无价？ 如：热情、负责、严格 /熟悉/有用 漂亮？？ 态度 、意见/感情 /作用 亲属名词
2.动词的价与歧义
根据上面的分析，那些价类的动词有歧义？ 二价动词 三价动词
歧义指数如何算？
P = n m （朱德熙1978） 歧义指数 动词的配价数 动词语中出现的配价数
词语的配价指的是一定的词语以其语义为基础，在
构句过程中要求一定数目的、具有一定特性的成分 与之组配结合。
行动元的数目决定了动词的价( 强制性成分？
Valence) 的数目。
三、动词的配价
1.零价动词( Verbes avalents) : 没有行动元 Il pleut 0个行动元 下雨 2.一价动词( Verbes monovalents) : Il dort 1个行动元 他睡觉 3.二价动词(Verbes bivalents) : Il mange une pomme 2 个行动元 他吃苹果 4.三价动词( Verbes trivalents) : Il donne son livre àCharles 3 个行动元 他把他的书给查理
四、“VP+的”结构
也称为“的”字结构 做主语或宾语来指称人或事物。 比如： 我吃的不多 买的还没回来 开车的（司机）/开车的技术 “的”字结构对动词的价有无要求？ 会不会产生歧义？ 做定语后它所修饰的中心词能不能省略？
1. “VP的”与动词的价
（1）零价动词： *下雨的
给的
张经理我是不给的 不给的是汉语大词典
指称受事
三价动词“给”： 我给的 我给的是衣服
指称与 事 指称施事
我给的是张老师
给学校的人只有 我一个人
施 事 出 现时
给学校的
给学校的我准备 好了
与事出 现时
指称受事
想一想：
“给”受事出现时，有几种理解？分别可以指称什 么？
给鸡蛋的请把鸡蛋领走 给鸡蛋的不是我
*打雷的
（2）一价动词： 游泳的 生病的
注意安全 回家休息
*张三游泳的
*小王生病的
（3）二价动词
今天张三参观的 是博物院
今天参观的不多
主语 指施事
参观的
今天参观的是香水博 物馆
主语 指受事
今天参观博物 馆的是张三Leabharlann （4）三价动词 不给的举手
主语 指施事 宾语 指与事 主语 指受事
?游泳的?生病的?张三游泳的小王生病的?注意安全回家休息资料仅供参考?3二价动词?参观的4三价动词?给的今天参观的不多今天参观的是香水博物馆不给的举手张经理我是不给的不给的是汉语大词典主语指施事主语指受事主语指施事宾语指与事主语指受事今天张三参观的是博物院今天参观博物馆的是张三资料仅供参考?三价动词给
20 世纪 60 年代后期在东德的莱比锡和西德的曼海姆
产生了两个研究配价理论和依存语法的团体，分别 形成了莱比锡学派和曼海姆学派。
莱比锡学派的领军人物是赫尔比希(Gerhard Helbig) 他和申克( Schenkel) 编写 《德语动词配价词典》（1969） 《德语形容词配价词典》( 1974 ) 《德语名词配价词典》( 1977) 《配价和格理论问题》（1992） 莱比锡学派的贡献主要在配价理论和配价词典的编撰方面。 在他们的影响下，很多德国学者干脆把“依存语法”直接 叫作“配价语法”“(Valenz Grammatik) 。 莱比锡学派和曼海姆学派的一个共同之处是把配价语法作 为“对外德语教学 ( Deutsch als Fremdsprache ，简称DaF ) 的理论基础。 参考： 冯志伟2013《现代语言学流派》增订本 商务印书馆
配价语法分析
主要内容
一、配价语法的产生
二、什么是配价语法
三、动词的配价 四、汉语“VP+的”结构分析
一、配价语法的产生
1.语法观
功能主义的语法观，与形式语法相对 依存语法（dependency
grammar） 代表人物 法国语言学家 特思尼耶尔Lucien Tesniè re
最早把比学中“价”（valence）
的概念明确引入语法
研究中。
著作《结构句法基础》(Élé ment
de syntaxe structurale )
2.发展和影响
德国的“配价语法”
第一部采用依存语法的原则来描写德语的语法，是 由赫林格 (Heringer) 在 1970 年发表的《德语句法理 论》 Theorie der Deutschen Syntax
4.强制要求与三种性质的名词性词语关联的，我们
把这类动词称为三价动词。 给、送、告诉、退还、赔偿
（双及物动词）
利用动词与不同性质名词之间、形容词与不同性质 的名词之间、名词中隐含谓词与不同性质的名词之 间的配价关系来研究、解释某些语法现象，这种研 究和分析的手段就称之为“配价分析”。
在中国最早运用“配价” 的理论与方法来解决上述 问题的是著名语言学家朱德熙先生。
二、配价语法的核心观点
动词是句子的中心，它支配着别的成分，而它本 身却不受其他任何成分的支配。 名词词组形成“行动元” (actant)，副词词组形 成“状态元”(circonstants )
“句法”旨在研究句子 的结构，而句子是一个 有组织的整体，它的构 成成分不只是表面所看 到的一个个词， 更重要 的是词与词之间的“关 联”(conexion) . 相当于“化合”。